【国際】韓国メディアが神経をとがらせる安倍談話の“核心”　土下座・鳩山氏は手放しで称賛するが… [08/22]

1 ：◆CHURa/Os2M＠ちゅら猫φ ★：2015/08/22(土) 10:21:41.91 ID:???

★【ソウルから　倭人の眼】韓国メディアが神経をとがらせる安倍談話の“核心”　土下座・鳩山氏は手放しで称賛するが…
2015.8.22 01:00

安倍晋三首相による戦後７０年談話に対し、韓国の朴槿恵大統領が「日本の歴代内閣の立場が
今後も揺るぎないものであるとしたことを注目する」と一定の評価をしたにもかかわらず、
韓国ではメディアや政界、市民団体の間では談話の内容への不満がくすぶっている。
「慰安婦」「植民地支配」などへの直接的な言及と、韓国への謝罪やおわびがなかった
ことが主な理由だが、韓国が神経をとがらせているのは、談話で安倍首相いみじくも
明らかにした別の“核心部分”にあるようだ。（ソウル　名村隆寛）

■不満たらたら

詭弁（きべん）、あいまい。間接的。本心を隠している。形式的。不十分。反省が足りない。
安倍らしい。３人称での謝罪。挑戦的。くどい。物足りない。歴代政権の談話よりも後退。
品格に著しく欠ける。植民地支配と侵略の主体が不明確。韓国を強制併合した「明治の戦争」
を美化。韓国には一度だけ言及。中国に低姿勢で韓国には冷淡。巧妙…。

安倍首相の談話に対する韓国メディアの評価だ。これらのくどい表現は、その一部にすぎない。
簡潔に言えば、韓国メディアの多くは談話の内容に納得できず、気に入らないのだ。　
内容にかかわらず、“安倍政権嫌い”の韓国メディアの批判は必至とみていたため、想定範囲の反応だ。

韓国世論は、談話が歴代政権の立場を引き継ぐことや、村山談話に盛り込まれた「侵略」
「植民地支配」「反省」「おわび」という４つのキーワードが今回も含まれることを求めていた。
要求どおり安倍談話には、この４つの言葉がしっかり含まれている。

しかし、メディアを中心とした韓国の批判勢力は、その言葉の使い方があいまいで、形式的、
物足りないという。同時に、言葉だけを盛り込んだだけで、「問題にするのが難しい巧妙な表現。
率直に、苛立ちを覚える」（韓国政府消息筋の言葉として朝鮮日報が紹介）などと欲求不満だ。

■痛い所を突く

韓国での評価はともかく、安倍首相の談話を読み返してみると、実によく考えられ、
練られた完璧な内容だと思う。

韓国や中国など国名をあげた上で、「歴代内閣の立場は、今後も、揺るがないものであります」
と明言し、「巧妙な言い回し」かもしれないが、韓国の要求はきちんと談話に反映されている。
朴槿恵大統領は、この点が明らかにされたことに“素直”に注目したわけだ。

それよりも、今回の談話でのカギは、「謝罪の繰り返し」に安倍首相が触れた部分にある。
韓国の謝罪要求をこれまで何度も受け入れてきた日本、日韓関係の今後を展望する上で、
注目すべきものだ。

「あの戦争には何ら関わりのない、私たちの子や孫、そしてその先の世代のこどもたちに、
謝罪を続ける宿命を背負わせてはなりません」。安倍首相は「過去の歴史を直視し、
謙虚な気持ちで過去を引き継ぎ、未来に引き渡す責任」とともに、こう断言した。

「謝罪を続ける宿命」とは、まさに韓国からの謝罪要求に日本が応じ続けている現状を意味
したものだ。安倍首相は、謝罪を繰り返し続けることの無意味さを暗に表現したとみられ、
この部分に韓国世論は「巧妙さ」を嗅ぎとり、敏感になっている。

■「もしや」との期待も

韓国は今年２月末から、安倍首相の米議会演説（４月末）の実現に猛反発し続けた。
米議会演説が実現すると、その直前に行われたインドネシアでの「アジア・アフリカ会議
（バンドン会議）での演説とともに、「韓国への謝罪がない。慰安婦への言及さえない」と
演説内容に場違いな難癖をつけてきた。

日本と安倍首相に対する米国など各国の好意的な評価や反応は、韓国にしてみれば「面白くない展開」だ。
こうした流れのなか、日本との歴史問題にからむ“ターゲット”は戦後７０年談話に絞られていく。
「何としても安倍には謝罪させねばならない」といった論調が、韓国メディアを支配したが、
一方では、「心からの謝罪は期待できそうにもない」と、メディアの期待感は一時、薄まった。
>>2へ続く

http://www.sankei.com/premium/news/150822/prm1508220029-n1.html

2 ：◆CHURa/Os2M＠ちゅら猫φ ★：2015/08/22(土) 10:22:08.58 ID:???

