■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【ウクライナ】日テレ、首都表記「キエフ」から「キーウ」に変更 ウクライナ語に [あしだまな★]
- 1 ：あしだまな ★：2022/03/25(金) 11:41:53.25 ID:IrJlWrqK9.net
- 日本テレビは24日、ロシア軍の侵攻を受けるウクライナの首都キエフの表記を「キーウ」に改めると発表した。
同局はこれまでロシア語の読みに基づきキエフと表記してきたが、「侵攻を受けているウクライナの地名は、現地のウクライナ語に近づけることにした」と理由を説明。
同日昼のニュース番組「NNNストレイトニュース」では、画面に表示した地図に「キーウ（キエフ）」と表記した。
https://nordot.app/879656040152793088?c=39550187727945729
- 2 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:42:23.76 ID:ezPyTtnn0.net
- キーウ21
- 3 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:42:30.06 ID:fH5AB9YJ0.net
- ヒゲの圧力に屈した
- 4 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:43:15.91 ID:+19xxngr0.net
- やるなら最初からやれ
この期に及んでやったら混乱するだけだ
- 5 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:43:29.59 ID:bUfAB5c60.net
- おまいらウクライナはソ連時代にキエフ軍管区とオデッサ軍管区のロシア兵の露助として活動していたことを忘れるなよ。
- 6 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:43:40.58 ID:0GHbWVtc0.net
- >>1
混乱するようなことはやめろよ
なんで今なんだよ
- 7 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:43:53.93 ID:LNCh7ySl0.net
- じゃあウクライナ語でキウイってなんていうんだよ……
- 8 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:44:46.19 ID:xE1yHYQi0.net
- キーオ
- 9 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:44:54.28 ID:fiy7mKVk0.net
- >>5
オデッサと聞くとガンダムしか出てこないのは俺だけでは無いはず
- 10 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:44:57.71 ID:1vg0mCz20.net
- しょうもなw
ケツしばきの体罰お笑い流しとけやw
- 11 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:45:00.64 ID:xWGAyoKT0.net
- だからﾏｽｺﾞﾐなんだよなｗ
間違った発音で周知されてんだから今更感がｗ
- 12 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:45:01.48 ID:BuIxOw/30.net
- ジャパンもやめてもらおう
- 13 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:45:04.69 ID:EYYiq0Vr0.net
- >>7
確かに
ウイキはなんて呼ぶんだろう
- 14 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:45:07.87 ID:cntRhw+I0.net
- hoiやってると英語表記で全然違う読み方の地方あったりしたなあ
- 15 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:45:15.87 ID:TBkMwvzt0.net
- これはアホな判断
収拾つかなくなるぞ
- 16 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:45:27.36 ID:cB8J2ul+0.net
- ハリコフ攻防戦もハルキウ攻防戦に変わるのか？
- 17 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:46:14.01 ID:mbfuWIfp0.net
- >>9
ちなみに、旧ソ連に抑留された日本人の内約4千人はウクライナで採石労働を強制的にさせられた。
さらにその内200名は過労か何かで死んだのも忘れるなよ。
- 18 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:46:25.22 ID:C26TBf5x0.net
- チェルノブイリは？
- 19 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:46:25.34 ID:BuIxOw/30.net
- 日テレは
メルツェデスとかレインジローバーとかジャグワーとかクンタッシ
と呼ぶようになります
- 20 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:46:27.65 ID:tnz84EGm0.net
- でも日テレは「平昌五輪」は「ピョンチャンオリンピック」て呼ぶし、
「北朝鮮の弾道ミサイル」は「飛翔体」って呼ぶし、
韓国籍が犯罪を犯したら「自称韓国籍の男」って呼ぶんでしょ？
- 21 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:46:32.84 ID:kY0XqvSo0.net
- ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い。
- 22 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:46:39.28 ID:XSzUGmqv0.net
- 今さらって感じ
- 23 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:46:44.62 ID:mofDhbHD0.net
- 日本語から日本語に変更しただけで何も意味のない忖度で吐き気がする
- 24 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:47:12.26 ID:gKTw5Xwl0.net
- ぱんぴーお
- 25 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:47:35.43 ID:3S66eTq70.net
- カートコベインスレ
- 26 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:47:55.39 ID:6O+KEaxe0.net
- こういうの分かりにくいんだよ
日本国内ではキエフで通じているんだから一局だけヘンに変えるなよ
- 27 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:48:04.91 ID:k4PNlMM+0.net
- >>1
日テレって有名なCIA系の報道機関だからな
お里の知れることよ
- 28 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:48:14.65 ID:S4mlryBl0.net
- わかりやすいように地図作って欲しいな
- 29 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:48:17.45 ID:SHKwA0490.net
- 新型コロナもやめてコビッドにしろよな
- 30 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:48:17.87 ID:rQbVTsvt0.net
- 「だからよ、このままロシアが攻撃を続けてたら、キエフがなくなっちまう、
つまり『消え府』になっちまうってわけよ。そんな縁起の悪い名前、変えた
方がいいだろ？」
- 31 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:48:25.87 ID:mJB3bvBX0.net
- あほくさ
- 32 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:48:26.37 ID:W4TJ0K2j0.net
- ティーガーティーゲルタイガースレ
- 33 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:48:28.33 ID:nktc1THD0.net
- レーガン大統領も最初はリーガンだった
- 34 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:48:33.21 ID:ci7wAZ2d0.net
- ならマスコミもマスゴミって呼び方変えろ
正確だろ
- 35 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:48:36.50 ID:TyHOZtLs0.net
- 頑なにイスラム国は譲らんかったのになあ
- 36 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:48:48.93 ID:s+kM/Hxp0.net
- サマーワ
- 37 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:48:49.53 ID:sTSU//wJ0.net
- メディアは同じように情報ばかり垂れ流してないで
ロシア不買い運動を呼びかけてくれ、平和ボケして何もしてない日本人多すぎ、日本ももう巻き込まれた戦時中だぞ
- 38 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:49:02.78 ID:ysUPhfSN0.net
- どーでもいーですよ～
- 39 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:49:06.49 ID:VY96Jog80.net
- たびたびわざとらしい差別発言などで問題を起こしている
日テレだけが先走っちゃうのも、何か裏がありそうでこわいな？
- 40 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:49:17.60 ID:GyJ8xfNL0.net
- >>5
大日本帝国ガーと何時までも言ってるお隣と同じメンタル
- 41 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:49:32.90 ID:Ho7h9vas0.net
- 了解しただの承知しただのこういうの好きだよな
- 42 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:49:33.83 ID:rQbVTsvt0.net
- 「ウクライナって名前もさ、鬱陶しくて暗いな、ってゆうイメージがあるから、
いっそアカルイナって変えた方がいいんじゃねえか？」
- 43 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:49:46.91 ID:S4mlryBl0.net
- ウクライナ語でモスクワはなんていうのかな？
- 44 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:49:59.81 ID:V76srYk+0.net
- やるじゃん
- 45 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:50:23.33 ID:s+kM/Hxp0.net
- >>41
確認するためだけに首脳会談するくらいの国だしなｗ
- 46 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:50:25.28 ID:3IvSa4n70.net
- 政府がキエフの表記をキーウに変更しなかったのは国民の間で馴染んでいなかったからだから、
これで馴染んでいけば政府も変更するのだろうか
- 47 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:51:29.61 ID:rQbVTsvt0.net
- >>33
大統領首席補佐官がドナルド・リーガンで、ロナルド・レーガンと紛らわしかった
んだよな
- 48 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:51:33.83 ID:bm3ObgCZ0.net
- これって俺らはまだいいけどウクライナ民俗学とか研究してる日本の学会とか阿鼻叫喚じゃね？あらゆるタームを改変するの？
- 49 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:51:39.16 ID:kI26G3zn0.net
- 洗脳装置バカニナレ
- 50 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:51:43.68 ID:6mqni2L90.net
- 爆撃後の惨状が津波の後のようで恐ろしい。
津波は防げないが爆撃は人間の知能で阻止できたはず。
- 51 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:51:49.63 ID:Kv+EKFIf0.net
- >>1
ウザライナ🇺🇦に配慮なんか要るかよw
白チョン露助へのハラスだけにしとけモスクワをムネヲヘイパニメロリンミンスゲリアへとか改名するとかな🖕🤪🖕
- 52 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:51:52.47 ID:ci7wAZ2d0.net
- ほんとテレビばかり見てたら白痴になるって言ってた昭和の人たちは慧眼だよ
- 53 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:52:09.47 ID:kmdhxsnt0.net
- ミヤネが何度もいい間違えててな
- 54 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:52:29.97 ID:sdoM1iwy0.net
- キーウィ
- 55 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:52:45.51 ID:rQbVTsvt0.net
- 「ハリコフってのも張り子の虎みたいでよくねえ。もうすぐ春が来るから
ハルキウでいいんじゃねえか」
- 56 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:53:17.88 ID:yuuOk45n0.net
- 混乱するとしか思えん
やるなら一律でやらんとだめだろ
- 57 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:53:48.77 ID:VBp9qYDe0.net
- >>6
まぁ今回の場合仕方ねーんじゃね
ウクライナからしたらロシアは侵略者
侵略者の言葉で呼ぶのは現地の人も気分良くないだろうし配慮もいるだろう
- 58 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:54:26.14 ID:42ec2/KV0.net
- >>9
オデッサ・ファイルって知らないのか！？
- 59 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:54:31.99 ID:XwICJlrA0.net
- >>5
ほんまこれ
ソ連の犠牲無ければウクライナの独立もなかったな
- 60 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:54:32.53 ID:C+ojQU+v0.net
- じゃあ、日本もヤポンにしろ！
- 61 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:54:38.58 ID:0IANiKSm0.net
- 遅いといえばそうだが、やらんよりは大分マシだな
英断を評価する
- 62 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:55:04.98 ID:b+9mvTWi0.net
- >>47
レーガンがまだ大統領選挙の候補者だった頃に日本の政府・マスコミ宛に「レーガンと呼んでくれ」って
要請があったんじゃなかったかな。
- 63 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:55:14.95 ID:jbkAgyPx0.net
- 今後の情勢分析をこいつらともある程度は共有してるんだろうなw
- 64 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:55:30.88 ID:puIodKI90.net
- >>1
ウクライナ語に近づけるならキーユにしろよ！アホかと
- 65 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:55:58.09 ID:IPQz9GK10.net
- >>56
心配しなくてもすぐもとに戻るさ
日本人はウクライナが勝ったと思ってるが逆だ
- 66 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:55:58.42 ID:sGvF5pjI0.net
- >>57
ずっとこれでやってきたんだから、せめてロスケが敗戦してからにすりゃいいのに、
ウクライナのプロパガンダ要請に踊らされてるだけのアホ日本
これでロスケがウクライナ制圧したら秒で手の平返してロシア語に戻すんだからさ
- 67 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:56:22.71 ID:9xXngYul0.net
- テレビ局が表記変更するのはその局の考えだと思うけど
その変更がウクライナに寄り添うことだと思ってるならそれは勘違いだ
ウクライナにはロシア語話者も普通にいるんでしょ
おおむね単一民族単一言語の日本と違って
- 68 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:56:24.61 ID:cB8J2ul+0.net
- キエフ公国がキーウ公国になるのか？
- 69 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:56:38.70 ID:qa81rbHV0.net
- くにないがい
- 70 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:56:51.33 ID:nt+HHijJ0.net
- >>15
アホはオメーだ
- 71 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:56:51.40 ID:oDFMJxDj0.net
- 紛らわしいからやめろ
- 72 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:56:57.17 ID:VY96Jog80.net
- 「ウクライナ」は「ウクライナ」のままでいいの？
ウクライナ人の発音を聞いてると「ウクライーナ」くらいに聞こえる感じだけど？
- 73 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:57:15.09 ID:+B8IrEiN0.net
- オランダはネデルランド
トルコはターキー
ギリシャはグリース
ちゃんと正せよ
- 74 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:57:19.45 ID:Uda2pp4L0.net
- レインウェアの？
- 75 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:57:27.75 ID:ci7wAZ2d0.net
- 核心でも本質でもない部分で馬鹿みたいに軽いノリで決めやがって
頭のクソ悪いテレビ屋の悪ノリには虫唾が走るわ
- 76 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:57:41.29 ID:ou4jMUzN0.net
- キエフは日本語に根付いているんだけどね。
- 77 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:58:35.57 ID:6xF6K1D+0.net
- キーウは言いにくい
- 78 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:58:39.22 ID:nt+HHijJ0.net
- >>6
ウクライナ大使館から要請があったからだろ
- 79 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:58:49.11 ID:VY96Jog80.net
- こういうのは正式に外務省ルートで調整してもらってからの方がいいわ。
- 80 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:58:58.84 ID:9xXngYul0.net
- 単に「侵略者の言語」ではなく、「彼らの社会を構成する重要な言語の一つ」なわけだから
その重要な言語を忌む行いが相手に寄り添うことになるわけがない
- 81 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:59:00.76 ID:0HxbZEPq0.net
- >>4
>>6
鈴木宗男レベルのクズ
- 82 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:59:10.73 ID:yrdS215k0.net
- これからはウクライナやロシアに因むものは国名を含め現地の言葉に近づけて表記発音するのか
大変だな
- 83 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:59:23.80 ID:dHxNvNx90.net
- グルジアと一緒だね
露助嫌われすぎ
露助擁護発狂ｗ
- 84 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:59:41.94 ID:UQOmEjc80.net
- >>58
フレデリックフォーサイス
ジョンボイト主演
- 85 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:59:53.48 ID:SE2RRkdm0.net
- >>66
それな
終戦後も、よほどのことがなければ今まで通りでよい
なんか気持ち悪いわ
- 86 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 11:59:59.42 ID:QArN8VGW0.net
- これは意味わからん
オランダとかイギリスとかも一緒に現地読みに合わせるならわかるけど
日本に根付いてるならそれでいいじゃん
- 87 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:00:02.42 ID:tiS/dWjh0.net
- >>76
露が侵攻するまで知ってら人なんかほとんどいなかっろw
- 88 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:00:10.49 ID:+B8IrEiN0.net
- イギリスという言い方もイングランドにしろよ
- 89 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:00:35.77 ID:v66tgpil0.net
- >>1
クイィヴ
- 90 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:00:53.02 ID:rxFanL5l0.net
- ソルスキアがスールシャールになったのは衝撃的だった
- 91 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:00:54.52 ID:8oXh6szQ0.net
- 武漢ぶかん→ウーハンに変更出来ない理由はー？
- 92 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:01:04.04 ID:9xXngYul0.net
- 日本だけの常識で他国を測ってはいけない
- 93 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:01:19.46 ID:UQOmEjc80.net
- キエフって
ミッションインポッシブルの舞台だね
- 94 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:01:27.30 ID:7SOhUu/i0.net
- >>1
林外務大臣はロシア読み
- 95 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:01:31.31 ID:j6w9BsSS0.net
- >>91
そう呼んでくれと言われてから検討すりゃええ
- 96 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:01:38.27 ID:v66tgpil0.net
- >>80
ロシア語はウクライナの公用語じゃないよ
- 97 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:01:38.62 ID:rxFanL5l0.net
- オーストリーは定着しなかったね
- 98 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:01:39.29 ID:qa81rbHV0.net
- >>91
ブッシュマンと間違われるからに決まってんだろ
- 99 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:01:39.43 ID:/mj95ywy0.net
- >>1
でもウクライナ語でもなくて日本語だし
- 100 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:01:41.94 ID:IPQz9GK10.net
- モスクワをモスコバアにしないとならなくなる
日テレのやってることはそういうこと
- 101 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:02:17.19 ID:6xF6K1D+0.net
- キエフのほうが言いやすいし字面もいいと思うんだけどなー
- 102 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:02:52.94 ID:pBnG7xkW0.net
- 英語使えよ
- 103 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:03:00.98 ID:SE2RRkdm0.net
- クリミアのとき、チベット他、なにもやってないのに、口達者なウクライナのときだけ、動くなよって話
気持ち悪いわ
- 104 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:03:17.20 ID:6h29QJ4w0.net
- >>1
良かったなネトウヨ。
あれ？何困惑してるんだ？
- 105 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:03:34.16 ID:v66tgpil0.net
- >>95
これ読んでから書き込んで
https://japan.mfa.gov.ua/ja/news/73898-official-guidance-on-the-correct-spelling-and-usage-of-ukrainian-place-names
- 106 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:03:45.22 ID:b+9mvTWi0.net
- >>91
漢字表記の固有名詞は日本語読みでいいじゃん。諸葛孔明（しょかつこうめい）を中国発音にしてくれ
って言われても困るだろ？
- 107 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:03:46.00 ID:hDk49Ntb0.net
- そんなもん勝敗がきまってから決めりゃいいんだよ馬鹿じゃねぇの
日本に勝った事がない朝鮮の東海が定着しないのと一緒
- 108 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:03:56.22 ID:DPl3705R0.net
- キーウ、シーチンピン、ベイジン
- 109 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:04:05.00 ID:mvX+GniM0.net
- >>104
お前って四六時中イデオロギー対立のことしか考えてないわけ？
- 110 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:04:05.99 ID:0UTLyLXK0.net
- https://antique-rasisa.com/pic-labo/llimg/AT1008-12.jpg
- 111 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:04:07.29 ID:SE2RRkdm0.net
- 反戦をファッションかなにかと勘違いしてねーか？
- 112 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:04:25.86 ID:VY96Jog80.net
- ググったらキエフだかキーウだかの「フ・ウ」は日本語の「府」に近い意味のようだから
意味的には「フ」に近いんじゃないかなと思いました。
- 113 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:04:33.08 ID:7SOhUu/i0.net
- >>18
チョルノヴィリとか言ってた
- 114 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:04:48.75 ID:DPl3705R0.net
- イギリスをイングランドにするほうが先じゃないかな
- 115 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:04:50.98 ID:FczaJGcz0.net
- じゃあオランダも変えろよ
- 116 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:04:51.66 ID:nrVZEvcN0.net
- アホらしウクライナ語には馴染みないからロシア語の方で書くし呼ぶ
○○エフとか○○スキーとか学んでるからな
- 117 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:05:05.14 ID:Go5T5GaP0.net
- キーウ読みが採用されてよかったな、無能ヒゲ
サッサと次の仕事しろよ
- 118 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:05:10.21 ID:SsZg8zyC0.net
- 二階（ニエフ）
- 119 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:05:14.96 ID:N+ZV96Du0.net
- >>1
これキーウって聞こえるか？
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Uk-%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2.ogg
俺はケェユンみたいな感じに聞こえる
- 120 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:05:23.18 ID:gz7zg7iJ0.net
- 言葉狩り
戦前の英語禁止と同じ
- 121 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:05:25.00 ID:rBNvksEe0.net
- >>58
ただそれは地名のオデッサではないのがな
- 122 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:05:42.67 ID:bhGUDXcL0.net
- 中世まで、はたまたもっと遡って介入する気かよ
そこまで突っ込めるほどウクライナとロシアを重要視できんぞ
- 123 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:05:46.44 ID:6h29QJ4w0.net
- >>88
そこは連合王国でしょう。
イングランドと呼んだらスコットランドとアイルランドが怒る。
- 124 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:05:55.94 ID:SE2RRkdm0.net
- >>105
そんなアピール広報しない紛争地のことはスルーで良いの？
- 125 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:06:25.49 ID:ijL3lYzR0.net
- 混乱するだけだから余計なことはやめろっての
仮にも放送免許持ってる局のくせに勝手なことすんなw
キーウじゃねえよキエフでいいだろ
ジョージアってなんだよアメリカかよ！！
- 126 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:06:28.50 ID:xheLr6px0.net
- ジャギュワァ
- 127 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:06:52.07 ID:/PEY+jzu0.net
- >>105
へーウクライナ視点でカタカナ表記だとクィイヴになるのか
- 128 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:06:59.70 ID:jbkAgyPx0.net
- どちらにつくかはっきりしろってことだろうw 日本さん。。w 勝手にケーキを食うマネはもうするなよってことだw
- 129 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:07:32.99 ID:ci7wAZ2d0.net
- 敵性語禁止のノリか
頭狂ってるね
- 130 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:07:34.07 ID:FczaJGcz0.net
- >>119
クィユに聞こえる
- 131 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:07:40.23 ID:OvcYe+q70.net
- ケイユ、クィーユに聞こえる。
https://ja.forvo.com/word/%D0%BA%D0%B8%D1%97%D0%B2/
- 132 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:07:56.77 ID:JB9sxN530.net
- スターリングヤード冬景色の歌詞も変えないとあかんかな
キーウ発の輸送列車降りた時からハリコフ駅は雪の中
- 133 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:07:58.75 ID:6h29QJ4w0.net
- >>106
流れはそっちだがな。
胡錦濤→フーチンタオ
習近平→シージンピン
は報道とかではよく出てくる
- 134 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:07:59.72 ID:OXCbgvPA0.net
- >>20
中国人の人名は日本の漢字の読み方で読むのに韓国人の人名の漢字は韓国の発音で読むの何でなんだろうな
- 135 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:08:04.66 ID:TCrwA1yQ0.net
- 歴史の教科書の表記もキーウ公国に変わりそうだな
- 136 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:08:08.62 ID:8GCyKdid0.net
- 政府は我関せずだろうな
固有名詞は生ものだから
慣用的に使われてたものに固執してもしゃーない
ミャンマー人がミャンマーって呼んでっていったらビルマもミャンマー
- 137 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:08:09.66 ID:J5aKHKDF0.net
- クックックッ・・・漢字にすれば解決よ
帰依仏
- 138 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:08:11.65 ID:/72W1ZLq0.net
- その前にさんざんザポリジェ原発とかロシア語読みしておいて
知人がザポリージャ生まれだからえらく違和感あったわ
- 139 ：くろもん ：2022/03/25(金) 12:08:13.21 ID:B40X3TL10.net
- やっと変わったか。
- 140 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:08:13.51 ID:9LbzJ/UE0.net
