【国際】身に覚えのない罰金通知書を受け取った夫婦、交通違反取締装置のあり得ないミスに唖然（英） [朝一から閉店までφ★]

1 ：朝一から閉店までφ ★：2021/10/20(水) 05:52:07.71 ID:ZhhHpd9q9.net

海外発！Breaking News 2021.10.20 05:00 NEW! writer : tinsight-masumi
【海外発！Breaking News】身に覚えのない罰金通知書を受け取った夫婦、交通違反取締装置のあり得ないミスに唖然（英）


確かに似ているが…（画像は『Metro　2021年10月18日付「Couple fined when bus lane camera took picture of writing on woman’s top」（Picture: Kerry Davies）』のスクリーンショット）
https://japan.techinsight.jp/wp-content/uploads/2021/10/8e0d22e98331f8e80dd8846f227532e4.jpg

公共の道路にはオービス（自動速度違反取締運転装置）や信号無視抑止システムなど無人の交通違反取締装置があるが、それは海外でも同様のようだ。ところがイギリスで交通違反の罰金通知書を受け取った夫婦が、その書面にあった違反の証拠写真を見て唖然としてしまったという。写真には夫婦の車ではなく1人の女性が写っていたのだが、その女性が着ていたTシャツが混乱を招いたようだ。『The Sun』『Metro』などが伝えている。

英サリー州ドーキング在住のデイヴィッド・ナイトさん（David Knight、54）とポーラさん（Paula、54）夫婦が、このほど受け取った交通違反による罰金通知書が多くの関心を集めている。夫婦は先月、バース・アンド・ノースイースト・サマセット評議会から一般車両が侵入禁止のバスレーンを走行したとして罰金通知書を受け取ったという。

しかし夫婦は違反したとされる場所から120マイル（約193キロ）も離れた場所に住んでいたこともあり、この件に全く身に覚えがなかった。そして罰金通知書の書面にある、夫婦の車がバスレーンに侵入したとされる証拠の写真を見て唖然としてしまったそうだ。

写真には、夫婦の車の代わりにバスレーンを歩く中年女性の姿が捉えられていた。その女性が着ているTシャツを見ると、「KNITTER（編み物職人）」と書かれていた。それは夫婦の車のナンバープレート「KN19TER」と非常によく似ていたのだ。

どうやら違反取締装置のカメラが、バスレーンを歩いていた女性のTシャツの文字をデイヴィッドさん夫婦の車のナンバープレートとして認識してしまったようだ。その写真がそのままオートメーションで通知書にプリントされ、夫婦のもとに届いたとみられている。

また罰金通知書は違反した日付が今年7月29日で、書類が作成された日が8月27日となっていたが、デイヴィッドさん夫婦のもとに届いたのは作成日から1か月後のことだった。そのため60ポンド（約9400円）の罰金が未払いのために90ポンド（1万4100円）になっていた。

のちにポーラさんは評議会に電話をかけて説明したところ、電話口の担当者は声をあげて笑っていたという。デイヴィッドさんは今回の件についてこのように語っている。

「もう私たち夫婦はしばらくの間、笑いが止まりませんでしたよ。だって変わったTシャツを着てバスレーンを歩いている女性のために罰金を払うなんてあり得ないことですからね。」

ポーラさんも「30日以内に罰金を支払わなかったとして、すでに罰金が60ポンドから90ポンドになっていたんですよ。明らかに誰も写真を確認していないし、コンピュータで自動作成されたものだということが分かりました」と述べている。

当然のことながら評議会ではミスを即座に認め、デイヴィッドさん夫婦の違反と罰金は無事に取り消されたという。

（TechinsightJapan編集部　MasumiMaher）

https://japan.techinsight.jp/2021/10/masumi10190843.html/2

2 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 05:54:42.51 ID:xi7WmUDB0.net

2なら素人DTそつぎょう

3 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 05:54:52.47 ID:+8ahExz30.net

日本ならミスを認めないな
罰金を払って点数もつく

4 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 05:56:58.92 ID:/EiX69H30.net

しつこくゴネたら罰金払わなくて済んだよ
点数は引かれたけど

5 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 05:57:37.44 ID:e6w4vVUU0.net

デザインがシンプル過ぎるから

6 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 06:01:39.43 ID:jlvVWS0F0.net

