【国際】パラ開会式「平和」演説、中国語翻訳されず　IPC「回答急がない」 [上級国民★]

1 ：上級国民 ★：2022/03/12(土) 18:25:08.80 ID:1gOEKaeb9.net

https://pctr.c.yimg.jp/r/iwiz-amd/20220312-00000036-mai-000-1-view.jpg
あいさつするIPCのアンドルー・パーソンズ会長＝北京・国家体育場で2022年3月4日、宮間俊樹撮影

パラ開会式「平和」演説、中国語翻訳されず　IPC「回答急がない」
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20220312-00000036-mai-spo

　4日にあった北京冬季パラリンピックの開会式で、国際パラリンピック委員会（IPC）のアンドルー・パーソンズ会長が平和を訴えた英語での演説の一部が中国国営中央テレビの生放送で中国語へ翻訳されなかったことについて、IPCのクレイグ・スペンス広報部長は12日、テレビ局側に求めている説明について、回答を急がない意向を明らかにした。

　北京市内であった記者会見で、スペンス氏は「（テレビ局側に）説明を求めているのは確かだが、すぐに結論を求めることはしない」と述べた。

　パーソンズ氏は開会式の演説でロシアのウクライナ侵攻を踏まえ、「平和のメッセージから始めなければならない」と切り出し、「21世紀は対話と外交の時代だ。戦争や憎しみの時代ではない」と強調。「ピース（平和）」と叫んで締めくくった。【岩壁峻】

2 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/12(土) 18:25:53.73 ID:hcrn3HpO0.net

困るんですよ勝手に喋られると

3 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/12(土) 18:26:21.45 ID:KGQQ/UIh0.net

ヘタレw

4 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/12(土) 18:27:02.76 ID:M/gPolfg0.net

>>1
パパラッチ

5 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/12(土) 18:27:23.49 ID:MGFgyy790.net

都合の悪いものはスルーや隠蔽

6 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/12(土) 18:28:06.02 ID:AWz1VeRl0.net

なんでこんな国で五輪したの

7 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/12(土) 18:29:30.61 ID:WG5H0Hkw0.net

>>6
金の祭典だからやで？

8 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/12(土) 18:30:40.12 ID:emuo9WT30.net

戦時中にオリンピックw

9 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/12(土) 18:30:44.41 ID:rpWbI3Qx0.net

隠そうともしねえｗ

10 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/12(土) 18:30:54.88 ID:sFbHlK3J0.net

五輪って平和の祭典だろｗｗ

11 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/12(土) 18:31:55.83 ID:IJLCTbxi0.net

ああなるほど
平和を希求する演説は
侵略戦争ロシアの肩を持つ中国では耳が痛いので翻訳しなかったと

12 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/12(土) 18:34:05.48 ID:QwDNng240.net

勝手なこと喋られると放送していいか当局のお伺いをたてないといけないからな
困りますぜ

13 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/12(土) 18:34:42.29 ID:NKOf4F0o0.net

若干最後のパーソンズの「ピース！」は芝居がかり過ぎてて引いたけどなw
なんの映画に影響されたか知らんが、お前は主人公でも何でもねぇぞ…って言う。

14 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/12(土) 18:34:57.77 ID:ykXEqUry0.net

中華マネー貰ってるから
急がないのねん

15 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/12(土) 18:35:29.45 ID:BROXMG7D0.net

簡単だろw平和なんか望んでないんだよあいつら

16 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/12(土) 18:36:42.78 ID:yQkVXAaP0.net

ロシアと同じくらい平和が嫌いな中国で平和の祭典なんかやるのが間違いでは？

17 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/12(土) 18:37:05.40 ID:dn6efkZI0.net

パラリンピック終わったら、１週間以内に台湾侵攻の可能性あるんじゃ？

ウクライナ経済制裁で手いっぱいの弱腰バイデンが、
中国軍相手に全面戦争に踏み切るか？
ましてや台湾国民が、一致団結して中国軍相手に戦う可能性は小さい。
もともと馬一派や台南は中国の手先みたいなものだし、
中国軍が侵攻したら旗を振って出迎え、喜んで傀儡専権の首班になろうとすり寄るだろ？

18 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/12(土) 18:38:36.70 ID:5PA+2r3j0.net

>>13
うがった見方しかできんのか。
さもしいな。

19 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/12(土) 18:39:45.23 ID:8TrueaBJ0.net

平和だから開催してるんじゃないの？

20 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/12(土) 18:42:22.09 ID:Cr3JVugr0.net

この人の演説は良かった
訴えかけるものがあったよ
最初はロシアの出場も許してたし
命を賭けた演説だわ

21 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/12(土) 18:43:28.22 ID:AFgLCTeY0.net

金＞＞スポーツの精神
やから‥‥

22 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/12(土) 18:47:50.05 ID:39SKNiG30.net

平和の祭典(エセ平和銭ゲバ)

23 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/12(土) 18:48:14.22 ID:yQkVXAaP0.net

