GoToトラベル、ハローワーク…おかしな英語変えたい　通訳らが「日本の英語を考える会」発足 ★6 [ばーど★]

1 ：ばーど ★：2020/11/16(月) 16:51:04.35 ID:8MLPeFj19.net

街中の案内表示や自治体のホームページ（HP）などでおかしな英語や翻訳が多いとして、通訳や研究者の女性8人が改善を求めて「日本の英語を考える会」を発足させた。10月に会のウェブサイトを立ち上げ、情報発信を始めている。会長の鶴田知佳子・東京女子大学教授は「外国人に必要な情報を正しく提供できていない状況だ」と指摘する。【小林多美子】

行政発で意味の通じないものも

考える会のメンバーは米コロンビア大学ビジネススクールの卒業生有志が中心で、同時通訳者や研究者、外資系企業社員ら。米国人で日本に住む研究者も参加している。メンバーたちはかねて、いわゆる「和製英語」や自動翻訳による不自然な英語をなんとかしたいと思っており、…

毎日新聞2020年11月16日 05時30分(最終更新 11月16日 06時54分)
https://mainichi.jp/articles/20201114/k00/00m/040/354000c

★1が立った時間　2020/11/16(月) 07:38:16.39
前スレ
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1605501232/

2 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 16:52:19.16 ID:B3wzwvNG0.net

カタカナ表記の時点で日本語だろ英語ではない

3 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 16:52:19.54 ID:PZt04Aqn0.net

これは鉛筆ですか
いいえそれはお皿です


誰が間違うんだよそんなもん

4 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 16:52:34.13 ID:hO22a/C90.net

ヘロゥワーク？

5 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 16:53:57.87 ID:XfOnEdwb0.net

職安とか旅行行け、でいいだろ

6 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 16:54:06.67 ID:xSyT1bTG0.net

国語すら廃れ、フィリピン化待ったなしの日本。

もう日本人らしい日本人すらほぼいなくなったし、どうでも良い。

7 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 16:54:12.24 ID:57a+B4ke0.net

誤：パネラー
正：パネリスト（panelist ）

8 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 16:54:19.38 ID:sTSNxudi0.net

■【GoTo】西村大臣のGoTo「国民の皆さんのご判断」に「大問題というか、言っちゃったって感じ…」
・
・
・
※GoToコロナ、日本中にばら撒いて責任はすべて他人事・・・・・・・・・・・・・・・・ポンコツ菅と西村・・・・・・冬が楽しみ
※GoToコロナ、日本中にばら撒いて責任はすべて他人事・・・・・・・・・・・・・・・・ポンコツ菅と西村・・・・・・冬が楽しみ
※GoToコロナ、日本中にばら撒いて責任はすべて他人事・・・・・・・・・・・・・・・・ポンコツ菅と西村・・・・・・冬が楽しみ
※GoToコロナ、日本中にばら撒いて責任はすべて他人事・・・・・・・・・・・・・・・・ポンコツ菅と西村・・・・・・冬が楽しみ
※GoToコロナ、日本中にばら撒いて責任はすべて他人事・・・・・・・・・・・・・・・・ポンコツ菅と西村・・・・・・冬が楽しみ
※GoToコロナ、日本中にばら撒いて責任はすべて他人事・・・・・・・・・・・・・・・・ポンコツ菅と西村・・・・・・冬が楽しみ
※GoToコロナ、日本中にばら撒いて責任はすべて他人事・・・・・・・・・・・・・・・・ポンコツ菅と西村・・・・・・冬が楽しみ
※GoToコロナ、日本中にばら撒いて責任はすべて他人事・・・・・・・・・・・・・・・・ポンコツ菅と西村・・・・・・冬が楽しみ
※GoToコロナ、日本中にばら撒いて責任はすべて他人事・・・・・・・・・・・・・・・・ポンコツ菅と西村・・・・・・冬が楽しみ
※GoToコロナ、日本中にばら撒いて責任はすべて他人事・・・・・・・・・・・・・・・・ポンコツ菅と西村・・・・・・冬が楽しみ
※GoToコロナ、日本中にばら撒いて責任はすべて他人事・・・・・・・・・・・・・・・・ポンコツ菅と西村・・・・・・冬が楽しみ
※GoToコロナ、日本中にばら撒いて責任はすべて他人事・・・・・・・・・・・・・・・・ポンコツ菅と西村・・・・・・冬が楽しみ
※GoToコロナ、日本中にばら撒いて責任はすべて他人事・・・・・・・・・・・・・・・・ポンコツ菅と西村・・・・・・冬が楽しみ
※GoToコロナ、日本中にばら撒いて責任はすべて他人事・・・・・・・・・・・・・・・・ポンコツ菅と西村・・・・・・冬が楽しみ
※GoToコロナ、日本中にばら撒いて責任はすべて他人事・・・・・・・・・・・・・・・・ポンコツ菅と西村・・・・・・冬が楽しみ
※GoToコロナ、日本中にばら撒いて責任はすべて他人事・・・・・・・・・・・・・・・・ポンコツ菅と西村・・・・・・冬が楽しみ
※GoToコロナ、日本中にばら撒いて責任はすべて他人事・・・・・・・・・・・・・・・・ポンコツ菅と西村・・・・・・冬が楽しみ
※GoToコロナ、日本中にばら撒いて責任はすべて他人事・・・・・・・・・・・・・・・・ポンコツ菅と西村・・・・・・冬が楽しみ
※GoToコロナ、日本中にばら撒いて責任はすべて他人事・・・・・・・・・・・・・・・・ポンコツ菅と西村・・・・・・冬が楽しみ

9 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 16:54:26.71 ID:lLjltCkV0.net

日本人がわかればいいんだよ

10 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 16:55:41.32 ID:RZ0z2BKF0.net

ハローワークってヤバい英語だったのか
そんな気はしてたわ

11 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 16:57:15.15 ID:kmHs4Pdo0.net

要するに行政はカタカナ言葉極力廃止してちゃんと日本語にしろってことだな
日本政府のくせに無駄に英語にして、しかもそれが間違ってるとかアホすぎる

12 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 16:57:35.70 ID:8C8BkoCQ0.net

スシ、サケ、ハラキリ、テムプラ

13 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 16:57:49.63 ID:FwPzCptJ0.net

日本らしくルビの位置に現地で通じる単語でも綴っとけ

14 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 16:57:55.31 ID:Ive+zCy+0.net

確かに翻訳警察は必要やな
注意書きとか、ン？ン？ン？ってなっちゃうの多いしｗ

15 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 16:58:03.16 ID:/V0FXN5U0.net

きゃんゆーせれぶれいとーー

16 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 16:58:49.12 ID:o2dPrk0v0.net

ハローワークみたいな造語の固有名詞にまで文句つけ始めたら崩壊するぞ

17 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 16:59:03.53 ID:1+0AG2ZG0.net

今の日本はアメリカかぶれが酷くてやたら横文字を使ったりする。
英霊が護った美しき国土と文化を破壊する行為。 60年前の戦いに殉じた
日本の男たちに対する鎮魂歌『クローズ・ユア・アイズ』 聴いてくれ！

18 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 16:59:16.62 ID:I46FI9SV0.net

ツーショットとか？

19 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:00:56.34 ID:2Bco6AGW0.net

国際化にあった名称と言いながら
高輪ゲートウェイとかいう
ガチ和製英語発音な駅名つけるセンス

20 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:02:34.69 ID:PA+w3yi20.net

まずは普通の日本語を使うようにしろよ、無能自公政権

21 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:03:03.41 ID:SiWpmaE10.net

ジャッジメント・ナイト・オブ・サンダー！

22 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:03:47.09 ID:UiZD7Lmz0.net

こんにちワーク

23 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:04:16.56 ID:yKMmk0710.net

>>2
こういうバカがみっともない和製英語を定着させてる

24 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:05:14.85 ID:AtrftWgx0.net

●東大出身「いつやるの？今でしょ！」の林先生
「「子供に早期英語教育やらしてる東大出身の親に会ったことがない」」
https://hayabusa9.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1506377101/


●プリンストン大学飛び級、京都大学教授　天才数学者　
ABC予想数学者の望月先生
「英語を自分の脳の「Cドライブ」に詰め込むことは実際にはむしろ、大変に危険」
https://plaza.rakuten.co.jp/shinichi0329/diary/201711210000/

●ノーベル化学賞の白川教授によれば、
日本人にノーベル賞受賞者の多いのは、
植民地支配を受けなかったこともあり
母国語教育がしっかりしており、結果、論理性が身につきやすいからでは
https://togetter.com/li/1189490

●フィールズ賞受賞　小平邦彦　東大HPより
小学生のうちは何よりもまず国語と算数を集中して教えるべきだ，
というのが先生の持論でした
https://www.s.u-tokyo.ac.jp/ja/research/alumni/kodaira.html



●マイクロソフト元社長

日本人の9割に英語はいらない
https://i.imgur.com/4NEeVAb.jpg
「英語ができてもバカはバカ」「ビジネス英会話なんて簡単」
「楽天とユニクロに惑わされるな」「早期英語学習は無意味である」
「頭の悪い人ほど英語を勉強する」
「英語ができても仕事ができるわけではない」
「英会話に時間とお金を投資するなんてムダ」
「インターナショナルスクールを出て成功した人はいない」

25 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:05:33.13 ID:FgX8A6OC0.net

外来語を組み合わせて使ってるけど、それはもう「日本語」なんだよ。
下らない事してんじゃねーよ。

26 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:05:33.31 ID:6htoSx+D0.net

だいたい何なんだよ「ティーオレ」って
英語ならミルクティー、フランス語ならテ・オレだろ？

27 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:05:52.81 ID:YccKbHTH0.net

>>1
ファッキンジャップぐらい分かるよバカ野郎！

28 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:06:07.83 ID:dLibJDLk0.net

行政と案内表示だけちゃんとした英語でいいよ
後は必要ないわ
カタカナの和製英語だし

29 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:06:10.58 ID:8klQfHQy0.net

なるほどGo to bedはベッドへ行くだもんな

30 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:06:22.36 ID:AtrftWgx0.net

●ABC予想　天才数学者　京都大学教授　望月先生ブログより　　日米ハーフ　　プリンストン大学飛び級

https://plaza.rakuten.co.jp/shinichi0329/diary/201711210000/
先日（＝2017-11-14付け）の記事の最後辺りで展開した
「Cドライブ・Dドライブ」の観点で説明すると、
学生だけでなく、多くの日本人は

　英語を勢いよく自分の脳の「Cドライブ」に
　詰め込むことこそが「幸せへの究極的な近道」
　と誤解しがち

ですが、私の無数の経験から言わせてもらいますと、

　英語を自分の脳の「Cドライブ」に詰め込む
　ことは実際にはむしろ、大変に危険であり、
　むしろ「不幸への暴走特急」

にしかなりません。つまり、

　脳の「Cドライブ」に最優先で搭載すべきOS
　はむしろ、ことの論理構造を見極め、その論理
　構造を上手く分割したり整理したりするための
　「組合せ論的整理術」を効率よく実行する仕様
　のOS

なんです

31 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:06:39.34 ID:YccKbHTH0.net

最近は、メリーゴーランドを
カルーセルと呼ぶ

32 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:06:46.88 ID:IISRlCKe0.net

>>27
コマネチ！(和製ルーマニア語)

33 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:07:16.78 ID:yKMmk0710.net

ニートは無職では無いし
セレブは金持ちでは無い

あと日本人は過去分詞が致命的に苦手
ドライフルーツ、スライスチーズみたいな用語を平気で使ってる

34 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:07:19.55 ID:AtrftWgx0.net

★本当はいろんな要素の中で言語が一番重要

●学校教育にできることは限られている

・英語の授業を週3回×50分×35週（1年）＝87.5時間　＝　365日のうちのたったの約3,6日
・学校での早期英語教育の効果は疑わしい。
・学校教育にできることとできないことを分けて考えなくてはいけない
・学校教育に過度の期待を抱いていないか？
・学校でできることはスポーツに例えれば基礎体力をつけること
・学校では言語の基礎力をつける。日本語を使って言語の基礎力を固める
・小学校の間は、言語感覚を磨くということをやって
　和歌、俳句などいろんな言葉遊びや日本の古典を読ませる。
　日本語を中心に言語能力を磨いたほうが後につながる
　スポーツに例えれば基礎体力をつければどのスポーツをやっても伸びる可能性がある
　言語の基礎体力をつけることに小学生の間は集中しましょう　

35 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:07:51.18 ID:AtrftWgx0.net

●紗栄子２人の息子に「一歳おわりから英語教育」に林先生が異論
「子供に早期英語教育やらしてる東大出身の親に会ったことがない」★4
https://hayabusa9.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1506377101/


133 ： 名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2017/09/28(木) 12:37:40.34 ID:MiEkdth9h
帰国子女から聞いたけど日本語も他国語も中途半端になるので
苦労絶えないとさ。　最初に日本語を徹底的に学んで他国語学んだ人の方が
語学力付くんだとさ



214 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[] 投稿日：2017/09/29(金) 20:56:22.42 ID:vQfb3no/0.net
漢字も敬語も駆使できない、日本人が出来上がる。
見た目はまったくのアジア人で、国籍も日本。
海外で働くのはあまり有利じゃない。
日本で働いても、同世代がみんなもってる共通の世代的記憶すらなく、
コミュニケーションもとれない。
ああ、一生の不利益
本当に可哀そう。


108 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2017/09/28(木) 00:39:23.42 ID:N/6HdcPF0.net
赤ちゃんから英語叩き込んだら、
幼稚園でコミュニケーション不全になって
他の園児に暴力ふるう子になり
(伝えたいことが伝わらないから)そこから登園拒否に
結局後悔してる母親のドキュメンタリー見たことある。


141 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[] 投稿日：2017/09/28(木) 22:24:40.04 ID:7qFKRSWW0.net
清水圭の子供が日本語英語
どっちも中途半端で意思の疎通が出来ないって聞いた。
中村玉緒の息子もそんな感じらしいな。
両方ともインター出身。

36 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:08:38.23 ID:1+0AG2ZG0.net

>>19
もともと再開発計画の名称が「グローバルゲートウェイ品川」だから
公募から選んだとかいってもはじめから既定路線みたいなもんだけどね

37 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:08:43.86 ID:AtrftWgx0.net

606名無しさん＠１周年2017/10/10(火) 17:12:06.50ID:ZU8+7+Zu0
>>595
英語圏はLDがとても多いみたいね
だからその辺の理解もノウハウも豊富なんだろうね


666名無しさん＠１周年2017/10/10(火) 17:26:03.75ID:Lh88JZb8
日本の漢字は絵として認識出来るけど、英単語は謎記号の羅列だからって聞いたな


681名無しさん＠１周年2017/10/10(火) 17:28:44.22ID:Q7IsRkyo0

発音に規則性乏しいからな　


888名無しさん＠１周年2017/10/10(火) 18:28:02.65ID:BhcvBRxlO

漢字なら覚えられて、漢文はできても、英語になると、
単語の綴りからして覚えられなかったな
英語圏なら、ディスレクシア(学習障害)と判定されていたかもしれない



■早期英語教育をさせたら国語が出来ない
（国語出来なきゃ文法も算数の文章題も出来ない…）とか、
計算出来るけど数字を記号で捉えてしまって個数としての数が数えられない
（恐ろしい話だがクラスに数人いるケースらしい）とか、
これだとアナログ時計読めない子は多いですね……

38 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:09:10.70 ID:ndaWC0qm0.net

アダルトマン将軍もなかったことにしてあげたい

39 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:09:11.43 ID:AtrftWgx0.net

●クリエイター、アーティストというバクチ職業を夢見て人生狂わした人多数
●特別な自分、個性ある自分、オンリーワンの自分という
マスゴミ報道、教育に騙されて人生狂わせた人多数
●フリーターや第二新卒というリクルートの造語に騙されて人生を狂わした人多数
●不倫や離婚なんて当たり前という左翼・フェミの工作に騙されて人生を狂わした人多数
●英語だ、英語教育だという煽りに振り回され時間と金を無駄にした人多数
●アメリカすごい！アメリカ最高！という宣伝に騙されて人生狂わした人多数



基本的にここ３０年の日本は煽られたら負けの社会です
古くから正しいといわれてる道（世の中の多数派）を歩きましょう



●新卒で入って定年まで勤めましょう
（間違っても留学しろ、起業しろ、とか転職しろ、みたいな煽りに乗っちゃダメです）
●一度結婚したら死ぬまで一緒にいましょう
（間違っても離婚しろ、不倫しろ、という煽りに乗ってはダメです）
●自分の身の丈にあった普通の生活をしましょう
（間違っても個性だ、人と違った自分だ、オンリーワンだという煽りに乗っちゃダメです）
●日本語を身につけ「ガイジンのえげつなさ」をよく調べてから必要な人だけ英語を学習しましょう
（間違っても英語教室、英語教材、英語テスト会社、米英の煽りに乗っちゃダメです）
●声優、漫画家、アニメーター、ゲームクリエイターを目指すのはやめましょう
（間違っても、声優学校、アニメ専門学校の煽りに乗っちゃダメです。
クリエイター志望者が多すぎて消費の限界を超えています）



899 ：名無しさん＠１周年：2016/12/18(日) 19:27:33.24 ID:EnZxPOH90
>>883
マスコミの煽りで不倫などで離婚するな
離婚したら人生が借金だらけになるぞ
５千万の家屋をローンで買ってローンの為に嫁パート、勤務先で不倫で離婚、
旦那に残されたのは五千万弱のローンで売るに売れない、遊び相手の不倫相手は
相手にしないしボッシーの貧乏で子供が不幸になるんだよね
不倫離婚本当に止めたほうが良いよ



■厨二病とは人とは違った何かを示したいって欲求
人より優れた特別な才能が欲しいって誰でも願望は持つ
だが人の世で生きるのに必要な才とは、
誰でもできることを正確、確実にできることであり
特別な何かは大抵の場合有害になる
受験勉強なんかこの極致
そして恋愛も同じ、普通であることこそが
最も強いと気づけるかどうかで人生は判れる
コミュ障も最大の原因は有りもしない
特別な何かを示さなくっちゃと焦るから人と接触できない
普通にしてりゃいい
人と違う際立った何かを求め続ける奴は、
仕事も恋愛も手に入らず彷徨い続ける

40 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:09:30.87 ID:f91Ljddv0.net

○○寺temple
○○川river
を辞める事からだなw

41 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:09:54.03 ID:AtrftWgx0.net

●英語化における問題まとめ


■専門科目だけでなく、外国語の習得も当然、成し遂げなければならず
学生たちの多くは、膨大な時間を勉学に費やすことを強いられ、
健康管理や体力増強に手が回らない
英語を母語とする学生に劣らないレベルまで英語で専門教育を修めるということは、
非英語話者である日本人学生にとっては至難の業。
限られた年限の間に、その水準までいくには健康を害する危険性が大きい


■おそらく多くの学生は、英語の習得だけがせいぜいで、
学科の中身を深く修めるところまではほとんど手が回らない
英語はある程度できるようになっても、学問の中身は、日本語で学ぶ場合と比べて、
はるかにうすっぺらなものにしかなり得ない
音楽やスポーツなどに当てる時間もない　→文化衰退
（英語圏の人間は日本人が英語を学ぶ時間を物理、数学、他の学習に当てられる）


■子供たちが日本語や日本文化に対する自信を失う　
　→　例）アメリカ凄い、日本はダメだー　→アメリカ猿マネ、日本の慣習や文化破壊が加速

■英語だけで授業を行う　→　3割程度の内容しか伝わらないおそれ
（日本語でも理解に時間がかかる子供の場合、もっと悲惨な状況に）

■若者が英語を習得するだけで年を取ってしまう　若者の時間の浪費

■幼少期からの英語教育（米国やシンガポールに留学等）のためにさらに教育費が必要に　→　少子化　格差拡大
　英語の習得には多大な時間とコストがかかる

■英語を習得しても使う機会がなければ忘れてしまう

■大学で英語化が推進されると日本語の学術書が出版されなくなる

■日本語や日本の常識を身につけない英語エリートが日本を牛耳りおかしな政策を乱発する　←今もうすでに？！


■幼少期に2ヶ国語以上の学習は精神が分裂する悪影響。アイデンティティが曖昧になり根無し草に

■国の重要な問題に一握りの英語ができる特権階級しか関われなくなる

■英語ができるという過信で性悪な外国人に騙される (最悪、殺される)

■教材を英語で準備しなければならず教師に重い負担がかかる

■外国語の導入は社会に大きな格差と分断を作り出し団結心や連帯意識の形成を阻害する

■日本語も英語も中途半端なセミリンガルが大量に生まれる。

■非英語圏の雄たる日本社会の英語化は、英語による文化支配の世界構造の
　いっそうの固定化につながる

■外国企業が日本で商売しやすくなる。

■英語で論文を書くことで英語圏の文化に貢献（文化の搾取、自国の文化が痩せ細る）


英語で日常会話は話せるが高度な思考はできない
安価で都合のいい現地雇いの労働者の量産が狙い

42 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:10:09.28 ID:3mMrehZZ0.net

モスクワ　モスコー
ペキン　　ベイジン
ウイーン　ビエナ
ミクロネシア　マイクロネシア

43 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:10:48.82 ID:AtrftWgx0.net

661名無しさん＠１周年2019/03/21(木) 17:21:14.56ID:6YjZG/Hh0
英語もプログラムも思考を変換するだけものであって
変換する元は思考能力であるからそれを上げていかないと
何の意味もないぞ！


267 ：名無しさん＠１周年：2017/03/04(土) 17:06:48.80 ID:APh9HFk/0
あまり早くからやってると、もういいかって思うときが来るぞ。
おれは小学校のときがピークだった。


12 :名無しさん＠１周年2017/06/20(火) 09:49:43.68 ID:ss+zY5wJ0
幼少期に英語やりすぎたコは中学以降に英語を除く全教科の成績が落ちる


496名無しさん＠１周年2017/07/26(水) 00:03:07.92ID:JmmM7sK70
子供の学習能力は、母語での言語解釈能力に依存します
数学が５０％、国語、社会に至っては９０％以上。


333名無しさん＠１周年2017/10/06(金) 07:29:34.99ID:9xv60qgI0
小学校では英語教育よりも国語をしっかりと教えることが大事であり、
それによって真の国際人を育てることになる。

そもそも小学校で英語を二、三時間勉強しても、何の足しにもなりません。
週に十時間も勉強すれば少しは上達しますが、
そんなことをしたら英語より遥かに重要な国語や算数がおろそかになります。
そのような教育を中高でも続ければ、
英語の実力がアメリカ人の五割、
日本語の実力が日本人の五割という人間になります。
このような人間は、アメリカでも日本でも使い物になりません。
少なくとも一つの言語で十割の力がないと、
人間としてまともな思考ができません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　藤原正彦

44 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:11:44.79 ID:AtrftWgx0.net

36:名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止 2017/09/25(月) 10:52:10.63 ID:WO4QWgeT0
人事やってるけど、帰国子女で日本人学校行かず
インターナショナルスクール行ってたような奴はお堅い会社は難しいね。
子供の時が外国語の環境だと、敬語などが身に付かない。
本人に悪気がないタメ口だから、何がダメなのか理解してなくて
ちょっと可愛そう。
英語より日本語のほうが難しいと分かってない
意識高い奴が多すぎる。


408:名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止 2017/09/25(月) 11:50:53.50 ID:3zvDMppF0
>>402
日本のインターはレベル低すぎるよ
アメリカの大学に進学出来ないところも珍しくない


431:名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止 2017/09/25(月) 11:54:02.07 ID:3zvDMppF0
>>416
アメリカの大学から高度な教育機関として
認識されていないインターが多い
そういうところの出身者はカナダの大学へ進学するので丸わかり


450:名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止 2017/09/25(月) 11:55:37.64 ID:+l9Yafdc0
>>431
眞子さんの婚約者の小室もそれだよな
知能は高くなさそうな上に日本語もやばそう
インターって全てが中途半端になりそう。これって周知すべきだとおもう。

45 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:12:03.23 ID:pyCyGsaw0.net

英語だと思うからおかしいと思うんだよ
日本語なんだよ

46 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:12:30.77 ID:0QM43f7O0.net

外来語は日本語だというのに

47 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:12:32.84 ID:SiWpmaE10.net

森と泉に囲まれて静かに眠る
ブルーブルーブルーシャトー

48 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:12:56.16 ID:AtrftWgx0.net

815名無しさん＠１周年2017/09/28(木) 10:50:11.26ID:ElFFrVUt0
>>809
でもやっぱり賢い子の成功例をあまり持ち上げるのは良くないと思うなー
アホの子の親が真似て取り返しの付かないことになる


