【国際】ミシェル・オバマ夫人の来日条件は「慰安婦の話をしない事」だったとダデン氏が韓国側にアドバイス

★【取材日記】米歴史学者が朴大統領に呈する苦言
2015年06月05日08時28分　[ 中央日報/中央日報日本語版]

イラスト＝キム・フェリョン記者１９９８年７月１日、米ニューヨークのカーネギーホールの
舞台にジャズ演奏者５人が立った。年齢は７０歳代から９０歳代、当時の米国には近くて遠い国
キューバから来た音楽家だった。バンド名は「ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ」。
１９３０－４０年代にキューバのジャズ界で一世を風靡したが、社会主義革命後にジャズ
人気が落ちて姿を消した人たちだ。首都ハバナの路地裏で靴磨きをしながら生計を立てた
コンパイ・セグンド（１９０７－２００３）らを噂を頼って捜し出したのは、
米国人音楽プロデューサーのライ・クーダーだった。

６１年の国交断絶に続き、翌年のキューバミサイル危機まで、米国とキューバの間の外交は
綱渡りだったが、民間の文化交流は継続し、ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブはその努力の
結実だった。彼らのアルバムは全世界で８００万枚売れ、大ヒットした。ニューヨークタイムズ
はカーネギーホールでの公演を「歴史に残る公演」と絶賛した。

米国人歴史学者のアレクシス・ダデン・コネチカット大教授は最近、統一部の黄富起（ファン・ブギ）
次官にブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブの話をしたという。ダデン教授は知韓派でありながら
日本語で日米関係を講義する知日派だ。先月は安倍首相に旧日本軍慰安婦の歴史を直視するよう
求める世界１８７人の歴史学者共同声明を主導した。そのダデン教授が朴槿恵（パク・クネ）
大統領の１４－１８日の訪米を控え、黄次官に述べた言葉だ。

「日本は考えないでほしい。その代わりに北朝鮮に集中すれば、訪米の意味はより大きなものに
なるだろう。ワシントンもこれを望んでいると聞いた」。

そして「北朝鮮版ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブを作るのがよい」と助言したという。
民間交流を通じて北朝鮮の扉を少しずつ開いてみようということだ。

ダデン教授が「ワシントンもこれを望んでいる」と述べた背景は何か。ダデン教授は
「昨年キューバと国交正常化の第一歩を踏み出したオバマ大統領には、北朝鮮とのデタント
（緊張緩和）が韓日の歴史葛藤より魅力的」と述べた。「北朝鮮とのデタントを率いる主役は
韓国が適任者」という言葉も忘れなかった。ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブを冬眠から
起こしたライ・クーダーの役割を韓国政府がするよう要請したのだ。

ダデン教授は朴大統領の訪米が「日本フレーム」に固まるのを懸念した。ダデン教授は
「ミッシェル・オバマ夫人の（３月の）訪日を控え、日本外務省が米国務省に『慰安婦の話は
絶対にしないでほしい』という条件を掲げた」と耳打ちした。悩んだ末、米国はその条件を
受け入れたという。米国がこうした決定をした行間を韓国政府は読み取らなければいけない
という意味だった。ダデン教授は「安倍首相の訪米に最も大きな関心を見せたのは米国人では
なく韓国人だった。韓国が日本首相の米国訪問にあれこれという印象を与え、日本だけが
利益を得た」と惜しんだ。

チョン・スジン政治国際部門記者

http://japanese.joins.com/article/398/201398.html

▽関連スレ
【187人声明】敵意のメールが大量に送り付けられたダデン氏「私は反日ではない」事実に基づかない米教科書に訂正を求める日本は「不寛容」だとサンド氏
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1431865136/
【国際】学問の基本姿勢を疑われるダデン氏ら“日本叩き”の米国人学者達　「慰安婦の事実に目を向けよ」と新進の米国人学者が猛批判
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1430881208/
【国際】「日本叩き」の急先鋒　米国人女性歴史学者のアレクシス・ダデンがNYタイムズ上で日本悪玉論を大展開
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1422420945/