- 日本のことニッポンもしくは、ニホンて呼ぶ国あんのかよ
- 141 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:08:13.74 ID:/msdcQtx0.net
- こういう無意味な忖度止めて欲しい
- 142 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:08:27.84 ID:jFSr+WKe0.net
- あーあやっちまったな
独島と東海に変えるニダ
騒ぎ出すぞ
- 143 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:08:38.11 ID:ou4jMUzN0.net
- ゼレンスキーは元はロシア語話者だし、ウクライナ全土ではロシア語の方が通じるのに。
- 144 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:08:38.54 ID:yKTYLzNo0.net
- >>106
三国志とか中国史好きな人も日本には多いから人名直されたらもう何がなんだか分からなくなるなwww
- 145 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:08:41.22 ID:DzWv7RTz0.net
- みんなキエフで覚えてから変えるなよ
そもそも単独でやらずに各社で足並みを揃えることくらいしろ！
- 146 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:09:13.95 ID:FczaJGcz0.net
- >>131
こっちを聞くとユのあとにhの無声音が混じってるように聞こえるな
- 147 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:09:22.73 ID:bpGTDNHc0.net
- あんなチンピラの言いなりとは情けない
大和魂はないのか
- 148 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:09:24.36 ID:ou4jMUzN0.net
- >>119
ウクライナ語は綴りに忠実に発音するのでキーウなんて簡単な発音じゃないはず、その綴りを見ても。
- 149 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:09:28.75 ID:U6JdYhHY0.net
- 言葉遊び
- 150 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:09:34.52 ID:TCrwA1yQ0.net
- オランダはなんで変わらないのかね
- 151 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:09:36.97 ID:TJvId5320.net
- テレビ屋ウッザ
逆にキエフ使うわ
- 152 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:09:48.07 ID:AoC8MBr+0.net
- 地震！
- 153 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:10:00.55 ID:yTwkys6x0.net
- >>106
でも国際的な研究をするには呼び方が統一されていないのはちょっと不便。
美術史やってるけど、韓国は韓国語読みだし、中国は日本語読みだし。
まあ慣れてくると使い分けは平気だけどね。
- 154 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:10:10.58 ID:RsoPlcuR0.net
- なんだぁこの揺れわ！
- 155 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:10:13.50 ID:aYo/e2TX0.net
- ウクライナ人が英語で発音のちがいを説明してたけど
「キーウ」には聴こえないんだよな
「クゥイーヴ」に聴こえた
- 156 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:10:16.79 ID:P/UlQhdW0.net
- そんなことより、隙あらば韓国ぶっこむのを止めろよ。
- 157 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:10:39.48 ID:OvcYe+q70.net
- >>91
相互主義だから
- 158 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:10:45.27 ID:4Pj3EvFO0.net
- マイケル
ミシェル
ミハイル
- 159 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:10:45.74 ID:VY96Jog80.net
- ウクライーナさん側の要望は「クィイヴ」なのか？
これはちょっと日本語として発音しにくすぎる…
- 160 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:10:46.37 ID:GB/8cOXo0.net
- 正直言ってめちゃくちゃ分かり辛い
- 161 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:10:49.70 ID:ttgOeNHL0.net
- 自信なんてないよ…
- 162 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:11:02.40 ID:yTwkys6x0.net
- >>114
イギリスとイングランドは同一じゃないからなあ。
- 163 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:11:05.62 ID:yDuhB4140.net
- >>142
これ目的だよね
日テレは日本サゲ、ニダアゲ推し隠さなくなったしw
- 164 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:11:06.85 ID:JB9sxN530.net
- グルジア、ジョージアも定着してるとは思えない
お相撲界隈ではアナウンサーだけだな
- 165 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:11:46.29 ID:dNptMVQL0.net
- 来たよw
鈴木議員系列の北海道の放送局に猛圧力即バレまでセット
- 166 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:12:09.98 ID:UKXjJOqE0.net
- >>1
あれ？
日テレではロシアと表記するんじゃないのか？
- 167 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:12:18.56 ID:6f+mbzqQ0.net
- ゼレンスキーはゼレンスキーでええんか？
- 168 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:12:42.97 ID:Lyx93Afh0.net
- ボルシチも呼び名変わるのかな、と思ったらボルシチはウクライナ語らしい。
ピロシキはロシア語読みで、ウクライナ語読みではプィリジキになるそうな。
- 169 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:12:46.52 ID:Q6ve2uaR0.net
- キエフはキエフだものな
恥ずかしいだろ エを飛ばしてキーフって言うの 野球のセーフみたいで
- 170 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:12:50.91 ID:BVs1qjlZ0.net
- >>133
漢字（現地語発音カタカナ）表記でいいよ
習近平（シージンピン）という表記にになじんでおかないと英文記事とかで Xi Jinping って出てきても誰かわからなくなる
- 171 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:12:54.09 ID:UKXjJOqE0.net
- >>164
ジョージアってグルジアの事だったのか。
- 172 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:13:06.23 ID:LPCzMNJF0.net
- 他の地名は変えないの？
キーウだけ？
- 173 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:13:06.98 ID:6xF6K1D+0.net
- >>119
キィイイユゥ
に聞こえる
- 174 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:13:17.41 ID:cRGVgF/z0.net
- ボルシチもワレニキもピロシキも全部ウクライナ発祥の食べ物なんだからウクライナ語に統一しろよマスゴミ
- 175 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:13:19.22 ID:CesQBXkA0.net
- >>123
単に連合王国と呼んだらオランダ（ネーデルラント連合王国）が気分を害しないだろうか
やはりグレートブリテンおよび北部アイルランドもきちんとつけた方が…
- 176 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:13:34.32 ID:gYFmkXEZ0.net
- キーウの大きな門
- 177 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:13:35.72 ID:QO1hWMob0.net
- >>40
真珠湾攻撃を思い出せって言ったのは誰ですかね？ｗ
- 178 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:13:38.92 ID:yTwkys6x0.net
- 歴史的に見れば、モスクワ政権よりキエフ政権の方が古いんだから、むしろ「ロシアはロシア語を使うな」って言う方が理に適っているかと、現実的ではないけど。
今回のことで、改めてキエフ、ウクライナの歴史的立場を知った人もいるのでは。
- 179 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:13:54.36 ID:dNptMVQL0.net
- >>142
東海テレビどうすんだよ
- 180 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:14:07.58 ID:qVpnWisQ0.net
- 混乱するから統一しろや
今まで今川焼きって言ってたのに急に回転焼きって言い出すようなもんだろ
- 181 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:14:09.80 ID:JB9sxN530.net
- 日本語発音の母音子音の組み合わせは超絶少ないので
オリジナル再現は無理ですよ。
カタカナ外来語で頑張っても通じないんでキエフでいいんじゃない？
- 182 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:14:25.04 ID:OvcYe+q70.net
- >>140
中国語の方言によってはニッポンぽくきこえる 客家語とか
- 183 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:14:27.33 ID:yTwkys6x0.net
- 正直言って、キーウよりキエフの方が、ジョージアよりグルジアの方がかっこよく聞こえるｗ
- 184 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:14:35.60 ID:R80N7wTV0.net
- >>4
グルジアをジョージアって呼ぶようなもんでしょ。
- 185 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:14:37.23 ID:/0TKtaTo0.net
- >>114
イギリス=イングランド+ウェールズ+スコットランド+北アイルランド
- 186 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:14:38.50 ID:zd2CQMv+0.net
- >>72
先週の報道特集で金平がウクライーナを覚えたらしく
ずっとウクライーナウクライーナ言ってた
ルカシェンコにも言ってた
そらそっちの方が正しいのか知らんが終始いらっときた
- 187 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:14:42.86 ID:7TimwYxF0.net
- 韓国はもともと日本語読みだったのに、
いっぱい言われて韓国語読みに変わり、中国は日本語読み
朴さんはボクさんでなくパクさんと呼べって変えられた
ウクライナも同じなんだろうが、こんな短期間に途中でそういうの混乱するんだよ
- 188 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:15:01.91 ID:LysIP9UN0.net
- >>4
ジョージアもロシアに侵攻されてロシア語読みのグルジア止めてと言い出したが何故か英語読みしてコーヒーみたいな呼び名になった
どうせならキーウみたいに現地語読みしてサカルトヴェロにすりゃいいのに
- 189 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:15:05.40 ID:stbsgy3m0.net
- 国旗カラーから黄雨
- 190 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:15:19.35 ID:yvpS5x/P0.net
- >>1
ニュースは浸透してる単語使えよ
- 191 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:15:24.55 ID:R80N7wTV0.net
- マホメットをムハンマドって呼ぶようなもんでしょ。
別にいんじゃね？
- 192 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:15:33.66 ID:yTwkys6x0.net
- >>152
どこの田舎
- 193 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:15:37.71 ID:OvcYe+q70.net
- >>168
ボルシチはロシア語だとボルシシだな
- 194 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:15:49.01 ID:b+9mvTWi0.net
- >>175
つかオランダのこともネーデルランドって呼ばなきゃいけないんじゃないの？
- 195 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:15:53.67 ID:+n1lTD3b0.net
- >>16
全部変えないとな
- 196 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:15:55.96 ID:VuUejgaB0.net
- 意味分からん
それでウクライナに何の得になるのか
こんな中途半端な事するならもうウクライナ語で報道しろよ
- 197 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:16:05.18 ID:5Ou5sMEc0.net
- 竹島をどくとと呼ぶようなものか
- 198 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:16:09.20 ID:ci7wAZ2d0.net
- ドネツクは変えねえの
変えたらロシア系住人が怒るだろ
どーすんだ
- 199 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:16:14.78 ID:RqHZMlch0.net
- >>1
キエフで良いだろ
そんなキーウに拘るなら2014年のときから変更しろよ
気持ち悪い
- 200 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:16:17.72 ID:uEyir3L60.net
- >>134
かの国の人はギャーギャーうるさいけど
中国人はその辺は寛容なのか
- 201 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:16:21.21 ID:IMKbv4mJ0.net
- 浸透したものをひっくり返すな
別にキエフ読みまで悪にするな
- 202 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:16:32.64 ID:+n1lTD3b0.net
- >>20
オメェは普通名詞と固有名詞のチゲーもわからんのか
- 203 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:16:50.36 ID:OvcYe+q70.net
- >>187
韓国は漢字文化圏から離脱したからだよ。ベトナムもそう。
漢字文化圏同士なら読み方にはこだわらない。
- 204 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:16:56.09 ID:JB9sxN530.net
- 国統を考えると、ウクライナの方がロシアよりパイセンかも
- 205 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:17:08.61 ID:HmdnEMnd0.net
- アル・パシーノ
- 206 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:17:10.91 ID:GuAtdujG0.net
- >>5
それを言うならば
核を投下した米国など旧連合国も同じ
敵味方はコロコロ変わる
中国も北方領土は日本のものと認めている
かつての友好国だ
- 207 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:17:19.35 ID:IccTOd6X0.net
- 日本海を東海と表記する反日企業ｗ
- 208 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:17:21.49 ID:ol7b2P5B0.net
- ウクライナ「え？そんなの求めてないけど？なに勝手なことしてんの？｣
- 209 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:17:36.43 ID:CTsg0h1H0.net
- ストリートファイターシリーズのザンギエフも
ザンギーウとかザンギュラに変わってしまうのか
- 210 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:17:55.81 ID:yzTuCtU70.net
- 今はやめた方がいいよ 混乱するだけだし
融通が効かない連中だな
- 211 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:17:57.81 ID:L67XanQF0.net
- キーウとか辞書にないが
キエフは広辞苑にも大辞林にもある
- 212 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:18:03.57 ID:FMlvpXZV0.net
- >>183
わかる
字面も厳つくてかっこいい
- 213 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:18:05.64 ID:T134ywR50.net
- ロシアが勝つけど
日テレって今後 生き残る自信あるのな？
- 214 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:18:13.24 ID:VY96Jog80.net
- キエフだろうがキーウだろうが
ロシア語でもウクライナ語でもなく日本語なんで
そこが難しいところ。
- 215 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:18:23.62 ID:qVpnWisQ0.net
- >>208
まあ今欲しいのは金と兵器だろうからな
- 216 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:18:25.96 ID:nbMFOkBW0.net
- 大した能力もない日本のジャーナリズムが決めたことなど俺は乗らない
- 217 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:18:33.27 ID:c3MFC1rE0.net
- キーウの大門
曲名も変更な
- 218 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:18:58.78 ID:R80N7wTV0.net
- >>88
それはおそらく日本だけじゃね？
GB、またはUKが一般的。
- 219 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:19:04.30 ID:RqHZMlch0.net
- >>1
グルジアはグルジアから言われてジョージアになった
キエフはウクライナから何も言われてないのにキーウになった
本当にバカなんじゃないか？
ウクライナに忖度してるつもりか？
気持ち悪い
- 220 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:19:08.71 ID:NHAnJRiy0.net
- キエフでいいわ
ジャパンとか中国、イギリスとかどーなんだよ
- 221 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:19:10.08 ID:yTwkys6x0.net
- >>194
The neatherlands
- 222 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:19:15.65 ID:OvcYe+q70.net
- なんか勘違いしてる人いるけど、現地発音にあわせろってことじゃないからね。
ロシア語由来じゃなくてウクライナ語由来の読み方にしてくれってことだから。
ウクライナ以外の地名とかはここでは関係ない。
- 223 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:19:23.40 ID:b+4G/B720.net
- ベジータ「汚ねぇ花火だ」
- 224 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:19:28.64 ID:6f+mbzqQ0.net
- 敵性語は使用禁止
- 225 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:19:29.92 ID:7z9DFI8W0.net
- 混乱するから統一しろバカ
- 226 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:19:35.68 ID:+n1lTD3b0.net
- >>205
カッシーノはヴァクシーン接収してから
- 227 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:19:41.34 ID:94NzepO20.net
- 日本海も表記変えようぜ
- 228 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:19:42.35 ID:CesQBXkA0.net
- >>194
じっさい国名の英語表記は2020年から通称の「Holland」使用をやめて「the Netherlands」に統一するよう公式に要求しているね
日本の外務省やマスコミが対応していないだけ
- 229 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:19:44.12 ID:JB9sxN530.net
- >>209
ラリアット→ウリアッ上
- 230 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:19:46.08 ID:VuUejgaB0.net
- フランスの「パリ」ってよォ………
英語では「パリスPARIS」っていうんだが
みんなはフランス語どおり「パリ」って発音して呼ぶ
でも「ヴェネツィア」はみんな「ベニス」って英語で呼ぶんだよォ～～～
「ベニスの商人」とか「ベニスに死す」とかよォ～
なんで「ヴェネツィアに死す」ってタイトルじゃあねえーんだよォオオォオオオ――ッ
それって納得いくかァ～～～おい？
オレはぜーんぜん納得いかねえ……
なめてんのかァ―――――ッ このオレをッ！
イタリア語で呼べ！イタリア語で！
チクショオ――― ムカつくんだよ！コケにしやがって！ボケがッ！
- 231 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:19:48.26 ID:jPM4optO0.net
- せめてキイウにして欲しい
Ki-Yi-Wでしょう
- 232 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:19:53.13 ID:gMgIdmMW0.net
- 今やるならマスコミ全社で足並み揃えろよ。
あと、外務省巻き込んで地図の書き換えとかちゃんとやれよ。
こういうので、おれんとこだけーってのが一番ダメ。
- 233 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:20:01.36 ID:OvcYe+q70.net
- >>208
前から言ってるよウクライナが
- 234 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:20:19.37 ID:/QdW4ukG0.net
- >>1
さすがはチョモランマの日テレ
意識高い
- 235 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:20:39.94 ID:gz6X/N7j0.net
- >>184
あれはジョージア政府が日本政府に要請して変えさせた。
日テレが独自に変更したのとは訳が違う。
- 236 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:21:02.57 ID:hTBSCF5A0.net
- ロシア語なんて死んでも嫌だからな
グルジア→ジョージアと一緒だろ
- 237 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:21:03.63 ID:L67XanQF0.net
- >>222
ウクライナ人は、日常生活でロシア語使っていると聞いたけど
- 238 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:21:04.21 ID:Kv+EKFIf0.net
- >>131
軽油だね
- 239 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:21:07.93 ID:DH3YrLfF0.net
- >>131
二番目の人を連続再生するとストⅡで飛び道具を連続で撃ってるように聞こえてくる
- 240 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:21:15.30 ID:Sl+kkrUP0.net
- (´・ω・`)他の地名はそのままなのは何でなの？
- 241 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:21:31.36 ID:6xF6K1D+0.net
- 紛争があるたびに名称が変わっていく時代か
- 242 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:21:37.30 ID:oc2uL8lA0.net
- キーウって語感が悪いよな
もっとかっちょいい名前に変えよう
- 243 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:21:53.34 ID:LysIP9UN0.net
- >>217
あの曲作ったのはロシア人だからややっこしいな
- 244 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:22:02.08 ID:cTppyEd+0.net
- ジャポーネもやめてもらおう
- 245 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:22:11.70 ID:YapurAqC0.net
- 英語だって結構現地語と違うけどね
ベネチアがベニスとか
フィレンツェはフローレンス
パリはつづりは一緒だけどパリス
日本語のドイツとかイギリス、オランダもあんまり近くない
まあ、ロシア語読みしないであげようという事かもしれんが。
- 246 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:22:12.53 ID:Kv+EKFIf0.net
- >>242
鯨油とか？🤔
- 247 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:22:26.52 ID:4N0wsoie0.net
- >>134
昔、読み方をどうするかってので
韓国とははなしがついてる
- 248 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:22:28.37 ID:JXYBWwQL0.net
- なんかすっぱそうな名前なんだよね
- 249 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:22:30.06 ID:e4/M9ilW0.net
- >>206
なーにが北方領土を認める中国だ。なに情報だよ
- 250 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:22:58.00 ID:uBNZlG/B0.net
- ペキン、ナンキン、トンキン
- 251 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:23:02.83 ID:vJ6Zfqe30.net
- >>1
早朝のおは4で言ってたぞ
おせーよ
- 252 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:23:04.01 ID:yTwkys6x0.net
- >>235
外務省の人が「日本語ではグルジアの方がかっこいいですよ。ジョージアは缶コーヒーのイメージですよ」ってアドバイスしてあげたら良かったのに。
- 253 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:23:22.11 ID:jdNvHIS40.net
- どうせ日本のマスコミなんて偏向報道しかしないし
バラバラでも問題ない
- 254 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:23:24.74 ID:xmvP9JK00.net
- 日テレ？
最後に見たのはいつだったっけ
たぶん震災だｗ
- 255 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:23:25.43 ID:LysIP9UN0.net
- >>237
地域とか人によるらしい
西部地域はウクライナ語が多いとか
- 256 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:23:43.10 ID:W4TJ0K2j0.net
- ビビンバなのかピビンバなのかピビンパなのかはっきりしろ
- 257 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:23:46.82 ID:vJ6Zfqe30.net
- >>252
バカ日本人と思われるだけ
世界知らずのアホ
- 258 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:23:56.81 ID:QR0D/NcZ0.net
- 榎本麗美アナを見かけなくなって久しい
- 259 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:23:58.74 ID:OvcYe+q70.net
- >>218
オランダ語ではEngelandだし
インドネシア語ではInggrisだし
- 260 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:23:58.87 ID:8ZXUyqiG0.net
- ディナモ・キエフ←つよそう
ディナモ・キーウ←よわそう
- 261 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:24:02.84 ID:JB9sxN530.net
- 地名当て字だとウクライナは烏なので
キーウは貴偉烏かな
- 262 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:24:20.60 ID:vJ6Zfqe30.net
- >>256
こいつもアホ
アメリカじゃねーだろ
- 263 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:24:20.68 ID:UktcE6Ef0.net
- >>230
ギアッチョ乙
- 264 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:24:28.88 ID:GaRezls70.net
- >>252
コカ・コーラが外務省に何か贈った可能性
- 265 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:25:00.40 ID:37RnApgx0.net
- 遅すぎる
やっとか、
- 266 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:25:07.07 ID:xUcGEL+v0.net
- キーウとは俺の事か？!!とキエフ怒る
- 267 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:25:11.14 ID:UaV+adA70.net
- くだらん
- 268 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:25:16.97 ID:7DFQEP490.net
- >>4
最初からやったらわからん
1ヶ月このニュースやった今の状態で変えたほうがわかりやすい
- 269 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:25:20.68 ID:CesQBXkA0.net
- >>250
そういや北京だって日本人はペキンと呼ぶけど現地発音ならベイジンだよな
- 270 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:25:24.41 ID:h1AKCio10.net
- ウクライナをあらため うんこライナに 変更
- 271 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:25:30.63 ID:iXemz5Y80.net
- >>221
>>228
ニュージーランドつええええええええええええwwwwwwwww
- 272 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:25:31.75 ID:xlBkQ0dm0.net
- 東京も変更しよう
- 273 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:25:36.69 ID:LysIP9UN0.net
- >>252
アメリカのジョージア州と被るけどいいですか？とかの方が
- 274 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:25:45.80 ID:VY96Jog80.net
- 言語文化が別系統すぎて
英語表記のスペルを変えてください
とかいう話とは別の問題もいろいろあるよね？
- 275 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:25:54.58 ID:R80N7wTV0.net
- >>175
だいぶ脱線するが、俺が高校1年生のときに、ｸﾗｽ分けの英語ﾃｽﾄの訳で
Dutch Dollという単語を訳せ、という問題があったんだが、素直にダッチワイフ、って回答した。
その後の先生の解説で、｢ダッチワイフと書いたひとも中にはいましたが違います。誰ですか～笑？｣って解説してた。
クラス大爆笑。
すんません。俺です。
- 276 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:26:07.30 ID:q8aBIz6G0.net
- >>1
英語読みにすればいいのに
- 277 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:26:24.93 ID:wzdgE72x0.net
- フエキのりどうすんだよ
ウーキのりか？
- 278 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:26:30.35 ID:6xF6K1D+0.net