480名無しさん＠１周年2017/09/27(水) 15:11:46.45ID:iIcxxoFO0
>>418
障害児じゃないのに人並みに喋れるようになれないから大問題なんだよ
イギリスと日本を親の都合で行き来してた実物を親戚の子で見てるんだけど
アホじゃないんだけど英語も日本語も平均を大幅に下回るせいで
その他の学習にも支障が出て徐々にアホになっていかざるを得ない感じ


500名無しさん＠１周年2017/09/27(水) 15:19:09.53ID:iX2rQk4F0
>>480
あなたほどの例ではないけど、私も母親が英語ネイティブで
英語ペラペラだけど、結局日本語が今一つ、さらにその英語も
レベルが高いわけではないから、結局学習能力は今一つだった
頭が器用ではない子供に外国語の早期教育って弊害でしかないと思う
この子は親も賢いから器用なのかもしれないし、成功例なんだろうけど
今の英語早期教育にはほんと意味を見いだせないわｗ　


333名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止2017/09/25(月) 23:40:54.91ID:pW5q5/1v0
>>276
よくあるんだけど
日本の英語教育はレベルが低いとかで
妙なインターナショナルスクール入れたり
中高あたりでオーストラリアなんかに留学させたりするバカ親が
それなりにいるんだよね
その手の子はその分標準的な勉強の時間を失ってるから
どうしても基礎力が弱いことが多いんだよね
なんか英語至上主義みたいな世代があって、
その世代の子供でこういうのがそこそこいるからこそ
そういう教育方針の間違いを指摘する意味であえて言ってるんじゃないかなと思う
語学留学で6年間オーストラリアにいましたとかってのは
ほんと色んな意味で大変な子が多いんだよ…


242名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止2017/09/25(月) 23:30:27.34ID:SWE844cm0
楽天って今でも英語が社内公用語なの？
そもそも思考のベースになるのは言語なんだし、
母国語で考えたことをいちいち英語に変換するなんて効率悪いとしか思えない
脳のＯＳを完全に書き換えることができるくらい英語に堪能な人っているの？


586名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止2017/09/27(水) 13:47:55.87ID:FvvKVLSu0
林先生の説は新しくない　
政府関係の仕事をするような通訳はほぼ同じ意見
バイリンガルでも思考するのは母国語　
そして外国語能力は母国語を越えることはない
林先生がうまい例えを挙げてた　英語力はアプリだと
幼児期に大切なのはスペックを上げる教育だと
スペックが高ければいろんなアプリが入るんだよ

49 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:13:42.07 ID:ZOCdmWAI0.net

>>1
マックとかもさ「テイクアウトで」とか言わせるのやめろよな
持ち帰りでいいじゃん
英語しゃべれない奴が英語使うのはダサいよ

50 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:13:50.05 ID:QuLK8ZE70.net

英単語を使った日本語なんだから、文法がおかしいとかそんなことはどうでもいいの
作った本人も正しい英語じゃないけどわかりやすさを強調したとか言ってたし

51 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:14:11.05 ID:J8OfVtNX0.net

オーバーシュートもなんだそりゃって感じの使い方だったし

52 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:14:11.27 ID:ZOCdmWAI0.net

>>7
ホーム
ホーマー
ホーメスト

53 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:14:35.00 ID:AtrftWgx0.net

631名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止2017/09/27(水) 18:15:16.36ID:D+BiqJcw0
結局研究者等にでもならなければネイティブでも語彙数増えないんだよね
日常会話レベル止まり
この二人の子供が研究者になるわけないから、
後からやっても追い付くってのは、林講師に同意。


760名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止2017/09/26(火) 18:58:11.28ID:giGu1ezj0
佐藤ママの講演会にこの前行ってきたけど
灘高を出て、そのままアメリカの大学に行った子は
日本で受け皿がなかったそうだ。
バイトとかする時期にアメリカにいて、日本独自の社会生活を送ってないからだそう。
アメリカで勉強しても、日本人が上司じゃ上手くやれないよね。
上司が外国人でも同僚が日本人ばかりでも同じ。


230 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[] 投稿日：2017/09/25(月) 10:13:25.67 ID:kcqfXE3FO.net
ヨーロッパ人て、けっこう英語しゃべれない人多いよ
マジで

54 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:14:58.12 ID:AtrftWgx0.net

コロナで世界中ムチャクチャになってしまって
この学部に行ってる学生はどーなんの？



270名無しさん＠１周年2017/10/03(火) 12:02:55.75ID:oMhmNCiF0
「グローバル」　「国際」　「地方創生」　「創造」

これらが付いた学部は、要注意、中身をよく調べてみよう


86名無しさん＠１周年2017/10/04(水) 03:09:09.04ID:wy4lckKV0
グローバル系の学部

青学：国際政治経済、地球社会共生
学習：国際社会科学
駒大：グローバル・メディア・スタディーズ
上智：外国語、国際教養、総合グローバル
東洋：国際
日大：国際関係
法大：国際文化、グローバル教養
明大：国際日本
立教：異文化コミュニケーション
早大：国際教養
京産：外国語
同大：グローバル・コミュニケーション、グローバル地域文化
立命：国際関係、グローバル教養
龍谷：国際
関大：外国語
近大：国際
関学：国際

55 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:15:51.25 ID:AtrftWgx0.net

●【海外ロングスティ】「第二の人生」タイへの移住で思わぬ事態　
日本人の困窮者が続出　孤独死や徘徊相次ぐ
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1508472777/


819名無しさん＠１周年2017/10/20(金) 17:53:31.30ID:MRsAtNuP0
ロンドンやロスには移住した日本人用の老人ホームがあるらしいが
他のとこだと一般の老人ホームに入る事になり
ボケて現地語が話せ無くなった日本人は酷い扱いされるらしい
日本にはもはや生活拠点を戻せないのでみすぼらしく
死んで行く海外組は問題になってるらしい


919名無しさん＠１周年2017/10/21(土) 09:57:30.72ID:SP59pgZV0
海外在住日本人らが言ってたが、
ちょっと認知症が入り出すと現地の言葉が全然話せなくなって
日本語しか話せなくるらしい。在住歴数十年で現地語で
現地の人とガッツリコミュできてた移民でも
同じようになるんだと
人間の言語取得は子供の頃までで
それ以降に取得した言語はちょっとでも認知症になったら忘れる対象
現地人の家族とさえ意志疎通不能になって疎遠になるってよ


894名無しさん＠１周年2017/10/20(金) 18:18:19.66ID:MRsAtNuP0
俺は主にイギリスやヨーロッパの状況しか知らないが
日本と違って親の老後の面倒は介護施設でみるのが
当たり前のヨーロッパだと例えば外人と結婚して
アッチで年取ると大抵の日系女性は夫の死と共に
現地語使え無くなりホームに入る頃は日本語しか
話せない状態になるらしい
幸運にも子供や孫と暮らせる日系女性は
大丈夫らしいけど、日本以上に子供は親とは
住まないから状況は厳しいと聞いた
逆に日本人と結婚して日本に住む外国女性は地方都市
クラスならまだ地域社会が成立しているから老齢でも
生活出来るらしい
俺がこの問題知ってるのは親戚が実際にイギリス人と
結婚してロンドン郊外に住み今は孫もいる年齢で
話しを年に一度くらいだが聞けるから
本当にロンドンでもパリでも日系人の間では老後の
問題は深刻らしいよ


923名無しさん＠１周年2017/10/21(土) 10:01:37.33ID:m+k46fny0
認知症になったら第2外国語忘れるんだってね。
それ聞いて海外永住は怖いなと思った。


943名無しさん＠１周年2017/10/21(土) 10:13:14.84ID:jGFgal070
私も聞いたことがある
現地語しか喋れない実子とすら、
コミュニケーションがとれなくなるとか
日本人永住者が多い地域は、
在住日本人ほぼ専用の老人ホームがあるとか。

56 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:16:41.87 ID:lnDLxvfZ0.net

英語圏以外の国々の住民にとって、英語力をつけることで所得が上昇する傾向にある
ことは、統計的にも明らかになっている

一方、英語圏の住民にとって、英語以外の言語習得は所得上昇をまったくもたらさない
ことも明らかになっているので、あくまで本人の日常生活の必要か趣味という扱いをされる

和製英語追放となると、日本語としてすでに定着している自動車用語や野球用語も変える
ことになるが、国民の理解が得られるのだろうか？

57 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:17:05.46 ID:AtrftWgx0.net

807 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2017/09/29(金) 05:45:38.16 ID:RT2iktlP0.net [1/1回]
>>801
外資系が多い国は英語教育熱心だよ
隣の国もそうだけど外資系に乗っ取られてる国は
そもそも国内だけではやって行けない国
日本は内需の国だから他の国の影響を受けにくく、
国内で完結する割合がそういった国より多いから英語もたいして必要なかったりするのが現実
うちの国は英語教育が熱心で学生はみんな喋れる
日本よりグローバル化が進んでいて先進国！
とか本気で言ってる某国人いたけど、
現実は外資系だらけでアメリカ潰れたら
一緒に共倒れせざるをえない危うさとか理解してないんだろうな



264 :名無しさん＠１周年2017/05/15(月) 20:46:12.48 ID:XXYcmH/s0
まあスレで話題になってる宗教系幼稚園、ｳﾘはいいと思うよ
いいと思うんだが…ちょっと微妙なのが最近多い宗教系託児所な
これはちょっと、ちょっとちょっとな感じｗ　詳細はいわんけど。
さらに外国語教えますとかそっちまでいったらもう目も合わせないねｗｗｗ



146名無しさん＠１周年2017/10/30(月) 16:40:48.92ID:Ee5ce1mQ0
アフリカの元植民地とかフィリピンでもハロウィンは盛んだよ
でも日本人はフィリピン人やアフリカ人に近づきたくて
ハロウィンしてるわけじゃないだろ
客観的には白人文化の猿真似しかできないって点で
彼らに年々近づいてるとしてもｗ

白人を真似ると白人に近くなるんじゃなく、
同じように白人に憧れ真似してる他の土人に似てくるんだよｗ

58 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:18:02.70 ID:nbFjKNJJ0.net

>>49
英語話せるけど普通に持ち帰りって言うわ

59 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:18:13.41 ID:AtrftWgx0.net

857 ： ：2017/09/29(金) 18:56:34.51 ID:ygJ/py2/0.net
英語を話せる人は余っているが、中国語や韓国語を話せる人は不足しているらしい
人事部にＴＯＩＥＣ８９０点を報告してもなしのつぶてだったが、
韓国語能力検定６級を報告したら
来月から海外事業部に行ってくれと言われた人を知っている


865 ： 名無しさん＠ 20:06:18.69 ID:3wZKiSs70.net
ほんこれ
自分の能力が高ければ通訳が付く
中身のない人間が英語を学んでも相手にされない
そしてせっかく高い金を払っても使わなければ直ぐに忘れる
年取って英語とかＦＸとか出来たらなんとなく
知的レベルが上がったような気がする底辺たちは時間と金を無駄に費やし
カモになるだけ


877 ： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2017/09/29(金) 20:23:36.97 ID:I7tJxuHe0.net
そうだよなあ
本当に頭のいい奴って早期英語教育なんか受けなくても
すらすら英語喋れるもんな

60 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:18:20.34 ID:pyCyGsaw0.net

手紙は中国ではトイレットペーパーの意味だから変えろとか
筆談で通じないから簡体字にしろとか
言われたら何言ってんだこいつと思うだろ

61 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:19:05.05 ID:dH2TwQv10.net

コインランドリーとかロッカーとか？

62 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:19:10.54 ID:AtrftWgx0.net

369名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止2017/09/27(水) 08:25:30.46ID:/4HfT4gV0
オーストラリアやイギリス、アメリカみたいな移民大国の教育では、
幼少からのバイリンガル教育は母国語習得の弊害をきたすからよくないと言われ、
学校の先生からも注意されるぐらいなのに、
遅れている日本は、幼少期に留学しておけば
バイリンガルに育つと勘違いしている人が多すぎ


335名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止2017/09/27(水) 06:25:46.85ID:D+BiqJcw0
ウチの近所のひとが子供をイギリス寮に入れたけどもう帰らなかったよ
家族と話が合わなくなるから


548名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止2017/09/27(水) 10:39:28.06ID:4nb64Y880
英会話教室通うと発音はいいけど地道な単語の書き取りとか軽視するんだよね
本人も大まかに訳あってりゃいいやと思って構文覚えないから
学校の試験で思ったほど点数伸びず親子で凹むパターン


669名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止2017/09/26(火) 18:29:06.25ID:ax9Ejo930
アメリカが経済や学問の分野でNo1でいられるのは、英語以外の語学が要らないからだぞ。
大学が論文をやたらと英文で書かせるのは間違い。
重要な論文ほど日本語で書け。サマリーは英文で付けても良いから。
「最先端の研究を読むためには日本語が必要」
という状況を大学が作らないとダメ。
最先端の研究をするのに語学一言語分のハンデは大きい。
特にサヴァン系の異能の才能が日本では活かす道を英語が塞いでいる。
勿論、論文を読むための英語読解力は必要だけどね。

63 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:19:33.69 ID:I6g8cFdT0.net

黒岩神奈川県知事
コロナファイター

64 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:19:43.01 ID:p13568WB0.net

和製英語を今さら廃止なんて無理だろ

65 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:19:56.43 ID:tQ18aaOQ0.net

>>3
教育の段階でクチ出せって話だよな

66 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:20:11.68 ID:AtrftWgx0.net

351 :名無しさん＠１周年2017/07/04(火) 08:25:28.39 ID:zDEgG2jr0
>>370
英語重視の高校方針自体、すでに進学校では廃れてきている。
進学校で国際コースなどは減少傾向。なぜなら、国際コースの生徒からは
国公立合格者や有名私立合格者が出にくい。できる生徒は理数系に集まる。
それらはもちろん英語もそこそこ出来る。
今は中堅校や、微妙な立場の私立が国際コースを売りにしているような感じ。



629 :名無しさん＠１周年2017/07/11(火) 08:45:17.94 ID:MMH3hDMQ0
元々、グローバル化なんて英語が基本の時点で、アングロサクソンによる
支配だよ。マスターすればするほど、母国語や母国文化を知らなくなり
英語に時間を割いた分、生涯での業務効率も7がけくらいに悪くなるので
ネイティブに支配される。
そういうこと。語学ヲタと留学準備以外は国内で英語学習なんて意味ないよ。



636 :名無しさん＠１周年2017/07/11(火) 08:51:57.34 ID:MMH3hDMQ0
>>633
たまに出張とか会議くらいなら、通訳雇った方が効率的だしね。
全員が英語に5-8時間/日も勉強にさいて、肝心な専門業務の学習が
半分になったのでは、本末転倒だよね。
例のイギリスで惨敗会社は、日本でもアメリカのライバル企業に惨敗。
そりゃそうだよね。本人たちが語学遊びに熱中して、顧客の満足度を
高める専門業務の向上をやってないんだもの。


125名無しさん＠１周年2017/07/30(日) 16:00:40.06ID:f/IpGivh0
っていうか、英語はネイティブでも会話用と学術用で
全く違う英語みたいなモンで理解できなかったりするんだろ？
結局学術的な英語を理解するには、専用の教育と、
ラテン語などの知識が必要になってくる。
いくらビートルズを聴いて英語に馴染んだって、
日常会話がせいぜい、それ以上を理解することはできないって。


248名無しさん＠１周年2017/12/05(火) 07:09:11.31ID:44jwzMXH
>>185
俺の経験だと学習塾（習い事以外）に低学年から入れてもあまり良い結果は
得られない。
低学年の内は「毎日必ず歯を磨く」とか、
「自分の部屋は自分で掃除する」とか、
「決められた時間に宿題をする」とか、
「ゲームやテレビは決められた時間だけ見る」とか、
「友達と仲よく遊ぶ」とか、
そういう基本がしっかり出来る子にしたほうがよい。
そういうことが出来る子は必ず伸びる。
学習塾は小学6年生からで十分だと思う。

67 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:21:04.27 ID:WMXpGiie0.net

英語だと思うから違和感がある。
カレーみたいに日本風にアレンジされた物と捉えると納得

68 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:21:25.67 ID:AtrftWgx0.net

コロナのおかげでグローバル化は終了しますた


●外国語の翻訳と土着化の意義

・各地域、各々の庶民が格差なく多様な知にアクセスできる
・活動しやすい母国の公共空間、言語空間ができあがる
・多数の一般的人々の力が集まることとなり、各社会に活力が生まれる
・自分達の言語や文化に自信を抱く
・多様な知に幅広く触れ、各自の能力を磨き発揮できるようになる
・創造性の発揮も可能になる。母語の感覚なしには創造性はありえない
・それまで文化的、社会的に排除されていた多数の人々が各社会に
　政治参加、社会参加できるようになり、その活力が近代社会を作り出した
・日本の大学や会社での英語公用語化ではなく、新興諸国で自国の言語による
　高等教育や専門職への就職が可能になるような国づくりの支援をするべき
・既存の外来語の翻訳も日本の歴史、文化にフィットしやすくなるよう磨きをかける必要性


●これからの国づくり

・グローバル化に対する警戒心が必要
・特に資本の国際的移動には一定の規制が必要
・多数の人々が格差なくアクセスできる公共空間の再構築と充実
・内需中心の国づくり
・外需を取り込め！打って出ろの安易さ
・日本語で高等教育が受けられ専門職に就ける国づくり
・外来の先進の知に学ぶべきだが、それを一般的日本人の万人の共有物となるよう
　「翻訳」「土着化」する必要
・「翻訳」「土着化」により多様な外来の知を適切に位置づけた
　　庶民が参加しやすく、多様な機会や考えのあふれる国づくり

69 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:21:34.95 ID:IISRlCKe0.net

言い出しっぺの毎日新聞が
まずカタカナを廃した紙面造りしろよ
そしたら古新聞くらいは読んでやるわ

70 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:21:49.54 ID:/oy4hIxA0.net

英数カナ表記はクルクルパー詐欺チョン壺の反日腐敗詐欺の目印

71 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:23:14.16 ID:+4BGgMa90.net

ゴールドボールも通じないらしいね
ゲームで外人に言ったことあるけど

72 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:23:17.56 ID:AtrftWgx0.net

110 ：名無しさん＠１周年：2017/04/03(月) 14:57:30.03 ID:2FltR0wH0
「これからはグローバルな教育を」なんてことを
売りにしている大学あるだろ？
授業も英語オンリーでやってるんだけど
どうやら学生には内容の３割程度しか
伝わっていないらしい。
楽天もおそらく英語オンリーの会議やらかして
３割程度の理解と共通認識で動くんだろwww


772 ：名無しさん＠１周年：2017/04/03(月) 16:25:23.89 ID:CpX1oZiw0
まぁ仕様書とか英語が主流だから読めて話せる必要はあるけど
日本人社員同士のコミュニケをわざわざしにくくするアホ会社
滑稽極まりない



●楽天社長に「カモン!ミッキー」
http://news.livedoor.com/a rticle/detail/7290851/


・社員全員にニックネームが付くようになり、対外的には呼び合っていることになっている

・英語で行われる朝会に登場する際、社長は「カモン!ミッキー!」と呼ばれているという



25 ： 風吹けば名無し＠＼(^o^)／[] 投稿日：2016/06/21(火) 09:54:15.30
スーパーグローバル大学マジでひどいで

文科省「スーパーグローバル認定するで。
落ちたとこはこれから二流認定で金を出さんから」
各大学「アカン。カリキュラム変えたり英語教員変えたりして、認定してもらわなきゃ！」
文科省「君んとこスーパーグローバル認定したる。
だからこれから言うこと聞いてもらうわ。あと予算無いから金は出せないで」
各大学「」

こんな感じや



●英語コンプレックスっていうかね
そもそも文学史的に言ってたかが400年しか歴史がない
大変な後進語です
で、しかもね、絶対的な文学的な価値からいって
シェイクスピアとアガサクリスティ以外に英文学で何があるのかと
万葉集以来の日本文学の豊かさに比べたら
ドイツやフランスやトータルのヨーロッパ文学で言ったら素晴らしいけど
英語圏だけの文学で言ったら大したものがありません。はっきり言って。
コンプレックスをさらっと捨ててほしいんですよね

73 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:24:09.47 ID:AtrftWgx0.net

●【教育】 東大よりプリンストン大・コロンビア大・イェール大・・・渋谷教育学園幕張・渋谷 [無断転載禁止]c2ch.net
http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1476582877/l50


798 ：名無しさん＠１周年：2016/01/03(日) 16:01:23.89 ID:jCIi60p+0
アメリカはユダヤ系統でないと
優秀でも奴隷人生


639 名前：名無しさん＠１周年 ：2017/03/02(木) 15:09:35.92 ID:O7cfr/je0
�@日本のノーベル賞受賞者の殆どが米國留學經驗なし
�A米國の大學は修士ですら低水準（博士課程の者が片手�閧ﾅ�ﾍへたりする）
�B博士は金にものを云はせて各地から呼び寄せてゐるのでそれなり
�C學部に至ると米1國學生は殆ど日本の高校生程度の學力しかない（歸國子女が馬鹿なのは當然ｗ
�D低能揃ひの米國學部留學をするにしても、學費は日本の三倍はする
�E博士留學ならば米國が金を出す場合があるが、それには英語力よりも研究實績が必要。

結論・��い金を拂ひ學部・修士留學するやつはかなりの馬鹿であるｗ



722 ：名無しさん＠１周年：2016/09/29(木) 02:22:04.15 ID:FZGNXTz+0
娘がいるやつは絶対海外留学させない方がいいよ
俺はアメリカの大学出てるけど、女の日本人が入学してくると速攻で外人に食われた
同じ奴に2回も中絶させられてた馬鹿女もいたなぁ


783名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止2017/09/26(火) 19:05:00.73ID:jdxjAnqQ0
>>762
そうそう、娘に留学はおすすめしない
アメリカは薬やってる奴が多くて
やらないと馬鹿にされるからやる羽目になって無理矢理やられたりね


性犯罪が米大学内で横行「キャンパスレイプ」の実態
http://diamond.jp/articles/-/93591


283名無しさん＠１周年2017/11/29(水) 04:59:28.88ID:BUteksX10
>>279
カリフォルニアはやばいってきいたことあるね


15名無しさん＠１周年2017/12/04(月) 20:23:55.01ID:XnO8kbo20
学費１０００万
留学しても永住権は取れないから現地で就職も出来ない
結局帰国
何の意味もない
行く奴は馬鹿

74 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:24:14.63 ID:WhIrcqah0.net

馬場さんのことをジャイアントと呼んでいた野沢直子・・・

75 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:25:18.46 ID:p13568WB0.net

戦時中とかに敵性言語は使うなと称して英語を無理やり日本語に変えた時と同じことしようとしてるのか？

76 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:25:18.49 ID:AtrftWgx0.net

●14歳、15歳ぐらいから
オーストラリアとか海外にいってしまった日本人の子供たち多くいましたけど
30歳になっても中学生が喋る程度の日本語しか喋れない。話のレベルもそうです。
英語は確かに流暢なんですけど、英語の文明、文化というバックグラウンドもないので
あちらも最初は、この人は英語ベラベラだなあと思うんですがしばらくたってみると
あ、この人中身が何もないなあというのが分かってきて、
そういう悲惨なケースがたくさんあるんですね
ですからどちらの国にも遣いものにならないという人を
大量生産してしまうだけなので
日本人はまず日本人としての個をしっかり確立して
しかし、言うべきことは言う、言わないことは言わない
誰々がやってるからやろうではなくて、自分はどうなんだ
イエスかノーなのかはっきりできるような教育をした上で、
日本人としてしっかり個を確立すれば、
あとは英語とかは道具なのでやりたい人がやる

77 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:25:48.06 ID:AtrftWgx0.net

西部邁

『ローマ帝国の制覇が進むと同時に、ラテン語（＝ローマ語）の
恐るべき俗流化が始まった』と。
ぼく英語で読むんだけど、英語で言うとvulgarization（ヴァルガーライぜーション）



西部邁

『俗悪化』（＝vulgarization）ね。
これじつは、英語で起こってるわけ。簡単に言うと『アメリカ語』でしょう。
アメリカ語というのは、英語の俗流化したものなんですよ、簡単に言うと。
［＊英語の俗悪化（vulgarization）］