>>3
いや、どこぞの元大臣みたいに他人のせいにする

7 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 06:04:53.85 ID:Qs7y75690.net

おっぱいの位置なんなんだよ

8 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 06:06:31.62 ID:Iqck+w4P0.net

AIに任せっきりにするからこんなことになる

9 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 06:07:10.32 ID:ijBGkveE0.net

気に入らない奴を追い詰める事も可能に怖いです

10 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 06:12:11.27 ID:xqSNQV+D0.net

>>8
笑い事じゃ済まない事態も起こりそうで怖いな

11 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 06:16:20.08 ID:YmUgYbon0.net

ネズミ捕りやオービスって囮捜査で違法なんじゃないか？

12 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 06:17:09.95 ID:QYx3EQ2Y0.net

まあ、人間でも誤認するけど(´･ω･｀)

自動攻撃ドローンが実用化されてる御時世
洒落にならんよねこれ

13 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 06:18:25.47 ID:CiMPzUdF0.net

よくわからんが女の人が車道を歩いていたってことでいいのか
ちょっと怖くない？

14 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 06:20:05.13 ID:zaaWU3BN0.net

ナンバープレートでかくね？

15 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 06:22:50.40 ID:07w3iBn80.net

>>11
お前のおとり捜査の定義どうなってんだよｗ

16 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 06:25:22.43 ID:lc5qzoWy0.net

高知県警白バイ事件の例もあるから
どんなに無罪の証拠が有っても国民は有罪になるよ

17 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 06:31:42.23 ID:aCquwM6B0.net

つまりこの装置はナンバープレートっぽい配置の文字列に反応するだけで車体とかは無視って事か
イタズラのタネになりそうだな

18 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 06:35:57.73 ID:YmUgYbon0.net

>>15
あんまり学がないから表現まちがったかも
犯罪を未然に防止でなく犯すの待ってから捕まえる卑怯なやり方ってこと

19 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 06:37:33.82 ID:pyydFg6q0.net

>>3
俺に成りすました奴が引っ越しして、身分証偽造して悪さしてくれた時市役所の対応がそんな感じだったわ。
制度がそうなっている以上我々に落ち度はありません、でも記録には残ります。
だってさ。

20 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 06:39:43.01 ID:lm2aofll0.net

>>18
オービス手前に取り締まり中とはっきり書いてあるよ
免許証ないひと？

21 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 06:41:14.55 ID:LzySJJdl0.net

通知出す前に人が確認しとけよ

22 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 06:41:50.18 ID:cAGGxlzH0.net

何県なん

23 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 06:42:08.51 ID:LzySJJdl0.net

>>19
悪用の記録を消せと民事で訴えたら勝つぞ

24 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 06:42:13.28 ID:7on+oljvO.net

>>1
静岡県の浜松市を車で運転する時も気を付けろよ
こっちが道交法に無知だと分かったら
警察官が有りもしない罰金刑をでっち上げて
現金で罰金を要求してくるからな

25 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 06:42:20.69 ID:zKVbtaiv0.net

言い訳するな

26 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 06:45:20.69 ID:bMdxQg870.net

>>3
ジャップはカスだからな。

27 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 06:46:03.50 ID:YmUgYbon0.net

>>20
免許は持ってますが文字はあまり読めません

28 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 06:46:41.31 ID:7on+oljvO.net

マジで浜松市の警察官はクソだぞ
「警察官」って特権を利用して
小遣い稼ぎをしてる汚職警察官が
少なくとも2組(4名)いるからな

29 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 06:50:38.42 ID:A4lfU4XI0.net

>>1
これはひどいwwwwww

その前に、
全く速度測定してないで通知してるだろコレw

30 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 06:54:06.20 ID:QeY4lT5v0.net

高速移動ババアは実在した

31 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 07:03:10.24 ID:uXnwEbFY0.net

>>20
最近のレーザーオービスは？

32 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 07:08:05.71 ID:tecYaF0x0.net

AIって数こなすにはいいけど低い確率でこういったエラー起こす

33 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 07:08:26.54 ID:aCquwM6B0.net

>>29
とがめられてるのは速度じゃないよ
バス専用レーンへの侵入

34 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 07:11:57.54 ID:JkVZA8oO0.net