- キーウはなんか弱そうだな確かに。マヌケ感がある
- 279 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:26:30.78 ID:yTwkys6x0.net
- >>256
近いのは、ビビンパップ
- 280 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:26:35.20 ID:48un73XU0.net
- 日テレとかただのバカでしょ
未だにニュース番組のキャスター()にジャニタレとか使ってそうバカだから
- 281 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:26:51.53 ID:vJ6Zfqe30.net
- >>259
オランダ語はVerenigd Koninkrijkだ
- 282 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:26:56.45 ID:8GCyKdid0.net
- オランダは君主が倒れて共和国にでもならない限り
日本語表記オランダ でいい
イギリスも同上
メジャー国はバタバタしないでほしいわ
- 283 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:27:08.60 ID:d+gGAmSG0.net
- TOKYOが海外でトキオと呼ばれようが気にならんけど何が気に障ったんだろうな
- 284 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:27:11.04 ID:OvcYe+q70.net
- >>228
オランダ自身が「日本語ではオランダが正式」と定めてるから。
- 285 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:27:14.91 ID:8gCU1/QQ0.net
- 結局オーストリーは定着しなかったな
- 286 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:27:28.11 ID:66L8tldJ0.net
- TBS「我が局はキエフと言い続ける」
- 287 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:27:28.56 ID:TpRARKbg0.net
- まあ統一する必要はないわな
アガサクリスティのポワロだって今はポアロ表記の方が多いし
発音にこだわる必要もないということ
- 288 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:27:28.77 ID:ZvZveevM0.net
- ミャンマーもバーマにしてください
- 289 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:27:46.56 ID:QR0D/NcZ0.net
- 報道でボルネオ島が補足もなくカリマンタン島と紹介されていたときの衝撃
- 290 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:28:07.78 ID:h1AKCio10.net
- ウクライナあたためて うんこらいな
首都は キエフあらため vagina あたりがいいな
- 291 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:28:14.17 ID:vJ6Zfqe30.net
- >>259
オランダ語はVerenigd Koninkrijkだ
インドネシアはBritania Raya
イギリスゆーのとUKはちゃう
- 292 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:28:23.78 ID:stbsgy3m0.net
- >>283
日本が海外からリーベンって呼ばれる感じじゃね？
- 293 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:28:28.30 ID:37RnApgx0.net
- オランダは大使が公式にオランダのままで良いですよと公表済み
https://www.huffingtonpost.jp/amp/entry/holland_jp_5e250d59c5b674e44b9a5bd8/
駐日オランダ大使館の広報担当者に取材すると、以下のような返事だった。
「オランダは、日本語の言葉として定着しているので今後も変更はありません。
日本語の国名はオランダ。今後もオランダ王国大使館を名乗っていきます」
- 294 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:28:29.77 ID:BR2REVo60.net
- あーあ、面倒な前例やっちまったな
- 295 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:28:32.91 ID:YapurAqC0.net
- >>228 へー
日本語はthの音はないので、ネイザーランドかネーゼルランドみたいに変えると
ニュージーランドと聞き違い発生しそうだな
- 296 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:28:37.54 ID:CesQBXkA0.net
- >>256
ビビンパかピビンパがより本来の半島語に近いだろうな
ただ最初に石焼ビビンバを発案した在日朝鮮人が料理名を「ビビンバ」にしちゃったからそれが日本では定着してる
- 297 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:28:44.28 ID:xNLsmQLJ0.net
- >>283
韓国人がトンギョンて言ったら怒るくせに
- 298 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:28:47.38 ID:6rqEWG140.net
- 昔はどの局も北朝鮮の正式名称連呼してたんだがな
- 299 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:28:49.18 ID:Bpma6Exa0.net
- どこかの新聞が尻尾振りながらがシーピンピンシーピンピン言ってたのと同じ
- 300 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:28:55.35 ID:158uPVmy0.net
- >>7
> じゃあウクライナ語でキウイってなんていうんだよ……
→ウボロッサ
- 301 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:29:00.07 ID:yTwkys6x0.net
- >>269
しかも、pでもbでもないという
- 302 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:29:01.07 ID:OvcYe+q70.net
- >>285
エースターライヒにしてくれ、だったら定着したかも知れないのに
- 303 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:29:15.20 ID:wuIY8d+b0.net
- ウクライナが烏克蘭と初めて知った夜
- 304 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:29:20.42 ID:BeebHCOk0.net
- これをジェノサイドって言うんだぞ
- 305 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:30:03.57 ID:SyGVgMIL0.net
- グルジアがジョージアになったりあの辺は面倒な地域だな
- 306 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:30:06.39 ID:qOanBh2T0.net
- これは妥当な変更
普通は相手国の言語か自国の言語か国際的に共通語となっている英語での言い回しを使う
欧米のメディアに日本のことをイルボンイルボン言われてたら嫌だろ？
- 307 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:30:09.35 ID:GaRezls70.net
- >>256
ピビム(まじぇまじぇ)
パム(ご飯)
らしいからピビンパじゃね？
- 308 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:30:28.01 ID:1jxftpMD0.net
- 言葉の狩人達が囁くのさ・・・狩りつくせってなぁ！
- 309 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:30:39.35 ID:aIidTAdw0.net
- ドイツは間違ってるからドイチュラントに変更だな
- 310 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:31:06.87 ID:Q7E8Z3Qy0.net
- どうして急に変わったの
- 311 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:31:07.93 ID:yTwkys6x0.net
- >>288
「日本はビルマの竪琴があるから、ミャンマーは定着しない」って言われていたけど、普通にミャンマーになったな
- 312 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:31:11.80 ID:X8FfdDcb0.net
- うーん難しいな、ジャパンをニホンと言えと世界に言ってみる？ｗ
- 313 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:31:13.65 ID:2DS4V7I90.net
- 日本人(キーウ…？)
- 314 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:31:21.51 ID:DCODq7+C0.net
- >>299
プーチン・プーチン・チンチンチン♪
シーシー・チンチン・ピンピンピン♪
- 315 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:31:37.86 ID:XZNIx62P0.net
- レッドブルの吹き替え放送はどうなる
- 316 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:31:39.65 ID:YXfSluvA0.net
- 昨夜のニュースの深層でも「キーウ」にすると言ってたが
ゲストのコメンテーターたちは対応できずに「キエフ」連発
- 317 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:31:50.39 ID:4GSW7/we0.net
- 昨日の夜の報道見てキーウ(キエフ)に変わってたから気になってたけどやっぱ変えたばっかだったのか
- 318 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:31:54.86 ID:Hhrkqe180.net
- 子どもの歴史教科書見ると中国人の名前がマオツォトンとかトンシャオピンとか中国語発音のカタカナ表記になってて、わかりにくすぎ。
必ずしも原語表記がいいとは思えないなあ
- 319 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:31:56.35 ID:ci7wAZ2d0.net
- 朝鮮有事ならどうする
一応韓国は西側の一員で準同盟国なんだが
全部韓国読みすんの
- 320 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:32:00.91 ID:OHnQ26aQ0.net
- でもロシア領なんだろ、宮根！
- 321 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:32:17.20 ID:NiaAzHN50.net
- 日本の地名をわざわざハングルで表記してるJR西日本ぐらい間抜けな事やってんな。
- 322 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:32:23.89 ID:OvcYe+q70.net
- >>307
韓国語には有声音無声音の対立がないので深く考える意味があんまりないんだよね
- 323 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:32:35.86 ID:bH0G/rMp0.net
- よし
ロシアもロシア語にしてロシヤにしよう
- 324 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:32:37.96 ID:yTwkys6x0.net
- >>303
台湾のデモで知った
- 325 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:32:44.61 ID:QR0D/NcZ0.net
- >>310
ロシア語からウクライナ語に
- 326 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:32:45.55 ID:4N0wsoie0.net
- >>307
混ぜて食わないと成立しないないのか…
- 327 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:32:59.88 ID:8gnOC8GB0.net
- 意識高い系か
「イギリス」や「ドイツ」も現地の発音にしてみろ
- 328 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:33:26.14 ID:LPCzMNJF0.net
- Japanもやめようぜ
Ｎｉｐｐｏｎだろ
我々の国の名は
- 329 ：ぴーす：2022/03/25(金) 12:33:27.11 ID:6SIErnwE0.net
- >>298
北がうるさかったからね。国連で日本代表がノースコリアって言ったら北の代表がきれて
ジャップ、ジャップ、ジャップと連呼しだしてみんな唖然としてた
- 330 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:33:32.58 ID:qRRlnVHC0.net
- キーウへ変更したくらいで混乱する奴は知障だからほっとけ
政府は後手後手で遅いから、民間は国なんか無視して自主的に前へ進んだ方がいいよ
- 331 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:33:33.17 ID:VY96Jog80.net
- >>88
それは意味が変わっちゃうだろ？
イギリスをグレートブリテンにしろとかならまだわかるけど。
- 332 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:33:38.01 ID:OvcYe+q70.net
- >>291
そりゃ正式に言うときはね
- 333 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:33:41.04 ID:EIR4rNF90.net
- >>318
カタカナ表記で覚えても中国語のアクセント？の情報が抜けてるから覚えても意味ないのにな
- 334 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:33:51.59 ID:aLM9OLiq0.net
- 発音／表記は相互主義でしょ
それぞれ自国内でお互いをどういうルールで読んでるかで決める
向こうが日本語発音で読んでるならこっちもってだけ
- 335 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:34:01.20 ID:gnQTl9CA0.net
- おせーよ
- 336 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:34:13.62 ID:yTwkys6x0.net
- >>322
じゃあ面倒くさいからハングル表記にしよう
- 337 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:34:15.77 ID:YapurAqC0.net
- >>291 日本語でいう通称イギリスは、だいたいグレートブリテン、連合王国の意味なんだけどね
ワールドカップみたいにスコットランドとかが別になってる場合は、イングランドっていう。
でもイギリスの語源はイングランド(本島の南側)なわけで、本来は連合王国を指す言葉ではないけど。
- 338 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:34:20.54 ID:E4YGTjhu0.net
- ところで、『イギリス』 って何でイギリスなんだ？
『オランダ』は何語？『ドイツ』も微妙だけど
- 339 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:34:22.93 ID:bb6A4H6v0.net
- いやそこはどうでもいい
- 340 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:34:26.69 ID:oICOxiGc0.net
- 大日本テレビ
- 341 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:34:32.93 ID:8gCU1/QQ0.net
- >>106
上海をシャンハイと読むのとは違うん？
- 342 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:34:50.70 ID:ci7wAZ2d0.net
- 同盟国アメリカのマクドナルドを正確に発音出来る人間だけが賛成していい案件
- 343 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:34:58.25 ID:CesQBXkA0.net
- >>326
石焼ビビンバは在日朝鮮人発案なのでややこしくなる
伝統的な半島料理では混ぜご飯はコルドンパンと呼んでいたはず
- 344 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:34:58.39 ID:OxG32w3D0.net
- >>230
これ勢いあって好きwww
- 345 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:35:05.58 ID:E4YGTjhu0.net
- >>88
から、その話題か
読んでみる
- 346 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:35:07.37 ID:66L8tldJ0.net
- >>338
ポルトガル語でイングレス
それが日本で変化してイギリス
- 347 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:35:23.63 ID:afWxEf6z0.net
- キエフ読みのがカッコいいだろ
- 348 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:35:54.48 ID:jPM4optO0.net
- >>334
大抵の国はトキョって呼んで
トウキョウと呼ぶ国は少ないからなぁ
- 349 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:35:56.51 ID:rilqhPzI0.net
- おめでとう！ ドーキックはドキッチにしんかした！
- 350 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:36:06.27 ID:cVvb85vS0.net
- ミリヲタ以外は普通に受け容れられるだろう
- 351 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:36:12.36 ID:X8FfdDcb0.net
- 昔アメリカのリーガン大統領が急にレーガン大統領に
変わったことを思い出したよ。マスコミで統一したら
どう？
あと、漢字だね。「逼迫」を「ひっ迫」と表示している
マスコミもあったし。
- 352 ：ネトサポハンター：2022/03/25(金) 12:36:14.91 ID:qC2Y7lcs0.net
- どこ～～？？それどこ～～？？
アフリカ~~？？
- 353 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:36:18.31 ID:t3DiG4680.net
- 蛇使い座と同じくらい定着せんほうに100ペソ
- 354 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:36:48.91 ID:11JjNNSs0.net
- ムバッペ
- 355 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:36:54.08 ID:SinfYoTx0.net
- くだらねえ。
日本もジャパンではなくてNihhon表記にしてもらえよ。
- 356 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:37:05.35 ID:UXp4rp+20.net
- 現地民の発音に従うのはいいけど、キリがなくなる
- 357 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:37:09.28 ID:5K9s/WOQ0.net
- 結局、発音が日本語やねんからそのものにならん。変えるんやったら英語読みのキーイヴにするのがええ。
より多くの人と共有できてこそ言葉に価値がある。ウクライナ人も日本をジャパンと呼んでるやろ
あほちゃうか
- 358 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:37:31.25 ID:YapurAqC0.net
- >>338 エゲレス(ポルトガル)Ingles
(オランダ)Engelsch
江戸時代には、ポルトガル語やオランダ語で世界のことを知ったからその名残らしい
カルタとかカステラもポルトガル語だったかな？
- 359 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:37:31.70 ID:LUmzhhqq0.net
- 欧米や韓国など先進国のメディアはとっくにウクライナ語に変更済み
日本のメディアはあまりにも対応が遅い
- 360 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:37:33.78 ID:OvcYe+q70.net
- >>341
ペキンやシャンハイは歴史的な経緯でちょっと特殊だね
重慶はジュウケイなのかチョンチンなのか微妙
- 361 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:37:42.61 ID:aLM9OLiq0.net
- >>348
その程度の揺れはしゃーないでしょ
普段のクチの使い方さえ違うんだから
- 362 ：ネトサポハンター：2022/03/25(金) 12:37:50.00 ID:qC2Y7lcs0.net
- ペキンをベイジンにしてからだ
- 363 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:38:05.63 ID:yTwkys6x0.net
- >>351
未だにリポートとレポートとどっちを使うか迷う
- 364 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:38:14.02 ID:37RnApgx0.net
- >>342
https://www.excite.co.jp/news/article/BestTimes_9958/
マクドナルドを英語読みにすると『マクダーナルズ』になる。
はじめ、アメリカの連中は『マクダーナルズ』という
共通の呼び名で世界にチェーンを広げているのだから、日本でもそれでいきたい、といった。
私は反対した。
「日本語というのは、3音か5音か7音で成立している。
3音か5音か7音で音が切れない“マクダーナルズ”では、日本人には受けない。
日本で事業をしたいのなら、3音で切れる“マクド／ナルド”にすべきだ」
そう主張した。
もちろん、日本語のわからないアメリカ人たちは、
『マクド／ナルド』に難色を示した。しかし、私も『マクド／ナルド』をゆずらなかった。
by藤田田
- 365 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:38:30.09 ID:ZvZveevM0.net
- >>355
ニッホン ／(^o^)＼
- 366 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:38:30.52 ID:E4YGTjhu0.net
- >>346
THX
日本人ってカタカナにする時の適当さが凄いよなｗ
さらに、『ガラス』と『グラス』、『コップ』と『カップ』を区別してみたりな
これって、英語圏の人が日本語覚える時にどう思うんだろうか
- 367 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:38:33.89 ID:jPM4optO0.net
- >>91
高校時代の地理で中国の地名をみんな片仮名で覚えさせられたから
武漢肺炎でみんながブカンブカン言い出した頃は違和感があったわ
中国の地名はチャンチュン、チュンチョン、チョンチャンみたいなのばかりだから
個人的に漢字と片仮名読みのセットで覚えていた
- 368 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:38:37.16 ID:puIodKI90.net
- >>338
オランダはポルトガル語
- 369 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:38:41.82 ID:92R9ud6g0.net
- >>338
イングリッシュ→エンゲリス→エゲレス→イギリス
ホーランド→オーランダ→オランダ
- 370 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:38:50.21 ID:GaRezls70.net
- >>353
そもそもへびつかい座が元々何なのか知らない
- 371 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:39:10.64 ID:SinfYoTx0.net
- アメリカはUS（ユーエス）
イギリスはUK(ユーケイあるいはユナイテッドキングダム）
- 372 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:39:14.74 ID:lIqGH/430.net
- 空母キエフってあったよな
ガキの頃プラモ作ったな
- 373 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:39:26.09 ID:JJDHTfdf0.net
- ヤポンスキーさぁ…なんだいこの発音は？
- 374 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:39:39.34 ID:X8FfdDcb0.net
- 北京は英語圏ではほぼベイジンだと思うが、他のヨーロッパ語
はほとんどペキンのままだと思う。
- 375 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:39:46.82 ID:CesQBXkA0.net
- >>356
フィンランドはスオミに
エジプトはミスル（もしくはマスル）に
改めなくちゃいけないなw
- 376 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:39:59.89 ID:+/CgfwMk0.net
- 昨日すごい見づらかったから
もう日テレのニュースは見ないことにした
- 377 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:40:05.68 ID:zOVJ92JM0.net
- キエフでいいだろう
昔、キエフって空母があったんだぞ
かっこよかった
プラモデルもあった
- 378 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:40:06.37 ID:OvcYe+q70.net
- >>362
ピンイン表記の普通話をローマ字読みしてもおかしいんだけどな
https://ja.forvo.com/word/%E5%8C%97%E4%BA%AC/#ja
- 379 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:40:11.21 ID:ci7wAZ2d0.net
- 所詮他人事だからこんな枝葉末節でどーでもいい事チマチマ考えつくんだろ
- 380 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:40:11.70 ID:92R9ud6g0.net
- 韓国は国名だけ日本語だな。
ハングーとは言わない。
- 381 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:40:15.89 ID:SinfYoTx0.net
- トルコもターキーにしろよ
- 382 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:40:28.53 ID:bxXkEE0n0.net
- 非公認の軍事政権が付けたミャンマーは使えないと未だにビルマ扱いの報道も。
米国だよ
- 383 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:40:28.78 ID:S0gbtC3w0.net
- キエフじゃないとゆるさない
- 384 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:40:32.87 ID:1+TRtT3i0.net
- なんかキウイと被ってて微妙なんだよな
ジョージアですら未だにモヤモヤがある
- 385 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:40:35.71 ID:8GCyKdid0.net
- 日本語読みであると胸をはって開き直っちゃえよ
壊れかけはラジオ
ゥレィディオではない
- 386 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:40:42.21 ID:wuIY8d+b0.net
- 別次元だけど、「オランダ」も酷いから改正した方が良いよ。
- 387 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:40:52.79 ID:jPM4optO0.net
- >>361
キエフとキイウの違いも「その程度の違い」じゃねえか
綴りでは末尾の文字も同じだぞ
- 388 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:40:55.50 ID:U1H0Nki/0.net
- 元々ロシアなんだからそこまで配慮する必要ねえだろ。
- 389 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:40:57.80 ID:VY96Jog80.net
- グルジア→ジョージアの時も最初は戸惑ったけど
今は「グルジア」とか言われたら、逆になにそれ？と思っちゃう。
- 390 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:41:22.09 ID:E4YGTjhu0.net
- >>358,368,369
THX
みんな博学だな
- 391 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:41:30.46 ID:Euido1740.net
- 同型艦で空母ミンスクというのも
- 392 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:41:36.76 ID:Cf+YTMlH0.net
- オデッサ湾の怪
1910年代。黒海に面したオデッサ湾で、不気味な噂が広がっていた。「オデッサ湾の海底に幽霊が現れる」という噂だ。港ではなく、海底に現れるというのは、当時の潜水夫たちが海にもぐって作業をしている時に何度も目撃しているからだ。
- 393 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:41:43.05 ID:SinfYoTx0.net
- >>389
ジョージアってアメリカの州と混同しちゃうから
グルジアの方が良かった。
- 394 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:41:51.32 ID:lAibIJyi0.net
- クリトルリトル
- 395 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:41:52.99 ID:ci7wAZ2d0.net
- >>364
勉強になりました
- 396 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:41:53.04 ID:V/nhneuR0.net
- 自己満足乙
- 397 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:41:59.41 ID:U37K5WnQ0.net
- じゃあ、日本海も東海に変えないといけないよな？
- 398 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:42:09.59 ID:KezFLOH/0.net
- 日テレはネトウヨ
- 399 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:42:19.75 ID:afWxEf6z0.net
- >>381
テュルキー
- 400 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:42:25.08 ID:gfz5JcwG0.net
- >>268
納得いったわ
- 401 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:42:25.37 ID:LUmzhhqq0.net
- >>200
違う
韓国は日本の固有名詞を日本語で読むが
中国は日本の固有名詞をすべて中国語で読む
ようするに中国において日本語は存在しないも同じ
- 402 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:42:29.47 ID:NiaAzHN50.net
- >>350
それ分かる。
ホーチミン市とか何じゃそりゃ～！
サイゴンに戻せやゴルあ。っていう気分になるもんな。
- 403 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:42:30.52 ID:stbsgy3m0.net
- >>354
本人曰く
◎ンバペ
○エンバペ
△エムバペ
✕ムバッペ
- 404 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:42:32.03 ID:/6aRVVIj0.net
- GJ
- 405 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:42:38.10 ID:vJ6Zfqe30.net
- >>388
元はルーシだぞ
- 406 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:42:41.13 ID:DcgHIdU40.net
- >>397
そうじゃのう兄ィ！！
- 407 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:42:42.19 ID:Tw/vm3BB0.net
- 和製英語読みがキエフな
ロシア語が元じゃない現地の発音に合わせる必要も全くない
歴史が反映されてキエフという呼びが使われてるんだから
ウクライナがソビエトだった事から
切り離す世論工作そのもの
- 408 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:42:47.19 ID:RBik48kf0.net
- 日テレ読売系はそうするだろうな
元々親米だし
- 409 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:43:06.16 ID:zOVJ92JM0.net
- 空母キエフ
https://i.imgur.com/CW3k8Q5.jpg
どうよ、かっこいいだろう
- 410 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:43:09.27 ID:aLM9OLiq0.net
- >>387
じゃあそれでいいよ
向こうがイヤがってなければ
- 411 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:43:09.82 ID:jWcC1Hgr0.net
- >>1
こんなタイミングでちまちまと点数稼ぎのようなアピールする前に
0時の森の謝罪と対応策を放送で発表しろや
- 412 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:43:31.89 ID:aODCjkvH0.net
- ジャガー
○ ジャグゥアー
- 413 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:43:35.44 ID:VY96Jog80.net