西部邁

今度、それが日本語だ、インド語だ、フィリピン英語だになるでしょう。
さらにアメリカ語は俗悪化するわけさ。
で、グローバルですからね、全世界の人が通じることでやるでしょう。
そうするとね、アメリカ語自身がさらに俗悪語化するわけ。
そのうちグルグル回ってると、英国人もアメリカ人も英語も
アメリカ語も忘れて、『世界に流通している平均的な俗悪なる、
出生を尋ねれば英語・アメリカ語』ね。


西部邁

それが世界の言葉になるわけ。
だから、これは日本だけの問題じゃなくて、
アメリカ語の普及ということは、
全世界の精神的水準がどんどん俗悪に、勝手に低くなるってことね。



287 :ココ電球 _/ o-ν ◆tIS/.aX84.2017/07/05(水) 17:59:48.28 ID:cFKO1ENw0
ちがう
多文化共生のせいで　アメリカ人の語彙はどんどん減っている
いまや殆どのアメリカ人は「穀物」　grain　といっても理解しないので　
仕方なく野菜と言って共通語としている。


327 :名無しさん＠１周年2017/07/05(水) 18:02:51.58 ID:yF9bH6Fj0
>>287
日本語を勉強しているアメリカ人の知り合いがいるんだけど、
日本語を勉強しているうちに自国の語彙の少なさに危機感を覚え始めた、
とか言っていたんだが、そういうことか。


309 :名無しさん＠１周年2017/07/06(木) 11:20:25.66 ID:8f1/IsjU0
アメリカはそんなことより

・中学生になっても四則演算がロクにできない学生がいる
・大人でも電卓無いとおつりの計算すらできない
・英語がしゃべれないティーンエジャーが増えている

を心配しろ。
特にスペイン語しか喋れないアホ増えすぎて吹くレベルだぞ。

78 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:26:11.57 ID:3Zs+QuqR0.net

>>1
Go to travel

Go が動詞の原形
to が前置詞
travel が動詞の原形
to travel が不定詞副詞用法

Goのどうしが先頭に来てるから命令文、
国民に対して、行けと命令してるのおかしいし、
to travel　の不定詞がGoを修飾してるから、
旅行に行くことを行きなさい、という意味になって、
おかしな言葉使いになってる、
Would you like to go on a trip
とかにすればいいのに、
日本人の英語力ヤバすぎるだろ。。。

79 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:26:28.02 ID:za9r6l5n0.net

外人がファイナルファンタジーのことをファイナルファンタシーって言ってて
これは直した方がいいと思った

80 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:26:37.28 ID:AtrftWgx0.net

西部邁

これね、若い奥様方、この番組観てないと思いますけども、
もし観てたらね、これ昔から定説なんですよ。
幼い時にですね、それは２つか3つか忘れましたけど、
その幼い時に2ヶ国語を教えるとね、いわゆるバイリンガルにするとね、
人間の性格がおかしくなる傾向が非常に強いのね。



西部邁

これすぐ想像付くことでしょう？やっぱりね、
人間の言語って非常に複雑なもんですよ、
色合い豊かなものでしょう。そこに二ヶ国語が入ってくるとね、
それは幼い頭脳には耐えられないんですよね。


西部邁

従って、頭がこのsplit minded（スプリット・マインディッド）というか、
頭が分裂するんですよね。（split mind＝精神分裂症）
それでおかしい人間が。
だから、単にあれですよ貴方、愚民化なんて生易しいものじゃないですよ。
いま子供から始めているわけでしょう？
だから、本にもう一つタイトルを付けて頂きたい！！
『英語化は狂人化！！』・・・えぇ？（笑）


小林麻子

アメリカンスクールに入れる奥方多いんですよね。

81 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:27:50.43 ID:AtrftWgx0.net

■マンガ、アニメは基本的に〈見るもの〉です。
どんな内容であろうと感覚的に捉えるものですから、
思考論理の部分をあまり刺激されないのです。
「考える」ということを含めての訓練というのは、
やはり言葉を使って物事を考えていくことによって身につきます


451 :名無しさん＠１周年2017/06/20(火) 15:27:22.96 ID:HXbGrwzJ0
学校でスピーキングの時間は昔よりもはるかに増えてるのに
むしろ最近の子の発音は昔よりも下手になってるからなあ
thinkをシンクと発音してるの聞いて絶望したわ


425 :名無しさん＠１周年2017/06/20(火) 14:53:50.27 ID:zzYbjBcV0
英語以前に日本語ができていない子供が増えている
ら抜きい抜きは言うに及ばず、助詞の使い方が頭悪すぎる
口語ならばさして問題ないが、言う→ゆう
「延々」と「永遠」を混同、「永遠とスマホいじっている」
確率を「確立」
百分の一は「100/1」

ゆとり世代が酷すぎる上にそれが親になり、子供を教育しない、学校任せ
最終的に親としての責任すらを取らない、間違った放任主義
団塊とバブルとゆとりが日本を壊していく
再構築するつもりもない、日本三大害悪世代プラスチョン



430 :名無しさん＠１周年2017/06/20(火) 15:05:22.15 ID:V8et6CXh0
>>437
だから通訳の給料の安さが英語がたいして重要じゃないことを物語ってるって
皆薄給の非正規ばっか
時期に機械に置き換えられるよ


431 :名無しさん＠１周年2017/06/20(火) 15:06:52.11 ID:V8et6CXh0
金になるのは外人との生の英会話より、英語の専門書とかを読める知識のほうだろうな
前者は大して金にならない


625名無しさん＠１周年2017/10/03(火) 17:07:04.84ID:m3h6NZ3D0
>>620
通訳案内士な
職業として破綻しているはず


437 :名無しさん＠１周年2017/06/20(火) 15:16:28.40 ID:rt0UHMEf0
>>430
マジな話、その通り。話すよりも読み書きが大事。
通訳よりも、翻訳の方が報酬は高いんだよ。
最先端の情報は機械ではまだ能力が足りないから。

82 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:28:18.69 ID:2wq3882n0.net

GOTOは英語じゃないだろ

83 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:28:28.43 ID:+4BGgMa90.net

日本人は英語ができないっていうけど
民族的に向いてないんだよ
たぶんロシア語とかスペイン語やった方がペラペラになる

84 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:29:02.30 ID:QRqAIppJ0.net

　


てか、「自意識高い系」をなんとかしないといけんだろ

あいつらが間違った英語使ってんだから

自意識高い系語
　今日の？ミーティング？っていうか？そういうの？利助？っていうか？
　リアサイン？チーフ？が？エイツ？に？アナベイラボォ？っていうか？

日本語
　今日の会議はチーフが8時に間に合わないとのことで後日になります


・常に疑問調
・「っていうか？」が多い
・イチイチ周囲の反応を気にしながらキョロキョロして挙動不審
・間違った英単語を多用


これのせいだ

85 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:29:04.65 ID:AtrftWgx0.net

●アメリカの自滅と日本の自殺【２】西部ゼミ 2012年11月10日放送


■西部
「アメリカから有名な文学者がいたとしても
アメリカは嫌だという
アメリカの中の反アメリカ的な姿勢をもった者だけが
世界的に有名でアメリカの主流文化の中から
まともな文学が一つも出ていないんですよね

■伊藤
モーゲンソーが言っていたのは
文化というのは伝統の積み重ねがなければ文化にならない
アメリカっていう文明は、天才は線香花火のように生まれるけど
この国は文化の砂漠であると


■最近、7年間でアメリカで生まれた赤ん坊の半分以上が非白人
白人の老人が一人死ぬたびに白人の子供が一人生まれる
ヒスパニックの老人が一人死ぬと、ヒスパニックの子供が５．５人生まれる
テキサスとカリフォルニアの小学校、中学校の半分はヒスパニックで
テキサスとカリフォルニアはヒスパニックの国になる


■今から6，7年たつと20歳以下のアメリカの人口の半分以上が非白人になる
2042年にはアメリカ全体の人口で白人がマイノリティになる
2060年になると白人は36パーセントか37パーセントになってしまう

86 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:29:15.75 ID:S3H2DL3P0.net

All your base are belong to us…

87 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:29:41.60 ID:RqrAcP2E0.net

むしろ英語話せる日本人の日本語力が想像絶するほど低過ぎる

88 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:30:03.48 ID:zguwtX/80.net

これからは、マグドナルドは
マグドゥナルって発音しなければいけない

89 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:30:08.88 ID:AtrftWgx0.net

22 ：名無しさん＠１周年：2017/04/05(水) 19:53:59.90 ID:wljGq3eZ0
>>306
英語だけやり玉にあげられていつも気の毒だよな。
どの教科だって学校の授業受けてるだけじゃマスターなんてできんだろうに。


430 ：名無しさん＠１周年：2017/04/05(水) 20:29:05.27 ID:j2IzK6Tk0
体育の先生は全員100m何秒じゃなくちゃだめ？
美術の先生は絵画何円以上で売れないとだめ？


381 ：名無しさん＠１周年：2017/04/05(水) 20:10:57.28 ID:wljGq3eZ0
>>374
ほんとだよな。音楽の授業受けて音楽家になれって言ってるのと変わらんと思うわ。
もしくは学校の体育の授業受けるだけで柔道マスターしろとか。


235 ：名無しさん＠１周年：2017/04/05(水) 19:34:22.51 ID:rBp0vZTz0
小学校の算数で躓く弱いオツムに、英語ごり押し



366名無しさん＠１周年2017/12/05(火) 07:32:04.60ID:Ztln+aM60
塾行かずに高校行った子は高校も実力に見合ってて苦労しない
塾行って高校行った子は自力で勉強が苦手で高校に行っても塾が必要になる
もっと総合科や商業科工業科の選択肢増やした方がいいと思うけど
みんな一応普通科にしたくなるんだわな



226 ：名無しさん＠１周年：2017/04/05(水) 19:32:03.15 ID:eLeuJfte0
英語ができないのが文化の障壁となっていると言う人もいるが
障壁は防壁でもあるんだね。英語ができれば英語圏に溶け込みやすく
なるのは当然だが、言い方を変えると独自の文化を持っていたはずの
日本人が溶けやすくなってしまうことでもある。英語が共通語の
シンガポールとか見てればわかるが、これと言った伝統も面白い文化も
あるのかどうかわからず、ひたすら経済的に繁栄しているだけに
しか見えない。そういう路線に日本も進ませたいのかと

90 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:30:40.05 ID:Et/pmjFj0.net

田舎のハローワークで
外国人用の相談スペースにgaikokujinって書いてあった

外国人をこき使って20年経ってもこのレベル

ちなみに与党が強い県

91 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:30:58.42 ID:AtrftWgx0.net

946 :名無しさん＠１周年2017/04/11(火) 03:48:10.20 ID:BCP1nt630
英語使えるようになってきて思うんだが、
英語ってやっぱり道具でしかないんだよな
英語読める、話せるだけの人間だと何も魅力がない、
英語で発信できる何かを持ってないとただの人
まあ考えてみりゃ向こうの国じゃホームレスでも英語喋るから当たり前だった


952 :名無しさん＠１周年2017/04/11(火) 03:53:00.26 ID:9nAtHy+j0
>>5
どんな職であっても英語だけだと意味ない
英語で何ができるかが問われる


964 :名無しさん＠１周年2017/04/11(火) 04:02:25.65 ID:APYh/8P00
英語だけできてもなぁ
翻訳要員として英語ペラペラな新人を雇ったけど
専門用語が全然分からん、とヒーヒー言って苦しんでいる


712 :名無しさん＠１周年2017/04/11(火) 01:38:12.88 ID:39cwEXPw0
ステータス極振りってのは、その道に挫折したときが辛い
若いときからそれ一筋って人は特に
け、決して妬んでるわけじゃないんだから！勘違いしないでよねっ！


■それは記憶だけだしな。
幼児期に1つの英才教育すりゃ、誰でもほぼ天才にはなる。
が、脳のキャパシティは所詮限界があって他の部分が極端に発達しなくなる。
最近日本の幼児期の習い事はむしろ危険って言われつつあるよ。

92 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:31:13.79 ID:p13568WB0.net

>>1
英語が正しいかどうかではなくてキャッチーなフレーズかどうかで決めるものなんだよ
商業主義をこいつらはわかってない

93 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:31:27.03 ID:kDXb1Low0.net

これらは日本語なんですよ
なんで英語に合わせようとするの？

94 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:31:46.07 ID:kDXb1Low0.net

英語馬鹿とゴキブリ韓国人（ゴキちょん）に、つけるクスリは無い。

95 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:31:50.10 ID:AtrftWgx0.net

★★　楽天 社内流行語は　『大事な点なので日本語で話します』★★
http://news.livedoor.com/article/detail/7290851/



20 ：名無しさん＠おーぷん
>17
大きな会議の発表の時は資料を英語で作らなきゃいけないので、面倒。
白い目で見られる事はないけど、
メンバーのTOEICのスコアが悪いと上司から怒られる。
あと、最近の新卒は半分位、外国籍の社員なんだが、
新人研修で指導した時に、英語で陰口を言われて悲しかった。


905 ：名無しさん＠１周年：2017/04/03(月) 19:53:04.01 ID:u7HKDtug0
結構前から大手の製造業でも英語化の流れになってるけど
上手くいってないのが現状
だいたいは「まずは管理職から」と始まってやっぱり無理でしたの繰り返し



726 ：名無しさん＠１周年：2017/04/06(木) 01:04:35.23 ID:zEbZvszc0
英語圏じゃないので皆苦しむのは当たり前だよな。
少数精鋭で訳者を育てて、昔のように翻訳主義がいいとおもうよ。
日本の文化に逆らうのがバカだ。

96 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:32:55.15 ID:AtrftWgx0.net

518名無しさん＠１周年2017/11/06(月) 06:49:25.48ID:ebrVqn260
必要になったら覚えればいいだけ
学校で必修にするようなもんじゃない
「使うかどうか」と必修にすべきかどうかは分けて考えないと



678 ：名無しさん＠１周年：2017/04/05(水) 23:25:30.56 ID:USQqUboQ0
>>676
英語の思考を身につけていても、日本語の思考を身につけていないと、
英語を日本人に説明する事は難しい。しかも相手は優秀な生徒ばかりではない。
場所によっては日本語の理解すら怪しい生徒も相手にする必要がある。


956 ：名無しさん＠１周年：2017/04/03(月) 20:06:12.97 ID:XjfyddL00
日本企業なのに、わざわざ外国企業になろうとする愚。

外国企業が日本で展開しにくい理由を考えてみろよ。
英語が通じないからだよ。

マジでバカだな。


227 ：名無しさん＠１周年：2017/04/03(月) 17:51:37.78 ID:dUqtAmbJ0
>>194
仕事で英語を道具として使う、
英語を教える
英語を翻訳する
英語を通訳する

どれも必要なスキルが全く異なる



14 :名無しさん＠１周年2017/04/27(木) 16:00:25.16 ID:siu+k7M20
日本語がまともに使えない人間が更に増えるね
ただでさえ思春期に受験勉強ばかりして本を全く読まないから

97 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:32:55.38 ID:6ap/m+3Y0.net

職業安定所をハローワークと言うのは定着したけどそれを「Enployment Security Office(ESO)」とかにするのかな？
母国語を英語にしたほうがいいレベルじゃないか？

98 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:33:09.23 ID:mTxDxB+o0.net

>>29
Go to bedは本当にベッドへ行くという意味だと思ってもいいです
「寝る」という意味だ、それしかない、というのは
日本語で言えば「手洗い」というのは「トイレ」という意味だ、本当に「手を洗う」という意味はない、と言ってるのと同じです

99 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:34:09.20 ID:AtrftWgx0.net

434 :名無しさん＠１周年2017/04/27(木) 17:03:26.76 ID:1o/hSLWs0
外国語も大事だが、古典もしっかりやらせろよ。
古文書だれも読めないだろ。これ異常。


530 :名無しさん＠１周年2017/04/27(木) 17:20:52.71 ID:CQ64rGmw0
>>491
いまはセミリンガルの弊害が語られて
一定の年齢までは外国語学ばせるの危険って認識だと思う


568 :名無しさん＠１周年2017/04/27(木) 17:26:35.12 ID:fvhDAutM0
>>530
昔から言われてたけどな。自国のアイデンティティが曖昧になって
根無し草みたいになるって大昔読んだ本に書いてた。


614 :名無しさん＠１周年2017/04/27(木) 17:33:09.59 ID:U3/rx45z0
>>568
そうそう
母国語がスカスカだとスカスカな思考しかできなくなることぐらい、
ちょっと考えれば分かることだけど、
英語英語騒いでる親はそもそも親自身がスカスカ()
この上第二外国語ってw
これ以上バカを増やしてどーすんの？って話


371 ：名無しさん＠１周年：2017/02/17(金) 00:47:48.62 ID:sogppXA10
ヒップホップ教えてるのは日本だけ
本当の意味教えられないだろう
殺人、窃盗、強姦の賞賛

100 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:35:18.13 ID:AtrftWgx0.net

738 :名無しさん＠１周年2017/04/27(木) 17:51:46.80 ID:OSejHVzt0
本当にそれが重要だと思うならやればいいけどね
今日本に必要なのは世界で羽ばたく人材じゃなくて、国内でしっかり仕事ができ、
培ってきたもので他人を指導できる人材だと思うけど。


777 :名無しさん＠１周年2017/04/27(木) 17:55:30.19 ID:/e4BVh790
物を売るのは諦めて労働力を売るんだろ
立場が逆になる


505 :名無しさん＠１周年2017/04/27(木) 17:16:07.02 ID:EehlfFyN0
エネルギーを語学に傾ければ、その分他のことに傾けるエネルギーは減る
一日は２４時間しかないんだから
じゃ、何を減らすことにするのか？そういうことは考えてないよね
語学を学ばせるのはいいけど
じゃあそれがそれぞれの子の将来に具体的に役に立つ未来を
ちゃんと具体的に想像して考えたのか？
そうは見えないよね
生徒という他人にカリキュラムを押し付けることによって
自分の手柄にしたい、なんかそういう感じしか見えないんだよね
もちろん語学を学ぶことはいいことだろうけど
ほかのこととのバランスを考えないで押し付ければ害にもなるわけだから

101 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:35:48.16 ID:AtrftWgx0.net

380 :名無しさん＠１周年2017/04/27(木) 16:53:20.77 ID:X9tsFWeI0
小中高一貫ねえ。卒業入学ってのがその間ずっと無いわけね
学問のカリキュラムだけで進学進級の枠組み決めるべきではないと思うんだ
中高一貫ですら、成長期に環境が変わる経験をする機会を失ってると考えてる自分には、
社会人になるときいきなり（初めて）大きな環境変化を経験するのは、
挫折のもとだと思うんだよねえ



375 ：名無しさん＠１周年：2017/04/03(月) 18:12:44.29 ID:D1I22Ao70
秋田国際大学とかだっけ？　授業を英語でやってるの。
まあ、評判は悪くないけどね。
で、早稲田の教授に「なんで早稲田で同じように英語だけの授業しないの？」
と聞いた奴が居た。教授は即答したね。
「あのね、英語だけで授業したら教える内容は3分の1になるよ」
「大学教育を母国語だけで行える、母国語の教科書が山のようにある」
「そういう教育環境をないがしろにする連中の気持ちが知れん」

なんで日本人がノーベル賞（しかも理系の）を取れるのか。
それは「日本語で論理的に考える」ことが理由だよ。


664 ：名無しさん＠１周年：2017/03/05(日) 21:22:36.82 ID:Dpaxr3dN0
米軍基地で仕事してみりゃわかるけど、英語ができるだけのバカはたくさんいる。


750 ：名無しさん＠１周年：2017/03/06(月) 07:12:17.78 ID:b6xbugkH0
ガキはガキらしい事して無いと、後々間違った方向に行きやすい。
英検の価値何て大人にしか分からない。


755 ：名無しさん＠１周年：2017/03/06(月) 07:14:32.01 ID:b6xbugkH0
両親に喜んで貰いたくて
幼い時代にしか経験出来ない重大な経験を経ずに
成長するのはヤバイ。


731 :名無しさん＠１周年2017/07/11(火) 10:19:56.68 ID:MdIZaG8p0
日本人の英語コンプレックスって 金になるんだなぁ。
地方住まいの遠い親戚がワーホリ先で かなりアレなオージーとくっついたけど
エイゴが話せてガイジンと結婚した、ということで地元ではセレブｗ扱いらしい・・・

102 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:36:05.56 ID:S3H2DL3P0.net

>>88
3,5,7音節好みの日本人向けで、マクダナルズでいいよ

103 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:36:41.27 ID:za9r6l5n0.net

ルー大柴は業が深いよ

104 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:38:41.62 ID:NkgKce8l0.net

職安でいいのに、どうしてハローワークなんて言うの？

105 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:38:45.23 ID:SR9oFkdk0.net

日本人なんだから外国人相手でも堂々と和製英語や日本式発音を使えばよい
それで通じないなら相手の方が悪い

106 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:39:00.69 ID:7i+9yWxq0.net

また万個か

107 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:39:00.68 ID:Lk/+uwrS0.net

和製英語で良いやん
もう根づいてるんだし野暮天やなあ

108 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:39:25.97 ID:S3H2DL3P0.net

日本の英語教育は、会話より読み書きに重点を置いてる。
それは、最新の知識を手に入れるにはそれが手っ取り早かったから。
近世以前の日本で漢文を重視し、会話より読み書きに重点を
置いてたのと同じ。

109 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:39:46.00 ID:DfLw1A200.net

>>42
北京は中国語でもペキンよりはベイジンの方が近いはずだが

110 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:40:13.48 ID:AtrftWgx0.net

198 ：名無しさん＠１周年：2017/03/20(月) 12:46:15.60 ID:QKaYgyNc0
>>14
中韓が囲碁が強いのは訓練の賜物だよ
「あちらの人は幼少期から人権侵害レベルで鍛えてる」と将棋の森下何段が言ってた



203 ：名無しさん＠１周年：2017/03/20(月) 12:48:48.53 ID:Nikxlx8C0
>>198
例えば、韓国で言えば、
数学五輪に対して異様な情熱を持っていて、
ここを目指す子は、それしかやらない
本当に数学オリンピックの問題を解く事以外、
何もやらない

体育、音楽どころか、物理や化学も全く知らずに大学に入る
そして落ちこぼれる

このパターンが問題になっていた


537 ：名無しさん＠１周年：2017/03/20(月) 15:45:36.11 ID:4nBTpoWY0
>>203
それスポーツも同じなんだよね
ゴルフとか
小学校にも通わず本当にゴルフ以外のことは何もやらない
だからトッププロになれなかった場合の人生設計がヤバすぎるって社会問題になってる
学歴どころか一般常識も何もないからコンビニバイトもできない


254名無しさん＠１周年2017/07/22(土) 23:50:23.73ID:n04NO21U0
>>200
日本でも、野球クズの底辺は、そんな感じだな。
小中学校と野球漬けで、野球の名門高校に入るも、
ベンチ入りメンバーにすら選ばれず。地方のFランク大学に推薦で押し込んでもらうも、
抑圧された小中高時代の反動で遊び回る。
夜のマチで、はしゃいだ結果、反社会的集団の連中に目をつけられて、
その手の連中の下っ端で用心棒みたいなゴロつき稼業に。
なんてのは、よく聞く話。

111 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:40:38.06 ID:AtrftWgx0.net

372 ：名無しさん＠１周年：2016/03/14(月) 06:01:49.59 ID:PdVxvCdO0
親が高校の教員だけど、インターナショナルスクールから入ってくる生徒は性格に問題ある子が多いって言ってた



76 ：名無しさん＠１周年：2017/02/12(日) 13:52:02.32 ID:Pbq3V6Bl0
高校卒業まで通えるなら良いんだよ。
高卒認定試験受けりゃ良いんだから。
問題は中学の途中や高校の途中で、インターに通えなくなった時だよ。
学費の問題とか、問題行動で退学処分になった時な。

小学校卒業していないから、地元の公立中への入学資格がない。
途中からの編入学が不可なんだ。
まぁ親の選択だから、親を怨めよ。そこらへん教育委員会はしつこいくらい
説明しているだろうから。義務違反とデメリットを説明したうえでせめて
一条校になる私立に通ってくれって言われても、素晴らしい教育を
とインターに通わせたのは親だからな。


38 :名無しさん＠１周年2017/05/18(木) 16:34:20.88 ID:KxKtVeKc0
あと、インターナショナルスクールは在日台湾人、中国人、韓国人が日本人より多いよ。
彼らは日本の学校通いたがらないし、朝鮮学校のような民族系の学校にも行きたがらないから。
(小室さんがそっち系だと言ってるわけじゃないよ)

112 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:40:56.21 ID:YrtwZONS0.net