>>11
覆面パトカーはおとり捜査的なことをやるな。
後ろから煽ってスピードださせるとか。
小田原厚木道路とかでよくやっている。
自分も東北道でGTRに煽られて少しスピード上げたら捕まったことがある。

35 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 07:15:01.72 ID:1Fnlpze90.net

外人だと笑いごとだけど、日本で起きてたらガチギレしてると思う

36 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 07:21:38.48 ID:A4lfU4XI0.net

>>32
AIなんて高度なもんじゃないな。

ただの欠陥認識システムw

37 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 07:23:36.56 ID:g6MVE8AB0.net

>>19
どう言うことだよ…

38 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 07:24:05.00 ID:5rpQYdJP0.net

ジャップなら顔真っ赤にしてSNSで拡散だな

39 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 07:28:37.45 ID:Y4g+rFza0.net

>>34
それで停めさせておいて、開口一番
「だって、そっちが速度上げたからさぁw」とか抜かしやがった。
これやられた時以降、警察なんて一切信じなくなった。

警察の言う「市民からの信頼」って、本当にそれ欲しいの？

40 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 07:28:40.41 ID:oplkbS+d0.net

フランスの自立式オービス
ttps://www.youtube.com/watch?v=r_Zrr_cjGc0

41 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 07:29:15.58 ID:0kMjkkiB0.net

婆さんがすごい速度で走ってたんじゃなく、
バスレーン侵入の罰金なのね

42 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 07:32:30.01 ID:HotoLPj70.net

>>1
日本だったらミス認めても一旦罰金払わせてからの返金（雑収入として税金かかる）になるパターン

43 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 07:33:24.54 ID:ry2d1GMi0.net

>>3

　「コンピュータがミスするわけない」！！

　てデジタル庁長官が言いそう。

44 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 07:38:20.25 ID:VnegvjTU0.net

おんな………？

45 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 07:38:43.72 ID:4eTm+vem0.net

編み物職人は何かの罪になるの？

46 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 07:40:54.67 ID:qCPN9cch0.net

これよく笑えるな

47 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 07:41:26.58 ID:hZOdM+ho0.net

>>34
今なら煽り運転は違反だな

48 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 07:42:11.91 ID:SxizUu0M0.net

人工無能

49 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 07:44:31.58 ID:2cAWbdNW0.net

>>34
走行車線でしょ
追越車線があるんだから無視してればいいだけ

追越車線ならさっさとどけばいいだけ

走行車線が空いてなくて戻れない？
それ追越計画が甘すぎる
追越車線を蓋するタイプ

50 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 07:51:04.83 ID:oplkbS+d0.net

ttps://pbs.twimg.com/media/DQVMcTRVwAEF8UP.jpg

51 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 07:52:27.15 ID:DpmvVUkk0.net

こういうのは自動化でいいね。
交通違反だけじゃなく、歩きタバコとかにも応用できそう。

52 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 07:54:44.64 ID:4sXH+tHH0.net

>>37
よくある話さ
結婚届偽造されて出されても役所は受理して
我々にミスはない取り消しは裁判所に行ってくれ
結婚した記録は残るけど離婚は裁判所でできる
こんなことになる

53 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 07:58:21.49 ID:YmUgYbon0.net

>>34
最初から赤灯回して走ればみんな法定速度なるのにっていつも思う

54 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 08:01:25.47 ID:4oaaGTq70.net

はやくシステム改修しないと車のナンバーぽいのをTVモニターでうつしまくるユーチューバーでてきそう

55 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 08:10:29.82 ID:y38Nj99S0.net

>>20
移動式オービスは出してない場合があるがそれ以前にオービスが光る程の速度を出す奴が悪いで終わる話

56 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 08:17:51.09 ID:M0rirQdA0.net

バスレーンは旅行者にはハードル高いな。
イタリアで1日に3回違反したことあるわ。
後でストリートビューで見たら、オービスの機械小さくて、知らない旅行者が走りながら見つけるのは無理。

57 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 08:17:56.33 ID:ORPtzkgz0.net

自民盗が英国にも蔓延してるのか

58 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 08:24:03.39 ID:ts26WoCj0.net