- グーグルマップじゃ、日本語表記にしてるのに
韓国の地名だけハングル表記されてしまうのは狂ってるとしか思えない。
- 414 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:43:54.70 ID:vJ6Zfqe30.net
- >>402
じじー
なら江戸にしろよ
- 415 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:43:55.06 ID:W0OqvLlg0.net
- テロ朝は以前キエフ
流石共産の星ww
- 416 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:44:20.66 ID:8gCU1/QQ0.net
- キエフの方がかっこいい
- 417 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:44:28.75 ID:37RnApgx0.net
- >>393
混同でもいいから覚えてねって大使も公認でコカコーラも共同でやってる
- 418 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:44:34.24 ID:YapurAqC0.net
- イギリスはイングランドが語源
オランダはホランド州が語源で、ほんとの国全体を指す呼び方ではないんよな
ドイツはドイツ語ではドイチュラントだそうだから、まあまあ似てるけど
ドイチュにしようとかいったら日本人には言いづらそう
英語もジャーマニーで、現地語通りではないな
- 419 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:44:51.45 ID:KTp00+Qr0.net
- 西側はなんて呼んでるの？
- 420 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:44:58.57 ID:Euido1740.net
- トルコはデュルキィエ
フィンランドはスオミな
- 421 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:44:59.18 ID:dMatxUYm0.net
- >>1
どっちも日本語なんだが
- 422 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:45:00.77 ID:E4YGTjhu0.net
- >>395
（つづき）
そして、略称は『マック』とした。
しかし、大阪人は東京の事を否定したがるので
大阪圏には『マクド』という言葉を広げることとした。
民明書房刊『藤田田とマック』
- 423 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:45:21.49 ID:aLM9OLiq0.net
- >>413
アレはおかしいよな
情報として役に立たない
- 424 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:45:30.85 ID:37RnApgx0.net
- >>419
もう主要メディア含めキーウに変更した
- 425 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:45:31.44 ID:zOVJ92JM0.net
- 空母キエフ
https://i.imgur.com/SJ3gmwx.jpg
この頃のロシアは強国だった
- 426 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:45:36.17 ID:DAF4aqLQ0.net
- ウクライナ史って常にロシアに翻弄されてるな 中国と朝鮮と似てる
- 427 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:45:49.28 ID:x4d+6x+v0.net
- マクｧｳｵｴｳ
- 428 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:45:56.82 ID:8KMg3pSU0.net
- 敵性語扱いで草
子供の頃から「キエフ」だったのに今更定着するのか？
一応やってます感出してるけどさすがにうざいわ
- 429 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:46:08.10 ID:puIodKI90.net
- >>407
その理論ならウクライナは独立したわけから切り離してロシア語読みは止めなきゃダメだな
- 430 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:46:09.11 ID:77x1dx+I0.net
- パパイヤ マンゴーだね
- 431 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:46:22.95 ID:vJ6Zfqe30.net
- >>418
ドイツはそのものだろ
- 432 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:46:46.95 ID:CesQBXkA0.net
- >>394
荒俣宏氏の謎翻訳だよなw
- 433 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:46:54.22 ID:QFTrKPc40.net
- 政府より先んじてやるのが民間ｗ
- 434 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:47:20.98 ID:Z5vxJb+a0.net
- じゃあウクライナの他の都市の表記もウクライナ語に変えないと
- 435 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:47:43.25 ID:CBLKUdaI0.net
- なんやったんやー
シージンピン
- 436 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:47:44.00 ID:E4YGTjhu0.net
- ついでにロシアの地名も全部ウクライナ語読みにしちゃおうぜ
- 437 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:47:46.80 ID:dzMzGdrm0.net
- 浸透しないと思う
- 438 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:48:12.47 ID:wFnwrYS40.net
- 勝手に煩雑にしてダブルチェックとかで苦しんでろマスゴミ
- 439 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:48:21.27 ID:4Es8ib660.net
- TBSは東京からトンキンに変更しないの？
- 440 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:48:30.59 ID:hb9y/jjU0.net
- オバマ政権バイデン副大統領時に #オレンジ革命 ( #マイダン革命 ) でネオナチを支援し、分断と対立がはじまり、大統領となってから戦場化したウクライナの真実
#オリバーストーン #oliverstone ドキュメンタリー映画ウクライナ二部作
第1弾 2016 【日本語字幕】
#ウクライナオンファイヤー #ukraineonfire
https://odysee.com/@pomchannel:e/98:35
第2弾 2019 【日本語字幕】#revealingukraine
://youtu.be/A6gKKlNQDQg
ロシア系住民虐殺された #オデッサの悲劇 2014.5.2 ドキュメンタリー(実録映像あり) #アゾフ連隊 に閉込められ、焼き殺された！ #odessakulikovo #オデッサの虐殺 #オデッサの惨劇【日本語字幕】
https://nico.ms/sm40129261
- 441 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:48:38.76 ID:OvcYe+q70.net
- >>403
日本人はンバペって読めるんだからそうすりゃいいんだけどな。
そう読めない英語やフランス語につきあわなくていいのに。
- 442 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:48:49.40 ID:030DYQqg0.net
- キエフといえばVTOLとかSTOLの航空母艦があった気がして調べたら
今は中国でホテルになってんだな
- 443 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:48:52.48 ID:RrWjGthb0.net
- また地図を描き直さなきゃならんな
- 444 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:49:00.92 ID:W6Xuuhdn0.net
- 須田博「おせーよ」
- 445 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:49:24.00 ID:37RnApgx0.net
- >>434
ハリコフもハルキウに
- 446 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:49:26.79 ID:CesQBXkA0.net
- >>431
だね
ジャーマニーはゲルマン（人の国）の英語読み
- 447 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:49:39.36 ID:vJ6Zfqe30.net
- >>423
Googleマップは英語と現地語で見るのが世界の標準
どこの国もそうなる
- 448 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:49:47.17 ID:c4ue4TD/0.net
- ウクライナ報道全て嘘っぱち！キエフに侵攻してるのではなくロシア全軍がウクライナ各地にある生物研究所に向かっている！
米著名戦場ジャーナリスト#LaraLogan
://youtu.be/BpIiOtfSNe0
こんなのがウクライナ国内に何ヶ所もある！↓
ジョージア #Tbilisi ジョージア人立入禁止米軍軍事基地並の生物研究所 #biolab #lugarcenter #DelianaGeteniel
#外交貨物 として実験検体国外持出し
https://nico.ms/sm40165614
ウクライナはアメリカのユダヤ、グローバリストの資金洗浄、武器商売の地！ずーっと前からアメリカと癒着するウクライナ人腐敗だらけ！
日本人のテレビによる騙されっぷりはコロナと全く同じ！
- 449 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:50:04.35 ID:zF6hGB8C0.net
- 北京の事ペキンオリンピックって言ってなかった？
- 450 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:50:13.18 ID:OvcYe+q70.net
- >>407
ロシア語読みでキエフだよ
英語は関係ない
https://ja.forvo.com/word/%D0%BA%D0%B8%D0%B5%D0%B2/
- 451 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:50:52.30 ID:YapurAqC0.net
- >>355 日本もジャパンとかヤポンとかハポンとかで
ニホンとかニッボンとはあんまり言われてないみたいだけどね…
- 452 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:50:55.47 ID:Sqzhz1QJ0.net
- ロシアって国はもうじき無くなるからな
- 453 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:50:55.97 ID:Xz08khYV0.net
- >>1
じゃあ片仮名やめてウクライナ語にでもすれば？
- 454 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:50:59.22 ID:QNDENoQn0.net
- 東海（日本海）に変更
- 455 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:51:05.73 ID:vJ6Zfqe30.net
- >>441
んだべ
これが日本語のイエス
- 456 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:51:08.23 ID:X8FfdDcb0.net
- >>442
今どうなってるか知らんが、日本の昔の移民船も
中国で似たようなことになっていた記憶がある。
- 457 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:51:29.30 ID:KdmN71qX0.net
- 勝手な事してんじゃねーよ
- 458 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:51:31.38 ID:9rbnS7eT0.net
- トマトからタメェイトゥに変更しろｗｗｗｗ
- 459 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:51:55.10 ID:NiaAzHN50.net
- >>428
鬼畜米英の言語を封殺しようとしてた頃から何も進歩してねえんだなって思うよな。カスゴミってやる事が幼稚。
- 460 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:51:57.79 ID:OhMB7aTt0.net
- >>134
アメリカ人をトランプ・ドナルドと呼ばないのに日本人はシンゾー・アベと名のるほうが不思議
- 461 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:52:12.62 ID:QwbAKv/R0.net
- トーキョーが、トンキンになるような話か。
- 462 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:52:16.17 ID:Gtm8rr//0.net
- >>447
では日本で提供するサービスとしては出来損ないだな
- 463 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:52:39.23 ID:T1ayoYct0.net
- >>4
最初ってどの時点よ
歴史的にはソ連でそれが崩壊した時点でもウクライナとロシアが仲悪いとか知らんしきっかけがないでしょ
- 464 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:52:40.37 ID:vJ6Zfqe30.net
- >>453
暴論言い出すのは変化に追従できない昔ながらのミサイルじゃなくてじじばば
- 465 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:52:41.44 ID:Euido1740.net
- ウクライナはロシア語しか話せないウクライナ人やスルジクどいってウクライナ語とロシア語のちゃんぽんの人の方が多い
政権がウクライナ語を強制したりするからロシアに付きたい人も出てくる
- 466 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:52:43.73 ID:QNDENoQn0.net
- >>461
日本海が、東海になるくらいの出来事でしょ
- 467 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:53:04.28 ID:XI5zonzf0.net
- だいたいNHKに合わせるのが普通だよね？
- 468 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:53:25.24 ID:X8FfdDcb0.net
- >>430
英語圏ではそうだろうけど、英語圏でない熱帯の
国々ではその呼び方は実は違和感がある。ｗ
- 469 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:53:33.39 ID:/WnlWLoZ0.net
- 正恩はカリアゲ5号にしろよw
- 470 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:53:35.72 ID:OvcYe+q70.net
- >>458
イギリス英語ではトマト（トマートー）
- 471 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:53:59.16 ID:8lpIMYaD0.net
- え、キエフだけ？
なんか中途半端だな
他の地名なども全てウクライナ語にしないと
オデッサではなく、オデーサ
- 472 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:54:08.01 ID:YapurAqC0.net
- まあそのぐらい関係悪化してる状況てのはわかるけどねぇ
ロシア語読みを聞きたくもない的な
- 473 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:54:23.48 ID:OvcYe+q70.net
- >>461
ドンジン
- 474 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:54:47.50 ID:e5q/Migf0.net
- ウクライナ語に詳しいな
お前ら実はエリートだろ
- 475 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:54:48.64 ID:WDHJRgW90.net
- ヤポニヤテレビ放送網
- 476 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:54:55.52 ID:vJ6Zfqe30.net
- >>465
行政機関で働くためにはロシア語母語でもウクライナ語と駐日大使が言ってた
本人もその口
しかし強制とは言ってなかったぞ
- 477 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:55:05.73 ID:uROhyLp20.net
- 首都の公式表記くらい外務省がきちんと調整してくれ
バンコクの名前勝手に変えてるとこなんてないだろ？
- 478 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:55:53.49 ID:vJ6Zfqe30.net
- >>471
それ全部あさのおは4でテロップ付きで言ってたろ
- 479 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:55:53.91 ID:Y/nGIPm60.net
- 日本人全員でキエフと言い続けることで抵抗しよう。
日本語の改悪は許さない。
- 480 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:56:04.14 ID:p8BU9O+70.net
- 東幹久「キーウロワイヤルですね」
- 481 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:56:21.06 ID:OhMB7aTt0.net
- JapanがNipponになるようなもんか
- 482 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:56:40.17 ID:vJ6Zfqe30.net
- >>479
バカな日本人
- 483 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:56:53.31 ID:+za1xC/S0.net
- 日本はロシアウクライナより中国を警戒した方が良いと思うわ🤤
与党に堂々と中国追随を公言してる政党もいるしね
https://i.imgur.com/Y7CtB41.png
https://i.imgur.com/6kSnQub.png
https://i.imgur.com/RmJUCdL.jpg
- 484 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:57:01.76 ID:6xF6K1D+0.net
- キエフ代えたら次は〜もってどんどん変わりそう
めんどくせー
- 485 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:57:12.25 ID:vJ6Zfqe30.net
- >>477
バンコクでた
- 486 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:57:17.61 ID:37RnApgx0.net
- >>477
外務大臣からして面会希望のウクライナ大使を一ヶ月放置する糞っぷりだし
- 487 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:58:00.80 ID:vJ6Zfqe30.net
- >>484
どーせ使ってねーからそんなこと言えんだよ
仕事してたらつべこべ言わずに対応すんだよ
- 488 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:58:01.21 ID:kBDtsuOJ0.net
- キーウ・中西・仲田・野田・池田・伊藤文・御子柴
- 489 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:58:01.33 ID:37RnApgx0.net
- 駐日ウクライナ大使 林外相への面会、実現までに1カ月
https://mainichi.jp/articles/20220302/k00/00m/010/220000c
- 490 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:58:28.57 ID:aLM9OLiq0.net
- >>447
やっぱり役に立たないね
現地語を読める人とか現地で実物を見ながらしか使えない
- 491 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:58:45.58 ID:vJ6Zfqe30.net
- >>486
外務副大臣のロシア派鈴木娘だろ
- 492 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:58:46.12 ID:l8NcsJp+0.net
- 俺様は呼称変更に同意してないからキエフ使うわ
- 493 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:59:15.61 ID:JyS5oTea0.net
- じゃイギリスも
正式名の
グレートブリテン及び北アイルランド王国
て呼べよ
- 494 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:59:29.54 ID:1yluAjkW0.net
- >>252
笑ったけどほんとそれ
グルジアのがかっこいいのになー
ジョージアは州のイメージだしアメリカの軽薄さがよぎる
- 495 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:59:36.76 ID:Sqzhz1QJ0.net
- ロシア語講座なんてのもやめろ
気持ち悪いから
- 496 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:59:47.78 ID:jEzIdCYe0.net
- >>491
テレビディレクターが外務副大臣とか愉快な国だね
- 497 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 12:59:59.15 ID:vJ6Zfqe30.net
- >>490
オレは使える
そこで世界と差がつく
ウクライナ人インタビューでもかなりが英語話してくれてるぞ
- 498 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:00:26.74 ID:uROhyLp20.net
- >>488
野田って当時もういたんだっけ
平塚とトレードしたやつだろ？
- 499 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:00:29.26 ID:MtJ7U1kw0.net
- それだとペキンはベイジンにしないといけなくなるあるね。
- 500 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:00:29.99 ID:bkL3QZG10.net
- チョルノヴィリ(笑)
- 501 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:00:48.93 ID:DiejVaqW0.net
- >>484
シャルル・ド・ゴール空港はシャルダゴォ空港になる。アクセントは「ゴ」じゃねえからな。「シ」だ。
- 502 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:00:51.62 ID:vJ6Zfqe30.net
- >>494
かっこいいと思ってる自分の偏見を恥じないやつ
世界の片隅で生きてるからな
- 503 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:00:53.39 ID:CesQBXkA0.net
- >>493
“連合”が抜けてます
- 504 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:01:08.64 ID:XgtjlgJV0.net
- キエフ風カツレツも改名を余儀なくされるのか
（´・∀・｀）
- 505 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:01:26.00 ID:kXdFn23G0.net
- じゃあ、東京もトンキンだろ
- 506 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:01:40.19 ID:t0k0iNev0.net
- ついでに、日本海も東海にします
- 507 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:01:52.59 ID:aLM9OLiq0.net
- >>497
英語表記がない国もあるじゃん
- 508 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:01:55.19 ID:i0BXpFqH0.net
- そういうやってますポーズはイラネ
- 509 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:02:12.07 ID:B0Pn4wok0.net
- ザンギエフはザンギーウになるな
- 510 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:02:35.39 ID:TCzvfxoQ0.net
- >>1
そんな事で変えるなよ
- 511 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:02:52.79 ID:8lpIMYaD0.net
- >>504
ボルシチは元々ウクライナ語だからセーフ
- 512 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:02:56.85 ID:oc8PlzQO0.net
- >>252
西側陣営に移りたくてあえて英語読みを正式名称にしたのにそれは無いｗ
- 513 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:02:58.84 ID:/+cyvAKR0.net
- >>509
頭が柔らかいな
スポンジでできてそう
- 514 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:03:03.03 ID:9cZEP3hj0.net
- しょうもない佐藤とかの右翼政治家グループの圧力をうけちゃったか
こんなもんはどうでもいいんだよ 日本に親しみのあるもので読めばいいんだ
- 515 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:03:42.04 ID:DiejVaqW0.net
- 小田原は「おだーら」
静岡は「シゾーカ」
横浜は「ヨカーマ」
だ。
- 516 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:03:48.64 ID:W/bqt+cD0.net
- ゼスプリか
黄色いやつ美味い
- 517 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:04:37.81 ID:xHNb9fDm0.net
- 思慮深いアテクシジェスチャーうざい
- 518 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:04:51.23 ID:FXGUKE+F0.net
- じゃプーチンもヴォロドィームィルで
- 519 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:04:55.16 ID:pSexyGuW0.net
- 2019年7月に在日ウクライナ大使館はウクライナ語を基にした「ウクライーナ」と表記すべきであるという意見を表明した
- 520 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:05:05.64 ID:LuHRWNbh0.net
- なんで日本はJAPANとか言われてるん？
なんで外人が勝手につけた呼び名なん？
NIHONかNIPPONだろ
心の底から意味わからん
他の国でもそうだよな
- 521 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:06:19.17 ID:HYqQdGgX0.net
- ベリリウムをベリームと書くようなものか
- 522 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:06:28.90 ID:MpDs1bsB0.net
- >>485
クルンテープマハーナコーン アモーンラッタナコーシン
マヒンタラーユッタヤー マハーディロックポップ
ノッパラットラーチャターニーブリーロム ウドムラーチャニウェートマハーサターン
アモーンピマーンアワターンサティット サッカタッティヤウィッサヌカムプラシット
っ言うように変えたん？
- 523 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:06:32.38 ID:8KMg3pSU0.net
- >>506
こっちも変えるなら東海も日本海に正せよってなるよな
どこの国も日本海表記なのにウクライナは真逆のことやってるんだよな
こっちばかり対応してウクライナは対応しないのか
- 524 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:06:43.00 ID:mxj2S+G50.net
- じゃあ
ウクライーナにしろよ
大使館が日本に正式要請しているんだから
小手先だけ併せているのバレバレ糞メディア
- 525 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:06:48.26 ID:qPccO/jK0.net
- 「ウクライナよ、これが日本にできる最大限の支援だ！」
- 526 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:06:50.80 ID:UiwXzKMf0.net
- ミャンマーもビルマの方が強そうな響きだったしな
ミャンミャン弱そう
- 527 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:07:31.50 ID:6xF6K1D+0.net
- >>524
ウクライーナにするよう要請してるんだ
- 528 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:07:40.65 ID:3K2HW69D0.net
- >>520
アメリカと戦争して勝ったらNIPPONになれるよ
- 529 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:08:11.05 ID:DiejVaqW0.net
- >>520
ちゃう
ヤーパンが世界共通語で正解
ちなみにチョンはコリィヤなんて言ってる奴はいない、どこの国行ってもハンゴォだよ。
- 530 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:08:15.52 ID:LEKVu1ca0.net
- じゃ、ベイジンな
- 531 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:08:25.88 ID:JnmSZgnV0.net
- こういう事をやりたいんなら全ての国、都市名を現地呼びに変えるべきだ。
キエフだけ変えますというのは偽善。
- 532 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:08:26.20 ID:uROhyLp20.net
- >>525
え？千羽鶴だろ？
- 533 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:08:59.98 ID:Pk6VZBUi0.net
- こんなことやってると、日本全国アイヌ語説があるからロシアに取られるぞ。
- 534 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:09:04.61 ID:bOJico5g0.net
- トルコも「ターキー」って表記しないと日本がトルコに寄り添った形にはならんぞ 日テレ
- 535 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:10:17.27 ID:Hkc1gq3X0.net
- つーか、ウクライナが望んで無いのに
第三者が気持ちよくなってんじゃねーよって話
混乱するだけ
外務省も言ってるのにバカかよ
- 536 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:10:17.44 ID:SKOEYOA00.net
- 主権国の要請だとしたら断る理由はないが…
やはり違和感は覚えるなw
- 537 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:10:28.24 ID:UiwXzKMf0.net
- >>1
あえて混乱させて無関心に拍車な
皆めんどくさいこと嫌いなんだよ
- 538 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:12:16.15 ID:xlBkQ0dm0.net
- 韓国を北朝鮮って言うようなもの
- 539 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:12:37.60 ID:aLM9OLiq0.net
- ウクライナ人が日本の地名をハングルで書いて朝鮮語読みしてたら「ちょっと何ソレ？」となる
それと同じ……ではないな
歴史的経緯があるから簡体字で書いて中国語読みの方が適切か
- 540 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:13:09.26 ID:Sqzhz1QJ0.net
- >>519
ウクライナ人が言うとウクラーニャに聞こえる
- 541 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:13:41.88 ID:6xF6K1D+0.net
- なにそのテジナーニャみたいな
- 542 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:13:46.61 ID:ocVfoanp0.net
- ちょっとダサくなるな
- 543 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:13:51.03 ID:TW/AryiC0.net
- CIAお達しなんだろうけどｗ
日本語感から遠なったね
広辞苑「ウクライナ語名キイフ」がまだましだな
ウクライナこの戦争きっかけに知っていちばん吐き気するほど嫌いになった国だからこんくらいの距離があっていいのかもな
- 544 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:14:55.83 ID:mxj2S+G50.net
- 英語圏では
ヴァルマ（ビルマ）って今でも言うよ
これは軍政に肩入れしている
日本政府の戦略
- 545 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:14:58.76 ID:CesQBXkA0.net
- >>520
マジレスすると大和政権が初めて対外的的に「日本」を名乗った7世紀後半当時の中国語（漢音）発音の「ジッポン」が欧州へ伝わる過程でジュッポンとかジパングとかジャパンに変化したらしい
ちなみに天武朝自身は「日本」と書いて「ヤマト」と読んでほしかったようだが
中華王朝は漢字表記は現地人の希望無視で自国の漢字発音でしか読まないから
- 546 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:15:23.53 ID:PNqgYRH00.net