和製英語は日本語です。
ルールも曖昧で表現方法が豊かな日本。

マクドナルドはMakudonarudo
バーガーキングは　bagakingu

トルコではビーチサンダルを東京だか東海と言うらしい。どっちかは忘れた。

113 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:41:03.54 ID:fppkhxGO0.net

政治家が使いたがるよね

114 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:41:06.52 ID:+umPtt5b0.net

コリアンなんておかしな英語使わず朝鮮人って呼べよ

115 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:41:24.61 ID:AtrftWgx0.net

38 ：名無しさん＠１周年：2016/12/22(木) 02:42:59.20 ID:1TqHPNvm0
帰国子女やハーフには何をやったって勝てねえよ
英語以外で勝負するほうがずっと賢い


856 ：名無しさん＠１周年：2017/03/06(月) 08:35:41.46 ID:pmwD6FuT0
日本の英語教育大学２年まで受けても、会話すると語彙の点でアメリカの
小学生に負ける。中途半端な英会話はやらない方がいい。
日本人は、自分達がアメリカの小学生以下だと自覚するだけ。
それが目的かもしれんけど。


124 ：名無しさん＠１周年：2016/12/22(木) 06:28:14.88 ID:7EhnhrOZO
無意味
本当に無意味だから即刻やめて欲しい
語学なんて少しの地頭と1年2年の努力があれば絶対実用レベルで身につくから
思考力育ってない子に英語の授業とか本当に無意味だから


419 ：名無しさん＠１周年：2017/02/17(金) 16:03:25.11 ID:HLgwvPTA0
多言語学習は無駄ってアインシュタインが言ってたよ

確かに、多言語を話す人は底が浅い印象があるんだよね



248 ：名無しさん＠１周年：2017/02/15(水) 09:08:55.52 ID:jL7+sDuo0
結局のところ英語系の人たちが
自分が学習してきた時間やステータスを無駄にしたくないために
子供を巻き込んでいるだけなんだよな
英語をはじめとした語学の需要はこれから激減していくんだから
それを覚悟せんとダメだよ


431名無しさん＠１周年2017/11/18(土) 10:27:48.77ID:wy+BOswX0
日本人は生活言語を和文だと勘違いして理解してるんだよ
本当の和文はいわゆる古典にある
古典にとか古くさい言い方だから誰も勉強しない
そして自分達の崇高な言葉は今まさに消滅の時を迎えるw


156 ：名無しさん＠１周年：2016/12/22(木) 07:38:40.28 ID:jPwP7gOO0
>>145

同意。今でさえ、
中学三年高校三年大学二年と計八年も英語の授業があるんだぜ。
これ以上増やしてどうする。
英語圏の人間が数学だの物理だのを習っている時間を
英語に当てていると言うことを理解しているんだろうか、文科省の連中は。
英語の時間を増やせば増やすだけ、
本質的で重要な学問に費やす時間が減っていくということを。


184 ：名無しさん＠１周年：2016/12/22(木) 08:47:44.29 ID:tXc37kyv0
英会話に割くリソースを省いて日本は発展してきたわけよ
文法が日本語と英語は全然違うんで
諸外国人が英語を習得するのとはわけが違う
二兎を追うものは一兎も得ずにならなきゃいいけど

116 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:42:23.21 ID:AtrftWgx0.net

813 ：名無しさん＠１周年：2017/01/27(金) 09:48:27.11 ID:kQKz0gM20
>>771
日本語の難しさは、移民の高い障壁になっているらしいな。
海と独自言語という壁で日本はかなり守られている。



193 ：名無しさん＠１周年：2016/12/22(木) 08:54:06.79 ID:tXc37kyv0
大体な
母親の学習レベルが低い家庭ほど
小学校低学年〜幼児期からの英語教育に熱心なんだよ
ネイティブの発音にこだわったり
日本人なのにな

これ、傾向がはっきりあるんだｗ


387 ：名無しさん＠１周年：2017/02/17(金) 15:04:17.37 ID:vFBf7q820
>>352
日本語だけで高等教育ができるありがたみがわからないのかな？
日本語も英語もどちらも抽象的で高度な思想が出来なくなる
そもそも日本語ほどきめ細かい表現に長けた言語はないのに



426 ：名無しさん＠１周年：2017/02/17(金) 16:09:45.41 ID:HLgwvPTA0
>>387
日本の物理学者たちもそう言ってるね
日本語が物理学に向いてるって

英語なんて決まった言い回しの集大成だからね
それをいかにかっこよく組み合わせるかという
テトリス的なパズル言語なんだよね

117 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:42:54.02 ID:epJl5QBn0.net

外人が困るならこのままでいいよ

118 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:44:16.87 ID:ApxgWY1G0.net

じいさんにも正しい発音とか強制するのかな

119 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:45:09.28 ID:01aEIqFx0.net

>>78
そこまで正確さにこだわるならWould you 〜の最後に？をつけるべき
あと命令形というけど意外とPleaseつけた方が命令口調で攻撃的にきこえる

120 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:45:56.29 ID:YrtwZONS0.net

Stop THE Go To Travel

日本人が理解できればいいんですよ。

121 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:46:03.22 ID:AtrftWgx0.net

●韓国の大学の英語化の悪影響 　韓国の学生と教員が次々自殺！



■日本よりグローバル化が進んでいる
■アジア経済危機のときIMFに支援を求め社会全体のグローバル化が進んだ
（IMFは支援の条件に構造改革を要求する。韓国の社会全体が強引にグローバル化された）
■大学改革も進められ、韓国の大学の英語化が進んだ
■日本語や中国語を学ぶ授業も英語で教えている
■学生や教員から反発が起きるがアメリカのMITはすべての授業を英語でしてると却下
■大学に対する批判も禁止された
■英語化推進した結果、ノーベル賞級科学者の輩出を目指したエリート科学大学で知られる
KAIST（カイスト＝韓国科学技術院＝Korea Advanced Institute of Science and Technology）
で1月から4月の間で4人の学生と１人の教員が自殺した
韓国マスコミによると、原因は授業の英語化がプレッシャーになったのではないか
http://business.nikkeibp.co.jp/article/world/20110125/218132/


■英語化してしまうと学生の心身に影響

■日本も明治時代の前半は英語で授業をしていた
日本語の教科書も日本語で教えられる人もいなかったため、お雇い外国人を雇い
仕方なく英語で授業していた。
しかし、お雇い外国人の記録では、日本の学生は語学は良くできるが
体は弱い。大学卒業してしまうとすぐ死んでしまう。
非常に不健康だとお雇い外国人が異口同音に述べている　
学生の負担が物凄く、運動する時間もなく心身に問題が生じていた


■その結果、井上 毅という政治家が日本語で授業できるようにと進めた


■日本の大学の授業を英語化すると学生や教員の心身に問題が出てくる恐れ

122 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:46:12.32 ID:8gMS1cyt0.net

>>2で終わってた。

ナポリタンはイタリア料理（発祥）じゃねえから改めるべきだ！レベルの話

123 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:49:02.32 ID:odYzJqL50.net

>>4
吹き出したわ

124 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:52:51.56 ID:sWs2j/cY0.net

大きなお世話だろ

125 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:53:41.90 ID:2pdk659H0.net

あと10年もすれば超低遅延の同時通訳機で誰でも世界中の言葉が話せるようになる。
今はタイムラグと誤訳が多い。

とはいえコロナ前のヨドバシの店員とか中国人観光客とポケトークで普通に会話してたけどね。

126 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:54:51.33 ID:L4dT+Ov/0.net

家のリフォーム、更正させるのか？

127 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:55:33.90 ID:b6YXQCci0.net

>>120
仕事でレターじゃなくてメールでコレポンするようになってからは
その程度のブロークンでもなんとかこっちの意向は通じるようになったよ
昔は英訳専門のクソ事務員に馬鹿にされながらレターを書いたものだが

128 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:56:18.14 ID:4YWuHUmn0.net

そりゃ英国で変な英語は笑われるでしょうけど
別に日本人が変な英語しゃべっておかしなことはないでしょう？
日本で変な日本語しゃべったら笑われるけど、変な英語で笑われる道理はないよ
日本ではね

129 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:56:35.05 ID:8klQfHQy0.net

クィーンズイングリッシュだけが英語じゃ無いからな。恐ろしくいい加減な英語を話す人間も何千万人もいるし
意味が通れば良いんじゃないの。オーストラリアの田舎の人間なんて、英語を話していると気付くのにしばらく掛かったわ
イギリスでも方言がキツイ所はあるからな。文法も違うし
Japanese Englishだと思えばいいんだよ。どこに合わせるつもりなのかは知らないけど
ちなみにアメリカには標準語というモノが存在しないんだぜ。ブルックリンで話してる言葉もハワイの言葉も全て同じイングリッシュだ

130 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:56:46.39 ID:8fDxajuS0.net

【英語】京都高島屋の広告「Save The World from Kyoto JAPAN.」に
日本国外から驚きの声が殺到。「京都は世界の敵だったのか…?」


1 :記憶たどり。 ★ :2020/11/09(月) 17:43:43.45 ID:EtnAGdr99
京都高島屋のある広告がSNS上で、物議を醸している。
　
この「Save The World from Kyoto JAPAN.」を直訳すると、
「京都から世界を救おう」という意味に。
日本で暮らす外国人がSNSに投稿した広告の写真をきっかけに、
日本国外から驚きの声が殺到。
「京都は世界の敵だったのか…?」
「京都が世界に対して一体何をしたんだ」
「京都に世界が警戒し始めてる!」
といったツッコミが集まることに。

131 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:57:10.16 ID:nbFjKNJJ0.net

>>121
韓国の場合は何も学生や教員だけでなく
全般的にジサツが多い
英語は関係ないだろ

132 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:58:00.14 ID:ovBV+C6N0.net

今、学会員って、急激に減ってるんだよね
２０１７年の衆院選、２０１９年の参院選では、比例代表の得票が物凄く減ってたけど.
それを裏付けるような大阪商大のデータもあるんだと

日本で、そして世界で宗教が捨てられようとしている　宗教学者　島田裕巳.
現代ビジネス　２０２０年９月５日
https://gendai.ismedia.jp/articles/-/75370?page=3
＞そこで最大の新宗教であり、また公明党を通して政治的な影響力もある創価学会はどうなのかということになるが、
＞残念ながら、創価学会の会員数は、『宗教年鑑』に記載されていない。
＞創価学会は単立の宗教法人で、報告の必要がないからである。
＞
＞となると、『宗教年鑑』をもとに信者数をあげることができないが、
＞幸い、大阪商業大学が毎年行っている世論調査があり、
＞それでは、どこかの教団の信者かどうか、その教団は何かという質問が用意されている。
＞
＞創価学会の会員は、2001年こそ1.7％だったが、その後は、2.1％から2.4％のあいだで推移してきた。
＞仮に2.2%とすれば、会員数は約280万人ということになる。
＞これは、他の世論調査とも合致し、かなり信憑性のある数字だ。
＞
＞ところが、もっとも新しい2018年には、1.4%と激減していた。
＞まだこれは1年だけの数字なので、はっきりとは言えない。

人口の１．４％なら、人口１億２５００万人として、１７５万人って計算になる
２８０万もいた学会員が、たったの数年で１００万も減ってる

前々から噂にはなっていたが、２０１４年の安保法制あたりから、年に１０万人くらいの勢いで
学会員数が減っているとは言われていたので、この数字はそれを裏付けるデータ

２０１９年の参院選なんて、創価学会は「公明党の比例得票を７００万の大台に戻す！」と目を血眼にして
あちこちの団体やら組織に攻勢かけて票を積み上げて、前回参院選（２０１６年）や２０１７年の衆院選など
比較にならないくらいに団体票の積み上げをして、万全の態勢で選挙に臨んだのに
それで集まったのがたったの６５０万票だから
公明党は市区町村議選の結果を見る限りでは、全国で集められる票が、どうも４５０万くらいまで後退してる
１７５万という数字はこの情報とも合致するが、現状では、下手したら１５０万すら割ってるんじゃないかとも言われてる

ずっと学会幹部達が「広宣流布は上手く行っている」と言い続けてきた事に関して
２０１７年の衆院選や、２０１９年の参院選の国政比例得票を見て、実は自分達は騙されているのではないかと
薄々勘づいていたと思うけど、ご覧の通りで、データからも、学会幹部が嘘を吐いていた事は裏付けられています
あなた方は騙されていたわけですよ
創価学会は本当に急激に、急速に衰退していて、組織崩壊が相当進行した状態です

創価学会が悪い事ばかりやってる事に関しては、個人相手に集団で、組織的に嫌がらせしてる問題だけじゃなくて
それ以外にも公明党絡みの問題が幾つも報道された事で世間の広く知るところとなってきてるから
そういった問題を隠す事自体が困難になってきてるので、
あれらの問題が国会で追及されたり、報道されたりしたら学会がどうなるのか、考えたらわかると思う
ここまで来たらはっきり言うけど、嫌がらせしてる人を自殺させようとしたり、無理矢理引っ越させようとしたり
社会的に抹殺しようとしたり、殺人事件や傷害事件が起きるように誘発しようとする等、出鱈目の限りを尽くしているから
学会員達を社会から隔離して欲しいという意見も、本当に出るようになってきています
さっさと脱会した方がいいだろうね　

133 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:58:28.48 ID:8fDxajuS0.net

>>130

「この英文について、おそらく
『世界を守ることを京都から始めよう』
という趣旨の呼びかけがしたかったと思われますが、
日本語でもダブルミーニングとなってしまっている『京都から世界を救おう』を
そのまま英語にしたことから、
意味が異なる英文になってしまった様子。

正しい英文として、
『Rising again from Kyoto. Save the world.』
『Save the world, let's start it from Kyoto Japan』
などがネット上で上がっています」。


【英語】京都高島屋の広告「Save The World from Kyoto JAPAN.」に
日本国外から驚きの声が殺到。「京都は世界の敵だったのか…?」

134 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:58:33.17 ID:nbFjKNJJ0.net

このスレコピペ大杉

135 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:58:45.18 ID:6M/m7efh0.net

>>114
北朝鮮はNoko 南はSokoって呼ばれてるな

136 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 17:59:07.88 ID:yOYdGLOn0.net

>1
野球のリクエスト
ソーシャルディスタンス
テレワーク

ここらも十分おかしいけどな

137 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:00:03.99 ID:VjW9snbU0.net

日本愚民どもは
「英語とＰＣはいらない」とか言うの
そろそろやめた方が良いんじゃね？
今の日本人の認識はあまりにも土人すぎるよ。

138 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:00:43.82 ID:Tj242bku0.net

とあるVtuberが日本語話せる外人Vtuberとの会話で

「レッツゴーって英語でなんて言うの？」「レッツゴーだよ」

には笑った、海外の視聴者にもウケてたな

139 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:01:06.29 ID:MQdP0CZe0.net

英語っぽく見えるのは罠だ
ガイジンは日本語だと思って勉強しろ

140 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:01:17.49 ID:G+LiKfAT0.net

頭固いな。
英語じゃないんだから。

洒落だから。
いちいちガイジンにも分かるようにするのは、
しゃくに障る。

141 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:02:22.53 ID:/PWBiFAt0.net

All your base are belong to usを産んだジャパニーズイングリッシュとして独自路線をいけばいい。
方言だってそうやって生まれるんだろ。
アメリカ英語とイギリス英語だって違うし。
使ってるのは英語じゃないんだよ。
英語もどきの日本英語なんだからそれでいいの。

142 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:03:28.21 ID:2iNsbbDV0.net

ガイジンの機嫌取りばかりが能じゃないよ、通訳さん。

143 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:03:46.26 ID:MQdP0CZe0.net

>>4
×ワーク
〇ウォﾙク＝work

walk＝ワーク

144 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:03:50.92 ID:3xzhZQB90.net

愛羅武勇

145 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:04:21.83 ID:IBA6oa200.net

通訳の仕事が減って税金にタカろうとしてるんですね

和製英語＝日本語です

日本語を直す必要はない

146 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:04:30.40 ID:vwtc4r+O0.net

日本にある方言だと理解してもらわないと

147 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:05:02.84 ID:7RbAYJGM0.net

政府でも市民でも
カタカナを使うと自分が英語出来る勘違い人が多い
クイズ番組の英語問題
カタカナって回答何で
じゃ英語問題でもない
英語問題ならabcdで回答

148 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:05:18.62 ID:IBA6oa200.net

重要だからもう一度

通訳の仕事が減って税金にタカろうとしてるだけ

149 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:06:38.92 ID:AtrftWgx0.net

42不要不急の名無しさん2020/06/07(日) 22:47:34.41ID:W5Q5i+Cd0
もうな、 海外で認めてられて成功するなんてロジックは無いんだよ。 海外が、白人の作った国が
実は空っぽで嘘っぱちだと言うことがわかったからね。

123不要不急の名無しさん2020/06/07(日) 22:59:38.38ID:QIHXE5hc0
英語のインプットが少ないからアウトプットも少ない。
では、何故少ないか？ 別に英語を使わなくて森羅万象、
全世界の全分野の事柄が日本語で表現されているから。
明治以降、膨大な情報が日本に入って来た。
多くの国では自国語で学問を学ぶことが出来ず、
英語を筆頭とする欧州語を用いなければならない。
日本人が外国に留学した時、発展途上国と思しき国から来た留学生に
日本では何語を使って勉強をしているのかと尋ねられた。
日本人としては日本語以外に思いつかないが、多くの国ではそうではない。
英語だったり、フランス語だったり、スペイン語だったりする。
それが当たり前なのが日本以外の世界だ。
では、150年前の白人以外は人間と見なされていなかった時代に
何故、日本一国が自立自尊の真の独立を果たせたのか。
それは、漢字であらゆる言葉を日本語に翻訳し得たからだ。
日本人は英語が出来ないのではない。 英語が要らないのだ。
多くの国では英語が使えるのではない。 使わなければならないのだ。
悲しく、悔しく、切ない事なのだ。


212不要不急の名無しさん2020/06/07(日) 23:09:10.77ID:sU2KEUH80
英語がつまらなすぎる言語だから興味が持てない。
本でも映画でも音楽ですらアレで感動するのは無理だろ。
そういう意味では英語圏の人ってすごいなぁと思います。


230不要不急の名無しさん2020/06/07(日) 23:10:40.31ID:ahs95DOp0
プログラム言語にぴったりな融通の効かないつまんねえ言語だよな


888 返信：ニューノーマルの名無しさん[sage] 投稿日：2020/10/11(日) 08:25:00.66 ID:P8OiOh
>>876
母国語で感情を表現できないとキレやすい人格が形成されるってのがあったね

150 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:06:48.36 ID:1yoJwCIy0.net

日本人向けのサービスなら別にいいだろ
分かりづらい名前にしてGoTo利用者が減ったらどうすんだ
こんなもの分かりやすさ最優先だろうが

151 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:07:22.04 ID:IBA6oa200.net

公用語が英語でも国が違えば全然違うのが当たり前なのにこの人達はアホなのね

152 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:07:24.40 ID:8klQfHQy0.net

>>1
女性５人がイチャモンを付けたのか。納得だわ。アメリカのどこの英語に合わそうとしているんだか
アメリカには標準語なんて無いんだぜ。いくらでもケチを付けられる事には気が回らないんだろうな。何かの啓示でも有ったのかな？
キチガイを理解するのはムリだわ

153 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:07:27.26 ID:QRqAIppJ0.net

　


最近になって笑えるようにはなってきたが
それでもイラッと来るからな

自意識高い系なんとかせえや


「キュウ？サカモーロ？スキヤァーキィ？ソング？」
(昨日知った上を向いて歩こうをいきなり話題に乗せたがる)

「ヨーエビティーン ヨーエビティーン モァダッユーアースぅィンキィーン」
(誰かの発言後にいきなりmisiaのeverythingを英訳で歌いだす)

「れっみーするぅーれっみーするぅー」
(前が詰まってたとき)

「アアオッ　イティーズ？？」
(ぶつかられたとき)


なんなんだ

自意識高い系は


　

154 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:07:36.30 ID:2c6SrCw60.net

確かに「シングルベル」より「クリぼっち」のほうが日本人の英語力が低下している

155 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:08:57.62 ID:/PWBiFAt0.net

みんななんとなく使ってるだからいいんだよ。
本当になんとなくクリスタルの国なんだからw

156 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:09:00.73 ID:6M/m7efh0.net

>>148
職業病ってやつじゃないのかな
日本人は日本人と敢えて分かりにくく話したいシチュもあるからね
でも通訳にはアスペルガーも多いのでこの辺の空気はわからない

157 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:09:03.44 ID:7UN1hdUz0.net

日本人に「伝わり」「印象に残る」ことが大切なのであって、英語的に正しかろうが間違ってようが、そんなこた目脂以下の意味しかねぇな。

158 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:10:44.48 ID:bZvxdwRS0.net

雷鳥はサンダーバードではありません

159 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:10:58.42 ID:AtrftWgx0.net

65不要不急の名無しさん2020/06/07(日) 23:27:13.62ID:OduPMUy20
コロナにかかりにくくするための進化の過程で英語は捨てた

334不要不急の名無しさん2020/06/07(日) 23:22:59.15ID:71vZDpsC0
英語の勉強していて 一番苦痛だったのが句動詞だな。
make uo with とか take over とか無意味な動詞の組合わせ。
あれ丸暗記するしかないの？

」
418不要不急の名無しさん2020/06/07(日) 23:31:55.74ID:l6LPnWhR0
>>334 そうらしいな。 それで、こんな簡単なのにわかんないのって言うからな。
学歴のあるイギリス人は、あれは、
単語覚えられないバカ向けの言葉だって言ってた。
まあ、昔は概念的な事を表す単語は
フランスあたりから直輸入してる後進国だったから仕方ない


460不要不急の名無しさん2020/06/07(日) 23:35:35.64ID:PWhfHtCo0
同じぐらいの英語習得度でもインドヨーロッパ語族の奴と比べて、
それ以外の民族は、英語使ってる時の脳の働きが落ちる
(英語に脳のリソースがより多く使われる) のは研究でわかっている


556不要不急の名無しさん2020/06/07(日) 23:44:02.52ID:tNfSszcs0
英語話してるフィリピンがどうなってる？
英語に幻想抱きすぎなんです そしてフィリピンみたいになったら、
それこそ仕事を海外に奪われます
人件費が安いんだから当たり前です
コールセンターなんて全部持っていかれますｗ


591不要不急の名無しさん2020/06/07(日) 23:47:32.63ID:3XPEVspH0
外人だって日本にきたら少しは日本語で話す努力しろよ
ヘタな日本語でもいいからさ
英語で道尋ねられたら際にはデタラメ教えたるわ

160 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:11:41.88 ID:IISRlCKe0.net

あはは
日米繊維交渉から1ミリも進化してないわ
通訳ってその程度の教養レベルなんだよ

161 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:11:45.38 ID:QLshH8t10.net

役人はネイティブの意見を聞かないからな
国会議員受けしか考えてないからクールジャパンとかアホなこと言い出す

162 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:12:13.22 ID:IBA6oa200.net

>>156単に通訳の仕事が大幅に減ってるだけだぞ
海外から人が来ないと通訳とかいらないし

163 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:13:00.04 ID:tE8t8moc0.net

舶来語より「マジ」と「ヤバい」で全てが通じる今のフルゆとり日本語を何とかせんとw

164 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:13:00.31 ID:6M/m7efh0.net

>>162
リモート会議とかやってんじゃね
知らんけど

165 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:13:20.22 ID:/PWBiFAt0.net

>>161
クールジャパンはそもそもクールブリタニカのパクりだからなw

166 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:13:31.25 ID:bZvxdwRS0.net

１階：first floor(米)：ground floor(英)
２階：second floor(米)：first floor(英)

167 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:14:38.73 ID:nZfkZuHn0.net

英語を組み合わせてどんな名詞作ろうが我々の勝手
日本語の名称にケチつけんな！ほっといてくれや！

168 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:15:00.80 ID:mtbb01qY0.net

>>139
ガイジン「和英は無理でも、せめて国語辞典くらいには載せてくれ」

169 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:15:25.30 ID:AtrftWgx0.net

●【国際】 米国人の７％「チョコレートミルクは、茶色の牛が乳から出す」　知的格差も急拡大
https://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1499243607/ 13

:名無しさん＠１周年2017/07/05(水) 17:36:38.43 ID:RrOpbU6h0
聖書に従った教育を受けさせる親が増えてるからな。
現代科学の知識は反宗教的として排除される。