>>1より

ところが、安保関連法案をめぐって「日本国内の世論が安倍政権に反発し始めた」
「安倍政権の支持率が下がった」という東京発の情報をもとに、韓国は特に７月以降、また、ときめき始めた。
「談話では韓国などに謝罪すべきだ」という日本の世論動向を受け、安倍首相が談話で、村山談話、小泉談話、
菅談話のような歴代政権が示してきた「反省や謝罪」をするのではないか、という期待感が高まった。

談話発表の直前までこうした期待感は続く。
そこで、さらに韓国を期待させ、一気に勢いづけた予想外の出来事が起きた。鳩山由紀夫元首相の韓国での謝罪だ。

■歴史に残ってしまった鳩山氏の姿

鳩山氏は、安倍談話の発表２日前の１２日、ソウルの西大門刑務所の跡地（西大門刑務所歴史館）を訪問した。
同刑務所は日本の朝鮮半島統治時代に独立活動家らが収監されていた場所で、日本からの解放後は韓国が
引き継ぐかたちで刑務所として活用された。

しかし、西大門刑務所は独立活動家が収監され、その一部が命を落とした日本との歴史を象徴する
場所であり、韓国では“抗日”の象徴だ。

その“日帝の傷跡”を訪問した鳩山氏。韓国メディアは当然ながら注目し、期待した。大勢の韓国メディアの
記者やカメラマン（日本や欧米メディアもいたが）に囲まれた鳩山氏は、３・１独立運動（１９１９年、
別称・万歳運動）で女子学生ながら先頭に立ち捕らえられ、獄死した柳寛順（ユ・グァンスン）らに関する
展示物などを見学し、説明を受けた。

そのあと、追悼モニュメントの献花台に花輪をささげた鳩山氏。何をするのかと思う間もなく、
その場で靴を脱ぎ、ひざまずいて、手を合わせ、ぬかずいた。申し訳なさを前面に出した表情。
目の前で鳩山氏がとった行動には当惑し、率直に驚いた。

この日の夜と、翌朝の韓国でのトップニュースはやはり「鳩山氏の謝罪」だった。膝を屈してぬかずく
鳩山氏の姿は映像や写真を使うかたちで韓国メディアで大々的に、好意的に取り上げられた。
現職でなくとも日本の元首相が頭を地面につける姿。前代未聞で、韓国では「歴史的出来事」（韓国メディア）
だった。本人の本意だったのだろうが、鳩山氏は、“歴史的”なことをやってしまった。

■歴史的な謝罪と歴史的な談話

鳩山氏は“サプライズ謝罪”の翌日、つまり安倍談話発表の前日にあたる１３日、さらに、“歴史的”な
発言をした。ソウル市内で開かれた東アジア平和国際会議で行った基調演説で口にした「謝罪は傷ついた
国の国民が『もういい』と言うまで続けなければならない」という趣旨の発言だ。韓国は思わぬ
「良心的日本人」の行為に、「待っていました」と言わんばかりに沸く。

過剰なまでの反省を繰り返し、韓国側の歴史認識に同調した鳩山氏の言動は、安倍談話の発表を目前に、
韓国をにわかに元気づけ、勢いづかせた。

鳩山氏は「われわれが手を握るべき日本人」（中央日報）のひとりとしてもてはやされた。
「鳩山元首相でさえ深く謝罪した」「安倍は謝罪しないわけにはいかない」といった奇妙な自信感が、
韓国メディアからにじみ出ていた。

こうした雰囲気に包まれ韓国が注目するなか、安倍首相は粛々と談話を発表した。韓国国内の反応は、
前述したように不満が目立っている。しかし、談話に対して最もうるさかった韓国の過剰でくどい要求を、
安倍談話は手際よく受け入れてみせた。安倍首相（政権）は、長きにわたる韓国の批判や要求にも
かかわらず、とりあえずは踏ん張った。この意味は大きい。

鳩山氏によるソウルでの「歴史的な行為」とは全く別の意味で、安倍首相は戦後７０年の節目に、
謝罪を繰り返すことの意味を日本国民に再考させる「歴史的」な談話を発表したわけだ。
>>3へ

3 ：◆CHURa/Os2M＠ちゅら猫φ ★：2015/08/22(土) 10:22:15.38 ID:???