- >>454
韓国が日本海は東海だと言ったら次の日から朝日新聞とＮＨＫがさっそく日本海を東海表記に変えてたな
- 547 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:15:52.51 ID:mxj2S+G50.net
- 我が国じゃなくて
わーくにが正式な
- 548 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:16:04.98 ID:x8G+vjXz0.net
- E電
- 549 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:17:14.90 ID:ZDYezTNi0.net
- キーウの大門になるの？
- 550 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:17:47.28 ID:ecVjQKqL0.net
- 君たちキーウパパイヤマンゴーだね
- 551 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:18:34.05 ID:eJRhJa2D0.net
- 国名も「ウクライン」になる？
- 552 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:18:51.56 ID:OvcYe+q70.net
- >>520
日本（ジッポン）
- 553 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:20:03.20 ID:OvcYe+q70.net
- >>549
大江戸温泉物語は大東京温泉物語になってないだろ
- 554 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:20:09.89 ID:b+9mvTWi0.net
- >>548
どちらかと言うと「ジェイアール」か「ジェーアール」なのかで揉めてる状態。
- 555 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:20:16.35 ID:OvcYe+q70.net
- >>551
ウクライーナ
- 556 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:20:29.51 ID:COWrzHL60.net
- >>1
ならウクライナもユークラインにしようぜ
- 557 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:21:16.80 ID:rOh5JoLV0.net
- インドみたいにCM流せよ
- 558 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:22:18.53 ID:P8oYl4Q60.net
- アホかよｗ
- 559 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:22:42.77 ID:uEWyouwE0.net
- 日テレらしいノリの軽さだな
- 560 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:23:08.36 ID:YapurAqC0.net
- https://youtu.be/lUuI5S-9Wyc
「キエフ」を正しく発音する方法
これは2年前に一般の人があげた情報ぽいけど
キーヴ って言ってる
最後はveryのv読みだって。
何が正しいんだろ 2通りあるんかな？
ニホンとニッポンみたいに？
- 561 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:23:37.73 ID:mLzTIwhN0.net
- ジョージアもグルジアでいいじゃん
- 562 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:25:53.31 ID:eH0w4rKU0.net
- 口先だけ変えればいいマスコミなんてそんなもんよｗ
教科書の地図とかどうやって変えるのかね？
どうでもいい事だけ熱心なアホなれんちゅう
今まで無関心で無知でした何も知りません馬鹿が報道してます
って宣言したようなもの
- 563 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:26:12.43 ID:GVHv2bgj0.net
- ベルリン→ベアリン
ウィーン→ヴィエナ
カリフォルニア→キャラフォアニァ
ペキン→ベイチン
メキシコ→メヒコ
諸々検討しないとな
- 564 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:27:58.66 ID:fZz7dm6Q0.net
- >>560
外国語のpronunciationが全部カタカナ互換ではないので
- 565 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:28:07.16 ID:6xF6K1D+0.net
- やるならまず国名から変えないと変だよな
なんで都市名をピンポイントで変えるんだ
- 566 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:28:19.33 ID:ABvhKT+f0.net
- もう日本人としてはロシア的なものは見るのも聞くのも不快だからな、この際徹底的に排除すべき
- 567 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:28:28.90 ID:qPccO/jK0.net
- ここまでロシアの文化を憎むなら徹底的にやらないとな
ロシア料理紹介する様な料理研究家とか晒し首やな
- 568 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:28:48.73 ID:x8G+vjXz0.net
- ウラジミールなのかウラジーミルなのか
この際はっきりしろ
- 569 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:29:04.55 ID:pSexyGuW0.net
- >>546
こんなバカには見てほしくないと朝日新聞とＮＨＫも言ってるよ
- 570 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:29:50.70 ID:t0k0iNev0.net
- じゃあ東京やめて江戸か武蔵に戻せw
- 571 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:29:59.80 ID:b+9mvTWi0.net
- >>563
ある日一斉に変更されたら殆どの都市名がそれどこ？なりそう。
- 572 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:31:12.79 ID:h/SLXSCg0.net
- ゼレンスキーの動画見てない情弱メディアだから
彼はキーェフと言ってる
BBCはキーウと言ってる
ウクライナ語は関係無くて海外のメディアに盲目的に従うってだけ
- 573 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:31:19.87 ID:mofDhbHD0.net
- キエフが消え府
- 574 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:31:38.19 ID:O6ysqPXd0.net
- >>493
うちの大学の学報では「連合王国」て書いてあったわ
- 575 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:31:43.42 ID:COWrzHL60.net
- >>570
ジャパンをニッポンにするほうが先
- 576 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:32:47.92 ID:Pk6VZBUi0.net
- >>567 イクラもロシア語だぞ(笑)
魚卵にするか。
- 577 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:33:03.08 ID:puIodKI90.net
- >>560
色々説明を見ても語尾が「ウ」にはねないんだよね
- 578 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:33:03.95 ID:TkSXTN290.net
- は？日テレ馬鹿みたい
- 579 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:33:15.02 ID:BwZl5Sos0.net
- マックもマクダーナルに変えるべき
- 580 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:33:30.09 ID:p4caJ1aI0.net
- 政府レベルでやってトップダウンならいいけど呼び名が乱立するのは面倒くさい
- 581 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:33:33.72 ID:puIodKI90.net
- >>577
ならない
- 582 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:33:52.40 ID:8atY/Qm10.net
- こういうときは日テレだけじゃなく全局合わせてからにしてほしい
- 583 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:34:01.26 ID:mofDhbHD0.net
- カタカナ表記なんかウクライナ人もどうでも良いと思ってるだろうに
- 584 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:34:17.46 ID:LqiMZ7pI0.net
- こういう社風なんだろうな読売グループって
ビンラディンのことを読売新聞だけビンラーディンとか書いてたわw
- 585 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:34:34.41 ID:Qw7feQ4x0.net
- トルコ風呂もソープランドに変えたし、こういうの困るんだよな
アニマル梯団も改名して、ハッピハッピーじゃなくなったからね
- 586 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:35:39.28 ID:JEMagaz90.net
- 考え方は賛成するけどウクライナ語のかな書きって現状何か気持ち悪いんだよね
ロシア語二コラエフが「ムィコラーイウ」
ロシア語クロピヴィニツキーが「クロプィウヌィーツィクィイ」
どうしてもロシア語の方がシャキッとしてる感じが…
- 587 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:35:42.70 ID:YapurAqC0.net
- >>563 外国人もそこまで忠実には言ってないよな
京都も英語だとキヨロゥみたいな感じだし
英語は結構、英語風になまる
- 588 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:35:53.48 ID:OvcYe+q70.net
- >>560
それは英語としてkyivをどう発音するかだな。ウクライナ語ではない。
ウクライナ語でもロシア語でも語末の有声子音は無声化する。ドイツ語も同様。ヴにはならない。
- 589 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:36:34.61 ID:0j9dGwnn0.net
- 国が方針を示すならまだしも勝手な理由で変更するなよ
表記揺れはできるだけなくさないと
- 590 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:37:00.24 ID:gAZlIl9D0.net
- 日本をヤーパンとか呼ばないで
- 591 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:37:44.38 ID:bsyOWnwH0.net
- ロシアが勝ったらまたロシア式に変えるのか？ｗ
- 592 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:37:45.97 ID:aLM9OLiq0.net
- >>583
遠国同士だとたいていそうだよね
仲の悪い隣国だとちょっとピリッとするだけ
- 593 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:37:46.93 ID:fUGaxKGR0.net
- 日本もそろそろ表記をイルボンに改名しよう
- 594 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:37:57.23 ID:B/jnkvVz0.net
- 日テレは、昨日からハリコフも
ハリキウ（鍼灸）に変えた。
- 595 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:38:01.90 ID:v66tgpil0.net
- >>583
>>105
- 596 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:38:12.40 ID:b+9mvTWi0.net
- >>587
「東京」だって「トウキョウ」と発音してる外国人はいない。
- 597 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:39:09.84 ID:3KUtWJlj0.net
- ジョージアと違って、キエフは一都市だからな
当然ほかの都市の読み方も全部変えるんだよな？
- 598 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:39:11.45 ID:OvcYe+q70.net
- >>596
ほとんどの日本人も「トウキョウ」とは発音してないからね。「トーキョー」だ。
- 599 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:39:31.84 ID:BSbsBWm50.net
- バカかよ
正しい発音はキーヴなんだから、キエフのほうがキーウより正確なんだけど
試しにウクライナ人に きーう って言って見ろっての
- 600 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:39:35.48 ID:t0k0iNev0.net
- >>587
「……トキョ！」
- 601 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:40:41.30 ID:YapurAqC0.net
- >>588 ああ、だからBBCやアメリカのニュースを聞いた感じ、語尾はヴの音だったりフの音だったりする
って言ってるんだな
英語のアナは英語読みする人もいるみたいだ
人名だけど、バッハがバックになったりするそうだし
- 602 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:40:43.93 ID:0j9dGwnn0.net
- 教科書を変えるタイミングで一斉に変えるならまだしも
メディアが先走って表記変えても混乱するだけだろう
- 603 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:40:46.08 ID:t0k0iNev0.net
- >>588
その綴りなら「キーフ」やな
あるいは、「キイフ」か
- 604 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:40:59.50 ID:puIodKI90.net
- >>599
https://youtu.be/cE1f6GUvG5Y
この説明だと「クレイユ」って聞こえる
- 605 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:41:16.36 ID:O6ysqPXd0.net
- ところでおまえら仕事は？
- 606 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:41:23.19 ID:7ojRGqSF0.net
- >>19
クンタッシ とは？
- 607 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:41:25.90 ID:l8eqxoNM0.net
- 間をとって、キエフ→キーウ府→キーウフ！でええやろ
- 608 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:42:12.28 ID:OvcYe+q70.net
- >>597
ウクライナ大使館は前からそう要望してる
- 609 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:42:14.09 ID:3kfKU0G30.net
- キウイ食べようかな
- 610 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:42:26.16 ID:ILlgq0JA0.net
- 今回の変更は当然でしょその国固有の名称を自国特有の読み方に変更するのって日本以外だと何処が有名なんだろ
- 611 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:42:52.47 ID:3kfKU0G30.net
- 日本をイルボンとか呼ばないで
- 612 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:43:38.00 ID:t0k0iNev0.net
- 萩原と荻原どっちがどっちだかわからないから「ほぎわら」で誤魔化してる
- 613 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:44:10.38 ID:C5VgpVLn0.net
- 日テレ「キーウ！」
ウクライナ人「？？？」
日テレ「ウクライナの首都ですよ」
ウクライナ人「ああ、Київですね」
だせえwwww
日テレ論理だと中国語の発音を元にしたジャパン・ヤーパン・イポーニィ・ハポン・イルボンなどと日本のことを呼んでいる諸外国は配慮しなきゃいけないらしい
- 614 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:44:12.38 ID:mofDhbHD0.net
- >>595
ウクライナが想像以上に土人がよくやる考え方しててビックリ
そしてその書簡を丸で無視してキーウにする日本のマスゴミ様の振舞いにもビックリ
- 615 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:45:30.74 ID:stbsgy3m0.net
- >>604
クイユかケイユかなあ
- 616 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:46:03.06 ID:NazNbPPd0.net
- 日テレだけやってもしゃーないやろ
バカのやる気ということ
- 617 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:46:31.33 ID:mofDhbHD0.net
- ガイジンの日本やJAPANの読み方なんぞどうだっていい
だってガイジンは平等に価値が無いから
ウクライナもその程度にまで成長して貰いたいわ
- 618 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:47:29.86 ID:NazNbPPd0.net
- >>593
韓国をコリアというのも酷い話だよな
高麗だぜあれwwww
- 619 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:48:38.66 ID:KwikCtFe0.net
- >>560
Київのウクライナ語版のWikipediaにも発音記号が[ˈkɪjiu̯]ってあるから
最後はウでいいんじゃね？
- 620 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:49:07.02 ID:OvcYe+q70.net
- 「在外公館名称位置給与法」で「キエフ」と定めているので変えられないんだとさ。アホ草。
https://www.j-cast.com/2022/03/16433214.html?p=all
- 621 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:51:08.20 ID:0j9dGwnn0.net
- ウクライナって白人至上主義の超差別国家だぞ
慮る必要あるか？
- 622 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:52:03.98 ID:3BFRs2iT0.net
- >>1
そろそろジョージア(グルジア)も「サカルトベロ」で呼べよ
- 623 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:52:42.21 ID:JEMagaz90.net
- ウクライナ語の発音に本当に忠実ならクイウで合ってる（クイユにも聞こえる）
キーヴはKyivの英語読みだけど
まあ日本の国際報道ってほとんどアメリカメディアの後追いだしなぁ
- 624 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:52:58.75 ID:KwikCtFe0.net
- >>560
ウクライナ大使館の公式見解はあったみたいだな
「クィイヴ」だそうだ
https://japan.mfa.gov.ua/ja/news/73898-official-guidance-on-the-correct-spelling-and-usage-of-ukrainian-place-names
- 625 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:53:27.17 ID:Vt4HMzkx0.net
- ロシア語で定着してるってことは
そこはロシアなんじゃないの
- 626 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:53:48.68 ID:puIodKI90.net
- >>610
特有というかロシア語のスペルを元にして読んでるって話だね
キエフはウクライナ語でКиїв（Kiiv）だけど
ロシア語ではКиев（Kiev）でロシア語の読み方をしている
- 627 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:54:01.78 ID:OoEKTReJ0.net
- キーは円唇のイなのかな
ドイツ語やってれば発音できそう
- 628 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:55:42.65 ID:ko5HokI50.net
- ロシアをプーチン帝国に変えてもいいんだぞ
- 629 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:56:18.10 ID:KwikCtFe0.net
- >>628
プーチンが喜んじゃうｗ
- 630 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:57:51.10 ID:gwst4PZT0.net
- >>610
ヴェニス→ヴェネツィア
フローレンス→フィレンツェ
これは、昔は英語名だったがイタリア語名が一般的に
あと、最近英語名がなぜか使われるのが、
ミラン←ミラノ
- 631 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:58:25.11 ID:adSDPRHX0.net
- 馬鹿みたい
- 632 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 13:59:46.95 ID:KwikCtFe0.net
- >>612
日本人のおなまえｗ
- 633 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:00:34.39 ID:m35qjxFe0.net
- ハルキウも盛り返しているみたいだな
- 634 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:00:44.60 ID:3KUtWJlj0.net
- 日本政府より、Googleに先に直してもらえよ
みんなGoogleマップ見てるんだから
- 635 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:00:53.13 ID:s/pM5Rmv0.net
- じゃあオランダもネーデルラントに変えろや
- 636 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:01:00.49 ID:ozIRsdic0.net
- 沖縄県も「うちなーけん」と読まないとな
- 637 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:01:39.57 ID:vhK2TYTj0.net
- 日テレは一番気持ち悪い
- 638 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:01:41.26 ID:OvcYe+q70.net
- >>627
違うよ
- 639 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:02:25.71 ID:OoEKTReJ0.net
- イギリスもエゲレスに変えろや
- 640 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:02:44.95 ID:dS2g7SQ20.net
- じゃあウクライナそのものの表記もユークレインにしなくちゃだろ
- 641 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:02:45.02 ID:KwikCtFe0.net
- >>636
沖縄県議会で全会一致決議が出て沖縄県知事から正式要請が来たら
国が対応するんじゃね？
うちなーが固有名詞になっちゃうけど
- 642 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:03:51.74 ID:YapurAqC0.net
- 一般に、外国人は日本に限らず、現地語通りにいう訳じゃないからな
モスクワだって、日本語ではモスクワ
英語だとモスコウ
ロシア語 マスクヴァ みたいな感じと思うわ
ウクライナも英語だとユークレインだし。
>>624 へー、ありがとう 大使館はクィイヴ推奨か
日テレ、違う読み方だけど
- 643 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:03:54.24 ID:s7J4xzTf0.net
- こういうのホント気持ち悪い
せめて戦争終結してからにしろよ…
- 644 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:04:12.26 ID:puIodKI90.net
- >>640
それは英語
- 645 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:04:56.03 ID:OvcYe+q70.net
- >>625
ソ連時代に広まったから。
仮に日本が中国に占領されて東京がドンジンで定着してたとする。
後に独立してトーキョーと呼んでくれ、と言うようなものだよ。
- 646 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:05:54.43 ID:b+9mvTWi0.net
- >>633
ハルキウってハラキリに見えて仕方ない。
- 647 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:06:04.50 ID:3BFRs2iT0.net
- >>620
結構最近までコートジボワールなんか官報で「象牙海岸共和国」表記だったぞ
- 648 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:08:07.18 ID:t0k0iNev0.net
- 日本は鎖国してた影響でポルトガル語の読みが基準になっちゃってるからしゃーない部分もある
- 649 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:10:32.06 ID:eJuoETRS0.net
- ウクライナでもロシア語話す人がいるのに
- 650 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:12:04.38 ID:eJuoETRS0.net
- こういうことするとじゃあロシア語話す人が多いクリミアとドンバスの独立は容認するんだねってなるんじゃないの？
- 651 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:12:33.88 ID:nxAI8crf0.net
- >>639
意識高い系はユーケーと呼んでるね
- 652 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:12:56.01 ID:KwikCtFe0.net
- >>642
クィイヴはさすがに日本人には厳しいから、
「正しい現地読みを知りたい」人向けでいいと思う
キーウはちょうどいい落としどころ
変えたくなる理由も理解できるし
- 653 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:13:34.07 ID:nxAI8crf0.net
- >>645
その前のロシア帝国時代の明治からキエフ呼び
- 654 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:14:17.30 ID:KwikCtFe0.net
- >>651
当人たちの一部は頑としてGB
- 655 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:14:35.76 ID:v66tgpil0.net
- >>651
えーこく、でいいじゃん
- 656 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:15:12.99 ID:YapurAqC0.net
- まあね、ビルマがミャンマー
グルジアがジョージア
インドシナがインドネシアとか
セイロンがスリランカ
長い間に時々は変わってるよね
使っていたら慣れるかもしれんから、どうせなら先方がこれって思ってる言い方にしたら
BBCが正しいかどうかはわからんからな
- 657 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:15:35.37 ID:zJ2lY4oX0.net
- >>1
キエフのおばさんにインタビューで「プーチンに言いたいことは？」と聞いたら
「プーチン氏ね」って返事したの超すこ
- 658 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:16:20.00 ID:KwikCtFe0.net
- >>655
東京五輪もそれで通したしな
でないと英国国内の民族紛争に無駄に巻き込まれる
- 659 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:17:33.25 ID:OvcYe+q70.net
- >>656
BBCが正しいわけがない
イギリス英語としては正しいかも知れないが
- 660 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:18:01.87 ID:ZK+xlwa80.net
- >>650
そこの独立が承認されたらウクライナ国内の民族紛争が解消されてNATO加盟の壁が消えるがよろしいか？
NATOのポーズとしてはおたくさんは民族紛争問題が解決してないでしょってのが一応の建前だったからな
- 661 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:18:55.30 ID:xWGJKFro0.net
- それでいい。
日本語英語もやめろよ...糞ほどダサいから。
- 662 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:19:08.50 ID:3ktwKvxD0.net
- 日本のウクライナ支援
・スカイツリーライトアップ
・青と黄色のスーツで国会出席
・ウクライナ国花のひまわりを配る
・キエフをキーウに変える🆕
- 663 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:19:34.87 ID:55n33W6H0.net
- ベイジンダック
- 664 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:20:41.66 ID:C4TjpYsT0.net
- その前に北京をベイジンに、ロサンゼルスをロセンジェルスに、パリをぺリスに
- 665 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:21:22.08 ID:OvcYe+q70.net
- >>662
都庁はライトアップしたけどスカイツリーはたまたま青と黄色の周期に当たっただけ、東京タワーは要請されたけど断ったんじゃ
- 666 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:21:33.38 ID:edg6qTNx0.net
- 日テレグッジョブ
- 667 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:22:03.31 ID:xWGJKFro0.net
- ヴァイルス→ウイルス
コケェイン→コカイン
他なんかある？
てか日本語にするとなんでここまで変なことになるの？
- 668 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:22:37.17 ID:eJuoETRS0.net
- >>660
ウクライナもロシアもそこに賭けてたからいま戦争になってるんだけどね
- 669 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:23:24.48 ID:j7ImpyR90.net
- かわいいYouTuberの子はキエフって書いてたぞ
- 670 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:23:31.97 ID:b+9mvTWi0.net
- >>664
トンキンの蔑称もトンジンにしないよ
- 671 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:23:54.04 ID:h0MB5ccA0.net
- 前よりまるでちっこくて地面を走り回る丸っこい鳥みたいな名前でもの凄く弱そう
- 672 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:27:01.81 ID:KwikCtFe0.net
- >>667
ウイルスはラテン語での発音をカスタマイズしたらしいな
- 673 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:27:24.06 ID:C4TjpYsT0.net
- 現在進行中の不肖宮嶋リポートにちょっとウクライナ人の
国粋的空気を感じさせる部分がある
リビウから乗った車のドライバーに貰った食事を
「おいしい」とロシア語で言ったら
ウクライナ語に訂正させられたエピソード
既に現地ではうっかりロシア語での会話はできないのではないだろうか
- 674 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:27:50.61 ID:fQTOTIHl0.net
- カオス （ギリシャ語）
ラッパ （オランダ語）
シャボン （オランダ語）
ナトリウム （ドイツ語）
- 675 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:29:21.09 ID:7SOhUu/i0.net
- 中国もシナだよね
- 676 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:29:34.62 ID:fZz7dm6Q0.net
- >>667
そもそも外国語の発音をカタカナで完全互換が無理だから
- 677 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:29:49.15 ID:OoEKTReJ0.net
- ジャパニーズのトランスレートするウェイはセンスがバッドで
イングリッシュのリードにバッドインフルーエンスをブリングしてくるからコンフューズする
- 678 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:31:18.24 ID:EAORbToh0.net
- 日本人得意の足並みを揃えるをやれよ面倒くさいな
- 679 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:31:36.84 ID:nMHISnZa0.net
- 中国、韓国、北朝鮮も省略せずに
現地語のフルネームで呼ぼう
在日外国人も通名でなく本名で呼ぼう
- 680 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:31:46.83 ID:b+9mvTWi0.net