>>52
役所は身分証のコピーと委任状があれば本人でない人が代理人でも受け入れちゃうんだよね

不動産契約時の住民票があれば勝手に本籍を調べることもできる
暴力団が公然と不動産業を営んでるのは個人情報をゲットできるから

携帯代理店も同じでドコモ口座で悪用が発覚したよね
身分証のコピーをとる業者はコピー媒体を転売して背乗りなんかに悪用しているわけ
ネットカフェなんかもそうだね
車屋も暴力団が多いでしょ

で、背乗りしやすいように公務員も協力してるわけ
マイナンバーをスマホに持たせることで背乗りがもっと便利になる

59 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 08:26:35.98 ID:Tah5paCc0.net

せめて車認識とその車のナンバープレートの位置確認した上でナンバー判定してくれよ

60 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 08:31:20.56 ID:/x06hHrx0.net

>>50
迷惑だなｗ

61 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 09:13:27.99 ID:21KQgdE+0.net

>>4
ネタにマジレスもアレだが点数は加点方式な

62 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 09:20:06.19 ID:b4aBHIL50.net

>>2
おめでとうございます

63 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 09:23:16.22 ID:b4aBHIL50.net

>>24
長野県警も如何なる理由が有っても追突は100対0ですか？って聞いたらそうだって言い切った
長野には当たり屋は存在しないらしい

64 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 09:43:22.59 ID:k5jvGMytO.net

これ、取り消せばいいってもんなのかと

65 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 10:00:03.90 ID:wbuu2oj/0.net

>>59
他の通行してる車を認識した上でそこの判定スルーしてる可能性はある

66 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 10:00:42.38 ID:5y1NDBJQ0.net

未来世紀ブラジル

67 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 10:55:02.22 ID:darbakSi0.net

>>3
だよなぁ
裁判まで行ってもなぜか勝ち目ないよな

68 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 11:14:37.79 ID:1IcQbo7i0.net

これ、Ｔシャツの文字列を誤認識ってのはまぁ笑い話で済むけど、
本当に問題なのは、書類作成まで１ヶ月、届くまでにさらに１ヶ月で、３０日以内に罰金支払わなかったということで
ペナルティかされてることだと思うんだけど
本当に違反してた場合、相手の落ち度で、不当に罰金増やされるじゃん

69 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 11:39:40.09 ID:iEC1W2dy0.net

本文を見て「KNITTER」が「KN19TER」になんでなるんやと思って写真を見たら、想像以上に「KN19TER」だった・・・・

70 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 12:23:17.33 ID:uEe2iiOJ0.net

>>50
標識ひとつ認識できんのか

71 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 12:53:58.66 ID:1/W9xm1H0.net

>>50
天気の情報とかいるの？

72 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 13:24:07.26 ID:paTwvu7Y0.net

>>3
警察のブラック住民リストにも乗ってなんかあると引っ張られる

73 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 15:07:31.70 ID:rhPOQXks0.net

>>55
道交法遵守して運転しますって許可書貰って運転してるんだからそれで当然だわな

74 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 15:08:17.36 ID:rhPOQXks0.net

>>27
スピードメーターの文字は読めるでしょ速度出さなきゃいい

75 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 17:02:30.87 ID:8Qr1ASHH0.net

>>1
「これを見ろ。画像認識装置に日本製を使っておる」
「何言ってんのさ、ドク。韓国製が一番ニダ」

76 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 17:04:17.90 ID:8Qr1ASHH0.net

>>55
オービスってとりあえず光らない?
法定で走ってたのに光るからビビることがある

77 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 17:08:45.95 ID:L2fic+T20.net

>>50
俺のセレナの場合
バック駐車したときに進入禁止の警告がなった
駐車後に降りて周りを見たら
前にノートが停まっていて
日産のエンブレムが夕日で赤く輝いていた

78 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 17:21:24.36 ID:zXZ39sSI0.net

>>76
とりあえずと言うか光っても通知が来なかった時がある
20キロオーバー位だった

79 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 17:38:28.76 ID:e6LsYf5A0.net

いや笑い話にしてるけどさ、

>デイヴィッドさん夫婦のもとに届いたのは作成日から1か月後のことだった。そのため60ポンド（約9400円）の罰金が未払いのために90ポンド（1万4100円）になっていた。

これはふざけすぎだろ。

80 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/10/20(水) 18:59:09.81 ID:e6w4vVUU0.net

こんなん他人を陥れ放題じゃないか