【警視庁】免許試験の英語版でミス　少なくとも50人が誤って不合格に　20年1月以前は用紙が残っておらず不明 [上級国民★]

1 ：上級国民 ★：2021/12/17(金) 21:14:04.34 ID:ckOfVINM9.net

免許試験の英語版でミス、警視庁　50人が誤って不合格に
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20211217-00000198-kyodonews-soci

　警視庁は17日、2013年10月〜21年11月に東京都内で実施した普通免許の英語版の仮免許学科試験で、出題範囲外の設問を出すミスがあったと発表した。解答用紙が保存されていた20年1月以降の受験者1326人を調査した結果、50人が誤って不合格と判定されていた。保存期間が過ぎ、用紙が残っていない受験者の合否は不明という。

　警視庁によると、50人のほとんどは外国人で、このうち再受験して合格した34人に手数料を返還し、残る16人も連絡を取って仮免許を交付する。

　警視庁の石川誠運転免許本部長は「同種事案を発生させないよう適正な試験問題作成に努める」とコメントした。

2 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/17(金) 21:15:21.97 ID:Irz1vgrb0.net

Sorry, but I am an American and I think that the old age of politicians of the LDP (Ziyū-Minsyu Tō) has much to do with their approval for the nuclear plant.
Titans of the LDP, most of which are over seventy, are likely to have passed away from the earth when nuclear plants bring about insoluble problems. Being a matter of course, nuclear energy is far from the "new-clear energy".

One day, a comedian asked an LDP politician of 82 years old how he can still continue as a politician, and it was the comedian that was severely criticised for being too rude.
However, it is natural that an old bean who is hardly responsible for Japan ten years later should be condemned, if he makes a decision which has influence on the country long henceforth.

3 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/17(金) 21:15:42.21 ID:gIB8pKs30.net

>>「同種事案を発生させないよう適正な試験問題作成に努める」

謝罪すらしない
人間が腐り過ぎ

4 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/17(金) 21:15:44.04 ID:5C4WPhr/0.net

またまたご冗談を

5 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/17(金) 21:21:08.54 ID:SqzCTZ/B0.net

なんで外人にやさしいの？
アメリカじゃ日本語で受けられる場所はない

6 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/17(金) 21:21:57.92 ID:i8kI1vSr0.net

日本人にとっても語学の試験なんだよなぁ

7 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/17(金) 21:26:06.55 ID:owrLVQIc0.net

道路の標識や表示が日本語なんだから試験の英語版とかやめろよ

8 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/17(金) 21:30:19.19 ID:IDYpngJi0.net

解答用紙は破棄したのに問題は残してるんだな
問題山積みw

9 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/17(金) 21:31:59.29 ID:VbuU7EFz0.net

国交省といい
証拠隠滅早いな

10 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/17(金) 21:34:06.79 ID:4p/gNIxR0.net

いうて日本語の免許試験も論理が破綻しとるしセーフ

11 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/17(金) 21:36:01.94 ID:qCTP1QH60.net

日本人にとっても日本語の解釈によって答えが別れてしまう糞問題ばかりだからな。
〜した
みたいな質問になっていない問題まである始末。

12 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/17(金) 21:37:25.95 ID:q4ZGGwlC0.net

>>1
高齢ドライバーもこういう手法で不合格にしてほしい。

13 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/17(金) 21:40:23.14 ID:xgv+QwgZ0.net

日本語以外の表記がなされていねえのに
英語で出題するバカさ加減

14 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/17(金) 21:40:32.47 ID:qCTP1QH60.net

>>5
アメリカでもカリフォルニア州やハワイ州、ニューヨーク州は日本語で受けられるだろ。
すべての州ではないにしろ、日本人が多い州では日本語で受験可能。

15 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/17(金) 21:45:36.87 ID:Ic/QDfVe0.net

こんな事してまでカネ欲しいのか？警察は詐欺団体？

16 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/17(金) 21:46:14.53 ID:Iz8fuvrx0.net

日本語も怪しいだろ

17 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/17(金) 21:59:26.24 ID:z94ejQZX0.net

さすが警察！

18 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/17(金) 22:04:45.75 ID:9Ee6yZSB0.net

