【光源氏いかならむ】９年かけ修復作業完了 国宝｢源氏物語絵巻｣(ちょっぴり)を公開へ・徳川美術館 [水星虫★]

1 ：水星虫 ★ ：2021/11/13(土) 03:49:30.81 ID:6Ev2heJZ9.net

修復作業が完了 国宝「源氏物語絵巻」を公開へ

＊ソース元にニュース画像あり＊

http://www3.nhk.or.jp/lnews/nagoya/20211112/3000019332.html
※NHKローカルニュースは元記事が消えるのが早いので御注意を

物語を描いた絵巻物としては国内最古とされる国宝「源氏物語絵巻」の修復作業が９年をかけて完了し、
所蔵する徳川美術館で１３日から公開されます。

公開されるのは紫式部の源氏物語を描いた国宝「源氏物語絵巻」の一部で、
平安時代後期に描かれ、現存する物語を描いた絵巻物では国内最古とされています。
「源氏物語絵巻」はもともと５４の場面で構成されていたと考えられていますが、
現存するのは１９の場面でこのうち１５場面は名古屋市の徳川美術館に所蔵されています。

これらは長年、額縁の状態で保存されてきましたが痛みが激しいため、
平成２４年からより保存に適した本来の巻物の状態に戻す修復作業が行われ、
このほど９年をかけて完了したことを機に公開されることになりました。

このうち代表的な場面「柏木三」には光源氏が妻の女三宮が産んだ不義の子薫を抱いた姿が描かれています。
また「東屋二」には恋心に疲れた浮舟という女性が別の女性に慰められている様子が描かれています。

これらの場面はこれまでは物語が書かれた詞書と絵が別々に保存されていましたが、
今回の修復作業でこれらをあわせた本来の姿を取り戻しています。
また額縁での保存時に湿気や乾燥の影響で絵にしわが出来てしまっていたということで、
今回はしわをのばす作業も行われたということです。

徳川美術館の薄田大輔学芸員は「絵巻物は本来、ことばを読んでから絵を見る連続性のあるものだ。
巻物に戻したことで平安時代の鑑賞方法で令和の時代に見てほしい」と話し、
色鮮やかな絵と美しい書体の詞書きが互いに響き合う絵巻物本来の世界観を楽しんでほしいとしています。

「源氏物語絵巻」の特別展示はあすから１２月１２日までで、前半は８場面が、
後半の来月１日からは残りの７場面が公開されます。

11/12 17:31

2 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/13(土) 03:52:24.61 ID:KiwXa61D0.net

しゃかりきコロンブスってなんなの？

3 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/13(土) 03:53:02.96 ID:OecGfn950.net

入場者のチェックと警備を強化しておかないとまたニンニク臭いキツネ目の男に放火されるぞ。

4 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/13(土) 03:59:31.20 ID:+7pbChwo0.net

徳川美術館っていう名前だと徳川宗家（将軍家）の美術館だと誤解する人が絶対出てくると思うんだけど
尾張徳川家美術館に改名しなさいよ。おこがましい

5 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/13(土) 04:15:35.23 ID:Idm1sTHG0.net

誇らしい。

6 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/13(土) 04:15:50.79 ID:95sfW/9D0.net

>>4
誤解する人が悪い。
このタイミングの公開だとたくさんの人が行くのだろうな。平日の昼間来ているおばさん連中の知識は意外に侮れないよな。

7 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/13(土) 04:16:57.95 ID:yuSLZf/+0.net

春はあけぼのとかってやつだっけ？

8 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/13(土) 04:20:17.62 ID:rY36T6hS0.net

>>7
おいおい・・でもまぁ外国人には難しいかな？

9 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/13(土) 04:27:52.45 ID:ZMW168nq0.net

幼女から老婆、人妻も未亡人も、親友の娘に内親王まで
女だったらなんでも来いの光の君
ストライクゾーンの広い男ってもてるよね

10 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/13(土) 04:40:43.85 ID:ohk84/rp0.net

手を加えた時点でオリジナルは失われた！

11 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/13(土) 04:40:45.28 ID:dYi4bGvp0.net

徳川美術館は文化不毛の名古屋では貴重な施設だと思うが、５年ほど前に訪れたら人の気配がなくガラガラだった
事務員にいつもこんな感じなのか尋ねたら「だ〜れも来やせんでね」とボソッと言われた

12 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/13(土) 04:43:16.07 ID:9XK/vgOT0.net

絵画の修復って、顔が今のアニメ風になってないか心配だ

13 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/13(土) 04:44:41.32 ID:wd/9MurB0.net

>>9
ブスで行動もズレたことする末摘花を六条院に迎えた所とか
零落した明石の君に産ませた明石の姫を引き取って紫の養女にすることで身元を整えたりとか
手を出した後の女と子供への面倒見は結構いいんだよな
手を出すこと自体の是非はまた別だけど

14 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/13(土) 04:55:03.49 ID:lEV2C0Nc0.net

>>3
同意

15 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/13(土) 05:04:37.28 ID:4IewY67Z0.net