- >>667
昔はビールスって呼んでた記憶がある。
- 681 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:33:55.95 ID:t0k0iNev0.net
- >>675
倭にすっぞ
- 682 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:35:31.05 ID:ATBRHD8X0.net
- 各務原
かがみがはら、かかみがはら、かがみはら、かかみはら
- 683 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:36:37.56 ID:pXQa/fdk0.net
- 別にキエフでいいやろ
- 684 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:39:43.41 ID:W9NXhDdt0.net
- キウイみたい
- 685 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:39:47.53 ID:4R5fe+X70.net
- テレビ局が自由に決められるのか。
じや、今日からソウルのことは糞ダメに変更な。
- 686 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:40:09.76 ID:cu+5fayW0.net
- ポルツェ
ベンシ
エノケソ
クソソソ
- 687 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:41:29.30 ID:DOJ7GJ5e0.net
- こういうロシア語狩りみたいなのやめた方がいいんじゃねーの
- 688 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:41:59.07 ID:W9NXhDdt0.net
- そもそも「侵攻」じゃなくて「侵略」でしょ
岸田総理もそう表現してる
- 689 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:42:07.10 ID:mUasNGUo0.net
- ワイは最初からキーフ、ネイトーと統一していた
- 690 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:43:00.76 ID:SUhy+UcS0.net
- 昔々ペルーのフジモリをフヒモリと呼んでもいたニュースキャスターがいた
- 691 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:43:06.19 ID:mUasNGUo0.net
- >>667
逆もある
カラオケ→カラオキ
ポケモン→ポキモン
カラオケポケモンは日本語なので日本語で発音するべきなのにこうなってる
- 692 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:43:25.26 ID:Ei7G1vEr0.net
- オデッサはなんて言うんだろな
オデッサ作戦がかなり浸透してるんで
- 693 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:44:00.61 ID:GX8qgBL/0.net
- なんでもええわ
どうせ8チャンネルより向こうは見んし
- 694 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:44:01.04 ID:mUasNGUo0.net
- >>667
ウイルスはアメリカ読みでヴァイルスはドイツ語ではなかったか
エネジーとエネルギーみたいな
- 695 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:48:06.60 ID:OvcYe+q70.net
- >>694
ドイツ語がビールス
- 696 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:48:12.94 ID:n1u0y3jEO.net
- しょぼ
ゼスプリのキャラクターしか浮かばんわ
キエフのがかっこいいからキエフのままで
- 697 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:48:19.94 ID:v66tgpil0.net
- >>681
和の国ですね
- 698 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:48:23.71 ID:Ndwmo0i80.net
- タイの首都はバンコクと言わずにクルンテープと呼んでください。
- 699 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:48:28.33 ID:vu0uM2gx0.net
- イスラム国を"IS"って呼ぶのも違和感あった
- 700 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:48:41.07 ID:Bmmsk3Vf0.net
- >>667
アルコホール→アルコール
- 701 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:50:21.02 ID:puIodKI90.net
- >>652
どーしてキーウになったのか解らん
キーヴとかキーフならまだ解るんだけど
- 702 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:51:10.80 ID:eJuoETRS0.net
- 日本テレビは「ニッポンテレビ」だっけ
- 703 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:51:28.09 ID:YjyUHAxr0.net
- 今から外来語を直してどうするんだよ
昔に短波放送でキエフ放送というのがあったから随分昔から使ってるだろ
根付いてる言葉を変えるのはどうかしてる
- 704 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:51:56.45 ID:RCO/Qtk/0.net
- >>9
「オデッサ・ファイル」
フレデリック・フォーサイスのサスペンススリラー小説を知らないのか。
ちょうどガンダム世代だぞ
- 705 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:52:04.93 ID:K7r2NP+B0.net
- キーヴだと日本人はキーブになっちゃうから
キーウのほうが近い感じなのかね
- 706 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:52:38.54 ID:b+9mvTWi0.net
- >>699
”国”と認めたくないからでしょ。
- 707 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:52:52.75 ID:mjxd+6V00.net
- イバラギの事もイバラギと呼ばないといけないね
- 708 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:54:14.05 ID:6agTm6LI0.net
- コリアもキムチへ変更しよう
- 709 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:54:20.13 ID:vu0uM2gx0.net
- フランス人は初めてのセックスの時に声を出さない
- 710 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:54:48.08 ID:YjyUHAxr0.net
- 日テレは「マクドナルド」も「マクダーナルズ」と言えよ
- 711 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:55:02.06 ID:mUasNGUo0.net
- >>667
マクダノー→マクドナルド
- 712 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:55:19.54 ID:mUasNGUo0.net
- >>710
うわ時間ほぼかぶったww
- 713 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:55:43.00 ID:EwdIuZCt0.net
- >>708
キムチ国ではありません！
トンスル国です！！！
- 714 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:55:54.97 ID:iuQvTudR0.net
- ムソルグスキー「展覧会の絵」も、
「キーウの大門」と言わなきゃダメ？
- 715 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 14:56:09.23 ID:YjyUHAxr0.net
- >>712
思い浮かんだのがほとんど同時だなｗ
- 716 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:04:29.54 ID:L4eKmDU/0.net
- ウサマビンラディンとかオサマビンラディンの時のように
各局バラバラになってくると分かりづらいんだけど
- 717 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:04:38.44 ID:szj1U7K20.net
- >>711
これ好きwマクダノーだわw
- 718 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:05:32.43 ID:d9oKr1Sa0.net
- 北京もベイジンにしろよ
- 719 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:05:45.32 ID:1XB+HcGo0.net
- どっちも間違いだろ 正しく書くならウクライナ語で書かないと
- 720 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:07:33.24 ID:XbxD/bYf0.net
- 香港もシャンガンにしろそれと九龍はクーロンじゃない
- 721 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:07:39.27 ID:mUasNGUo0.net
- >>715
なんかほっこりしたw
ありがとう
- 722 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:08:06.95 ID:BcLzjvO30.net
- いいにくいな､慣れるのかな
- 723 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:08:11.95 ID:SPZF4TdO0.net
- きぃうスレ
- 724 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:08:29.76 ID:6agTm6LI0.net
- 何か言いにくいから今後支援減るよ
- 725 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:09:57.23 ID:KwtM5BQM0.net
- >>512
現地ではジョージアなんて言ってないぞ
- 726 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:10:27.29 ID:zicdWPTX0.net
- 日本人はフが最後につくとキエ府 みたいに大阪慣れしてていいやすかったんだけどな
キーウは ウさ最後って 生麩 みたいな もにょもにょ感がしてくるな
- 727 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:10:29.44 ID:DiRclic20.net
- 何で変えたかって
韓国がキーウ呼びに変えたんだよ
だから韓国テレビ日本支社の日テレもそら変えるだろ
お前らはいつから日テレが日本のテレビ局だと錯覚してた？
- 728 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:10:29.99 ID:35s623jI0.net
- 「オランダ」じゃなくて「ネーダラン（ト）」っ呼べよ
- 729 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:12:23.43 ID:kI26G3zn0.net
- なぜバカチョンが日本語改変？
- 730 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:12:51.75 ID:okkaOjpg0.net
- キーウ風カツレツ
- 731 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:13:12.49 ID:vu0uM2gx0.net
- 日本は二ホンとニッポンどっちにすべきなんだ？
- 732 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:13:22.41 ID:mUasNGUo0.net
- >>725
現地からグルジアに変更してくれと言ってきた記憶だが
- 733 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:13:33.39 ID:mUasNGUo0.net
- >>731
ジャペン
- 734 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:13:47.73 ID:LCC45Qtp0.net
- ジャパンやめて日本って呼べよ。
なでしこ日本とか。
- 735 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:14:06.27 ID:eBK2/aBa0.net
- グルジアがジョージアになったみたいなもんか
- 736 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:14:22.42 ID:KwtM5BQM0.net
- せっかくゼレンスキーとビデオ会談したんだから、直接聞けばよかったのに
多分、どっちでもいい、と答えると思うけど
- 737 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:14:50.84 ID:KwtM5BQM0.net
- >>732
それは記憶違いだ
- 738 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:16:27.39 ID:4Cerwpan0.net
- 紛らわしいから勝手に変えるなよ
- 739 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:20:43.35 ID:eBK2/aBa0.net
- >>731
NIPPONが正しい
日本銀行も日本郵政も日本政策金融公庫もそうだけど、公の法人や団体の名称はニッポン読みが正しい
- 740 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:20:58.76 ID:EIl6TfGd0.net
- 下らんとこにこだわるよなw
- 741 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:26:42.59 ID:EbjN3WXI0.net
- >>269
確かドイツ語はPekingだよね
北京大学も英語名はPeking Universityだよね
- 742 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:29:13.10 ID:x4TJCS6H0.net
- 首都だけなのそのこだわり
- 743 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:38:41.90 ID:HC8HWO3F0.net
- 周近平のことを誰もシー・チンピンとは言わないからな
それにウクライナ語の強制はロシア話者に対しての弾圧と理解しているのか
ウクライナ情勢を理解する上で大切なことだよ
- 744 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:40:00.67 ID:Y1SCp6M00.net
- 漢字文化圏なら、漢字表記に日本の読み方でいいと思うんだけどな
中国はそうしてるだろ
北京をペキンと読むのは唐音由来か
漢字に中国のそれぞれの時代の音に近い音読みがあるのが混乱する原因でもあるけど
それは日中の歴史を感じさせることでもあるよな
- 745 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:40:43.34 ID:fu0YrRiRO.net
- >>1
じゃあタイの首都をバンコクと愛称で呼ぶのも改めないとな
- 746 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:43:01.64 ID:xY6lxxI60.net
- 言いづらいからキゥイでいいだろ
- 747 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:45:41.22 ID:b+9mvTWi0.net
- >>743
細かい事だけど習近平ね、周だとチョウになる。
- 748 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:46:09.26 ID:KwikCtFe0.net
- >>694
英語読みはヴァイラス
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%B9
- 749 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:46:36.23 ID:35s623jI0.net
- >>731
対外向けではニッポンで統一してるでしょ
国内では統一は不可能って放置
- 750 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:46:52.82 ID:OvcYe+q70.net
- >>741
Peking読みだと歴史的、情緒的な雰囲気でるらしい。
- 751 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:47:21.99 ID:Y1SCp6M00.net
- 公文書はもともとウクライナ表記なのかな？
- 752 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:51:06.56 ID:LrbReOUS0.net
- めんどくさい
- 753 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:51:10.06 ID:lzouL1ZC0.net
- これで良いと思う
- 754 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:52:02.64 ID:ZcrudIDm0.net
- 最近のウクライナにおもねる報道姿勢はなんとも気持ち悪い。
北朝の新型ICBMたってウクライナ製エンジンなのは報道しない。
そういや、此処でも新スレ立たないな。
- 755 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:52:19.81 ID:yB4glUbb0.net
- 日テレ珍しいな
- 756 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:52:29.75 ID:35s623jI0.net
- 日本テレビは英語表記だと「Nippon Television Network Corporation」だから
会社名の読みは「にっぽんてれび」が正しいはずけど
局名告知では「にほんてれび」って言ってるわな
https://www.youtube.com/watch?v=9W3S6frBsMA
どっちかに統一しろよ
- 757 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:54:10.45 ID:6xF6K1D+0.net
- >>754
最新型もウクライナのやつなの？
- 758 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:54:10.75 ID:wyH8UzHR0.net
- >>177
それとこれとどうリンクするんだ？
- 759 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:56:00.12 ID:uXXnDc720.net
- 日本もイルボン表記になる日も近いな
- 760 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:56:11.99 ID:JY0kPO3f0.net
- >>1
こういう前例を作ると、紛争が起きるたびに名称を変えないといけなくなるんじゃないのかな。
同じ言語圏なら変更は少ないカモ知れないが、今回のロシア語とウクライナ語みたく
近い言語だけど若干違うって場合でも変更するならきりがないぞ。
キエフ以外の各都市の名前は変えなくて良いの？とか。
- 761 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:57:56.10 ID:40Lrokwj0.net
- キーウ21
- 762 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:58:07.78 ID:YapurAqC0.net
- >>741 北京の英語はベイジンだけどね Beijing
- 763 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 15:59:08.12 ID:Xmu3zQ+L0.net
- ミニストップのチキンキエフはチキンキーウと言わなくてはならないのか
- 764 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 16:00:24.14 ID:qbWoX21X0.net
- オーストリーどうなった
- 765 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 16:03:28.06 ID:3KVCoQ380.net
- リベラルw
- 766 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 16:04:19.90 ID:OvcYe+q70.net
- >>756
統一する必要はない。
イバラキでもイバラギでもどっちでもいいし
伊藤博文をハクブン公と言ったりもするし。
ニホンかニッポンかなんて些末なこと。
- 767 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 16:04:20.21 ID:bAIFAKYn0.net
- 韓国・北朝鮮の表記を「南チョン・北チョン」とする・・・
- 768 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 16:04:25.67 ID:Y1SCp6M00.net
- https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/kaiken/kaiken24_000101.html
なるほどクリミア併合以降に外務省がウクライナの都市名をウクライナ語表記に変えていて、しかし首都キエフはそのままだったわけね
- 769 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 16:05:35.27 ID:+vNUyYR+0.net
- それに引きかえ、政府の対応の遅さ (´・ω・｀)
1週間で慣れるのに「定着してない」ときたもんだ
- 770 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 16:06:28.55 ID:+vNUyYR+0.net
- >>764
エスタライヒでよろしい
- 771 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 16:06:43.17 ID:j9Ik7+8N0.net
- キーウって発音した時に最後のほうが何か気が抜けるんだよな
キエフのほうが言いやすいしカッコよくない？
- 772 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 16:08:08.25 ID:OoflRmKb0.net
- >>771
キーフ
- 773 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 16:08:23.10 ID:qbWoX21X0.net
- >>770
かっけええ
- 774 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 16:09:16.70 ID:b+9mvTWi0.net
- >>771
キーフは言い難いんだけど甲府はそうでもない、双方カ行で始まるのにこの違いはどこにあるんだろう。
- 775 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 16:09:39.72 ID:C7Bb848v0.net
- 判断が遅い👺
- 776 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 16:11:40.01 ID:QtGWRRET0.net
- ロシアが勝って占領して
ロシア語に戻せというところまでがテンプレ
- 777 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 16:11:59.13 ID:GVHv2bgj0.net
- >>579
よくある間違いだが、McDonald's なので最後の s を発音する必要がある。
和風に言えば｢～屋｣にあたる。
カタカナで無理やり表記すると
米: ミクダーノーズ
英: マクドォノーズ
- 778 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 16:13:49.84 ID:qbWoX21X0.net
- ワルシャワもヴァルシャーヴァよな
- 779 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 16:14:57.98 ID:YapurAqC0.net
- 日本人にはVの発音は言いづらいので
モルドヴァ→モルドバ
ブラチスラヴァ→ブラチスラバ
ヴィーン→ウィーン
ヴァルシャヴァ→ワルシャワ
…のように、結構自分らの言いやすいように言ってるからな
ウクライナ大使館がキィイヴって言ってるなら
キーブか、キーフ、キーウのどれか？って感じかもね
キエフ、と真ん中に「エ」e を入れたつづりがロシア語認定されるようだ
- 780 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 16:15:05.40 ID:t0k0iNev0.net
- >>718
これを機に音読みは全部今の中国語に合わせたらいいと思う
- 781 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 16:16:19.03 ID:A//sqaaU0.net
- んなもん、わざわざ変えなくていいよ
紛らわしいじゃん
- 782 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 16:16:54.88 ID:PuYkwhFs0.net
- こんな時期に急に変えられても
- 783 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 16:16:58.76 ID:t0k0iNev0.net
- >>743
中国とは協定があって自国読みにするんじゃなかったか？
- 784 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 16:21:06.56 ID:eNIE/AtR0.net
- そんならジャパンもやめろや
- 785 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 16:22:39.81 ID:fFsMgtSn0.net
- アレフかアーレフかみたいなもんだろ
- 786 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 16:25:35.12 ID:DA/3dGLD0.net
- こういう言葉狩りから始まる
- 787 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 16:29:58.26 ID:8LICL5i10.net
- 局員か重役かが韓国から金貰って韓流押ししているアリバイ造り。
本当に気色の悪い吐き気のする放送局になったしまっている。
あれって本来、局がスポンサー料として得るべき金を個人が横領しているんでしょう。
- 788 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 16:30:01.63 ID:hKkG6/nq0.net
- キー「ウ」がわからんｗ
キーフだろ
ウクライナ語で言えばクィエﾑ
- 789 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 16:33:13.99 ID:E4YGTjhu0.net
- VOLKS WAGEN
英語読み風：ヴォルクス ワーゲン
ドイツ語読風：フォルクス ヴァーゲン
日本語：フォルクス ワーゲン
なぜこうなった
- 790 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 16:33:35.62 ID:fzFAaKmx0.net
- ウクライナ語？うそつけ英語読みだろそれｗ
CIA日本支部読売が
- 791 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 16:41:37.31 ID:hKkG6/nq0.net
- 否定するのは構わないが「こっちの方が正確だろ」的な発言はないのなｗ
- 792 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 16:47:22.46 ID:hKkG6/nq0.net
- >>791 すまん、記事に反応してたのね
- 793 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 17:01:43.33 ID:Qn29TD7g0.net
- 韓国も南朝鮮って読んであげなよ
英語だとノースコリア・サウスコリアでしょ？
同じ国家で北と南に分かれてるだけだし
そもそも韓国なんて国は日本独自でしょ？
- 794 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 17:07:00.72 ID:3sTTZ2Re0.net
- >>705
ウクライナ外務省によるキャンペーンで英語でも表記が変わりキーブと発音するようになった
シラブルと抑揚という概念を理解していないとキーフと言ってるように聞こえるかもしれないが英語ではキーブだから勘違いしないように
- 795 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 17:13:05.66 ID:3sTTZ2Re0.net
- >>560
俺が前にリンクした動画だが内容が理解できない基地外がキーフが正解だと粘着してたなw
- 796 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 17:16:42.57 ID:OBm20eGj0.net
- 日テレ基準だとマクドナルドはマクダーナルにしないとな
- 797 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 17:18:11.25 ID:jhhqDTgP0.net
- 現地に合わせたほうが現地でそのまま通じるからいいよな
- 798 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 17:18:45.31 ID:ed8vjfeR0.net
- >>796
全然違うわ
- 799 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 17:20:48.13 ID:Tf818VrV0.net
- えー、独ソ戦とかキエフなのにぃ
キエフで良いじゃない
- 800 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 17:25:53.04 ID:ed8vjfeR0.net
- ウクライナ語はほぼみたまんま読めばいいので読むだけならロシア語より簡単そうだな
- 801 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 17:30:26.95 ID:G+qkXn120.net
- 全部現地語にする気？
例えば中国はチョングオ、インドはバーラト、オーストリアはエースタライヒ、フィンランドはスオメンって呼ぶのか？
- 802 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 17:31:24.49 ID:ed8vjfeR0.net
- >>801
本質が分かってないね
現地読みにあわせろってことじゃない
- 803 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 17:31:53.96 ID:nxAI8crf0.net
- >>801
グルジアは現地読みじゃないジョージアに変えたのに
- 804 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 17:32:11.35 ID:v41O4tfr0.net
- 現地語か。じゃあ東京もトンキンと呼ばないと。
- 805 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 17:32:53.41 ID:BuIxOw/30.net
- >>606
ランボルギーニ・カウンタック（Lamborghini Countach）
- 806 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 17:36:44.64 ID:LVZx+keU0.net
- 中国も支那にしろよ
- 807 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 17:41:27.49 ID:nxAI8crf0.net
- >>804
鶴橋民以外にトンキンとか呼んでるヤツいるの
- 808 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 17:41:46.06 ID:RcMSx1uq0.net
- カルカッタ→コルカタ
ボンベイ→ムンバイ
マドラス→チェンナイ
インドの地名は変更しましたね10年くらい前に
- 809 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 17:42:51.72 ID:8rApEHOQ0.net
- だったらウクライナが悪いことやらかすと読み方変えるのか
どっかの国がやらかすごとに読み方かえるとか面倒だね。
しかも何が悪いのか良いのかすらわからない場合も少なくないのに。
- 810 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 17:47:00.17 ID:dsHyBB5X0.net
- >>19
杉江博愛？
- 811 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 17:47:22.29 ID:sfewkNFs0.net
- 今日も日本は平和だな
- 812 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 17:47:45.35 ID:Y1SCp6M00.net
- >>793
お前はちゃんと学校いけ
- 813 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 17:48:14.93 ID:8rApEHOQ0.net
- そこまでウクライナのこと考えるなら名前以外にお前たちは何をしたの？何をするの？
復興支援っていってまた金儲けのこと考えるか
ウクライナ美人を呼び寄せて愛人にすることとかゲスいんだよ
- 814 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 17:49:07.96 ID:f7mAnQcN0.net
- ゼレンスキーさん、食わせ物だね
- 815 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 17:49:33.92 ID:rutSD17H0.net
- トルコ→ソープランド
- 816 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 17:50:26.97 ID:f7mAnQcN0.net
- 後ろ盾がいるから、利害が一致して、強気だけど、
約束を反故にするとはね
- 817 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 18:06:47.36 ID:ThXKup7S0.net
- >>804
それ出自がバレるから言わないほうが
- 818 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 18:07:48.13 ID:ThXKup7S0.net
- >>801
北京はなんて読んでんの?