警視庁には英語が読める警察官がいないんだな

19 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/17(金) 22:08:40.64 ID:/s2dupaj0.net

よく通る道にある一時停止の標識が
止まれとstopの二ヶ国語表記に変えられてたわ

20 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/17(金) 22:13:51.97 ID:fTy9EsmT0.net

日本語も複数の意味に取れたりして紛らわしいよな
パターンで覚えちゃってるから答えられるだけで問題としてはクソ

21 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/17(金) 22:22:19.15 ID:7iSnGF4H0.net

>>8
まぁある意味個人情報だしな不要になれば順に破棄
但し偶然ついてた指紋やDNA情報はコッソリ永久保管します

22 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/17(金) 22:28:29.04 ID:+sLBAhZ+0.net

ひっかけ選択肢の英訳版は見てみたい

23 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/17(金) 22:50:55.37 ID:tRUUaeD40.net

>>20
それでいいんだよ
天下り先の教習所に通っていない人を落とすための試験なんだから

24 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/17(金) 22:53:59.67 ID:tuZeScX/0.net

英語も分からないのに問題作るなよ
道路標識も工事看板も日本語なんだから日本語試験だけでいいだろ

25 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/17(金) 22:54:44.15 ID:x4oDZltc0.net

>>23
あー…

26 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/17(金) 23:02:02.80 ID:gNOuWxMy0.net

まるで、日本の恥部を大開脚したような事件だな
これは恥ずかしい

27 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/17(金) 23:03:07.79 ID:kmeTEVf10.net

まーた美しい安倍国恒例の話かw

28 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/17(金) 23:04:54.44 ID:mX2U3F430.net

もともと免許試験の問題って論理関係不整合の破綻した頭悪い文だらけだけど。

29 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/17(金) 23:09:27.22 ID:qpyDWDWW0.net

そもそも日本語すらわからん奴を運転させるなよ
日本語が出来るなんて最低条件だろ

30 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/17(金) 23:24:32.69 ID:nTb5m39K0.net

夜は慎重に運転しなければならない
みたいな文が答えとしては × で
その理由が
夜だけでなく昼も慎重に運転すべきだから、みたいな謎論理よな

31 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/17(金) 23:51:44.59 ID:YfTnFQd90.net

最近の警察は一体どうなってんだ

32 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/18(土) 01:50:58.04 ID:h0DI9g0f0.net

出題範囲外？

33 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/18(土) 02:10:01.87 ID:2a+5xW6n0.net

>>19
エレベーターのボタンも、開 / 閉 より OPEN / CLOSE の方が分かりやすい。
しかも < > / > < みたいなアイコンよりも英語の方が分かりやすいのが不思議。

34 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/18(土) 02:47:14.98 ID:q2R4lN1O0.net

だから日本語のみにしとけよ

35 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/18(土) 04:34:41.93 ID:kKQdbffg0.net

問題の使い回しか

36 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/18(土) 05:02:51.98 ID:hFscaIS70.net

そもそも日本語わからない人は日本に来なくてよい。

37 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/18(土) 05:54:51.21 ID:Ty8phcbp0.net

逸脱の問題は少ないんだろうし
1、２問程度の間違えで落ちるような奴に
そもそも免許持たせたらいかんよ。

38 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/18(土) 06:37:01.96 ID:UBiqznxQ0.net

>>33
エレベーターのボタンとか
左が開、右が閉しかなくね？
逆のパターンってあるのか？

39 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/18(土) 06:55:47.53 ID:izndlL8n0.net

>>8
文書保存期間があるからな
解答用紙ってことは紙だろうから場所も取るし量も膨大だから永遠に保存し続けることは不可能
さかのぼれた年数からいて10年保存だな

問題は使い続けるしデジタルデータでの保管だろうから残っててもおかしくはないわな

40 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/18(土) 07:40:46.13 ID:Ks1G5N650.net

>>38
そういう事じゃなく、認識の問題

41 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/18(土) 08:08:41.16 ID:OEjFzMKm0.net

日本語でも意味不明の文章なのにな

42 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/18(土) 08:23:58.43 ID:zlH5DIUw0.net

