【内戦】イエメン暫定政権側、フーシ派による空軍基地攻撃に「報復」誓う [上級国民★]

上級国民 ★

https://www.middleeasteye.net/sites/default/files/styles/article_page/public/images-story/Lahj%20province_Yemen_AFP.jpg
イエメン南西部のタエズ州とラヒ州の間にあるカレシュの最前線で、フーシ派の戦闘員を押し返す親政府軍（2018年7月1日、AFP/File photo）

Yemen's Southern separatists vow retaliation against Houthis after deadly air base bombing
https://www.middleeasteye.net/news/yemens-southern-separatists-retaliation-houthis-deadly-air-base-bombing

イエメン南部暫定評議会（STC）は、日曜日の初めにアル・アナド空軍基地が攻撃されたことを受けて、フーシ派の領土の「最深部」を攻撃する準備をしていると、同施設のスポークスマンが述べた。

親政府軍兵士30人が死亡、数十人が負傷したこの攻撃の責任を主張するグループはないが、アル・アナド空軍基地のスポークスマン、マヘル・アル・ハリミ氏はミドル・イースト・アイに対し、当局はフーシ派の責任を追及し、反撃を誓っていると語った。

ハリミ氏は、「サウジアラビア主導の連合軍に支援された南方軍は、このフーシ派の攻撃を黙って見ているわけにはいかず、フーシ派の領土の最深部で反撃する」と述べ、フーシ派支配地域であるタイズ・アル・ハウバンの東部に設置された発射装置から弾道ミサイルで空軍基地が攻撃されたことを明らかにした。

日曜日未明、ハディ大統領は死者への哀悼の意を表明するとともに、「フーシ派はイエメン国民に対して犯したすべての罪を重く償うことになる」と宣言した。

イエメン最大の空軍基地であるアル・アナドは、STCとフーシ派の戦闘の最前線に近いラヒ州に位置している。イエメンの活発な紛争線の近くにあるほとんどの軍事基地がより安全な場所に再配置される中、アル・アナドは何度も犠牲を伴う攻撃を受けながらも運用を続けてきました。

2019年、フーシ運動はこの空軍基地をドローンで攻撃し、6人の死者と25人以上の負傷者を出し、死傷者の中には高官も含まれていた。アル・アナドは、フーシ派の反政府勢力に制圧される2014年3月まで、アルカイダに対する長期のドローン戦争を監督する米軍の司令部でもありました。

「近代的な防空システム」の必要性を訴える

日曜日の攻撃を受けて、STCのスポークスマンであるMohammed al-Naqeeb大佐は、政府軍に基地のさらなる保護を呼びかけました。

記者会見でナキーブ大佐は、「サウジアラビア主導の連合軍が、フーシ派の脅威に対処するための最新兵器を提供してくれることを期待している」と語った。

一方、同空軍基地に駐留する人々は、MEEに対し、同空軍基地は依然としてフーシ派の攻撃に対して独特の脆弱性を持っていると語っている。

STCの戦闘員の一人（モフタルと名乗る）は、アル・アナド空軍基地で質の高い訓練を受けたが、危険な任務であることは知られている、と語った。

「アル・アナドは国内最大級の空軍基地であり、兵士が訓練を受けるには良い場所であることは知っているが、いつでもフーシ派民兵の標的になる可能性がある」とMEEに語った。

中略
2015年にフーシ派をラヒ州から追い出す活動に参加した地元の農民であるマフムード氏は、かつては地上戦であったものが、現在では全面的な空戦になっていると述べ、領土内のミサイル防衛システムの改善の必要性を強調した。

"ラヒを含むイエメン全土では、以前のような地上での激しい衝突は見られない。現在は、フーシ派を標的としたサウジアラビア主導の空爆と、フーシ派が弾道ミサイルやドローンで相手を攻撃することがほとんどで、空戦の様相を呈しており、防空が以前よりも重要になっています」と苗字を明かさなかったマフムード氏はMEEに語った。

一方、ラヒ州の他の住民は、アル・アナド空軍基地によって自分たちの家が標的になるのではないかと懸念している、とマフムードは言う。

2015年のラージュの戦いで指を失ったマフムードは、「フーシ派が近くのカレシュにいる限り、軍事基地はフーシ派がこの地域にさらにミサイルを発射する口実になるでしょう」と語った。

"アル・アナドはまだ安全ではありません。今日だけでも朝に爆発音を聞きましたし、戦闘はまだ私たちの近くにあるのですから。"我々が喜ぶのは、彼らがもっと南に押しやられたときだけだ"