【英国】スコットランドのハリスツイード　島民の手織りに世界的ブランドも注目（動画あり） [oops★]

oops ★

【1月3日 AFP】英スコットランド北西部沖の島にある自宅の作業場で、イアン・マッケイ（Ian Mackay）さん（51）は鮮やかな緑色のウール地を丹念に織り上げている。

ここは、アウターヘブリディーズ（Outer Hebrides）諸島のルイス島（Isle of Lewis）。マッケイさんは自身が所有する農地の作業場で、規則的な音を立てて織機のペダルを踏みながら、生地に織りむらがないか目を光らせる。

「手織りです。（中略）いや足織りだな」と冗談を飛ばすマッケイさん。1日10時間、ウールの紡績糸を織る。休みは日曜だけだ。

織り上がった生地は、本物のハリスツイード（Harris Tweed）だ。世界各地に出荷される。

ハリスツイードは長年、風の強いアウターヘブリディーズ諸島の特産品として知られてきた。生地が環境に優しく、持続可能性を備えていることから、ハリスツイードで環境に配慮した服を作ろうと考えるデザイナーも少なくない。

「急いでやって失敗したら、何にもなりません。ゆっくりと質の高い仕事をする方がいいのです」とマッケイさんは語る。

ハリスツイードらしさは、まさにその点にある。ハリスツイードは昔から、再生ウールが交ざっていないピュアバージンウール100％で作られてきた。議会制定法によって保護されている世界唯一の生地だ。

1993年に制定された「ハリスツイード法」では、ハリスツイードは「アウターヘブリディーズ諸島のピュアバージンウールを染色・紡績し、島民が自宅で手織りして仕上げたもの」と定めている。

■イメージを変えた

平織り、あや織り、ヘリンボーン織りが大半のハリスツイードはもともと、英国貴族や豪農が着ているイメージが強かった。過酷な天候に耐え得る丈夫な生地でできたジャケットとニッカーボッカーは、狩猟や釣りなど、上流階級の伝統的な野外活動にとって、なくてはならないものだった。

そのイメージを変えたのは、英国デザイナーのヴィヴィアン・ウエストウッド（Vivienne Westwood）氏だ。パンクなデザインの服にハリスツイードを取り入れた。他にも「シャネル（Chanel）」や「ディオール（Dior）」、「イヴ・サンローラン（Yves Saint Laurent）」、「エルメス（Hermes）」などもコレクションの主要な要素として使用している。スポーツブランドの「ナイキ（Nike）」も15年前、ハリスツイードを使ったスニーカーを生産した。

ハリスツイード製造元の最大手ハリスツイード・ヘブリディーズ（Harris Tweed Hebrides）の営業部長、マーガレット・アン・マクロード（Margaret Ann Macleod）氏によると、最近は米国の「ポロラルフローレン（POLO RALPH LAUREN）」もよく取り入れている。

湖畔にあるハリスツイード・ヘブリディーズの工場では約70人の従業員が羊毛の染色と紡績を行い、120人前後の職人に外注している。ハリスツイードを織る技術は、何世代にもわたり受け継がれてきた。

織られた生地は工場に戻され、洗浄と乾燥の工程を経て仕上げられる。

マクロード氏によると、輸出先はフランス、ドイツ、イタリアをはじめとする欧州諸国や韓国、日本、米国など。最近では、中国も新たな輸出市場になっている。

アウターヘブリディーズ諸島の自宅でハリスツイードを織る職人は約160人。3工場と提携し、年間計150万メートルの生地を生産している。

マクロード氏は、「60色くらいから始めて、それらを組み合わせて180以上の色調の紡績糸を作り、アウターヘブリディーズの陸や海の景色を表現します。（中略）濃い茶色は荒れ地、青は大西洋というように」と説明する。

「若いデザイナーは、色を探しにやって来ます。本物を求めて。手織りであること、（そして）私たちが独自の毛糸を作り出していることが重視されています」

映像は2021年11月に取材したもの。(c)AFP/Pauline FROISSART

2022年1月3日 12:00
https://www.afpbb.com/articles/-/3382973

【英国】スコットランドのハリスツイード 島民の手織りに世界的ブランドも注目（動画あり） [oops★]

【英国】スコットランドのハリスツイード　島民の手織りに世界的ブランドも注目（動画あり） [oops★]