- 819 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 18:09:42.78 ID:bT6wtQz40.net
- >>817
自分で名乗ってたし？
東京書籍がトンキンブランドで商売してたので有名
- 820 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 18:19:50.67 ID:zRG5PvoD0.net
- せーんそうすーるならこういう具合にしやしゃんせ
NATOキーフよよいのよいっ
- 821 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 18:23:24.01 ID:TjFS6xJQ0.net
- ロシア世界の敵になっててざまあw
- 822 ：!omikuji !dama：2022/03/25(金) 18:59:31.72 ID:1XsV9XDG0.net
- キーウィ買ってくる
- 823 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 19:02:53.56 ID:+elQSHuU0.net
- >>808
そもそも「インド」自体が英語由来の名称で
現地の人はバーラト（サンスクリット語ではバーラタ）と呼ぶからね
- 824 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 19:18:09.24 ID:GMLaEgMi0.net
- 外務省の公式サイトでは「キエフ」のままじゃが。
儂は許可しとらんが、誰の許可で変えたんだね？
- 825 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 19:27:27.45 ID:1htXxZ010.net
- ふーん、まあ民間メディアが
そう決断するならいいんじゃないですか？
言葉は要するにコミュニケーション、
この場合は視聴者に通じればいいんでね。
>1にあるように字幕なぞでテキストとして併記するなら
なおさらいいでしょう。
まあ>1に関係なくこの呼び替え問題一般論でいえば
個人的には変える必要はないだろうと思うけどね。
ってかウクライナ語で当地首都はキーウらしいですけど、
カタカナ語でキーウって言って通じるんすかね？
あとまあ、ウクライナ国内の他所の都市はどうするのかって
そういう問題もあるよね。どうするんでせうか？
- 826 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 19:33:41.69 ID:FgHGZnnI0.net
- 日テレ頭おかしいだろ。
ロシア語の方が公用語だろw
- 827 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 19:36:47.46 ID:puIodKI90.net
- >>826
ロシア語が公用語ってどこの話？
- 828 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 19:38:06.13 ID:FgHGZnnI0.net
- >>627
ロシア、ベラルーシ、ウクライナの話。
- 829 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 19:39:23.45 ID:HNvBikB00.net
- それではゼレンスキー はゼレンシキーにせんといかんな
- 830 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 19:40:14.85 ID:puIodKI90.net
- >>828
ウクライナの「公用語」はウクライナ語だぞ
一部ロシア語を話す住民はいるけどね
- 831 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 19:42:12.71 ID:FgHGZnnI0.net
- >>628
ウクライナ語なんてウクライナでしか通じない。ウクライナ人の大半は、ロシア語とのバイリンガルだろ。
- 832 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 19:42:39.79 ID:HNvBikB00.net
- >>830
ロシア語が母語の人はいちぶではないぞ
かなりの数いるし、東部はほとんど
東部出のゼレンスキー自身もロシア語か母語
- 833 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 19:43:07.14 ID:puIodKI90.net
- >>832
でも公用語はウクライナ語ですよｗ
- 834 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 19:45:24.11 ID:FgHGZnnI0.net
- >>833
だから、なんでより多くの地域で使われてる言語にしないんだよw
- 835 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 19:45:38.97 ID:HNvBikB00.net
- >>833
だからこそロシア語を公用語にするってのが停戦の条件に
上がってるんだよ
- 836 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 19:50:20.81 ID:puIodKI90.net
- >>834
ウクライナ国民4300万人のうち、3680万人がウクライナ語を話すらしいけど？
- 837 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 19:50:25.77 ID:GMLaEgMi0.net
- 今日の「ミヤネ屋」見てて「キエフ」から「キーウ」に
変わっているのに気がついた。
他の局も変わらないと独りよがりで終わりそうだが。
- 838 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 19:51:58.17 ID:XNCUX+Sl0.net
- 日本語の国語、公用語は法的には定められていない
- 839 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 19:52:50.02 ID:zsehKt+I0.net
- 変更なんてしなくてよかった気持ち悪くてダメだ
- 840 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 19:52:59.36 ID:FgHGZnnI0.net
- >>836
ウクライナ語はウクライナでしか通じない。
ロシア語はウクライナ、ベラルーシ、ロシアで通じる。
- 841 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 19:53:54.04 ID:CvJ4tAlf0.net
- googlmapはキエフってなってるな・・
- 842 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 19:54:08.33 ID:puIodKI90.net
- >>840
ウクライナの話なのに他国の話して意味あるのか？
他国の話をするなら日本語なんて一切使えなくなるわ
- 843 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 19:55:30.40 ID:/mqiD1k60.net
- 発音しづらいな
- 844 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 19:55:40.21 ID:FgHGZnnI0.net
- >>842
そりゃ言語の話だから、国境超えて広く通じる方を採用すべきだろ。
- 845 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 19:56:57.86 ID:puIodKI90.net
- >>844
ならここのレスもお前は全て英語で書けよｗ
- 846 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 19:57:14.74 ID:kdo1Ge8n0.net
- キーウが格変化するとキエヴァとかキエヴォムとかになることも留意しておいたほうがいいと思う
主格 Київ(Kyiv) キイウ [ˈkɪjiu̯]
属格 Києва(Kyyeva) キイェヴァ
与格 Києву(Kyyevu) キイェヴ
対格 Київ(Kyiv) キイウ
具格 Києвом(Kyyevom) キイェヴォム
処格 Києві(Kyyevi) キイェヴィ
- 847 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 19:57:30.26 ID:+elQSHuU0.net
- >>838
えっ
じゃあパラオ共和国のアンガウル州が正式に日本語を公用語に制定している世界唯一の国家（state）ということになるの？
- 848 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 19:58:13.04 ID:axwL1jhH0.net
- バッカじゃねぇの
何の意味があるんだよ
- 849 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 19:58:37.96 ID:i1wN67SG0.net
- >>1
やり始めるときりがないぞ
そもそもNATOの発音すら違うだろ
正しくは「ネイトー」だ
- 850 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 20:00:42.93 ID:/U6A9JxX0.net
- 言葉という実用品を、自分の主張の道具にしようとする人間はテロリスト。
人の労力、時間は有限。
こんなくだらない主張のために手間が増える。
これをテロと言わずして何と呼ぶ。
- 851 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 20:00:47.61 ID:HNvBikB00.net
- >>846
ウクライナ語は造各って言わないんだな
- 852 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 20:00:56.39 ID:FgHGZnnI0.net
- >>845
何で？
- 853 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 20:03:01.71 ID:FgHGZnnI0.net
- 日テレだけやって馬鹿晒せば良いよ。
- 854 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 20:03:27.82 ID:puIodKI90.net
- >>852
日本語はほぼ日本でしか通じないドマイナー言語だからね
国境を越えて広く通じる言語を採用するなら英語を使えって話だ
- 855 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 20:03:29.27 ID:t0k0iNev0.net
- これからは「ベラルーシ」じゃなくて「白ロシア」と呼べよw
その方が本質がわかるだろ
- 856 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 20:06:06.06 ID:OU0aVWo30.net
- > 「キーウ（キエフ）」
なんか「日本海 (東海)」みたいだな
カッコ書き要らんだろ
というかどうせ直すなら英語読みじゃなくて現地語読みにしたらどうだ?
なんか中途半端だわ
- 857 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 20:10:43.95 ID:HNvBikB00.net
- >>856
キーウはウクライナ語の読みだが?
- 858 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 20:11:02.19 ID:dmWLNTPm0.net
- 茨城と茨木と南国が読み方違う的な
- 859 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 20:13:58.80 ID:IYBnWtSY0.net
- >>856
日本海は領土じゃないから読みに幅が出るというのも まあ、あり得るかなという感もあるが
自国の都市の呼び名を「こう呼んでくれ」ということに違和感もへったくれもないだろう
- 860 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 20:15:37.48 ID:e6+cuG3t0.net
- バンコクもクルンテープ・マハーナコーン・アモーンラッタナコーシン・マヒンタラーユッタヤー・マハーディロック・ポップ・ノッパラット・ラーチャタニーブリーロム・ウドムラーチャニウェートマハーサターン・アモーンピマーン・アワターンサティット・サッカタッティヤウィサヌカムプラシットにしろよ
- 861 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 20:16:14.05 ID:XNCUX+Sl0.net
- >>849
それは英語訛り
- 862 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 20:17:21.64 ID:t0k0iNev0.net
- 近畿は発音が「変態」とかって意味になるらしくて焦って呼び方変えようとしてるな
- 863 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 20:18:28.95 ID:y1oCyjIo0.net
- >>1
ホントくだらん。
戦時中に英語を使うな！と言ってた日帝と同レベル。
ストライクも「よし」とかに直したんだぜ。
それを令和になって同じ事をするとわなー
- 864 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 20:23:22.04 ID:TeUYItyY0.net
- キーウイみたいな響き
- 865 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 20:23:37.70 ID:t0k0iNev0.net
- >>863
火垂るの墓でこいのぼりをドレミファソラシドじゃなくてハニホヘトイロハの音階で歌ってたけど、
「それ、同盟国のイタリア語じゃんwww」って思った
- 866 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 20:23:56.88 ID:kdo1Ge8n0.net
- >>846
キエフでロシア語的なのは「○○フ」であり、「キエ○」（キイェ○）まではウクライナ語の範疇といえる
まあアルファベット圏だとキエ(Kie)とキイェ(Kyye)の差は大きいんだろうけど、カタカナでイ段に続くイェはエに集約されるだろうな
- 867 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 20:24:14.80 ID:TeUYItyY0.net
- キ－坊でええがな
- 868 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 20:30:41.61 ID:tLnptb9+0.net
- 独ソ戦や第二次大戦期の戦記を読んでるとキエフ、ハリコフって呼び名のほうがしっくりくる
- 869 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 20:48:36.67 ID:qi2rWSi/0.net
- >>1
現地語で呼ぶのは当然のことだ
文句言ってるのは間違いなく朝鮮人
竹島は独島だし、日本海は東海だもんなｗｗｗ
いい加減にせえよクズども
- 870 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 20:51:49.54 ID:qi2rWSi/0.net
- キエフ ←量産型っぽい
キーウ ←試作型っぽい
- 871 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 20:57:07.21 ID:f+axNIg70.net
- さ～よ～な～ら～
キーウは～
緑の6月～
- 872 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 20:58:30.53 ID:IYBnWtSY0.net
- ボンジョビが 「キーウ」で曲作るかもなｗ
- 873 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 22:32:14.87 ID:Fbo1Y69c0.net
- 豆知識
ゼレンスキーの名前はロシア語表記だと「Владимир(ウラジミール)」でプーチンと同じ
- 874 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 22:58:59.83 ID:Lk6qWDeZ0.net
- ディナモキエフはどうなるん？
- 875 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 23:43:15.62 ID:XNCUX+Sl0.net
- Comrade Kiev - Corey Hart
https://youtu.be/70G_zm31P_4
- 876 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 23:47:03.52 ID:Zq31n+Pi0.net
- 今TBS系のNEWS23見てるけどTBSも全部ではないけど
地名の露西亜語風の読み方をやめてウクライナ語の読み方に変えてる。
- 877 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/25(金) 23:52:54.51 ID:GBBMxj310.net
- アホしかいないのか日テレ
- 878 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 00:13:11.90 ID:6prJY9ER0.net
- 俺も東京のことはトンキンって呼んでるし日本のことは東朝鮮って呼んでるよ
- 879 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 00:32:22.22 ID:9nUK5mmN0.net
- 気持ちは分かるけど、こういのやめて。
イギリスオランダ北京南京ウイーンとかどうするん？
日本で親しまれてる呼び方が日本語でいいんじゃないの？
- 880 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 01:05:59.26 ID:WSo27Jq00.net
- >>846
現状ウクライナ語のиはロシア語のыで発音されてるからクィーイィゥ
- 881 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 01:06:51.50 ID:WSo27Jq00.net
- >>849はネタで書き込んだんだろうがそれは英語訛りだし普通はナトー。
- 882 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 01:09:40.27 ID:WSo27Jq00.net
- >>627
ロシア語のы。ドイツ語は関係無い
非円唇中舌狭母音 /ɨ/ で、円唇ではない。
Wikipediaとかでは普通の/i/だと説明されてるが、どう聞いてもɨである。
- 883 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 01:41:41.30 ID:IMaHQSYT0.net
- モスカウ！
ジョージア！
ウクレイン！
- 884 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 01:49:27.34 ID:Sj7L0RgA0.net
- キエフでいいわ
何故ウクライナ語に合わせないかんのか理解できん
英語圏は全員キエフ発音なのに
- 885 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 01:52:42.63 ID:zskpPsMH0.net
- 日テレなんてアホしか見んだろ
- 886 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 01:53:02.87 ID:wiMvT0X30.net
- こういうのは一局だけじゃなく一気に全局でやんないと浸透しにくいだろ
クラブハウスは大体全局一気にやったろ
- 887 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 02:02:05.20 ID:Lry0e73u0.net
- 日テレ嫌いのオレもこれは評価するぜ
- 888 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 02:38:04.36 ID:qSjIw91R0.net
- >>879
第二次世界大戦中は日本も鬼畜米英の言葉を使用禁止にした。
- 889 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 03:11:46.22 ID:ac4EDmcM0.net
- 日テレのくせに
でもその意気は評価するよ
- 890 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 04:09:17.25 ID:efPFoxYh0.net
- まぁでも侵略されてる状況で、トンキンはまだ墜ちてません、とかトンヘに艦隊が……
とか世界で中継されてたりしたらやっぱ無駄に余計にイラつくだろうし経緯はどうあれ現地語に近い読みで報道することは悪いことではないんじゃね
- 891 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 04:53:24.46 ID:gML/BRNy0.net
- 現地でもロシア語だっつうのに
- 892 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 05:08:06.31 ID:wyEUhkXa0.net
- >>667
英語の発音ルールがクレイジーだから
これは当のアメリカ人が言ってる話なんで間違いない
具体的には同じ単語でも日本語英語間での音節数の違い、曖昧母音の有無、抑揚、
スペルで二重母音や短母音となったりと
例えば漢字でいえば音読み、訓読みの区別の仕方にルールがあるのと似ている
- 893 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 05:18:28.38 ID:COuulSly0.net
- すべての国、都市、人名を現地語に直せよ
- 894 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 05:31:02.03 ID:UU0Ddtpm0.net
- 日本語で表記するのは無理
あきらめて五十音でゴツゴツした発声したほうが相手もあきらめがつく
お隣の言葉である中国語のニーハオという単語ひとつでさえ正確に発声できるのは百人に一人いるかいないかだよ
- 895 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 05:48:22.59 ID:bwrJ+1nc0.net
- そこで世界一偉大な我がハングルを用いれば、全ての言語を表記出来るようになるニダ！（大嘘
だから、世界標準の言語はハングルにすべきニダ！（無理
- 896 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 05:58:31.15 ID:ZcAMPoC70.net
- 発音しづらいわ
- 897 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 06:01:21.15 ID:y6RGbqyJ0.net
- キウイ並みの発音のしづらさ
- 898 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 06:11:56.01 ID:LThjMEn30.net
- キヨシじゃなくてキーナな
- 899 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 06:15:01.10 ID:wyEUhkXa0.net
- >>893
現地語に直すのに加え、英語での表記も加えるべきだな
>>894
シラブルと抑揚とアイウエオ以外の母音の概念を義務教育で教えれば当たり前に出来るようになるよ
- 900 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 06:20:15.38 ID:EOR3oZXy0.net
- じゃあコストコもコスコォにしろよ
- 901 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 06:26:12.49 ID:wyEUhkXa0.net
- それもアリだな
止めるTなんかはジョンソンも嫌と言うほど使ってるし
キーブあるいはクィイブをキーフと聞き違え疑問にすら思えないような学のない基地外がコストコだとかで粘着してきそうだけどなw
- 902 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 06:27:44.72 ID:FO9UnGg10.net
- 言いにくい
イケアも外人はアイケアって言うな
イファースもアイファースだし
- 903 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 06:29:01.54 ID:XJwmo2fl0.net
- そうエイズのこともアイズと発音する
- 904 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 06:30:40.69 ID:Q48eKDbZ0.net
- 要は敵性語で呼ぶなってことだろ？
それは正義ではないと思うぞ
コイツラは正義を語りたがってんだと思うけどな
つかその本性は権威を以て何かを攻撃する立場に立ちたい願望の現れだ
- 905 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 06:31:50.21 ID:jyjdxfNR0.net
- 攻撃してるのはロシアだけどなｗ
- 906 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 06:33:15.23 ID:T3RSzL6M0.net
- ええやん
他局やマスコミも追随しろよ
- 907 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 06:34:08.84 ID:a+RFfFh/0.net
- こんな愚鈍なメディアに翻弄される日本人
- 908 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 06:36:17.31 ID:1+/tuo5K0.net
- クィイィウ
- 909 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 06:37:54.08 ID:/DOF3arb0.net
- JAPANがNIPPONに変わるようなもんか
- 910 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 06:38:00.65 ID:65JceLIt0.net
- ジャパンってなんか嫌だよね
中国語起源の発音だし
- 911 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 06:38:58.01 ID:5sqy/8Dn0.net
- 日本海を東海に変更
- 912 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 06:49:41.12 ID:7TGmEPGi0.net
- キーウ？
なんかキウイみたい…
- 913 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 06:52:18.58 ID:wyEUhkXa0.net
- >>902
見た目で母国語判断するなよ
スウェーデンではイケアらしいし
アメリカの奇妙な発音ではアイ・ケア
- 914 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 06:54:32.55 ID:wyEUhkXa0.net
- >>908
ウクライナ語に詳しくないが