>>4
徳川宗家はコロコロ替わるから物が伝わらんだろ。尾張家だから代々伝わったんだよ

16 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/13(土) 05:23:04.55 ID:vHc3MDPH0.net

>>15
良いこと仰る

17 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/13(土) 05:26:42.68 ID:/pIOW9+x0.net

>>11
徳川園の方でお茶してる方が名古屋人には合ってるんだよ

18 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/13(土) 06:02:55.81 ID:RN5ObSfJ0.net

今月末まで府中市美術館で徳川家光の描いた鳳凰や梟が観られるよ

19 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/13(土) 06:20:22.64 ID:PqadudOQ0.net

>>4
本来は宗家になるはずだった家。

20 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/13(土) 06:30:02.46 ID:TAqCQanH0.net

>>9
親友の娘には言い寄るけど結局ヤッてない
それより兄である帝の嫁と先に出会ったからって入内後も精算しないのがヤバい

21 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/13(土) 06:47:14.80 ID:gXOZ1Pzk0.net

>>8
まあ朝鮮人にしては知っている方だろ

22 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/13(土) 07:08:14.53 ID:T8QZQ/6L0.net

>>20
玉鬘は親友の娘だったからというよりその母である親友の元恋人が源氏の恋人だったと大きいかも
母子を両方相手にするのは当時の価値観でもヤバいことだったらしいからとどっかで見た
別の恋人の娘も養女にして手出しは止めてるし

23 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/13(土) 07:40:17.08 ID:s00B9xLq0.net

ここは第二次大戦中のアメリカ諜報部
スタッフたちは敵対する日本軍の暗号解読作業に余念がなかった。

部長：入手した暗号文の解読は進んでいるかね？　
部員：それが、難しい古語で書かれていてなかなか進みません。
部長：急いでくれ、友軍の命運がかかっているんだ。ところであいつの姿がみえないが？
部員：はあ。。、じつは資料室でまた薄い本漁りを。。
部長：ドナルドォォォオオオオオ！！！

24 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/13(土) 07:54:19.04 ID:U5jgaCDr0.net

>>3
もうホンマそれ

25 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/13(土) 08:32:47.78 ID:9WgkFkko0.net

五島美術館のはこれとはまた別？

26 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/13(土) 08:42:34.44 ID:BhBRG6vw0.net

>>22
当時の価値観というか神道で、親と子の両方と通じるのはタブーと言われてる
まあ現代でも再婚相手の娘に手を出す継父の問題とかあるしな
とはいえ、源氏のモデルのひとりとも言われる皇子が父帝の御息所を妻にしてたりもするから
厳密に守られてたわけでもないようだけど
ちなみのその御息所は百人一首にも収録されてる歌人の伊勢

27 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/13(土) 09:03:37.74 ID:4onTFYwN0.net

>>1
涸沼に夜釣りをせむと来た車 落ちてブラジル人銀行員が車内で死亡。同乗女性が｢車が湖に落ちた。岸に上がれないから助けてほしい｣と119 [水星虫★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1629994225/

24ニューノーマルの名無しさん2021/08/27(金) 01:35:04.64ID:d+S8j8pg0
>>14
「せむ」は文語、「来た」は口語で明らかにミスマッチ
正格の文語なら「〜せむとて来たる」とありたいところ
水虫さん、もうちょいちゃんと古典語の文法勉強しなさいよ

28 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/13(土) 11:58:28.67 ID:mcROFQeN0.net

>>1
＞このうち代表的な場面「柏木三」には光源氏が妻の女三宮が産んだ不義の子薫を抱いた姿が描かれています。

日本語のへったくそな記者やなw
「〜の」「〜が」の使い方がメチャクチャ
光源氏が〜の位置をもっと後ろにもってくるとかしろよw

29 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/13(土) 12:07:25.43 ID:PmocmHOC0.net

源氏物語は朝鮮の失われた文学のパクリだったりしないのかな？
どうもモラル的に酷くてね。怨霊ものだし。

仏教が日本の貴族の間に広まったのは、仏教を信仰することで怨霊の祟りを
避けられるという誤解があったからじゃないかな。まあ心の持ち方を変える
ことで、そういった心の病から脱する側面は否定できないけれども。

30 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/13(土) 12:11:49.47 ID:iYtpc+CQ0.net

ここは本当に宝の山だからくれぐれも盗難や放火に気をつけてほしい

31 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/13(土) 12:13:18.03 ID:0+ZORq9r0.net

>>29
怨霊ものなんて当時の実在人物の言い伝えにも現代のJホラーにもあるのに
なんで怨霊ものが日本的じゃないと思うかな
そもそも当時の平安貴族って別にモラリストでもないし、
まして創作の中でモラル的に酷いから日本的しゃないってのも暴論じゃね
日本の創作の歴史ってそんな道徳的に正しいものだけが描かれてきた歴史じゃあるまいに

32 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/13(土) 12:16:40.84 ID:0+ZORq9r0.net