60 :名無しさん＠１周年2017/07/05(水) 17:41:43.33 ID:tGA56jPP0
中曽根さんのアメリカ人は知的水準が低い発言は正しかった


101 :名無しさん＠１周年2017/07/05(水) 17:45:20.63 ID:T17TZmFV0
アメリカ人の5%は文字を読み書きできない（マジ）

187 :名無しさん＠１周年2017/07/05(水) 17:53:13.83 ID:bOoFVa8C0
言語も会話もアルファベットだけで押し通す。 日本のお子様の頭のいいことよ。
ひらがな カタカナ アルファベット、数字に記号、日常語に方言、
TVからは東京後に関西弁、漢字に漢文 古文 義務教育だけで差がついてるわ。
これだけ白人の子供に習わせてみな、狂うから。

153名無しさん＠１周年2017/12/10(日) 20:38:14.87ID:b0OO+pFX0
国語や数学教育で日本以下の国ばっかりなのに、
何で英語教育だけはみんな日本よりも上だと思えるのか不思議でなりません。

170 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:15:48.83 ID:/PWBiFAt0.net

そもそもバイクだってアメリカだと自転車のことだぞ。
モーターサイクルって言わないと。

こんなのきりがない。
車にハンドルもステアリングホイールだし。
もう日本英語って新しいジャンルでいいだろ。

171 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:16:10.93 ID:IISRlCKe0.net

>>167
あーそれな
上から目線なんだよな
都市空爆して汚い勝ち方をしたアメリカ人のやりそうな事だよ

172 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:16:32.16 ID:qCoX4V1l0.net

彼らの使っている「ホームページ」はどうなんだろう。

173 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:16:57.56 ID:mtbb01qY0.net

>>161
経産省(笑)

174 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:17:03.50 ID:AtrftWgx0.net

35名無しさん＠１周年2017/12/24(日) 22:49:22.42ID:YODspNtu0
日本もそうだが、中國は繁体字を使え！

手書きでなら、
簡体字でもローマ字でも平仮名片仮名でも何だってよいが、
印刷物・本雑誌新聞等やモニター画面・テレビ字幕パソコンタイピング等では
表意に優れた繁体字（正體字）を使うべき。
コレを「識繁写簡」と言う。

21世紀以降の科学技術発展には６万語ある文字「漢字」が活かされる。
IoT（モノのインターネット）もそうだが、
これから益々高度化する有りと有らゆる高機能化部品に名前を付ける場合、
表音文字では最早限界に達している。
と言うか
その部品に意味付け出来る単語を創れない。
出来るのは番号や記号付けだけだ。
高機能化部品に意味を持った名前を付ける。
数百万点以上の高機能化部品の複合化、
数百億点以上の高機能化部品を利用した新アイディア創出等で
番号記号より意味ある名前を使った方が有利。と、思うぉ。

科学技術立国の日本もそうだが
「識繁写簡」を積極的に推進すべき。

あと、
６万語ある漢字でプログラミング言語も作るべき。
そして、人工知能の自己進化機能で
其のプログラミング言語を永続的にアップグレードさせるべき。
地球人の宇宙文字として、
漢字・繁体字（正體字）が相応しい

175 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:17:05.58 ID:IBA6oa200.net

>>164そういう会社は社内に担当者いるからなー
うちのいとこは普段は普通に働いてるけどアメ人が来たときは数名でやる通訳の担当

176 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:17:34.18 ID:TIPFxbG90.net

普通に
公共職業安定所でいい

177 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:17:41.44 ID:pIZYLrUH0.net

ゴートゥートラベルは俺でもおかしいと思った。
take a tripとかtravelだよな…
経産省ヤバいなと思った。

178 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:17:50.10 ID:pulrLhHL0.net

>>1
両方とも日本語です

179 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:17:51.55 ID:/xCKlUlh0.net

こういうアホな連中のせいで「日本語で言えよ」って言いたくなるような言葉ができるんだよ

180 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:18:01.37 ID:IISRlCKe0.net

>>170
アカヒは80年代までオート表記やぞ！
なぜバイクとギャンブルが同一なのか

181 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:18:23.80 ID:U9aNnXT10.net

NHKをぶっ壊す党並みに糞の役にも立たん会だな
SNSで大喜利でもしてろよ

182 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:18:43.76 ID:/PWBiFAt0.net

>>177
go on a trip だ。

183 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:19:30.97 ID:yMBZ/oo+0.net

ｇｏｔｏトラベルとかハローワークはそういう名称だろ、いわゆる固有名詞
文法とか関係ない

184 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:19:56.90 ID:fD4CpwvK0.net

毎日新聞電子版の見出しから、和製もすくわ官製英語を探してみた
＞コロナ対策ＶＳ経済
まず、全角がいただけない　VSとすべき　それくらいかな突っ込みどころは
peace versus war「戦争か平和か」はどの辞書にも用例がある
略語は本来v. / vs.のようにピリオド付きになるというルールがあるが有名無実

There are numerous fixtures featuring the desperate versus the indifferent.
Google翻訳：絶望的な対無関心を特徴とする多くの備品があります。

fixture：a settled date or time especially for a sporting or festive event

この用例はイギリスの高級紙ガーディアンのサッカー記事（2000年）から
OSDに採録されたもので、文脈がなければ英検1級取得者でも難易度が高い
ググれば一番上に出てくるので興味深く読めるだろう
https://www.theguardian.com/football/2000/may/04/sport.comment1
拙訳：「必死vs無関心」という対戦カードがたくさんある。

プレミアリーグのシーズン最終節を前に対戦カードをチェックすると、
降格（プレーオフ進出）圏にある「必死な」チームと
降格などとは関係のない「無関心な」チームの対戦など、
試合に臨むモチベーションに差があるカードが多いので、
順位の上下でははかれない意外な結果になりそうだ、というような予想か

記事の中にはa titanic clash「タイタニックのような対戦」という用語も登場する
ここでは昇格を賭けたプレーオフ圏内に残れるかどうかの対戦というような意味
ここはthe desperate vs the desperateの激闘というような含み

このレベルの英文を毎日たくさん読まないと、本当の英語力はつかない

ここで俺がアピールしたかったのは「俺って英語できるぜ」じゃない
正直、この英文の内容はほとんど理解できないが、
「俺は自分なりに行間を読んでいるぞ！」ということ
fixtureの意味は「消化試合」で行くか「対戦カード」にするか迷った　
でも、消化試合では両チームにモチベーションがない状況だから違う、
などなど、頭を働かせながら英文を読んだわけだ

これが正しい英語学習の姿勢　必死か無関心か
You should take the desperate course of learning English.

185 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:20:22.83 ID:3Zs+QuqR0.net

変な英語を使うから、
日本人は世界中で馬鹿にされる。

186 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:20:46.38 ID:6M/m7efh0.net

>>175
うちのいとこはフリーランスだなw

187 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:21:13.89 ID:/PWBiFAt0.net

英語をある程度勉強したから分かる。
普通の人が正しい英語を身に付けても意味ない。
むしろ日本語にカタカナやおかしな英語をなんとなくの感覚で入れてくほうが創造的ではないか。

188 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:21:47.79 ID:pIZYLrUH0.net

>>182
俺の英語力だとgo onの継続の意味が気持ち悪いんだが

189 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:21:50.05 ID:mtbb01qY0.net

>>165
Wikipediaより
＞もともとは愛国歌『ルール・ブリタニア』（"Rule, Britannia": ブリタニアよ、
＞世界を治めよ）にかけた駄洒落であった。日本の行政機関、特に経済産業省では、
＞「クール・ブリタニカ」と誤記されることがあった[2]。

経産省は名前だけでなく、根本的な所で勘違いしていそうｗ

190 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:22:28.03 ID:AtrftWgx0.net

326 :名無しさん＠１周年2017/06/20(火) 12:18:56.98 ID:UWDFymjk0

元中学校教諭の俺から言わせれば、
そもそも、英語だけじゃなくて、小学校で教わる内容は
国語算数以外は中学校では役に立たない。
むしろ邪魔だ。

社会科や理科なんか典型。
中学校のカリキュラムは歴史やら化学やらを基礎から教えるように
組まれている。
小学校で中途半端な知識を植え付けられて迷惑することが多い。

小学校では、読み書き（国語）、算盤（算数）と体育だけをしっかりとやればいい。
午前中は、この二教科だけを勉強して、午後からは、校庭や体育館で思いっきり
運動したらいいと思う。
希望する子は音楽とか図工を時間外でやったらいい。
9教科とかバカみたいに数だけ増やしても無意味。


39 :名無しさん＠１周年2017/06/20(火) 12:29:36.42 ID:UWDFymjk0

わかっていただけてありがたいです。
もう、現場を離れて20年以上ですが、本当に無駄なことをやってると思います。

読み書き計算が出来ない子供に化学や歴史を教えても意味がない。
小学生の間は、しっかりと計算力・図形空間把握力と読解力・作文力を
養うことが肝心だと思います。

ですから、午前中は、これらの学習に集中すべきだと思う。
そして午後は、思いっきり運動をさせて、心身の発達を図るべきだと思う。
虫の観察やら太陽の動きやら、町の成り立ちやら、そんなのは課外でやれば
いいこと。

まずは、しっかりと算数と国語を教え込む。
やたらに教科を増やして学習内容を希薄化させて何になるのかと思います。
文部官僚の自己満足だと思う。


414 :名無しさん＠１周年2017/06/20(火) 14:24:58.34 ID:Ob6z14UTO
ちなみに灘は算国理
開成は算国理社に特化したモンスターからスタートして、
中学から英語もトップクラスに踊り出るね…。


708名無しさん＠１周年2017/08/02(水) 08:56:54.52ID:DRctlF1z0>

ちなみに日本で多子多産できたのは、最終学歴小学校で世渡りできた時代。
戦後、全ての子に高校進学の機会をと言いながら、
基礎学力も定着してない子にまで校則だ制服だ先輩後輩だ
英語だ数学だ古文だ物理だ化学だとやり始めた頃から出生率がじわじわ低下してる。
(学級崩壊や校内暴力の原因はこれだと思う)
ちなみに、イスラム圏でも高学歴国家のイランは少子化。
勉強できる人したい人は大いにすればいいと思うけど、
向いてない人には基礎学力の定着を図るべきだと思うの。
戦前の尋常小学校高等科制度は、ドイツと違って
学力面で自信を持てた子は再チャレンジできたんだし。

191 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:22:34.30 ID:/PWBiFAt0.net

夜にやる野球の試合をnighter 、ナイターと名付けたw
こんな英語はないが、創造的な行為だと思わないか?

192 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:23:00.24 ID:giwJmWVh0.net

交番がKOBANは酷い

193 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:23:05.22 ID:pIZYLrUH0.net

>>182
go on a tripで慣用句なのか

194 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:23:40.47 ID:/PWBiFAt0.net

>>193
その通り

195 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:24:00.28 ID:u1Fm1gLC0.net

和製英語ではなくて和製あちこち西洋語になってるのよ
アルバイトはドイツ語由来よ英語では→part time job
ズボンはフランス語由来よ英語では→pants

196 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:24:21.78 ID:pIZYLrUH0.net

>>192
アメリカは車でぐるぐるポリさんがまわってるから、むしろコウバンで意味通じるんじゃね

197 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:24:55.38 ID:Xj6FK9Hp0.net

>>1
是非とも日本がこれ以上笑い者にならないよう頑張って欲しい。

198 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:25:15.06 ID:W//PRha40.net

外人なんだから別にいいだろ
こにちわジャパンとかそんなもんだろ

199 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:26:29.98 ID:l1iYXuYl0.net

通訳の話なら分かる
例えば手紙
英語だとletterで日本語と全然違うから日本人には覚えやすい
でも中国語だと信で手紙だとトイレットペーパーの意味
日本語に近い文字だけに覚えにくい
中途半端な和製英語は英語圏にはわかりづらいんだろう

200 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:26:48.78 ID:ljYsM4o90.net

おまえらだってハローハローハローHow　low？って駄洒落を認めてるじゃん　
ハローワークはその先を行ったんだよ
How low work?てな

201 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:27:03.57 ID:uRc2kre70.net

こういう間抜けたことをやり出す神経がよく分からん

202 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:27:25.86 ID:mtbb01qY0.net

>>183
外国人が増えている部門だと恥をかく。
やるなら、鎖国してからにしてほしい。

203 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:28:09.50 ID:IISRlCKe0.net

>>200
違うわ
hello worldからハローワークは来てる

204 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:28:09.59 ID:AM35HOqE0.net

昭和脳の小池に説教しろ

205 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:28:19.06 ID:+FpiiwEs0.net

find my toykyo

206 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:28:28.72 ID:u1Fm1gLC0.net

>>192
そうかしら？TSUNAMI津波も日本語が世界の公用語になってるんだしむしろ日本語を世界に広めるのも素敵だと思うわ
hentaiだってエロアニメだと世界に通じるのよ変態wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

207 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:28:52.37 ID:/PWBiFAt0.net

根本的に発音の仕方が違うから独自路線でいいんだよ。
ブラッドピットをブラピとかジョニーデップをジョニデとか呼ぶ感覚で勝手に使って変えていい。
正しさなんてにこだわる必要なし。

208 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:29:13.76 ID:pIZYLrUH0.net

経産省がいかにドメスティックな仕事しかしてないかがわかった案件ではある。

209 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:30:34.60 ID:iOCLOzV+0.net

>>1
ミシン
コンセント
ラムネ

210 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:30:50.27 ID:6M/m7efh0.net

KOBANシステムはもう輸出されたらしい

211 ：ｖ：2020/11/16(月) 18:31:17.04 ID:15+fHkpJ0.net

空耳アワー再開ﾏﾀﾞｧ-? (･∀･ )っ/凵⌒☆ﾁﾝﾁﾝ.

212 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:31:19.82 ID:mtbb01qY0.net

>>190
>国語算数以外は中学校では役に立たない。
>むしろ邪魔だ。
>
>社会科や理科なんか典型。

個人的な意見なんだろうが、極論にすぎないな。
理科は重要だ。
小学理科が脳を育てる。
国語算数理科社会は、その順番通り。
理科と社会を入れ替えるのはありだが、
小学校で理科に興味がない子は、理系には向いていない。

213 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:32:45.67 ID:/PWBiFAt0.net

職安をハローワークと名付けたセンスは好きだけどなw
こんにちはお仕事さんってw
日本人的なセンスじゃんw

214 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:35:11.48 ID:mtbb01qY0.net

>>207
それは、外国人と関係ない内輪ネタだからだ。
例えば、シュワルツネッガーは日本では、
シュワちゃんと呼び、英語圏ではアーニーと呼ばれている。
だが、それぞれの国以外では、呼び名は知らなくても良い。
だが、公式な場所でシュワちゃんとは呼ばない。

呼び名と固有名詞は異なる。

215 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:35:49.31 ID:IBA6oa200.net

>>186フリーランスは仕事あれば報酬がいいからね

公務員の通訳は自前

216 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:37:46.14 ID:3Zs+QuqR0.net

日本人は、
大学生ですら、
Note book　をノートって言ってるよな、
ノートは、メモのことだぞ。

217 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:38:32.06 ID:RdQU+RrC0.net

盛大に手遅れ
バカを量産しすぎた

218 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:38:38.06 ID:UIeTGLhb0.net

英語ではなく英語風日本語だからな

219 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:38:49.06 ID:AtrftWgx0.net

●【話題】もう使われないラテン語、なぜヨーロッパの小中高生は学ぶのか
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1528147917/

94名無しさん＠１周年2018/06/05(火) 06:56:50.15ID:AI8aaoyO0
>>25
尊敬語・謙譲語・丁寧語の３種を状況と場面に応じて正しく使えるように
なるには古文を学ぶのが一番手っ取り早い。また、故事成語や慣用句
の多くは漢文の知識と密接に結びついている。

日本語を適切に扱ったり、ある程度の教養を身につけたいなら古文漢文
の習得は必須だよ。


113名無しさん＠１周年2018/06/05(火) 06:59:06.15ID:G2+Ncxtq0
使わないわけでもないだろ
日本の古語と同じで、表現に幅と厚みが出るし
マウンティングバカが知識の足りない人を小馬鹿にして喜ぶための
ツールに貶めてしまっているきらいはあるが


607名無しさん＠１周年2018/06/05(火) 08:13:46.12ID:rke0q+nt0
言語が変わると知識が遮断されるだけでなく、人とのかかわりも変わってしまう。
中国なんて自国内で漢民族を計画的に移住させて民族浄化してるものね。
その手法で言論統制を受けたチベット人は祖父と孫で会話ができず孤立することもあるそう。

日本は日本語で知識の習得ができる環境を守っていかないと。
今の生涯学習の時代は、大学教育から英語を排除してもいいくらいだと思う。
なぜならば英語が障害となって学位が取れない人が結構いるから。
高齢になると英語が不要な地位を築いている人が多いはず。
そんな年代に強制でやらせるのは酷だし意味がない。
公用語がないんだから日本語ができれば卒業でいいじゃありませんか。

220 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:39:02.38 ID:mtbb01qY0.net

>>200
ｗｗｗ
凄い発想だなｗｗｗ

221 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:39:09.45 ID:IBA6oa200.net

>>212そうそう理科は重要だし社会も重要

社会でファンタジー歴史を教えてる韓国を見たらわかるだろうに

222 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:39:42.47 ID:6M/m7efh0.net

打つのに時間かかるからカタカナイングリッシュも大概にして欲しいわ
食傷気味

223 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:39:50.22 ID:AtrftWgx0.net

20名無しさん＠１周年2018/06/05(火) 08:31:17.44ID:eBLgAFSL0
>>13
自分の化学の先生は
必要ないと思われる色々なことを学ぶのは
思考を立体的に作るためだよ
立体的な思考ができでいれば新しい知識を受け入れやすくなるんだよ
今は社会に出るための器を作っているんだ
それは若いうちの方が作りやすいんだよ
って教えてくれた


33名無しさん＠１周年2018/06/05(火) 06:44:54.67ID:ts11/mtc0>>53>>297
語源に迫るから
文字の深い意味も知れるんだよな


49名無しさん＠１周年2018/06/05(火) 06:47:53.12ID:seBFf/LF0
>>43
死語だから使いやすいんだってさ。
言葉が変わることがないってことだから。


160名無しさん＠１周年2018/06/05(火) 07:05:43.80ID:MPnxHW2+0
古文の使い方は学問の入口。欧州はこれを良く知っているんだよ
数学などの理系分野を理解するきっかけに古文からはアリ
理由は今は使わない言葉を身に付けると言う意味で同じだから


161名無しさん＠１周年2018/06/05(火) 07:05:51.37ID:HFFl9Aa20
夏目漱石は漢籍に造詣が深かったし、
日本の古典作品も仏典や漢籍、漢詩の教養の上に
成り立ってるからね。
同じ様に、欧州や中東はその文化的基盤がギリシャ哲学やラテン文学なんだよ。
カトリックの教義やイスラム哲学は、アリストテレスの影響を大きく受けているし
そのギリシャ文明を受け継いだのがラテン文化だから

224 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:39:51.15 ID:f0BWoohq0.net

>>17
懐かしいなw

225 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:41:42.07 ID:mtbb01qY0.net

>>203
printf("Hello world!\n");

226 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:41:48.45 ID:rkn6m7220.net

ずいぶん前だけど、フィリピンかどこかで日本製の文房具が高品質で人気なんだが、そこに書かれてる英語が滅茶苦茶なので子供の教育上良くないと問題になったという話を聞いたな

227 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:42:12.09 ID:XZDH3Ghq0.net

ハローワークなんて英語としてどこで使うんだよ
完全に日本で作られた言葉だろ

228 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:42:20.72 ID:b6YXQCci0.net

>>213
イメージだけ変えてもなあ
昔、売血所をブラッドセンターと改名したのと同じ

229 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:42:45.17 ID:AtrftWgx0.net

61名無しさん＠１周年2018/06/05(火) 07:19:39.52ID:xwULKvGw0
日本で漢文を学ぶのと同じ。格式高い文章を書くには古典語が必要。

そして古典語には造語力がある。
明治時代の西洋語に片っ端から漢字を充てられたのは、
当時の知識人が確かな漢学を身に着けていたから。
現代では国立理系に進学する者しか漢文は学ばない。
おかげで理系の学術書はまだ新語に漢字を充てる知的体力が残っているが、
IT関連で文章を書いているライターは漢学がからっきしなので
いまのPC雑誌はカタカナと英字だらけになってしまった。
造語する知的体力が無いから。


724名無しさん＠１周年2018/06/05(火) 08:32:01.52ID:8y49tjRE
欧州の伝統・歴史・精神を知るため。
エリート社会で恥を書かないため。
ボキャ貧にならないため。
複雑・抽象化された思考・感性を理解する助け。
日本も古文・漢文触れていないと恥をかく、文章が締まらない、語彙がとぼしいと論争にも弱くなる。
我慢強さ、柔軟性を作るトレーニング。


741名無しさん＠１周年2018/06/05(火) 08:34:24.29ID:8y49tjRE0>
>>718
安直な古典否定はどうかと思う。
欧米でも日本でも、エリート、学のある人ほど、古文または漢文をよくする、その方が論理も情緒表現も正しく・美しく・格調あるものになる。
多文化理解の一里塚にもなる。


819名無しさん＠１周年2018/06/05(火) 08:48:49.80ID:AC7KAkcg0
>>803
昔の娯楽が古典を範にとった落語歌舞伎浄瑠璃講談とかそういうのばかりだったからね
今はほとんどの人がそんなの見ないし

230 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:42:55.80 ID:TJZuZPlm0.net

またアメリカ英語かイギリス英語かで揉めるのか。

231 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:43:04.19 ID:6M/m7efh0.net

カップヌードルって麺が一本しか入ってないらしい
ヌードルヅだって

232 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:43:10.95 ID:G+LiKfAT0.net

きっと左巻きの通訳の団体だろう。
日本独特のものなら、なんでも潰したいんだよ、こいつらは。

233 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:43:38.33 ID:mtbb01qY0.net

>>221
歴史も重要だが、地理が重要。

「東京って香港から車で何時間？」

こう訊いてくる国も有るわけでｗ

234 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:43:44.97 ID:G4raC2bq0.net

別にいいじゃん
漢字語なんて中国が逆輸入してるし

235 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:43:45.75 ID:IISRlCKe0.net

>>231
包丁人味平
ラーメン戦争編かよ！

236 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:44:14.05 ID:6M/m7efh0.net

後藤さんが作った企画なんだろう

237 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:44:20.70 ID:AtrftWgx0.net

894名無しさん＠１周年2018/06/05(火) 09:02:33.12ID:WbsQHEHl0
母国語の発展変化の歴史を知る基礎。
自己のアイディンティテを理解することでもある。
理解をしない、出来ないと
感情で自己の歴史とIDを一方的暴力的に排除しようとする。


999名無しさん＠１周年2018/06/05(火) 09:21:17.92ID:4D0UUwPw0
学術用語でラテン語が使われるのは、日常では使われない言葉で
意味が変化したりしないからとどこかで読んだな。


910名無しさん＠１周年2018/06/05(火) 09:05:53.98ID:VEKvWIaz0
>>902
我々はどこから来てどこへ行くのか。それを答えてくれるのが
理論物理学や天文学じゃね。


967名無しさん＠１周年2018/06/05(火) 09:15:33.49ID:bAAdWv2j0
>>910
哲学の領分。
でも、それらは考えるきっかけやヒントをくれる。


984名無しさん＠１周年2018/06/05(火) 09:17:40.68ID:webbElE6
>>967
哲学はそういうのを考えることで論理的に考える事を学ぶ学問だな
実質は死ぬための練習


914名無しさん＠１周年2018/06/05(火) 09:06:40.3
教育＝この国のかたち なんだよ
実用ばっか考えると、「義務教育で自動車免許とらせろ」とか妙な議論になるｗ
我が国では「国民の教養としてラテン語を学ぶ」←これでいい。教育というのはそういうもん


884名無しさん＠１周年2018/06/05(火) 09:00:40.67ID:/9kMNlpo0
>>803
戦前に子供時代を過ごした人から聞いたことがあるが、
お寺の和尚さんが近所の子供らに万葉集とかを教えていたらしい。
それも山奥のド田舎の話しだから、戦前の教育って凄かったのではと思った。


889名無しさん＠１周年2018/06/05(火) 09:01:34.89ID:aAfD2SfS0
>>560
台湾も中国も小学校でちょっとやるだけ
日本人が李白だの司馬遷だの知ってて暗誦するとめちゃくちゃ驚かれる

238 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:45:32.05 ID:7Z22ME9j0.net

ハローワーク←これを見て英語だと認識する馬鹿がいるらしい

239 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:45:59.43 ID:3Zs+QuqR0.net