>>38
開 閉 が上下に配置されてるのは見た事ある

43 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/18(土) 08:26:24.91 ID:i/5YPf720.net

>>1
つうかさ〜
日本語も読めない奴に免許試験を受けさせるなよ

海外で、日本語で免許試験受けれるとこあるか？

44 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/18(土) 08:28:50.91 ID:YtCDA+iH0.net

民間にはやたらと文書の保存を要求するくせにな

45 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/18(土) 08:36:43.44 ID:UBiqznxQ0.net

>>42
それはヤバいなw
初見じゃ絶対戸惑うわ

46 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/18(土) 19:21:20.82 ID:guLoyMnX0.net

＞「同種事案を発生させないよう適正な試験問題作成に努める」とコメントした

う〜〜〜〜む、記事を見るになんかすごいコメントのように感じますなあ。
おそらく紙面都合上の抄文であって実際はもっといろいろ言ってると思うけどさ。
ちょっとテキストだけ見ると>1の記事にある不祥事を受けてのコメントとも
何とも思えないところがあるが、まあそれを前提にカキコすると
なるほど今後はね、適切な問題作成に努めるんですか。
努力するのは大事だけど、こういうの結果がダメならダメなんですね。

まさに車の免許試験もそうだけど大抵のテストの受験生がそうであるように、
出題側もね、結果主義なところがあって>1みたいなことがあっては困るんですよ。
問題文や校正や推敲にどれだけ適正であるように努めても結果がでないとね。

ってか「適正な試験問題作成に努める」ってそれは当たり前だよねｗ
事実上、何か言ってるようで何も言ってない霞が関文学を感じましたねえ。

まあそれはともかく>1をみて思うのは、一般に役所の書類の保存期間って
短いと役所にとってはこういう時はいいんだろうけど民間は困りますな。
特に昨今は国交省を舞台とした公的統計の在り方のニュースがHOTになってて
数年前のそれすらベースとなる資料を廃棄したんで実際数値はわからないという
2010年度の政治にしばしばよく聞いた展開を示していますが公文書管理はこれ、
言うまでもしっかりしてほしいよね。特に保存期間のような制度設計のところから。

47 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/18(土) 19:22:07.59 ID:TlXpnNU40.net

どこも腐ってんなw

48 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/18(土) 19:22:25.73 ID:g7CTwJda0.net

税金で仕事してる奴らって証拠隠滅うまいよね

49 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/18(土) 20:41:50.73 ID:OCQE6rTL0.net

>>46
無限に保存はできないのである程度で破棄するのは当然だろ

50 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/18(土) 21:11:27.46 ID:JLKQw0VU0.net

>>1
おいおいダメじゃないか！
そりゃあ交通担当なんてのはクソだって分かるけどさあｗｗ
責任とれよｗ全国のこと決めるヤツがだぞ！！ｗｗｗ

51 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/18(土) 21:13:01.84 ID:/Qqn3qsV0.net

合格出来た人もいるのに

52 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/18(土) 22:32:34.59 ID:N8Zjrrsk0.net

イカサマギーw

53 ：ニューノーマルの名無しさん ：2021/12/22(水) 05:40:07.45 ID:ZsN5kUkMd.net

具体的にどんな設問だったのか？

54 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/22(水) 13:38:26.17 ID:Ub0rwG510.net

「地球市民」さまたちが、
翻訳版の作成や確認作業を
手伝ってくださるのではないのかね？

国際協力NGOセンター　(内閣府NPO法人ホームページより)
https://www.npo-homepage.go.jp/npoportal/detail/013000940
こういう方々がご活躍のようだよ。
市民社会スペース　NGO アクションネットワーク
http://nancis.org

55 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/22(水) 14:02:35.82 ID:n8cCQiHA0.net

>>15
いいえ、公営ヤクザです

56 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/22(水) 14:05:58.50 ID:T5Wuh0kr0.net

>>5
30年以上前にカリフォルニアで日本語で学科試験受けたぞ。

57 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/12/22(水) 17:56:17.46 ID:0wmGkHr00.net

コームインはええのう
責任追及されないから
再発防止に務めるだけで済まされるからw