>>2より

■謝罪要求、永久に

「物足りない部分が少なくないのは事実」としながらも、朴槿恵大統領は、日本による朝鮮半島
統治の解放から７０年を記念する「光復節」（８月１５日）の演説で、安倍首相が歴代内閣の立場を
継承すると断言したことを注目する」と評価した。ただ、慰安婦問題の解決要求は依然として外していない。

安倍談話をめぐる朴政権政権の判断について、韓国メディアは「対日関係をこれ以上悪化させたく
ないとの危機感」「現実からは目が離せない」などと分析している。筆者もその通りだと思う。

また、少数派ではあるが、安倍談話について「苦心して書かれた労作。単語、表現まで注意深く熟考している。
見る者によっては、はるかに評価は高くなりうる」（中央日報）と肯定的に受けとめる“勇気ある評価”もある。
日本への謝罪要求の繰り返しをたしなめる主張だ。

しかし、朴政権が“様子見”の姿勢を示すかたわらで、韓国では相変わらず、メディア中心の謝罪要求派が
幅をきかせている。彼らにとって安倍首相は現在も「歴史修正主義者」であり、安倍談話に中国が反発
していることを挙げ連ねるなど、安倍政権への批判をやめようとはしない。

中国がどうのこうの言っているとか、他の国の反応を借りるかたちで日本を批判するのは、ここ数年、
嫌というほど見せつけられてきた韓国の特有のスタイルだ。突き詰めて言えば、韓国にとって日本は、
今後も「永久に謝罪を続けなければならない国」なのだ。

安倍談話は「謝罪を続ける宿命」を後世に残すことに警鐘を鳴らし、踏みとどまった。
ただ、韓国の謝罪要求は今後も、事あるごとに確実に出てくる。そうでなければ韓国らしく（？）ない。(了)

4 ：名無しさん＠１３周年：2015/08/22(土) 10:23:54.96 ID:zuBtyNigb

賞賛なんかいらないんだよ
謝罪したんだから許せっての

5 ：名無しさん＠１３周年：2015/08/22(土) 10:24:54.91 ID:WodYPVZ68

韓国は無価値
相手にするな

6 ：名無しさん＠１３周年：2015/08/22(土) 10:58:37.66 ID:Mv0PeWD9m

（ ´,_ゝ｀）ﾌﾟｯ

批判したり文章にするのが恐いんだろ
「もう日本は、韓国の相手をしてくれない」

7 ：名無しさん＠１３周年：2015/08/22(土) 11:11:04.29 ID:pTAB9Rs/X

「不可触賤民（ハリジャン）」って修辞的な意味で「不可触」なんだと思ってたけど、
朝鮮半島はまさに今そこにある「不可触賤民（ハリジャン）」だわ

8 ：名無しさん＠１３周年：2015/08/22(土) 11:57:11.80 ID:T4DFn9WMx

非韓三原則
助けない、教えない、関わらない

9 ：名無しさん＠１３周年：2015/08/22(土) 12:30:00.93 ID:X1zv3WCEz

>>4
謝罪したんだから次は賠償だろ

10 ：名無しさん＠１３周年：2015/08/22(土) 12:31:25.69 ID:bBJPYECmb

韓国のマスゴミと日本のマスゴミの区別が付かなくなった

11 ：名無しさん＠１３周年：2015/08/22(土) 12:38:54.20 ID:iOgpbNhhW

ルーピーを手放しで称賛ｗ

12 ：名無しさん＠１３周年：2015/08/22(土) 16:41:25.03 ID:eyhVwMsjE

はとが何かしでかす度に民主党に政権を渡したのは失敗だったと後悔するんだ
２度目は絶対に無いぞ

13 ：gtr：2015/08/23(日) 07:00:28.41 ID:3zAJpgHEV

第一日本が中国ならともかく何の戦争もしていない韓国にあやまることなんて
何一つないだろ、これ以上やくざのような因縁をつけてくるなら、全面
的な資本技術経済面での制裁措置をとっておもいしらすべきだな。