イギリス人なら馬鹿でも英語話してるのに、
なんで日本人は英語できないのｗｗｗｗｗ

240 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:46:12.74 ID:AtrftWgx0.net

638名無しさん＠１周年2018/06/05(火) 08:17:45.62ID:O5YSfR/P0
古文から切り離された現代日本しか知らない奴の文章は下品。
みんなで下品になれば誰も気が付かないからOKというのは、ゆとり発想


387名無しさん＠１周年2018/06/05(火) 07:38:53.69ID:fRcqHdy
>>302
ラテン語に限らず古典、歴史は芸術の素養として極めて重要。黒澤明はシェイクスピアの脚色
を何本も作ってるし宮崎のラピュタはガリバー旅行記の第３部。芸術は良い意味の模倣で生れる。


367名無しさん＠１周年2018/06/05(火) 07:35:37.04ID:rke0q+nt0
米国は危機的状況みたいだよ。
なぜかというと英語をあちこちに強制しすぎてしまったから。
中国人が力を持つだけでなく、英語を話すインドやシンガポールが反映してきた。
将来、英語はインド英語が主流になる可能性がある。
もしくは中国語が英語にとって変わるかもしれない。

衰退していったラテン語の二の舞にならないように、
なんとしても英語を話す民族を増やさねばならない。
さもないと優秀な人材が米国に来なくなり国は衰退する。
だって米国は移民がいなくなったら何にも残らない国なのだから。

日本は日本語を守らないと。
大リーグみたいに優秀な人材は米国へという経路が完成したらおしまい。
みんなイチローみたいに日本で働くなんて・・となってしまうんだよ。


311名無しさん＠１周年2018/06/05(火) 07:27:33.45ID:f4/ludoc0
言葉は民族の権力関係によって繁栄したり衰退したりする。
例えば今の中国語は日本語を大量の取り入れている。
理由は日本の方が文化が上だから言葉を輸入せざるを得ない。
ようは国の優越がかかわってくるということ。

イギリス人にとって訛りにしか聞こえないダサいアメリカ英語が全盛になるのも同じ原理。
植民地だった国の人間のほうが英語が堪能なのも過去に言語支配を受けたから。
フィリピン、インドなんかはまさにそれ。

先住民族を保護する時代に必死に外国語教育をしようとする日本。
これまで守ってきた日本語とその文化はボロボロになりかけてる。
日本語をないがしろにすれば、今後優秀な人材がみな米国に吸い取られていくだろう。
既に多国籍企業は米国に会社つくってたんまり支配者層に税金払ってるでしょうに。
最後は日産みたいに会社ごと乗っ取られて名前が抹殺されておしまい・・

241 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:46:59.63 ID:mtbb01qY0.net

>>232
寧ろ右がうるさい。
左はカタカナ大好き。
アウティングとか、ポリティカル・コレクトネスとか、
ダイバーシティとか、LGBTQとかｗ

242 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:47:39.13 ID:DfzkZMFY0.net

>>174
せやったら、
君も、写を寫、学を學、読を讀、仮を假、体を體
と書くべきじゃないか？

というか繁體字、舊字（旧字）はキチガイ劃數（画数）文字だよな
そら文盲も増えるわ

243 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:47:48.30 ID:AtrftWgx0.net

300名無しさん＠１周年2018/06/05(火) 07:25:34.19ID:dZBtLjqX0
日本は古文漢文の前に、漢字学を教える必要があると思うね
古文漢文の必要性は・・・
故事成語を学ぶためにはあったほうがいいか、程度の学問だと思う


284名無しさん＠１周年2018/06/05(火) 07:23:02.39ID:HFFl9Aa20
科学・化学の基礎研究でもそうだけど、
役に立つものや必要なものだけを選択していると
どんどん先細りして貧しいものになってしまう。
一見すると役に立たない様でも長い目で見ると、
深い所でとても大きな意義がある。
とういうかそもそも、学究・学知は役に立つ事のみをするものではないしね。


272名無しさん＠１周年2018/06/05(火) 07:21:15.01ID:raVQDXQ00>>292
割と最近まで、と言うか、100年ぐらい前まで、
論文は英語じゃなくてラテン語だったもんな


178名無しさん＠１周年2018/06/05(火) 07:08:24.86ID:MPnxHW2+0
文化形成や歴史理解と言う意味より、
学問の本質を理解する目的で古典なんだぞ
生活言語に近いから理解しやすい。でも異なる言葉。ああそうか！みたいな


74名無しさん＠１周年2018/06/05(火) 06:52:26.89ID:MPnxHW2+0
古典こそがその国その文化の集大成だから
長き歴史の中で人々にあらゆる意味を与えられ正しさを得た文

244 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:48:03.73 ID:6M/m7efh0.net

テレワクる

245 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:49:11.31 ID:AtrftWgx0.net

455名無しさん＠１周年2018/06/18(月) 20:51:34.91ID:BHKiP0TE0
マジでね、どの分野でもどの国でも国語力が一番大事よ。
これ、世界中の学者識者が言ってるからね？
新しい数学定理見つけても人が理解できるように説明できなきゃ意味ないし、
海外でためになる講演聞いても
日本語で説明できなきゃ意味がない。
よくさ、インターナショナルスクールに子供ほおりこんで
英語堪能にさせて悦に浸る親いるけどさ、
英語圏に永住する予定でもない限り、
日本語わかんないバカ育ててるのと同じだからね？


493名無しさん＠１周年2018/06/18(月) 20:56:33.40ID:d24QJea30
>>475
知ってる言語を使ってしか人間思考出来ないから語彙は大事よな
大多数がやってんだからそれでいいってんならいいけど
皆がやらない事してると飯の種になる


230名無しさん＠１周年2018/06/24(日) 18:12:30.23ID:J7Qw+YfU0
今は日本語は ＡＩとは少し相性が悪いかもしれんが
日本語の品詞の明瞭さと助詞による小回りの良さは
その内 大きなメリットになる。
また基本的に 比較的単純な音節文字と発音は、
その内 機械とのやりとりで 必ず有利になる。　
時間の問題だろう。


621名無しさん＠１周年2018/09/07(金) 11:05:23.53ID:3cLojoY1O
>>575
だが、外国人からすると、日本人は英文でも難しい文章みたいだぞ。
つまり、英会話は出来ないが、
英文レベルだとアメリカ人や英国人よりレベルが高い、ってハナシを聞いた。
さらに、今だとアメリカ人や英国人は筆記体書けない。
あと、文字の綺麗さで言えば、アメリカ人はかなり汚い。
日本人は文字が分かりやすくて綺麗。
そこは日本人は誇るべきだわ。

246 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:50:01.48 ID:mtbb01qY0.net

>>223

↓これは重要だよ。

20名無しさん＠１周年2018/06/05(火) 08:31:17.44ID:eBLgAFSL0
>>13
自分の化学の先生は
必要ないと思われる色々なことを学ぶのは
思考を立体的に作るためだよ
立体的な思考ができでいれば新しい知識を受け入れやすくなるんだよ
今は社会に出るための器を作っているんだ
それは若いうちの方が作りやすいんだよ
って教えてくれた

247 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:50:13.99 ID:AtrftWgx0.net

●【オランダ】英語の講義増加でオランダ語が消滅？ オランダ国内の大学に危機感
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1528023503/


135名無しさん＠１周年2018/06/03(日) 23:47:09.49ID:nLwjp36D0
オランダ人は英語に対する執着心は凄まじい
英語がみんなできることでオランダ語をバカにする人も多い
有名なオランダ人サッカー選手のオランダ訛りを露骨にバカにする（教育関係者すら）
イギリス人がオランダ人みんな英語うまいじゃんと言っても
オランダ人はオランダ人同士であいつは英語が下手だとかゴミだとか争っていて
自分たちの国や言葉すら見下すような感じが起きている
日本はそこまで追い込まれてないのでもっと自由に英語に触れたらよい



141名無しさん＠１周年2018/06/03(日) 23:53:57.90ID:nwxyvsJ30
>>135
それ、オランダだけじゃないよ。オランダの隣の大国、ドイツも殆ど同じような
状態だよ。何せ、ドイツ語は方言が酷いので（例えば、北方で使われる
低地ドイツ語と、スイスやバーデン・ヴュルテンベルク州で使うアレマン語は
会話が成立しない）、共通語として英語を使用している状況だ


142名無しさん＠１周年2018/06/03(日) 23:54:45.48ID:vCpT6rFL0
>>135
音楽イベントでのMC過多は異常


161名無しさん＠１周年2018/06/04(月) 00:12:44.47ID:DxBTXgyU0
確かにオランダ語はヤバイ
話者が少ない上にオランダは移民天国にして
国民は外国語達者でグローバル化されてる

248 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:50:46.17 ID:sc6dd87u0.net

>>242
なんでそんなすらすら出てくるん？

249 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:51:16.26 ID:eDyNshPj0.net

よくある勘違い
bitchを売女や淫売という意味ではつかいません

250 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:53:45.39 ID:AtrftWgx0.net

●アイルランドの受難史は、語って語り尽くせない。
イギリスの不当な支配は１２世紀に始まる。
エリザベス女王（一世）はイギリス貴族を入植させた。
イギリスの歴史教科書では大英雄とされるクロムウェルは、
アイルランドを攻めて数千人を虐殺した。
宗教・政治・経済、あらゆる面でイギリス人はアイルランド人を掠奪し搾取した。

●１８０１年、イギリスに合併された後に起った１８４５〜４９年のジャガイモ飢饉。
数十万が餓死したが、イギリス地主は平然と小作料を取り立て続けた。
死ななかった者は新大陸に棄民された。

●後年、皮肉にもその人々が、テロによりイギリス支配に抵抗する
ＩＲＡの強力な後援者になった。
　　　　《徳岡孝夫　 「『民主主義」を疑え！』》


358名無しさん＠１周年2018/08/21(火) 16:03:39.14ID:99U9aVLQ
>>348
ま、アイルランドはな
19世紀に人口が半減して、まだ戻ってないとか
悲惨だよ


■17世紀のイギリスの虐殺虐待によって、
アイルランド語が衰退し英語に言語が取って替わられたアイルランド

＞アイルランドは世界に名だたる文学などを擁していたにもかかわらず、
＞わずか200年ほどでアイルランド語よりも
＞英語が多くの人の日常の言葉となってしまった
＞ジャガイモ飢饉でアイルランド語を話す多くの人々を失ったこと、
＞学校での英語による授業の実施、イングランドへの出稼ぎ、
＞さらには英語を習得することが経済的優位性に繋がるなどの複数の要因により、
＞英語がコミュニケーション言語の主流になったという歴史的経緯がある
＞小さな村の少数民族の言語が隣接するより
＞大きな言語に取って替わられることはさほど珍しくはありませんが、
＞国ほどの大きさではなかなかありません

■アイルランドの文学

ジョナサン・スウィフト (『ガリヴァー旅行記』『桶物語』)
エドナ・オブライエン
ジェイムズ・ジョイス　(『ダブリン市民』『ユリシーズ』『フィネガンズ・ウェイク』)
ロード・ダンセイニ
ブラム・ストーカー　(『吸血鬼ドラキュラ』)
ウィリアム・バトラー・イェイツ - 1923年 ノーベル文学賞受賞
ジョージ・バーナード・ショー - 1925年 ノーベル文学賞受賞　(『聖女ジョウン』『ピグマリオン』)
サミュエル・ベケット - 1969年 ノーベル文学賞受賞　(『ゴドーを待ちながら』『名付けえぬもの』)
オスカー・ワイルド　(『サロメ』『ドリアン・グレイの肖像』)

などなど多数

■もし日本語が英語に取って替わられたら？アイルランドで起きた言語交替
『英語という選択』 嶋田珠巳教授インタビュー
http://wedge.ismedia.jp/articles/-/9317

251 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:55:13.87 ID:IBA6oa200.net

英語圏に行って和製英語を直してくれば良いのに
アニメとか和製英語だぞ(笑)

252 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:55:16.39 ID:AtrftWgx0.net

813 ：名無しさん＠１周年：2017/01/27(金) 09:48:27.11 ID:kQKz0gM20
>>771
日本語の難しさは、移民の高い障壁になっているらしいな。
海と独自言語という壁で日本はかなり守られている



193 ：名無しさん＠１周年：2016/12/22(木) 08:54:06.79 ID:tXc37kyv0
大体な
母親の学習レベルが低い家庭ほど
小学校低学年〜幼児期からの英語教育に熱心なんだよ
ネイティブの発音にこだわったり
日本人なのにな

これ、傾向がはっきりあるんだｗ


387 ：名無しさん＠１周年：2017/02/17(金) 15:04:17.37 ID:vFBf7q820
>>352
日本語だけで高等教育ができるありがたみがわからないのかな？
日本語も英語もどちらも抽象的で高度な思想が出来なくなる
そもそも日本語ほどきめ細かい表現に長けた言語はないのに



426 ：名無しさん＠１周年：2017/02/17(金) 16:09:45.41 ID:HLgwvPTA0
>>387
日本の物理学者たちもそう言ってるね
日本語が物理学に向いてるって

英語なんて決まった言い回しの集大成だからね
それをいかにかっこよく組み合わせるかという
テトリス的なパズル言語なんだよね

253 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:55:40.26 ID:BwvwQoD10.net

Under control.

254 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:55:53.28 ID:51vBwfUF0.net

主に日本行政向けの文句だよね。

255 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:57:04.31 ID:AtrftWgx0.net

325名無しさん＠１周年2018/04/08(日) 21:20:33.86ID:URYwL65d0
日本人も中国人もロシア人も
大半は母語だけで間に合うから
趣味以外で外国語なんて勉強しないしする必要もない


516名無しさん＠１周年2018/04/07(土) 00:06:50.55ID:TFXhg4KH0
英語だけでなくヨーロッパの言語はすべて
権力者によって骨抜きにされた言語だからね
韓国も漢字を奪われ骨抜きにされた言語を与えられた
愚民化で一番効果があるのは言葉を変えること
言葉は思考を司るからね


792名無しさん＠１周年2018/04/02(月) 18:59:11.20ID:4cGt1OnO
IQが120クラスの子供でも早期に1〜2歳から英語教育を始めると
頭の中の猛烈な混乱で茶碗や皿を投げるような行動が出るので要注意
中学生位まで英語圏で育った子女もIQが高ければ相当な個人的努力と
それまでの家庭内教育で難関国立大合格を果たせるが、殆んどの者が
大抵途中で沈没する
日本ではバイリンガルと囃し立てる風潮があるが実態を知れば知るほど
あまりのお粗末さ(大抵は頭が小中落ちこぼれクラス並み)に呆れる
経験者に言わせるとやはり日本語で論理的思考が出来るようになって
から外国語を学ぶ方がベターとのこと
外国の要人だってたどたどしい英語で演説してるんだし


291名無しさん＠１周年2018/03/28(水) 17:28:32.67ID:ey9TQHrp0
英語なんかもうあきらめた方がいいんじゃね？マジで時間を奪われる。
そこまでする価値があるのかなあ？って最近は思ってる。
ネットあるからいろんな国の連中と英語でやりとりできるのは楽しいけど、
こんなことしてる場合じゃねー！って思うことある

256 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:57:14.45 ID:tx9LJDC00.net

>>1
そもそも正統英語のイギリス英語から著しくはずれたどかちんアメリカ英語使ってる時点で知的障害者丸出し

257 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:57:33.61 ID:AtrftWgx0.net

684 名前：ニューノーマルの名無しさん[sage] 投稿日：2020/11/16(月) 02:35:40.53 ID:AtrftWgx0
29名無しさん＠１周年2018/03/28(水) 01:27:26.79ID:TxJBSjDY
ハロワに行けばわかるけど、英語のみの求人は時給が低い。
日本には、本当にたくさんの英語を話せる人がいるから。
学校教育や語学教育で、たくさんの人が英語を勉強してるからね


615名無しさん＠１周年2018/04/02(月) 18:15:29.94ID:d1eYeE9T0
>>604
今は多いよ。就職面接で「英語出来ます！」ってアピールすると、
「英語で何が出来ますか？」って平然と聞き返す企業。


617名無しさん＠１周年2018/04/02(月) 18:16:03.84ID:NwMzi7/x0
そもそも日本語で口数が少ない人は
英語も無理な件ｗ


620名無しさん＠１周年2018/04/02(月) 18:16:47.35ID:lXmCAYjp0
河野はわかってないな。
今、大事なのは、スペイン語とアラビア語。
アメリカでも、英語では無く、スペイン語。
西海岸なんて、スペイン語が標準語。
英語が出来なくて、スペイン語を話す奴ばかりになっている。
おまいらは馬鹿にするけど、あの状況を考えると、トランプの壁建設は当然の政策。


927名無しさん＠１周年2018/04/02(月) 19:48:11.40ID:zqtuCpBL0
そのころアメリカでは、スペイン語が共通語になっていた……

https://youtu.be/eNjcAgNu1Ac
トランプ「アメリカでは英語を話すべきでしょ！」

258 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:57:33.96 ID:0b0ZUlkU0.net

正しい英訳
https://grapee.jp/wp-content/uploads/60843_01.jpg

259 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:58:28.82 ID:AtrftWgx0.net

●【実録】幼児期に外国語を教えると吃音になる！
筆者の息子も大変なことに… 早期英語教育の致命的デメリットが判明（最新研究）
tocana / 2018年5月6日 7時30分
https://news.infoseek.co.jp/article/tocana_58786/?p=1


ロンドン大学の研究者たちは、
子どもに対して5歳前から外国語教育を始めることにより、
吃音（きつおん）障害が発生する確率が高くなることを発見した。

■ロンドンに住む317人の吃音障害がある子どもたちを調査対象

・全員が4〜5歳の時期に吃音が始まる
・69人（21.8%）は、家庭では英語以外を話すバイリンガル
・38人は英語が話せない親からの学習を強制される
・そのうち5人は5歳までに親の母国語（英語以外）しか話せなかった

つまり、5歳未満の幼児が外国語を学習して「バイリンガル」になることによって
吃音障害が始まる可能性が高い

260 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:59:12.35 ID:AtrftWgx0.net

398名無しさん＠１周年2018/05/18(金) 11:27:36.60ID:JoqOax0W0
語彙の少ない文明は滅んでいる。
語彙の多い文明の方が生き残ってきた。
言語の優位性の観点からだけではなく、「文明史」の観点から見ても重要！！！


@taka3378
日本人初のフィールズ賞数学者・小平邦彦氏も
幼少期は自国語で教育すべきという考えで、
要約すると「小学生のうちは国語と算数（数学）で思考の基礎を固めるべき。
理科や社会は後回しでも構わない」と主張していましたね。 (´・ω・｀)


@marizooooo
東南アジアの人々がなぜ 英語を話すか？それは植民地時代があったから。
片言の英語と 拙い日本語、それは思考能力の低下につながる。
日本語しか話せない日本人が多く住んでいるという事は
外国人からすれば武力以外で簡単に侵略できないということ。
国防力にもなっているのではないでしょうか？


@Hico19763589
小学校高学年で留学してた同級生は、ゼロヶ国語の男と呼ばれてました。


@Hico19763589さん
サブリンガル、と言うそうですね。
早期英語教育の被害者です


@milkey_6315
林先生の発言の趣旨とはズレてると思いますが、
産まれた息子にスピードラーニング聴かせ続けたら
意思疎通取れなくなったというスレを見たことがあります。
英語でも日本語でもない
謎の言語(鳴き声)でしか語りかけて来なくなるそうです。


@miyainoc
私が前から危惧してるのは早期英語教育に気を取られて、
英語ネイティブでない母親が家庭で英語を話したり、
幼児期から保育園で英語漬けにすることです。
駐在等で短期間のみ海外に住むケースも
注意すべきだと専門家には言われました。

261 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 18:59:56.39 ID:f91Ljddv0.net

>>241
ダイバーシティ

お台場の愛称か、または
海のダイビングスポットの事だと思ってた
平成後半の俺…

262 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:00:54.70 ID:yI63F7VG0.net

ひき肉のミンチってmince メンスなんだよあ　
メンチカツ→メンスカツ
月経はラテン語のメンス⇒　monthやね　

263 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:02:22.78 ID:+teLwfpD0.net

>>1

変態ツチノコ新聞
翻訳がおかしいとか、お前が言うな

264 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:03:29.82 ID:3KWTKXaj0.net

>>1
マジマジリアルガチデ

これは英語ですか？
日本語ですか？

265 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:10:15.44 ID:AtrftWgx0.net

●「インターナショナルスクール」理事長が“義務教育期間中は通わせるべきでない”と説く2つのワケ

8/16(木) 5:56配信 　　


「東京インターナショナルスクール」の創立者で理事長の坪谷ニュウエル郁子氏

■まずは日本の教育の再認識を

　坪谷さんに限らず、きちんとした理念をもって運営している経営者は、
「インターナショナルスクール=バイリンガル教育」とみられる
昨今の傾向を不満に思うところがあるようだ。

「興味深いデータをアメリカ国務省が公表しています。
世界各国に駐在員を派遣するために、事前にその国の言語を日常会話レベルまで
習得させる速習プログラムがありますが、
英語に近い構造でアメリカ人が習得しやすい言語で、約480時間が必要だそうです。
最も難しい言語に日本語も含まれ、最大で約2760時間必要です。
ということは日本人が英語を学ぶのにも同じだけの時間が必要でしょう。
私の経験則では、日本人がネイティブレベルの英語を身に付けるには、
さらにその倍の時間が必要だと思います。
そこまでして『グローバル人材』を育てるのは投資効果が悪すぎます。
今後は自動翻訳機があれば、コミュニケーションツールとしての外国語は不要になります。
もっとほかの学びに時間を割くべきです」

266 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:12:29.74 ID:tngUiPWg0.net

ハローワークがおかしいのは英語だけじゃなくて求人もだろう

267 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:17:03.62 ID:iEYFHw2h0.net

アメリカのOne Stop Centerの方が余計に何を表しているかわからない気がするけどなあ
何をワンストップで提供したいか、他国民には全然わかったもんじゃない

https://www.oconestop.com/　

268 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:17:06.77 ID:cS8HrawW0.net

>>266
職業安定所でいいよな

269 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:17:14.29 ID:I7dGviOu0.net

一瞬 GoToハローワークするのかと思ったよ

270 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:19:56.09 ID:muhhUzMs0.net

>>1
くっそどーでもいい

271 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:20:58.44 ID:0b0ZUlkU0.net

>>268
奴隷市場だろ

272 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:23:19.64 ID:rWG3oqsF0.net

まず若者のイミフの日本語から考えた方が良い

273 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:24:53.12 ID:IY4Yzelz0.net

Go Travel キャンペーンだけにしときゃよかったな
変にto 入れちゃうから外人は違和感感じる

274 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:25:36.59 ID:ZKIFV40z0.net

英語なんかどんどん壊しちゃえばいいじゃん

275 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:25:58.89 ID:K/+63gkt0.net

まぁしゃーない。
英語できん国民がすぐに想起できるように単語文法いじるのは。

276 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:26:57.12 ID:JYYW9SW/0.net

ハローワークが英語たと思ってるやつおるんかいｗ

277 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:27:00.50 ID:o77B07re0.net

考えるのだけならいくらでも気の済むまでやっていいけど
その活動を根拠にNPO作ったりするなら抹殺されてほしい。

278 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:27:26.11 ID:HvY2d7I+0.net

>>1
英語力低そう

279 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:27:42.59 ID:8klQfHQy0.net

アンニョンハセヨ イルとでもしとけば納得するんだろう。Gotoはナガダに成るのか？チョーチィでも良いわ
付き合ってられないわ

280 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:28:44.29 ID:or2OLYl20.net

和製英語がダメだって言うなら
外製日本語も修正しろよ

281 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:29:05.95 ID:SBMIo7r/0.net

>>136
「ソーシャル・ディスタンス」と言っているが (13:57)
https://twitter.com/HollyConTokyo/status/1275865275615698946
(deleted an unsolicited ad)

282 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:30:12.81 ID:0bxq2xv/0.net

関係ないかもだけどテレビのテロップでメインをメーンと表記するのに未だに違和感があるわ

283 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:30:50.46 ID:rWG3oqsF0.net

>>273
Ｇｏ〜から無理やり始めようとするからこうなる

284 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:31:56.59 ID:b9R35BDc0.net

すくなくともマクドナルドは変えた方がいい。
マクダーナーに。

285 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:32:09.81 ID:QlIMpKIj0.net

強盗トラベルなんてセンスがおかしい

286 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:32:53.10 ID:bV9Wya4X0.net

アヌスのことをアナルっていうのをやめろ！って話だろ？
アヌスは名詞、アナルは形容詞な

287 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:33:00.59 ID:6M/m7efh0.net

