【伝統文化】大本営発表のカラクリを見抜いた英国チャーチル首相 [上級国民★]

上級国民 ★

https://c799eb2b0cad47596bf7b1e050e83426.cdnext.stream.ne.jp/img/article/000/298/824/7b013197a8d816431a3fd0f1fef4427120211216130521757.jpg
東條英機の憲兵政治に国民は恐怖を抱くことに…（Ｃ）共同通信社

大本営発表のカラクリを見抜いた英国チャーチル首相
https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/news/298824

今だけ無料
　戦時下の日本社会では、空虚な言葉と言語が幅を利かせていた。帝国議会では何一つ具体的な内容はなく、ひたすら皇国の優秀さを繰り返し、互いに満足するという光景が演じられた。海軍出身の財界人である伍堂卓雄（貴族院議員）が、この戦争の現状や将来をどのように想定しているかと質問した（昭和18年2月）。東條は次のように答えた。

「一億同胞が必勝の信念を堅持して、光輝ある我が国体観に徹して、この大戦争を戦いつつある今日におきましては、私は敵側のいかなる思想、また宣伝、またいかなる謀略等も乗ずるの余地は、根本的にはないと確信しているものであります」

　そう言って「帝国の大本営発表がいかに正確無比であるかは、これは世界周知の事実であります」と言い放った。これがいかにごまかしの答弁であるかは戦時下、そして戦後も詳しく検証されている。大本営発表はどこの国にも負けないほどの「真実」を公表しているのであると言った時、この国はある錯覚の中に入り込んだのであった。

　つまり軍事指導者の最高位の者が、大本営発表は真実の言語空間と断じたのである。この発表と異なる認識、理解、さらには戦果を口にすることは、デマを飛ばす不穏分子として逮捕されることとなったのだ。東條の憲兵政治はこの逮捕から使われるようになり、国民は恐怖を抱くことになったのである。

　大本営発表が真実であり、これに反く情報は全て虚報という意味を846回の大本営発表の文章で検証すると、いくつかの戦争病言語ともいうべき表現に気がつく。私見では「主観的希望の語が客観的事実に転化していく」のである。前述の東條の「大本営発表がいかに正確無比」などがその例と言っていいだろう。

　このカラクリを見抜いたのは、実はイギリスの首相であるチャーチルだった。チャーチルは文学者としての資質を持っていた。日本の歴史や文化、それに言語などには全く精通していないと言っているが、戦争（特に暗号解読）を通じて日本語の弱点を見抜いたのである。日本語は全く曖昧であり、何を言わんとしているのかが定かでなく、ヨーロッパ文化で育った者にはどうにもつかみどころのない言語体系を持っているとしか思えない、ともその著（「第二次大戦回顧録」）の中で明かしている。鋭い分析であった。（つづく）