ベトナム戦争の時、やつらがアメリカなどで言論工作をした「反戦運動」があまりに成功しすぎたもんだから
やつらは、「反戦」とか「平和」とか口にするやつは、みんな敵国のスパイだと思ってやがるんだ。

民主主義者にとっては、むしろ民主の力で戦争をやめさせた民主主義の勝利なんだけどな。

そういうところの価値観や認識の違いを埋められないと、どうしようもないよね。

24 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/12(土) 18:48:16.31 ID:QwA9VtM60.net

なんでわざわざ躱す必要があるんですかねえ
じゃあ止めたら？オリピック？

25 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/12(土) 18:50:38.70 ID:J4Srhq440.net

ピースっ！

うぇーい

26 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/12(土) 18:56:36.89 ID:+iVT55oI0.net

ロシアの侵略戦争を支持する中国だからな

27 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/12(土) 18:58:00.34 ID:ZjC2CtZb0.net

台湾侵攻アル

28 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/12(土) 19:01:26.70 ID:+A4lIHMa0.net

素晴らしい演説だった
開会式なんて見る気分じゃなかったけど
あの演説で目が覚めた
中国にも英語が分かる人はかなりいるんじゃないか

29 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/12(土) 19:01:27.74 ID:Ak0kX8R50.net

>>1
ひでえ話だ

30 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/12(土) 19:03:31.27 ID:/xEDjK1+0.net

ピースぐらいは翻訳いらなくね？

31 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/12(土) 19:05:56.55 ID:0Tz13JVx0.net

バッハにはできないわな

32 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/12(土) 19:06:48.88 ID:lBqWszk50.net

恥ずかしいね中国、平和の一言も削らないといけない駄目国家w

33 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/12(土) 19:11:44.54 ID:Bx3f4KaU0.net

閉会式では翻訳されるよw

中国外相、ウクライナ情勢は「戦争」　早期停止を期待 [Stargazer★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1646921621/

34 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/12(土) 19:15:02.44 ID:kHGh9ujJ0.net

ピンフ！

35 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/12(土) 19:21:07.54 ID:R87+4cGy0.net

中国の辞書にも韓国の辞書にも「平和」など存在しない

韓国の辞書には「正直」も存在しない

36 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/12(土) 19:22:51.69 ID:hpWPQ+ub0.net

まあ、土人どものする事だし
世間一般の物差しなんかにゃあ当てはまらないわな

37 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/12(土) 19:48:38.97 ID:pRhQARFZ0.net

パラリンピック閉幕したら台湾侵攻あるで

38 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/12(土) 20:56:54.72 ID:RZS+U/qE0.net

>>1

日本の平和人権団体は、だんまりです

39 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/13(日) 00:09:58.33 ID:Po6giRJO0.net

>>1
ピンフ、ドラドラ、イーピン、
エイト、サウザンド！ならよかった

40 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/13(日) 00:10:24.92 ID:Po6giRJO0.net

>>35
日本の辞書にもおまえの家系は載ってない

41 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/13(日) 08:01:31.18 ID:jKHbINIc0.net

急がないから
明日の午前中いっぱいでいいよ!

42 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/13(日) 09:20:21.99 ID:QrVeLlRV0.net

流石に「ピース」は分かるやろ

43 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/13(日) 09:54:06.43 ID:UT7y3Lg80.net

「しばらくお待ちください」の画面に変わらなかっただけ中国も優しくなったな

44 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/13(日) 09:55:19.61 ID:VNy62Euf0.net

この演説、中国人達にあまりにもフルボッコされてた

そもそもオリンピック＝アメリカの商業主義、ととらえる人が多くて、
反米感情からまずオリンピックが最初から大嫌い。
だから、西側の西側による西側のための大会、って見てて、
会長の言葉なんてカケラも認めてない、って感じだった。
平和とか対話とか、そんな言葉は中国人には何にも伝わってないよ。

45 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/13(日) 10:22:06.65 ID:57TOPD8D0.net

チャンコロには平和なんて概念はない

46 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/13(日) 10:23:56.09 ID:X7ZK134C0.net

>>44
パンダのマスコットキャラが大人気って大はしゃぎしてたじゃん

47 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/13(日) 10:28:48.79 ID:DqWlO0Dl0.net

平和のについての演説、短い一節でもいいからIPCもアドリブで中国語で喋らせればよかったのにI。

48 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/13(日) 13:17:31.24 ID:XCY3bomf0.net

今テレビでパラリンピック最終回と聞いておどろいたw
やってたこと知らなかったし、芸スポにパラのスレ1つもねーし

49 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/16(水) 06:39:13.68 ID:ByVxxkQ90.net

え？はじまってたん？

50 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/16(水) 15:44:05.00 ID:kFaAQfQP0.net

>>35
「謝罪」もね

51 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/16(水) 16:47:19.05 ID:+lRK/yo50.net

>>48
ｽｰﾊﾟｰ大回転座位のスレだけは見た