公間隔でええやん

288 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:37:47.96 ID:2lNQEmRo0.net

思うんだがGo To イートとGo Toトラベルって、自分で言うぶんには問題ないけど他人から言われると
喰いに行け、旅をしろ、と強制されてるイメージ受けて嫌だ

289 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:38:47.97 ID:hyFj8jdn0.net

>>288
そのイメージ通りのような気が

290 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:39:59.09 ID:+ds12oN50.net

世界を京都から守れ

291 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:41:05.82 ID:TcXOgFV20.net

そんなことより和製英語でよく分からん発音を教えるのはやめろ
ちゃんとネイティブな発音て教えろ
そしてネイティブな発音したら笑うというよくわからん非常識禁止にしろ
ネイティブな発音してちゃんとしてるやつが笑われるなんて意味わからんわ

292 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:42:59.43 ID:6M/m7efh0.net

東京アラートとかちゃんと英語できる人からしたら吐き気するんだろうな
毎日が船酔いだろう

293 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:43:10.15 ID:faNzfbE10.net

携帯の通信規格の第５世代をファイブジーと呼ぶのはやめろ
序数だから5thだろ

294 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:43:44.67 ID:HYAWBAvE0.net

ミッション車はもうでた？

295 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:44:47.94 ID:+ds12oN50.net

>>30
マカーの俺にCドライブとDドライブとか言われてもわからない。

296 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:46:17.16 ID:wONr9mqu0.net

>>1
ソープランドはどう変えればいいんだよ

297 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:48:05.78 ID:De3feZjK0.net

>>26
ラテオレかな定冠詞つけると

298 ：高篠念仏衆さん：2020/11/16(月) 19:48:11.30 ID:3d4cHhWv0.net

っhttps://youtu.be/x1qXdOnM9ec
🇯🇵

299 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:48:20.64 ID:S7XtyWn40.net

ハロワでいいじゃん
職安に戻しても

300 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:50:34.29 ID:wONr9mqu0.net

>>289
そう
「愚民どもお上の命令に従って旅行に金使え」だから
そのまま合ってるわ

301 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:51:40.82 ID:dnYj5Fm30.net

ホームページという言葉の使い方も間違ってるんだが

302 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:53:22.68 ID:DnKg3blQ0.net

ただの売名行為。

303 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:54:31.16 ID:g8ak4tij0.net

>>291
ネイティブを日本語にすると何なんだろな

304 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:55:28.92 ID:4xJ/n4qa0.net

どうしてネイティブに確認しないんだろか？
アイディアを持ってきた奴が言い切っちゃうのかもしれないな
云われた方は自信がないから「あ、ああそ、そうですかｗ」みたいな

305 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:56:12.43 ID:msJ8Zqf+0.net

世の中には商標問題というのがあってだな…

306 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:56:37.38 ID:mkKDN/l60.net

職安で良いだろ。

307 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:56:46.43 ID:VfMYDO3j0.net

【ANN世論調査】「GoToトラベル止めた方が良い」53％　　　
　「感染者増加地域を除外して継続」33％　「このまま続ける」11％
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1605481595/

308 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:57:26.28 ID:mkKDN/l60.net

ホームレスは浮浪者で良い。

309 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:57:43.55 ID:uQhVObBpO.net

いきなりネイティブな発音を出す原理主義ぽさが笑われてる

日本人のが正常だな

310 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:58:34.16 ID:3grOml3x0.net

>>297
＞>>26
＞ラテオレかな定冠詞つけると

なんで定冠詞つけるんだ？
ザ・コーヒー、みたいな変な感じ狙ってるのか？

冠詞の扱い雑すぎなんだよおまえ

311 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:58:47.58 ID:A0w+4bAq0.net

昼食はフランスパンとメンチカツ〜
ハイテンションサラリ〜マン

312 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 19:59:52.07 ID:f91Ljddv0.net

>>303
土着？

313 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:00:36.56 ID:8F0yw1AF0.net

ナイター、ゲッツー、など
野球界には和製英語が多いな
でもまあそれでいいという気もする

314 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:00:41.33 ID:mDc8inOU0.net

( 'ω'o[ぬるぽ]o
これは何語？

315 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:01:33.29 ID:a8rApKdH0.net

>>1
こんなこと言ってる奴が、見れるとか食べれるなんて言ってるんだわ

316 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:02:29.86 ID:btS9Y0c10.net

>>313
ただインコースは性交とか挿入って意味。
ただしくはインサイド。

317 ：うんこ：2020/11/16(月) 20:03:56.63 ID:1m78oGca0.net

シンキングイングリッシュ会がいい

318 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:04:22.96 ID:CnvGRzZg0.net

なんか、「ほっといてくれ」って。
おかしな英語じゃなくて、すでに日本語なんだよ。

319 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:07:46.19 ID:gHby43qm0.net

>>316
性交はむしろintercourseのほうなのでは

320 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:07:59.20 ID:ThvqGIiJ0.net

＜おかしな英語例＞
・Think Different　：文法が間違ってる
・Microsoft　：意味不明
・Google　　スペルが違う

321 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:08:59.09 ID:SAD6cQGI0.net

>>299
今でも正式名称は「公共職業安定所」だよ

322 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:09:21.86 ID:dc9CZ4FO0.net

これはねー、カタカナになった瞬間からもう日本語なのよ
カタカナを廃止しなきゃ変な和製英語は絶対になくなりません

カタカナの功罪って実はめちゃくちゃデカいんだよなー
日本の近現代史における欧米化や経済成長に大きく貢献したのがカタカナだけど、
英語を喋れなくして外国人とコミュニケーションを取れなくしてるのもカタカナなんだよな
英語教育を突き詰めるなら、カタカナの廃止論は避けて通れない議論だぞ

323 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:09:26.59 ID:hyFj8jdn0.net

>>296
外人女性が意味分からなくて「マイシャワー？」って聞き返してたよ

324 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:09:34.10 ID:uQhVObBpO.net

ピストン運動は？

325 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:11:47.90 ID:SAD6cQGI0.net

>>296
カタカナ使わないで泡姫殿とかにしとけば

326 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:12:07.91 ID:WIENARjx0.net

日本語英語＝日本語って思えば何の苦痛も無いのに

327 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:12:30.88 ID:OpMBIWSL0.net

あと未だにMVをPVと言うやついる
MVが正しい
PVは和製英語で通じない外人がPVと聞くとページView どれだけ動画視聴されたかの数

328 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:12:41.59 ID:UW7InZtM0.net

言いたいことはわかるが、英語圏で4年暮らしてカタカナ発音の英語で通してきた身としては、
テキトーでも通じる
というのが肝心だと思ってる
日本人は完璧にこなそうとするあまり極端に英語を話さず、あきらめてしまって上達もしない
教養マウントを取りたい人以外は、言葉なんてただのツールだと割り切るのが楽

329 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:12:45.84 ID:ks1lcEqW0.net

>>1
日本人をルー大柴化する団体か

330 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:13:05.43 ID:6htoSx+D0.net

>>297
定冠詞つけたいなら「ラ」じゃなくて「ル」なんでよろしく

331 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:14:31.18 ID:HYAWBAvE0.net

ランランルー

332 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:15:00.53 ID:iZQEyDTf0.net

公共性ゼロの和製英語

333 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:16:02.73 ID:KH6/ZbFr0.net

英語風日本語だから
日本文化

334 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:16:57.39 ID:gHby43qm0.net

「日本のヘンな英語」的なサイトに、日本の著名観光地の掲示の写真入りで、
Don't appear to a verandahという英文が出ていたが、この英文はだれが考案したのだろう
「ベランダに出ないで」の意味でappear toが念頭にうかぶことは稀少だと思うが

335 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:17:36.83 ID:xCsIvfUc0.net

>>328
お前が言いたいことも解らんではないが、通じるのはお前がカタカナではないからだw
カタカナで通じるのはトイレットペーパーくらいかな？

336 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:18:46.08 ID:igxCKJ1A0.net

>>329
藪からスティックだけど彼を日本人にする団体じゃないか？

337 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:19:13.97 ID:UW7InZtM0.net

>>335
うんうん
確かに うおーたー は通じなかったわ

338 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:19:58.00 ID:4WmdsAPT0.net

ウエルカムカモーン

339 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:20:56.39 ID:uQhVObBpO.net

日本語が難しいとかカタカナのせいで英語が難しいとかさ
YouTubeアニメ世代は無視して、ガンガン前に進んでないか？

変な話、若い外国人がアニメ見て日本語学んでさ
日本に来るとあっと言う間に日本人と変わんなくなる
一昔前の外タレが、いつまで経っても日本語が下手なままに比べたら
もう隔世の感がある

逆も真なりでさ
この議論も古臭いつうか
利権かマウントにしか見えない

340 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:22:33.51 ID:igxCKJ1A0.net

ハロワがアウトならファミマもアウト？固有名詞はどこまでやるの？

341 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:25:06.25 ID:6htoSx+D0.net

>>78
2get　これはどう見てもおかしいだろ。 まず、主語が２。で動詞がget。
云々を書いた人か？

342 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:25:15.41 ID:f91Ljddv0.net

>>329
明治の文明開化黎明期に
そういう動きはあったらしい

343 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:27:16.85 ID:xCsIvfUc0.net

>>341
俺が２だ！お前らは負けたんだよw

344 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:27:45.83 ID:ot13kKNe0.net

ポカリスエット

345 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:28:48.12 ID:gHby43qm0.net

何年か前、どこぞの大学か研究施設（外国人も多数在籍）の掲示で、
「もし地震などの大自然災害が起こった場合には避難場所はこちら」の英文がおかしいとか、
意味不明とかのニュースがあり、スレも立っていた
日本人の内輪のナンチャッテ英語はお笑いですむけど、外国人向けの緊急の英語表示に意味不明な英語があれば、
見なおすべきだろう

346 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:29:53.17 ID:Pxu9rkZr0.net

>>1
ブラックワークでいいな

347 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:31:14.26 ID:vHcGBih50.net

ソーラーシステム（太陽系）
ムーディー（情緒不安定）
ナイーブ（経験値ゼロの情弱）
サマータイム（夏の期間）

348 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:31:23.55 ID:eDyNshPj0.net

>>328
そりゃバックパッカーみたいなカタカナ片言英語でもなんとか通じるよ
ただそんな低いところで満足して海外暮らしする意味があるのかどうか
ただの音声コミュニケーションのツールとして当然発音は一番重要だし
聞くのも話すのも全部同じ発音が最短距離で最適解
そこを放棄してわざわざ不便な道具にする意味がよくわからない
完璧求めて話せなくなる日本人なんてほとんどいなくて、さっさと諦めて日本人と日本語しか話さないルーザーか発音と文法の重要性をすぐ感じ取ってペラペラになり現地人や他国留学生とハングアウトして滞在を有意義なものにするかの両極端

349 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:32:06.56 ID:xCsIvfUc0.net

>>345
うむ、海外の日本語表記で意味が解らなくて英語で確認することはよくある。
日本語の出来る英語圏の者に書かせるべきだと思うわ。

マレーシアだけは、けっこうまともな日本語なのは日本人に書かせてるからだと思うわ。

350 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:33:10.28 ID:igxCKJ1A0.net

>>344
許されるものならトゥギャ崎高校の校歌をポカリのCMに使って欲しい。絶対合うと思う

351 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:34:22.72 ID:eDyNshPj0.net

>>328
ちなみに日本人は正しいやり方を教えられれば大変優秀なのであっという間に上達する
ブラジル人や韓国人はかなり話す人間でも訛りが強烈でなかなか直らない

352 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:34:43.95 ID:uQhVObBpO.net

これからはYouTube世代が上手くやるだろ
鬼滅が流行ってるの見て安心してる
あれが伝わるなら大丈夫だろ

353 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:35:54.96 ID:eiVHkxDr0.net

命名するときどうして誰も止めないの？

354 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:36:04.89 ID:KH6/ZbFr0.net

パン　ポルトガル語風日本語
ナポリタン　イタリア語風日本語
天津飯　中国語風日本語

355 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:37:28.64 ID:xCsIvfUc0.net

>>354
他はともかく、天津飯は中国語だとﾃｨｴﾝｼﾞﾝﾌｧﾝだぞw

356 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:38:06.99 ID:f91Ljddv0.net

某甲子園にて

It is a magical word 〜
｢you can do it if you try｣〜♪

来いやぁw

357 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:38:28.63 ID:Vn4rzDbe0.net

パヨク「NO ABE、NO LIFE」

358 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:39:02.54 ID:3DYxolGT0.net

昔は職安っていってたな　職業安定所
ハローワークだとぼかされていいのかもしれない

ちなみにNGも欧米では通じないよ、和製英語だから

359 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:39:19.04 ID:XENEdk8d0.net

まずはトイザらスを正しい英語とやらに直せや

360 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:42:06.45 ID:ylNGmzzb0.net

all your bese are belongs to me

361 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:43:47.36 ID:xccU/fKX0.net

言葉おじさん並みの勘違い甚だしさ

言葉の乱れとかいうけど言葉は変化し続ける
だから室町時代とか過去にタイムスリップすると日本語のはずなのに現代人は会話できない

362 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:44:56.06 ID:gHby43qm0.net

役所、公的機関、それなりの私企業などならば、外国人に向けての重要な表示の英語は、英語話者のインフォーマントに検閲してもらっているはず
そのインフォーマントの英語が偏っていれば、出来上がりは「ん？」という感じになるだろう
複数のインフォーマントを確保して確認するのが理想だけど、経費の関係でできない場合もあるだろう

363 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:45:54.95 ID:SAD6cQGI0.net

>>359
固有名詞に難癖つけてもなー

364 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:45:58.59 ID:gHby43qm0.net

>>362訂正
×検閲　○校閲

365 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:45:58.66 ID:3KWTKXaj0.net

ナウい
リアルガチ
ポケットモンスター

翻訳してくれ

366 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:47:57.59 ID:povkuWdT0.net

全部含めて日本語なんだから別にいいよ
何でわざわざ外人合わせる必要あるのさ

367 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:49:34.62 ID:bz/nG6oh0.net

main メーンと発音するんだぞ

368 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:51:03.32 ID:d1i50A6g0.net

>>1
別に英語である必要はないよ。
日本人が分かりやすい、日本人のための和製英語で大いに結構だと思う。

くだらない暇人の指摘は無視して良いからw

369 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:52:18.00 ID:kj2JMRXq0.net

スリッパって何語？

370 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:53:24.97 ID:FH0ZvF5K0.net

Live "with Corona(wirus)" って英語としてありなの？

職場の同僚からは、発想的にそもそもあり得ない、根絶以外ないって言われたんだけど

371 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:53:58.94 ID:cYICak590.net

国の名前とかアホな先人が適当に付けたとしか思えん
イギリス、オランダ、ドイツ、スイス、トルコ
USAとか統合された州の国アメリカが何故に合衆国なのよ

372 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:56:08.23 ID:oVq2Vy1S0.net

>>1

>通訳や研究者の女性8人

いや…お前らが普段食いあぶれてて、コロナで更に食いあぶれに拍車がかかってるのは理解するけどさ……
逆にこれを機に、一生、この利権で食っていこうとする意図ありありw
恥を知れw

373 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:56:47.58 ID:Y8a7W0VG0.net

>>367
日本人はカタカナから学習だから
結果は外人と話しても相手が理解出来なくトラウマになって、5chでも日本語だけでいい奴はこのせいで現実逃避。
香港とかシンガポールとか、英語の学習はabcdのみ、自分の国語の同音語とかは一切使ってない。自国しか理解出来ない英語になってしまうから。

374 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:56:51.11 ID:pqNvK6H90.net

ソーシャルディスタンスだって、本当はソーシャルディスタンシングなんだろ

375 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:57:26.52 ID:woXOMbbz0.net

>>249
鯖のビッチ！

376 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 20:57:41.76 ID:iev1L6uv0.net

>>296
トルコ風呂だろ

377 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 21:00:54.92 ID:UcVjmlkM0.net

>296
慰安所

378 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 21:02:49.27 ID:oVq2Vy1S0.net

>>373

香港人やシンガポール人は殖民地惨めだよな。
自国、自民族の高等言語が存在しないから、
皆、泣く泣く英語を覚える。

379 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 21:04:01.67 ID:cYICak590.net

俺が朝晩欠かさず見ているアメリカ系サイトに
いつの頃からかJKという文字が目に付き始めた
ケネディーの事だろうと思っていたら次はkogal
コーガル？聞いたことないし調べても出てこない
そうこうしているうちにbukkakeだのhentaiだの
日本人頑張ってんじゃんと誇りに思う

380 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 21:11:10.98 ID:97WaFZld0.net

>>314
2チャン語
(死語)

381 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 21:18:05.28 ID:uQhVObBpO.net

煽り工作とかクズみたいなこと止めれば済むことじゃんかよ

382 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 21:19:28.19 ID:G3sGgo++0.net

大歓迎

383 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 21:20:15.57 ID:97WaFZld0.net

>>371
訛ったんだよな。
イギリス…イングレス→えげれす→いぎりす
オランダ…ほおらんど→おらんだ
スイス…すいっつらんど→すいす
ドイツ…どいっちゅ→どいつ
トルコ…たあきい→とるこ
アメリカ…ゆないてっどすていつおぶあめりか
→あめりか

日本→ヤーパン→JAPANだからお相子かな？

384 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 21:21:32.25 ID:97WaFZld0.net

>>379
shiohukiもな。

385 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 21:23:04.73 ID:hyFj8jdn0.net

hikikomoriも

386 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 21:24:04.52 ID:f91Ljddv0.net

>>384
しおヒュき

なのかw

387 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 21:29:42.68 ID:eDyNshPj0.net

>>379
あとzentaiな

388 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 21:51:38.10 ID:vWFoqDSi0.net

『鬼滅の刃』も…ドイツ在住ライターが「日本アニメ、すごいのに残念」と言う理由
https://gendai.ismedia.jp/articles/-/72763?page=2

389 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 21:51:39.85 ID:WjRJd9Wa0.net

>>52
インド人を右に！

390 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 21:52:05.11 ID:XPsiEFEf0.net

なんとなく思い出したんだけど誤訳ネタでいえば
別宮貞徳先生の誤訳エッセイのシリーズが面白かったなあ。
最後に読んで随分になるが、また今度再読しよう。

で、>1の話題。これは実にすばらしい試みと言えよう。
流石にねえGOTOでもなんでもジャップ国の国策珍英語はどうかと思うよな。
斯界の専門家が憂うるのは当然のことだ。いわんやこのグローバル社会！

そしてね、この官製珍英語問題、もちろんね群卿百寮の官僚の皆さんは
試験を通ってるんでね、英語できるのは山ほどいるんです。
なのになぜ、わけのわからない官製珍英語が氾濫しているのか。
それは英語なぞヴァルカン語のようにわからないｳﾘでもわかる。

つまりね、日本国民大衆、敢えていえばジャップ民とも倭猿とも言ってもいいがｗ
これはね、英語、ヨコモジであれば、それがなんであれ憧れて、
わかりもせんのに良いもの正しいもの素晴らしいものと"推定"するんだよｗｗｗ
その舶来信仰のフレームがあればこそ、官製珍英語は世にはびこり
イシキタカイ系どもは珍奇なビジネスワードをひけらかす、ってわけだｗｗｗ

要するにね、無知蒙昧な民草を惑わすのには横文字は不可欠ってわけさｗ
このような珍英語乱舞は理由のないことではなく統治の一手段ってわけｗｗｗ
まさに無知蒙昧なんだよ。珍英語でも憧憬納得し、拳拳服膺する現代とは！

391 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 21:57:23.07 ID:5uX1O6+P0.net

>>369
釣られてやるよ語源はスリッポンからだよ

392 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 21:59:48.79 ID:xCsIvfUc0.net

>>391
あえて釣られてやるが、スリップオンと言えw

393 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 22:00:09.33 ID:XPsiEFEf0.net

（>390つづき）
で、日本人大衆がお上の発する政策、ワードのうち
あたかも英語としての適正さをまったく考えないかのように
その政策の中味の適正さをまったく吟味せず、
まさに英語（っぽい）政策であるがゆえに無条件に肯定的な評価を下すという、
それそのものがいかにも象徴的な政策評価をすること。
そのことが政官財に見透かされ、まさに"愚民統治"のネタにされていることは
大いに注目すべきところだと思うんだよね。

そしてこのことは結構わらえないんだけど
ネットのそこらで暴れている自称愛国者ネトウヨどもとか
この官製珍英語の乱舞する現状、1ミリも批判していないよねｗｗｗ
スベカラクとか役不足とかそういう「日本語の乱れ」は異様に厳しいけどｗ

愛国者であるならば、日本政府官庁謹製の珍英語が
ガイジンから指さされて笑われかねない国辱を憂う
言語の憂国者にならなければならないはずだが…誰も憂いてないよねｗｗｗ
とくにこの外人が多数日本にやってきて、情報がすぐ世界に伝わる
インターネッツの時代においてもさｗ　国辱じゃないのかね。

まあ、ネトウヨどもが現状に危機意識を持たないのは、そりゃそうだ。
なんつってもネトウヨどももまた愛国者とはいい条、
その本質は舶来崇拝の横文字崇拝家であり
政官財に操作されているＢ層にすぎないのだからｗｗｗ


（と、いうわけで>1の問題や活動、提言は大いに評価し注目したい。
　そしてそれを受けての行政庁の対応なんかもね）

394 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 22:00:54.83 ID:556w8Qab0.net

冗談抜きでこういう英語もどきの実体験しかない”ガリベンチンピラ”たちが

TOEICなんて薄気味悪い英語資格を作ったんだから最悪だよな。

ちなみに例の韓国スパイのクソ中平蔵ね、あいつもTOEICに絡んでますからね。

395 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 22:06:39.95 ID:Up3X9U3R0.net

おかしな英語なんて卑下する必要はどこにもなく
「ジャパニーズ・イングリッシュ」と言い張ればいいだけ。

世界中の英語を公用語とする国が似たようなことをしてる。

396 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 22:10:49.76 ID:qo1xA7wq0.net

日本Shine!