クィイウかクィイヴに聞こえるわな
どうでもいいけど
- 915 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 07:06:26.00 ID:UK4Fi5+L0.net
- 国連というのやめて連合国にしろ
- 916 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 07:10:33.37 ID:IQZwWlhZ0.net
- キィーフかキィイフが日本語的には妥当
本来ならキヰヴがベスト
- 917 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 07:13:12.18 ID:IQZwWlhZ0.net
- オマーンも昔の地図はオーマンって表記だったな
- 918 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 07:14:44.51 ID:7jTZyeR90.net
- 日本のことをNipponと呼ぶ外人は一人もおらんのにどうでもいいこと気にするんだな
さすが戦争真っ最中に千羽鶴折って平和を願う国は一味違う
- 919 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 07:15:25.38 ID:7jTZyeR90.net
- スーダンもbbc聞いてりゃスダーンなのに
- 920 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 07:18:28.22 ID:xP/wgxDL0.net
- ウクライナって、その名の通りロシアの辺境で、100年くらい前まではその概念すら曖昧だったんだけどな
小ロシアとかルテニアとか言われてて
- 921 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 07:22:05.71 ID:dam3+Daf0.net
- 欧米がロシア侵攻以降、キーウ読みになっているから
日本もそれに追随しましょうということなんだが
何で日テレの独自の発案みたいにスレが進んでるの？
- 922 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 07:58:35.27 ID:y6RGbqyJ0.net
- >>921
欧米がやってるから俺らもやるんだ！！
だってさw
- 923 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 08:03:13.09 ID:YSqZllmb0.net
- >>921
誰がキーウとか言い出したんだろう？
キーフとかキーヴならまだわかるんだが
- 924 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 08:29:10.60 ID:gjnoe3vN0.net
- >>920 いや戦前にもウクライナ共和国みたいなのできてたらしいよ、うろ覚えだがネットで見た
それからソ連と合併
- 925 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 09:00:00.44 ID:WINi5Xhm0.net
- 日テレはウクライナのこと気にする前に
北方領土は千島列島に含まれないって言う日本の立場に気を遣えよ
- 926 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 09:00:09.47 ID:+EuGIefS0.net
- >>1
マクドナルドもマクダァーナルに表記変えろよ、英語に
- 927 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 09:04:31.13 ID:wyEUhkXa0.net
- >>916
バイデンはキーフと言ってる
とデマを主張してた糞爺の基地外、
このスレでROMってるか書き込んでるかしてると思うんだけど馬脚をあらわさないね～ww
バイデンや三大テレビ局のアナはキーフではなく「キーブ」と明確に濁音を発音しているw
これは英語の話な
- 928 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 09:05:30.78 ID:d6K1s+y00.net
- BBCがキーウにしてたな
- 929 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 09:08:43.58 ID:S6zU36MS0.net
- キューイ 食べたい
- 930 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 09:18:42.98 ID:XWUDTORd0.net
- >>929
キュウリ？
- 931 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 09:28:17.61 ID:ZMFfTZu10.net
- わりと近年のジャズの本で、カタカナ表記はできるだけ原語の発音に近づけるべきという変な使命感に燃えた翻訳家が翻訳していて
ミュージシャンの名前で従来は「ガレスピー」だったのを「ギレスピー」に改めたりとか固有名詞をアップデートする意図はわかるけど
楽器名の「ベース」を「ベイス」で統一してたり、読者への啓蒙を超えて自己満足としか言いようがない気持ち悪さがあった
- 932 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 09:31:04.21 ID:wyEUhkXa0.net
- >>923
https://youtube.com/shorts/68a3Y7evvLc?feature=share
https://youtu.be/n8kkbc2pK6M
https://youtu.be/DEQcDiSbxHc
ウクライナ人いわくkyiv キィ・イブと読んでほしいようだな
2010～2012頃から♯not kiev,KYIVがSNSで自然と始まったがクリミア併合以降
ウクライナ人にとってはその区別はより意味を強めたようだ
ウクライナ人の翻訳会社の社長がかなり流暢な英語を喋っている
ウクライナ人はキャンペーンなどのキャを「カ」と発音する傾向が強いようだ
識字出来る人間ならウクライナの首都はキーブやキィイブと言うのか！と理解出来る内容だよね？ww
- 933 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 09:40:35.60 ID:wyEUhkXa0.net
- バイデンがキーブと濁音で言っているのがキーフと清音で聞こえるような爺は
少なくとも発音規則を理解できてない単なる知恵遅れだから発音に関して講釈垂れんじゃねえぞ？
- 934 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 09:45:23.96 ID:sHk9LytN0.net
- あ、犬
- 935 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 09:45:33.37 ID:wyEUhkXa0.net
- ♯KyivNOTKievだった
- 936 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 10:01:23.82 ID:wyEUhkXa0.net
- >>932
二番目の動画ではKyivをこう説明している
kはkidのキかキィ
yiはュィー
vはv 発音の口の形でw（ワ、ウ）
と読むと
vの口の形は唇を噛んで前歯が見える形なんで普通は摩擦音で濁音となる
ここが抑揚で弱まるとウや場合によってはフに聞こえることもある
といったところ
これがウクライナ式の発音のようなので
唇を噛んでキーヴと表記するようにしたほうが
応用が効くようになるだろうね
政府や文科省、外務省は馬鹿だから
適当に決めて決めたら変えない
と思うけどね
- 937 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 10:07:34.44 ID:wyEUhkXa0.net
- >>931
baseのeは末尾で
末尾のeは読まないで母音を長母音にする、
という規則があるので
aはエイと読むのが正解
因みに
エイは日本語では2音だが
英語では一音という認識
一音で発音するようにベェイスと言うのが正解
- 938 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 10:08:53.96 ID:1QbT+By60.net
- ボグダンさんはリボフって言ってた
- 939 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 10:09:05.51 ID:ypO+bfMT0.net
- きも
- 940 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 10:09:19.49 ID:9Y1P7QdB0.net
- ではグルジアはジョージアではなくサカルトヴェロな
中国はちゅうごくではなくチョンクオな
朝鮮はチョンで
- 941 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 10:11:35.61 ID:ff/rGfNW0.net
- キーフでもいいのに。キーウって発音し難いわ。
- 942 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 10:11:39.20 ID:TCi/KWGF0.net
- 基本的にy=ii
- 943 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 10:19:20.94 ID:wyEUhkXa0.net
- >>941
下唇を噛んでキー“ヴ”と言う
次はその状態でキーウと言う
- 944 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 10:29:09.48 ID:5lJg13yS0.net
- >>932
キーユだな
- 945 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 10:33:54.03 ID:ff/rGfNW0.net
- ユーミンでもいいやろもう
- 946 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 10:57:25.12 ID:V8zCbYNZ0.net
- >>926
発音の話じゃなくてロシア語由来かウクライナ語由来かって話だぞ
- 947 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 11:13:26.55 ID:PfAX0GMr0.net
- キエフでいい
- 948 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 11:15:35.77 ID:1KQ/CWS60.net
- 流石CIA御用達の売国放送局
やることがいちいち気持ち悪い
- 949 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 11:34:32.70 ID:R+iDSUee0.net
- 君たちキーウ、パパいや、マンコだな
- 950 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 11:42:02.24 ID:jOup5vrF0.net
- 日本はロシアウクライナより中国を警戒しとくべきでしょ🤤
国内与党に中国追随を公言してる政党もあるし
https://i.imgur.com/weKMlGf.png
- 951 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 11:42:25.37 ID:qSjIw91R0.net
- >>849
日本では外国語の発音は殆どローマ字読みで発音してるな。
さっき犬HK総合でドイツのニュース放送してたがドイツの放送局はキエフの綴りを
Kiewとしていたな
ドイツ語のwikiはKiew を(ukrainisch Київ?/i Kyjiw [ˈkɪjɪu̯キヰウ]; russischロシア語 Киев Kijew [ˈkʲi(ɪ̯)ɪf露西亜語発音はキエフ]; siehe auch zur Schreibweise des Ortes) ist die Hauptstadt und die größte Stadt der Ukraine.
- 952 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 11:52:58.39 ID:LrVZVH1w0.net
- ウクライナはキリル文字で発音するから日本人にとっては正確に発音しようとすると難しいね
Київの発音をムリにカタカナで書くとクィーイィウとかクィーウで、英語やローマ字読みだとキーヴなんじゃないかと
- 953 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 11:55:54.00 ID:qSjIw91R0.net
- >>904
日本の歴史を知らない摩訶バカチョンに教えてやる
日本も戦争中英語を使うことも勉強することも禁止した。
- 954 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 12:09:49.09 ID:qSjIw91R0.net
- >>919
イラクのサッダーム・フセインを
日本のマスゴミはイスラム系の知識ゼロだから
フセインが苗字だと勝手に判断してフセインと
呼んでたな。実はフセインはサッダームの親父の名前だったんだ。
>>952
＞英語やローマ字読みだとキーヴなんじゃないかと
実は大間違い>>951を嫁
- 955 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 12:14:03.75 ID:IC4hoOv00.net
- そりゃ日本はアウンサンスーチーもスーチーさんとNHKまで言ってるくらいだ
- 956 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 12:17:08.81 ID:t7FIDp5g0.net
- なら日本海は東海ニダ
- 957 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 12:17:34.93 ID:IC4hoOv00.net
- >>954
英語WikipediaもKyiv も Klevも併記してるな
これ見るときーぶかきーえぶ
Kyiv (/ˈkiːjɪv/ KEE-yiv,[10] /kiːv/ KEEV;[11] Ukrainian: Київ, pronounced [ˈkɪjiu̯] (audio speaker iconlisten)) or Kiev (/ˈkiːɛv/ KEE-ev)
- 958 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 12:19:13.36 ID:IC4hoOv00.net
- >>957
あっ
きーいぶ
か
きーえぶ
だな
- 959 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 12:20:44.23 ID:usGFQaob0.net
- 日テレといえば読売ヴェルディ
- 960 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 12:21:17.68 ID:IC4hoOv00.net
- >>952
キリル文字で書くだけでキリル文字で発音するわけじゃない
文字は発音を書くだけのものでその逆じゃないぞ
日本人に多いんだよ文字が先でそれのふりがなが発音だと思ってるやつ
国語教育が悪
発音教育しないからな
- 961 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 12:22:01.74 ID:V9yOJ5tH0.net
- まあ各言語には歴史的背景があるからそれも尊重
しないと何が何だか分からなくなる。しかしながら
俺の意見だが、どうしても変えたいなら現代は
リングア・フランカ（共通語）的役割を持つ英語
に似せるのがよいと思う。「キーブ」だ。ｗ
- 962 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 12:22:46.75 ID:/2wi4mi70.net
- キーウカツ
- 963 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 12:25:44.74 ID:IC4hoOv00.net
- >>952
オレの持ってる英語話者のためのスラブ語のしくみって本のいっちゃん最初の書き出しな
「言語には音があります。音が意味をもち、私とあなた、あなたとあなたのまわりの人がつながっていきます。そして、音を形にして保存できるように作り出されたのが文字。（続く）
- 964 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 12:26:11.13 ID:a7PtjQZI0.net
- 俺は「キウイ」って呼んでるよ
- 965 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 12:30:07.03 ID:IC4hoOv00.net
- >>963
世界のさまざまな文明が、亀甲文字、コプト文字などを生み出しました。やがて紀元前11世紀の頃、地中海にフェニキア文字が現れます。これがギリシャ文字、そして日本ではローマ字と呼び習わされている文字 本書ではラテン文字 へと受け継がれ、ヨーロッパ文明の中で重要な役割を果たすことになるわけです。（続く
- 966 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 12:31:09.73 ID:IC4hoOv00.net
- >>965
スラブの文字は、グラゴル文字、キリル文字、ラテン文字ですが、そのいずれも、この系譜の上にあるものです。
- 967 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 12:32:29.46 ID:IC4hoOv00.net
- >>966
書いたのは東大教授三谷恵子
- 968 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 12:36:04.52 ID:IC4hoOv00.net
- 文字はその文字自体に発音がくっついてるわけじゃないからな
キリル文字使ってる国でも国ごとに文字の発音が変わってる
ラテン文字使ってる国だって同じだ
漢字使ってる国だってそうだろ
文字は文字、それをなんで発音するかはそれとは別に誰かが決めてるわけよ
大抵は権威あってその決め事を押し付けることができるやつが
- 969 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 12:38:19.37 ID:IC4hoOv00.net
- 地中海挟んでラテン文字とアラビア文字とかヘブライのなんだっけ文字あるけど見た目は違うだけで発音聞くとおんなじ感じだよ
隣り合ってるなら会話してるからにてくるわけだ
- 970 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 12:40:12.35 ID:JxLz5uCi0.net
- ロシアとの国交復旧した時どうすんだろね
- 971 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 12:40:47.37 ID:IC4hoOv00.net
- >>968
日本の明治の標準語は兵隊の会話のための道具
戦後の共通語ってのもそう
実は日本は正式には決めてない
義務教育のだけ決まってるだけ
国としての定めじゃない
- 972 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 12:41:23.54 ID:IC4hoOv00.net
- >>970
国別だからいいんじゃね
別で
- 973 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 12:41:39.90 ID:kH97Epcy0.net
- >>967
最後でガクっときた
死者に鞭打つわけではないが、彼女、東大では修士止まりで博士号はザグレブ大学でもらってるんだよなあ・・・
まあ東大インド哲学科よりはましかw
- 974 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 12:48:04.35 ID:lIbZu5LV0.net
- >>902
外人と言うか英語人。
英語人の発音がおかしいだけで本家ではイケア。
- 975 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 12:49:17.08 ID:lIbZu5LV0.net
- >>933
あんたはバ行にこだわるなぁ
- 976 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 13:15:10.93 ID:LrVZVH1w0.net
- ワクチンは英語の頭文字はVで、キリル文字のBがVの音に該当するが、日本でキリル文字BはしばしばWの発音で表記される
ワクチンはラテン語から来ていて、ラテン語のvはwの発音に近い
むしろ英語表記をそのまま読んだらヴァクシンになる
- 977 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 13:18:03.70 ID:LrVZVH1w0.net
- あとvirus、「ウイルス」の発音が英語では「ヴァイラス」
これはラテン語読みに近いカタカナを採用した結果だから、もはや日本語よ
- 978 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 13:27:24.07 ID:pZ+/q/er0.net
- 日本を分断化して乗っとるニダ 笑
キエフは駄目ニダ
- 979 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 14:11:07.51 ID:wyEUhkXa0.net
- >>975
バイデンや３大テレビでそう発音してたからな
発音の要所は細かいんだわ
- 980 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 14:16:52.97 ID:43cqJ9v90.net
- >>979
英語でどう発音するかは関係ないよ。ウクライナ語と日本語の話なのに。
- 981 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 14:21:42.18 ID:IC4hoOv00.net
- >>973
確かにそれは死人に無知だな
北海道大学スラブユーラシアセンター
「1990年にご出身校である東京大学文学部の助手に採用され、1993年には筑波大学の専任講師に着任された。驚くべきことに、その間の1992年には『ロシア語における名詞句の構造と機能の研究－発話の中の名詞句の定・不定・照応』という題目で東京大学からも博士号を取得しておられる。」
https://src-h.slav.hokudai.ac.jp/link/index8.html
- 982 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 14:25:03.85 ID:IC4hoOv00.net
- >>980
日本語Wikipediaでも英語直接関係ないトピックなのにのに冒頭に（英語ではxxx）とかありまくってるよな
日本の教育が「日本語と英語」「世界は英語」とか歪んでる
- 983 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 14:26:36.52 ID:cDomiUqP0.net
- イギリス、ペキンと言い続けているのだから変更しなくても良いのにな
- 984 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 14:28:00.53 ID:BkE0kuAT0.net
- ウ は下唇を噛んで発音しろよ
- 985 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 14:29:04.90 ID:TdhsKDDd0.net
- キーウだと発音しにくい
- 986 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 14:29:30.68 ID:43cqJ9v90.net
- >>982
学校で一律に英語教育するからね。それでいて半端な修得に終わるので奇っ怪なカタカナ語が蔓延する。
- 987 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 14:30:46.03 ID:2f7xCfj60.net
- 韓流 かんりゅう
- 988 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 14:31:34.43 ID:1KQ/CWS60.net
- 読売がCIAの工作機関だというのがバレたね
- 989 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 14:32:10.47 ID:B/Hjyeza0.net
- 奇異右
- 990 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 14:33:15.86 ID:TdhsKDDd0.net
- さて梅とこうか？
- 991 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 14:34:09.65 ID:payEY7qe0.net
- 無理矢理
カタカナに置き変えてるだけだからな
空耳だとクエユかキエユに聞こえる
- 992 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 14:34:09.77 ID:uyBe3zRP0.net
- 今さらそんな忖度しても視聴者は聞き辛いだけでしょ
- 993 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 14:35:12.25 ID:ET8MUuWJ0.net
- これ面白いな ロシアのやり口がよくわかる
ウクライナを支援する義勇兵「ジョージア軍団」の高い戦力 ロシアのしたたかな手口は見破られていた
news.yahoo.co.jp/articles/740633fd471741d79e6dfe7519650dc990b8a690?page=1
- 994 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 14:35:25.12 ID:MtX/1Xa+0.net
- オデッサもオデーサなんだってな
ガノタ、気をつけろよ
- 995 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 14:36:09.09 ID:cORYMevh0.net
- ペンパイナポーアッポーペンくらい馬鹿馬鹿しい🙄
- 996 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 14:38:06.21 ID:cORYMevh0.net
- 質問いいですか？🤔
- 997 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 14:41:56.12 ID:q2atLSi+0.net
- 白人クリスチャンが大虐殺してのっとった国々の地名を
もとの名前に戻そう
- 998 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 14:43:14.48 ID:Tb3fSngT0.net
- >>252
おいしさとってもアメリカン
- 999 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 14:52:08.07 ID:TdhsKDDd0.net
- １０００なら、あしだまなしね！
- 1000 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/26(土) 14:52:58.43 ID:q8oxagMM0.net
- >>983
ロシア語由来かウクライナ語由来かの話なのに
ただの発音の問題と思ってる情弱がいまだにいるの不思議
- 1001 ：2ch.net投稿限界：Over 1000 Thread
- 2ch.netからのレス数が1000に到達しました。
総レス数 1001
209 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★