それにモラル的に酷いと言っても、当時の貴族は多数の女性を妻や愛人にすることは珍しくないし
それに対する女側の葛藤もかかれているし、
父・桐壺帝の妻だった藤壺中宮と通じたひとについては源氏も藤壺も苦悩してるし
報いのように後に女三宮の柏木との密通と薫の誕生があったりして、
登場人物が道徳に反した行いをするからって、登場人物や作品がそれを全肯定してるってわけでもないよ

33 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/13(土) 12:24:31.37 ID:mj+QhNhg0.net

色男に浮気されまくる話か

34 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/13(土) 12:25:14.09 ID:J+A6R5b00.net

女御と更衣が大勢いたんだ
５００人ぐらいはいたのか

35 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/13(土) 12:39:19.16 ID:P4Hy72Ff0.net

三成のお陰？

36 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/13(土) 16:11:34.01 ID:LjYncTGz0.net

貴族というが西太后の皇室の貴族のことで西太后の皇室での話。漢文が古文になってやってきた。

37 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/13(土) 16:21:12.52 ID:1mfgouGj0.net

刀のゲームで所蔵刀が人気あるから、
コロナがなければそれなりに繁盛するんじゃないかな

38 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/13(土) 16:29:39.30 ID:KmBY+1wj0.net

エジプシャンな唐草模様の屏風にびっくりするな
独自発展した文字とイラストとデザインにあふれまくった世界やね

うちの国もあなどれない

39 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/13(土) 16:37:42.03 ID:cr+HqwuH0.net

>>4
なにもない他の地方が言えばならそうだが
名古屋は徳川が仕えてた織田家と太閤秀吉の出身地でもあるし
徳川宗家は隣の三河出身である
つまり徳川宗家など三英傑の一人という扱い
あと頼朝も名古屋だから別に徳川宗家を特別凄いとおもってない

40 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/13(土) 18:23:22.88 ID:0025fTPG0.net

国法源氏物語絵巻の話題のスレ
修復が為されたとはめでたいことでございます。
あれ？　２ちょんねらなら皆が愛する2000円札、
あれ確か源氏物語絵巻だよね。徳川本だったかは忘れたが。

まあそれはともかく徳川美術館ねえ
>>4 くんがいうように徳川美術館といえば江戸東京にある
将軍家ゆかりのそれじゃないかと思ってしまうところもあるが
これは御三家筆頭の尾張徳川家につづく宝物の美術館ですねえ。

そういや、最初、このスレタイ見たときさ
源氏物語絵巻？　厳島神社になかったっけ？　と思ったら
これは源氏ならぬ平氏の平家納経でしたな。
平安典雅なキンキラキンの巻物でこれも国宝。
まあ、平家といえば平家物語で、その眼目とするところは
「永遠に続くものなどない」という無常にこそあるわけで
美術品もまた永遠ではなく、不断のフォローがいるわけですな。

と、いうわけで9年をかけた修復作業の果てに
こうしてお披露目になったことは、実にメデタイといえるねえ

41 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/13(土) 20:31:18.18 ID:+8AZO0ve0.net

主人公のモデル左大臣源融の直系子孫の渡辺さんが尾張家家老を務めていました。

42 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/14(日) 15:16:37.05 ID:1MFPs3v60.net

平野啓子さん、平安の衣装で源氏物語を朗読
https://youtu.be/-0lnvAFjQ00

43 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/14(日) 23:28:13.40 ID:7hxk9o2m0.net

徳川美術館もコロナの影響受けて今クラファンやってるな

44 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/14(日) 23:38:34.97 ID:Kq+Hu5oJ0.net

>>40
なんか文章の語尾がキモい

45 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/16(火) 18:31:56.71 ID:Dk8/1GAZO.net

平安貴族どもとかいい政治をしたのか？

46 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/16(火) 18:39:16.94 ID:HwfGkccI0.net

銀映はまだあるの？
美術館から徒歩3分のストリップ劇場

47 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/16(火) 19:38:32.98 ID:nACiT3/L0.net

>>46
コンビニになった

48 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/16(火) 21:59:57.08 ID:3i/BtriD0.net

>>45
現代の政治同様、評価する者の立ち位置によって良くもなれば悪くもなる
当時の政治状況に全く無責任な現代人の客観的評価としては、地域的にも権力構造的にも分権化しそうになる潮流を押し留め、曲がりなりにも中央集権国家体制を維持したという意味で、良い政治だったと思う

49 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/17(水) 15:30:29.92 ID:aZ6+IFDl0.net

五島美術館で国宝源氏物語全部見れたよ。

50 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/17(水) 16:13:40.94 ID:d3Qd1G710.net

>>49
徳川美術館所蔵の品は貸してもらったのかな
優品展で五島美術館所蔵の源氏物語絵巻や紫式部日記絵巻を見ることができるけど
講堂での学芸員の解説も面白い
二千円札の裏話は何回聞いても笑える

51 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/11/17(水) 22:39:42.83 ID:2+DBwuKb0.net

紫式部は夫を亡くして、藤原道長の愛人になってたんだっけな？