397 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 22:11:29.92 ID:igxCKJ1A0.net

>>395
futonやemojiもあるんだから日本語ですで良いんじゃないか

398 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 22:11:41.36 ID:TYfpv2SM0.net

Funny English

399 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 22:12:14.65 ID:3KWTKXaj0.net

幼稚園落ちた　日本死ね

これも日本語じゃないような気がする
意味わからないもん

400 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 22:12:19.57 ID:556w8Qab0.net

また朝鮮人が必死になって「おかしな英語でもいい」とかわめき始めましたね。

全然良くないんだよ、クソ朝鮮人が。

いいからお前らはさっさと出て行けって、何で出て行かないんだよ？

何でRCEPなのか、朝鮮自民のなりすましたちもついに本性を現したので

連中に好き勝手されないように日本人は厳しく監視しながらまとまらないとね。

401 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 22:12:53.47 ID:vl/ziWmD0.net

車のウインカーって英語でブリンカーじゃん
なんでブをウに変えたの？
気になって夜しか眠れない・・・

402 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 22:13:47.13 ID:c5JsVqHQ0.net

日本語の片仮名表記も考えようよ

403 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 22:15:58.58 ID:IdER0gH50.net

和製英語のことなんかどうでもいいから、
電車内のアナウンスとかの英語をちゃんと
まともなものにしてほしい。

「ういういるびーすとっぴんあっと
しんよこはまあ、じゃどあずおんざ
らいとさいどういるおっぷん」

とか平仮名読みみたいな英語。
中学校レベルにも満たない、日本人は
聞いても聞き取れないレベル。

404 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 22:19:03.56 ID:IdER0gH50.net

>>403
新幹線の車掌アナウンスね、これ

405 ：sage：2020/11/16(月) 22:19:14.30 ID:OZmXKBCi0.net

商業翻訳は機械翻訳が出回ってから
劇的に質が下がってる
ネイティブが間違ってると指摘しても
役人がネット翻訳した方が採用される世界

406 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 22:26:05.29 ID:IdER0gH50.net

>>405

まあ日本はもともと「ネイティブの英語」
よりも、自分たちが編み出した「受験英語」の
方が正しいと考えるから。

「外国で生まれたものを勝手に和製にし、
（勝手に）そっちを正しいものとする」のが
日本人。で、外部からおかしいと指摘される
と「いや日本ではこうなんですよ」と開き
直る。

あげくの果てに、自分たちの方が優れてるとか、
海外から感嘆されてるとか自惚れる。

韓国人みたいだよね、日本人って。

407 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 22:29:11.33 ID:99hGI4t60.net

明治時代のカタカナ英語の方が実際の発音に近いんだよなwaterをワーターとか
いつからおかしくなったのか

408 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 22:46:15.21 ID:Pxu9rkZr0.net

小文字表記を増やし過ぎたせいか

409 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 22:48:42.73 ID:9m9aBuwb0.net

これは日本語なんだよ
ウィルスだって昔はビールスと言った
ネイティブならヴァイルスだろ
そういうもんなの

410 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 22:54:13.67 ID:uQhVObBpO.net

また一人仕込み始めてんな

411 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 23:22:15.05 ID:SBMIo7r/0.net

>>374
「ソーシャル・ディスタンス」と言っているけどな (13:57)
https://twitter.com/HollyConTokyo/status/1275865275615698946
(deleted an unsolicited ad)

412 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 23:31:08.17 ID:d2mv8Np00.net

>>1
大邸宅とは程遠いのにマンションｗｗ　それは団地ですｗ

王宮じゃないのにパレスｗｗ　それは団地ですｗ

413 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 23:31:23.96 ID:eBTpgoyj0.net

siriやgoogle翻訳とかの活用普及に協力しようぜ

414 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 23:35:06.17 ID:WWVVNw440.net

クレームも完全に苦情って意味で使われてしまってるな。

415 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 23:39:35.89 ID:Fh8ibZsz0.net

開き直って逆輸入させればいいだろ。

416 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 23:41:08.07 ID:1D1PA9JE0.net

"@"　をアットマーク（at mark）って読むのは和製英語。
正しくは、アットサイン（at sign）。

417 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/16(月) 23:42:37.38 ID:/PWBiFAt0.net

>>407
福澤諭吉もグッドモーニングをグリモーニンとか書いてたんだよな。
今の日本人の英語発音の駄目さ加減はヘボン式ローマ字が浸透してしまったからなんだよ。

418 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 00:09:03.90 ID:LxNU56MH0.net

まずはヘンテコな歌謡曲を何とかして

419 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 00:11:09.35 ID:9/MVVoPy0.net

キャニュセレブレー
キャニュキスミートナーイ

420 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 00:14:38.25 ID:VjugXC4E0.net

>>24
英語に対してコンプレックス丸出しなのが良くわかる

421 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 00:21:55.92 ID:iQIfEyIE0.net

ホームページ(HP)自体が変な英語じゃね？
普通はwebsitesとか使うよね？
ホームページってwebsitesのHomeを言うのか？

422 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 00:30:42.67 ID:2opSm/7f0.net

おかしな英語じぁなくて外来語という日本語

423 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 00:40:11.41 ID:TPbqv0sZ0.net

おかしな英語じゃなくて造語…

424 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 01:23:20.48 ID:W15Z2UBY0.net

>>416
国によって呼び方が変わるんだけど、日本の場合は導入されたとき@に当てはまる日本語がなかったという事情がある。
@そのものは単にatと呼ぶことが多いのでatのマークとなった。

425 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 01:59:05.67 ID:JN3De3M90.net

東大卒の官僚が考えてるんだろ
東大卒の林修の英語論なんか当てにならない

426 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 03:17:59.82 ID:ed6UIhei0.net

>>405
これを思い出した
https://i.imgur.com/Sck5Jit.jpeg

427 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 03:30:46.69 ID:KpIXiZaw0.net

>>33
ドライングフルーツ、スライシングチーズだよな

428 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 03:34:24.13 ID:1Qfs1j7N0.net

マクドナルド
ラジオ
エネルギー
ウイルス
トマト
ナイター
ウォーター
チケット
テレビ
スーパー(店)

これら禁止にしろって？
アホか。
れっきとした日本語だろ。
和製中国語こと漢語が日本語なのと同じ。

429 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 03:39:24.24 ID:1Qfs1j7N0.net

>>403
で、外人やバイリンにやらせたら、それはそれでたたくんだろ？

430 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 03:54:39.31 ID:dgRTrC+c0.net

>>428
漢語は日本の歴史に根ざす日本語だが
カタカナ語はあくまで外来語

逆に言えば外来語を表現するためにカタカナがある

それらの表現も（正しい英語にするというよりはむしろ）
日本語に直していくのが望ましい

431 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 04:01:14.75 ID:dgRTrC+c0.net

漢語は弥生時代からの歴史があり
「漢語を外来語」と言ってしまっては
日本語そのものが外国語であることになってしまい
日本語とか日本史という概念自体を全否定することになってしまう

1500年前後にわたる日本史の形成そのものと一体である漢語と
「日本や日本人という概念が完全に屹立されている状態から
たったここ100数十年前に輸入されたカタカナ語」
とを同列にみなすことはできない

432 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 04:03:26.31 ID:25hRXmFE0.net

分かりやすければそれでいい
go travellingやgo on a tripなんて言いにくいし語呂もよくない

433 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 04:04:47.71 ID:dgRTrC+c0.net

たとえば鈴木太郎は（確かな歴史性を背景とする）日本人の名前だが
鈴木ジョージはまともな日本人の名前ではない

434 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 04:11:26.42 ID:ed6UIhei0.net

>>431
中華「人民」「共和国」などの和製漢語が〜とか言う奴等って
日本語語彙の半数以上が漢字と同様輸入された漢語だってこと忘れてるんだけどな

435 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 04:21:35.18 ID:1Qfs1j7N0.net

>>430
だから外来語も日本語だろよ。
外国語じゃなく外来語と言ってる時点でな。

436 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 04:22:43.99 ID:/52A6rvR0.net

>>433
鈴木宇宙太？

437 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 04:24:24.56 ID:1Qfs1j7N0.net

>>431
そもそも外国語と外来語は別物だから。一致することもあるってだけで。
外来語は外国語を日本語化されたものだよ。
たいていは漢語以外はカタカナで書かれてるからわかりづらいけど、
「たばこ」とか「かるた」とかも外来語だしな。

438 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 04:27:51.85 ID:H141/KvI0.net

自分もハロワに初めて行った時こんにちわ仕事って挨拶できる仕事がみつかるだろうかって不安だった

439 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 04:35:53.73 ID:6XzVRgaa0.net

ポケットモンスターとか？

440 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 04:37:47.50 ID:fiaHLbj80.net

メークドラマ

441 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 04:39:52.40 ID:1Qfs1j7N0.net

>>433
そもそも8割の日本人の苗字自体、明治時代に即席で作られたもの

442 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 04:50:09.03 ID:PIGjlNX/0.net

こんだけ被れるなら最初から英文にしとけよって

443 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 04:54:06.66 ID:/GSHIIMn0.net

>>23
いや、みっともないとか感じる方がアホ
日本語として使いやすいように組み入れてるだけのこと。本来の言語のルールを持ち出す方がナンセンス

444 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 04:56:33.61 ID:i9sgtLtd0.net

スレとは関係ないけど英語というか外国語まったくだめだ。
文字会話ならできるが会話が無理。聞き取れない。
理数は中高と学年トップクラスだったんだがな。。。

445 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 04:56:54.89 ID:eSB41b390.net

>>1
バツテン=BUT THEM ナンバーユウト=NUMBER YOU TO・・・

446 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 04:57:52.41 ID:/GSHIIMn0.net

>>33
過去分子にしたら語感が悪くなるからな
発音の仕方が全く違うんだから

わかってやってることを殊更に言う奴は趣がわかっていない

447 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 04:59:38.60 ID:/GSHIIMn0.net

>>444
それは経験が少ないからだ
英語しか通じない環境に身を置けばその内会話できるようになってるよ

448 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 05:03:27.20 ID:i9sgtLtd0.net

>>447
そうか。
学生時代に留学しときゃよかったかな。

449 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 05:07:07.97 ID:Xg0Mv/Ny0.net

●東大出身「いつやるの？今でしょ！」の林先生
「「子供に早期英語教育やらしてる東大出身の親に会ったことがない」」
https://hayabusa9.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1506377101/


●プリンストン大学飛び級、京都大学教授　天才数学者　
ABC予想数学者の望月先生
「英語を自分の脳の「Cドライブ」に詰め込むことは実際にはむしろ、大変に危険」
https://plaza.rakuten.co.jp/shinichi0329/diary/201711210000/

●ノーベル化学賞の白川教授によれば、
日本人にノーベル賞受賞者の多いのは、
植民地支配を受けなかったこともあり
母国語教育がしっかりしており、結果、論理性が身につきやすいからでは
https://togetter.com/li/1189490

●フィールズ賞受賞　小平邦彦　東大HPより
小学生のうちは何よりもまず国語と算数を集中して教えるべきだ
というのが先生の持論でした
https://www.s.u-tokyo.ac.jp/ja/research/alumni/kodaira.html



●マイクロソフト元社長

日本人の9割に英語はいらない
https://i.imgur.com/4NEeVAb.jpg
「英語ができてもバカはバカ」「ビジネス英会話なんて簡単」
「楽天とユニクロに惑わされるな」「早期英語学習は無意味である」
「頭の悪い人ほど英語を勉強する」
「英語ができても仕事ができるわけではない」
「英会話に時間とお金を投資するなんてムダ」
「インターナショナルスクールを出て成功した人はいない」

450 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 05:12:26.20 ID:cH90+s2r0.net

何で何もかも外人様に合わせなあかんのや

451 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 05:12:33.73 ID:b40zltqX0.net

>>395
残念ながら公用語だったことはないしそのレベルにも達してない
サウスパークでネタにされるのがおち

452 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 05:15:41.74 ID:b40zltqX0.net

>>449
他人の受け売りを裏もとらずに真に受けて安心するバカがいるからこういう本が売れるんだよなw
英語なんてただの道具
車の免許取らない理由をグズグズならべてるようなもん

453 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 05:15:55.86 ID:c59vVsJv0.net

ポカリスウェットとか微妙なネーミングなんだろ?

>>433
直美だって聖書由来で日本名じゃないけどな

454 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 05:19:38.96 ID:Xg0Mv/Ny0.net

●英語化における問題まとめ


■専門科目だけでなく、外国語の習得も当然、成し遂げなければならず
学生たちの多くは、膨大な時間を勉学に費やすことを強いられ、
健康管理や体力増強に手が回らない
英語を母語とする学生に劣らないレベルまで英語で専門教育を修めるということは、
非英語話者である日本人学生にとっては至難の業。
限られた年限の間に、その水準までいくには健康を害する危険性が大きい


■おそらく多くの学生は、英語の習得だけがせいぜいで、
学科の中身を深く修めるところまではほとんど手が回らない
英語はある程度できるようになっても、学問の中身は、日本語で学ぶ場合と比べて、
はるかにうすっぺらなものにしかなり得ない
音楽やスポーツなどに当てる時間もない　→文化衰退
（英語圏の人間は日本人が英語を学ぶ時間を物理、数学、他の学習に当てられる）


■子供たちが日本語や日本文化に対する自信を失う　
　→　例）アメリカ凄い、日本はダメだー　→アメリカ猿マネ、日本の慣習や文化破壊が加速

■英語だけで授業を行う　→　3割程度の内容しか伝わらないおそれ
（日本語でも理解に時間がかかる子供の場合、もっと悲惨な状況に）

■若者が英語を習得するだけで年を取ってしまう　若者の時間の浪費

■幼少期からの英語教育（米国やシンガポールに留学等）のためにさらに教育費が必要に　→　少子化　格差拡大
　英語の習得には多大な時間とコストがかかる

■英語を習得しても使う機会がなければ忘れてしまう

■大学で英語化が推進されると日本語の学術書が出版されなくなる

■日本語や日本の常識を身につけない英語エリートが日本を牛耳りおかしな政策を乱発する　←今もうすでに？！


■幼少期に2ヶ国語以上の学習は精神が分裂する悪影響。アイデンティティが曖昧になり根無し草に

■国の重要な問題に一握りの英語ができる特権階級しか関われなくなる

■英語ができるという過信で性悪な外国人に騙される (最悪、殺される)

■教材を英語で準備しなければならず教師に重い負担がかかる

■外国語の導入は社会に大きな格差と分断を作り出し団結心や連帯意識の形成を阻害する

■日本語も英語も中途半端なセミリンガルが大量に生まれる。

■非英語圏の雄たる日本社会の英語化は、英語による文化支配の世界構造の
　いっそうの固定化につながる

■外国企業が日本で商売しやすくなる。

■英語で論文を書くことで英語圏の文化に貢献（文化の搾取、自国の文化が痩せ細る）



英語で日常会話は話せるが高度な思考はできない
安価で都合のいい現地雇いの労働者の量産が狙い

455 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 05:21:57.67 ID:Xg0Mv/Ny0.net

●ABC予想　天才数学者　京都大学教授　望月先生ブログより　　
日米ハーフ　　プリンストン大学飛び級

https://plaza.rakuten.co.jp/shinichi0329/diary/201711210000/
先日（＝2017-11-14付け）の記事の最後辺りで展開した
「Cドライブ・Dドライブ」の観点で説明すると、
学生だけでなく、多くの日本人は

　英語を勢いよく自分の脳の「Cドライブ」に
　詰め込むことこそが「幸せへの究極的な近道」
　と誤解しがち

ですが、私の無数の経験から言わせてもらいますと、

　英語を自分の脳の「Cドライブ」に詰め込む
　ことは実際にはむしろ、大変に危険であり
　むしろ「不幸への暴走特急」

にしかなりません。つまり、

　脳の「Cドライブ」に最優先で搭載すべきOS
　はむしろ、ことの論理構造を見極め、その論理
　構造を上手く分割したり整理したりするための
　「組合せ論的整理術」を効率よく実行する仕様
　のOS

なんです

456 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 05:28:21.57 ID:Xg0Mv/Ny0.net

●白人キリスト教のやってたこと

■アメリカ人　インディアン大虐殺　１億人のホロコースト
■アメリカ人　日本への各都市への大空襲で１００万人虐殺　富山では９９パーセントが空襲により焼失
■アメリカ人　東京大空襲を行う。２時間で１２万人の民間人の虐殺世界新記録
■アメリカ人　沖縄から長崎に疎開する子供達を乗せた船「対馬丸」を攻撃　1500人の児童が亡くなる
■アメリカ人　原爆を二発も落として３０万人を一瞬で大虐殺。日本人を使った原爆の人体実験
■アメリカ人　アメリカ人移住者がハワイ原住民を大虐殺。王政を転覆　ハワイ王国乗っ取り
■イギリス人　インド人に紅茶と綿花を作らせ食べ物を作らせず飢えにより大虐殺
19世紀の飢餓だけで２０００万人が死亡。虐殺された数は不明
■アメリカ人　フィリピンで１００万人大虐殺
■オランダ人　インドネシア人を強制栽培に従事させ飢えさせるなど大虐殺。日本人捕虜に対する虐殺も最も悪質
■フランス人　ベトナム人５００万人大虐殺
■イギリス人　オーストラリアに住むアボリジニ大虐殺（オーストラリアはイギリスの犯罪人の流刑地）
■イギリス人　タスマニア島（オーストラリアの近く）の住民を虐殺。タスマニア島住人は虐殺により絶滅
■イギリス人　ニュージーランドのマオリ族を虐殺　白人国家に
■アイルランド人、フランス人　イースター島の住民を奴隷として連れ出し
　彼らが持ち込んだ天然痘が猛威を振るった結果、1872年当時の島民数はわずか111人の絶滅寸前に
■アメリカ人　イラク１３０万人大虐殺 アメリカの経済制裁によりイラクの子供が80万人死亡
■イギリス人　中国人にアヘンを売りつけアヘン中毒にさせる。アヘンを売った金で中国人を買いアメリカで人身売買
■カナダ人（フランス人）先住民虐殺（現在進行中）
■ベルギー人　コンゴで1000万人大虐殺
■イギリス人　フランス人、アメリカ人、スペイン人、ポルトガル人、オランダ人＝
　アフリカから黒人を奴隷として大量に買い付け酷使、使い捨てにして大虐殺　５０００万人
■スペイン人　ポルトガル人　　アメリカ大陸での大虐殺。
（数千万人単位でインディオが虐殺され、ペルーでは１０００万いた人口が１００万人に）
■アメリカ人　　ベトナム戦争でアメリカ軍が大量に枯葉剤、ナパーム弾を使用し虐殺
■十字軍によるイスラム虐殺



531名無しさん＠１周年2017/09/17(日) 12:30:37.78ID:Bz58xBh/0
いや、お前ら勘違いしてるけど、
あの韓国人でも世界的に見ればマシな水準なんだよ。
この事実に震えた方が良いよ。


563名無しさん＠１周年2017/09/17(日) 12:35:59.93ID:iApg6xlB0
>>531
覚悟もないのに国境開き過ぎなんだよな。
大抵の場合、手遅れになってから多くの人が知ることになって
過剰反応で社会不安が起こるんだろうな。

457 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 05:31:05.37 ID:Xg0Mv/Ny0.net

27名無しさん＠１周年2018/01/02(火) 07:39:43.68ID:fB86JayB0
異国人を好んでころす白人ところされた異国人を取り上げて愉しむ白人
この役割分担で白人はこれまで多くの異国人をころす事に成功してきた
鯨に関してもそう　白人こそ油のためだけにころしてきた


23名無しさん＠１周年2017/11/13(月) 06:47:14.48ID:gIstXYCf0
歴史上アーリア人(白人)が大移動して侵略、大殺戮を繰り返した結果
地球規模で他民族が悲劇に見舞われた。
白人は大迷惑の野蛮人


406名無しさん＠１周年2018/01/02(火) 09:30:44.28ID:5R2Qx8wv0
>>382
ニュージーランドも元の原住民ほとんどいなくなってんだよな
白人と、白人が入植させた連中で出来た国
マオリは15%しかいない
そもそもオセアニアは白人が勝手に領有宣言して勝手に名前付けた国ばかり


488名無しさん＠１周年2018/01/02(火) 10:02:47.03ID:5R2Qx8wv0
キリスト教のシェアも英語のシェアもただの侵略の証拠だよ

458 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 05:32:10.94 ID:Xg0Mv/Ny0.net

●もともと一神教は人身売買組織の奴隷商のマニュアル書


904 ：名無しさん＠１周年：2016/05/20(金) 18:35:46.49 ID:SSxS63tK0
>>89
ヨーロッパがアフリカを侵略して奴隷として
5000万人ももっていっちゃったから
暗黒大陸になったんだよ。
その背景はキリスト教なんだよ。
すべては野蛮なキリスト教徒のせいなんだよ。
ヨーロッパが世界をリードするようになったのは
ここ500年ぐらいに過ぎないんだよ。
それまではアジアやアフリカや南米のほうが
はるかに文化は高かったんだよ。
彼らの文化をパクリ、資源を奪っていったのが
白人なんです。
簡単に言うと18世紀から19世紀にかけての
産業革命と植民地政策の時代、その資金的背景は
なんだったのかというと、奴隷制なんだな。
アメリカ大陸を植民地化して、アフリカ人をそこで
こき使うことで、ヨーロッパは莫大な利益を得たんだよ。
まさに吸血鬼のようなものなんだよ、白人は。
やられたアフリカは固有文化は滅ぼされ、資源は吸い尽くされ
崩壊して今日に至るのだよ


877 ：名無しさん＠１周年：2017/04/03(月) 09:38:28.40 ID:zhIjRNU00
グローバリズムっていうのは一昔前の植民地用語でいえば
世界中の全てを先進国や途上国を問わず
業種横断的に全ての業種の「プランテーション化」にすぎない。
地球規模の極端な資本の集中と　非正規労働＝奴隷化による徹底的管理。
地球そのものをプランテーション化しているのが現在のグローバリズム。

Penping Chan2 日前
日本のメディアがキリスト教(カトリック)と奴隷貿易の関係を学校で教えないのは、
GHQが占領期に西洋の批判にあたるものを
ことごとく教育現場やメディアから禁止したため。
未だにそうなっているから。亡くなった父の話では、
戦前ではキリスト教や日本人の奴隷売買の話も学校でやっていたので、
西洋人は日本人庶民の間では『毛唐』とよばれその野蛮性が人々の間に伝わっていた

459 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 05:33:50.32 ID:Xg0Mv/Ny0.net

●【国際】カナダで、先住民族の女性に対する集団虐殺が発覚 2019/06/03(月)
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1559510762/l50


126名無しさん＠１周年2019/06/03(月) 06:50:29.38ID:wA6lWqCe0
去年観たウインド・リバーと言う映画にこの問題出てたな。

143名無しさん＠１周年2019/06/03(月) 06:53:18.74ID:YyzVT7NK0
ドゥテルテが戦争って言った意味がわかった
こんなクズどもだってわかってるからだなw

152名無しさん＠１周年2019/06/03(月) 06:55:35.27ID:2pcQsISs0
世界中で虐殺は起きているのに
なぜか日本だけ叩かれる不思議
てか、日本ってそんなに分かりやすい民族浄化とかやったっけ？
文化侵略はやったけどさ

157名無しさん＠１周年2019/06/03(月) 06:56:25.34ID:wz34qYYB0
カナダは足首だけ砂浜に大量に転がってたりやばいな

162名無しさん＠１周年2019/06/03(月) 06:57:28.54ID:vpqW+Ulx0
ニューファンドランドの先住民を消失させた血が騒いだんだろうな

172名無しさん＠１周年2019/06/03(月) 06:58:40.63ID:muprW0exO
これ前にも話題になってた
警官達が攫ってレイプ殺人のやつだよ
白人って残虐だよほんとに


187名無しさん＠１周年2019/06/03(月) 07:04:41.20ID:4U7JKv4M0
カナダはバンクーバーオリンピックのときの不正行為がひどかった。
やっぱりおかしな国なんだ。


190名無しさん＠１周年2019/06/03(月) 07:05:30.94ID:h0F6VmZe0
>>181
どうかな
カナダ原住民ってホンマ日本人そっくりだぞ
とにかく女はカナダに行くな 　渡航禁止にすべき
バンクーバーで沖縄娘風の原住民女が白人に虐待され
ワイに泣いて助けを求めてきたことまである


195名無しさん＠１周年2019/06/03(月) 07:06:19.90ID:aJl0uQPWO
お上品ぶってる国ほど闇が深い説

460 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 05:35:19.53 ID:Xg0Mv/Ny0.net

186 ： 名無しさん＠０新周年＠転載は禁止[] 投稿日：2014/11/09(日) 09:59:21.23 ID:Y8mZNFWg0
キリスト教は争いの宗教だよ

絶対に日本に持ち込ませない
教会だけはバカみたいに立てているけど全然流行ってないのが笑える
GHQざまー


192 ： 名無しさん＠０新周年＠転載は禁止[] 投稿日：2014/11/09(日) 10:00:42.09 ID:Y8mZNFWg0
>>188
月に一回ぐらい神社が何者かに放火されている
キリスト教徒がやっているという見方が強い


401 ： 名無しさん＠０新周年＠転載は禁止[sage] 投稿日：2014/11/09(日) 13:11:56.31 ID:jYynhR5L0 [13/28回(PC)]
>>395
それどころか、南米をグチャグチャに破壊虐殺した
神のための正当な行為として
日本は強かったから助かっただけで


707 ： 名無しさん＠１周年[] 投稿日：2015/06/21(日) 15:48:58.05 ID:RDuevLnC0.net
秀吉はすごすぎ。

歴史的にもっと再評価されるべき。
家康もすごいよ。

710 ： 名無しさん＠１周年[] 投稿日：2015/06/21(日) 15:50:42.41 ID:lWf5C3720.net
日本人にはインカのように滅亡しない武力と
狡猾な彼らと渡り合う知性があったということだね

しかし極めて危険であったことは間違いないわけで
昔の話だからってゆるゆるで許すわけにはいかない。

461 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 06:25:27.44 ID:AiXV0Pwl0.net

小池百合子の怪しいカタカナ会見をいちいちたしなめて訂正する役になってくれ

あれイライラする。

462 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 06:31:25.96 ID:izXeQvFq0.net

テレビで、メインをメーンて言うのが気持ち悪い

463 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 06:51:29.41 ID:xiuC/gCt0.net

スモーキンクリーンが意味不明

464 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 07:01:09.60 ID:rgCapk1v0.net

日本の英語は会話用でなくて、受験用だから

465 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 07:15:41.84 ID:HnUMujZC0.net

あぁ、言葉狩り組織ね。
勝手にやって。

466 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 07:43:59.83 ID:RQLVUZaF0.net

カーセックスも

467 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 08:09:23.72 ID:k177GtdD0.net

経産省のバカは首にしていいのでは

468 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 08:29:20.86 ID:uatr/gBj0.net

>>444

数学のドリル練習が得意なだけで、
本質的には頭が悪いってことだよ。

469 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 08:51:55.99 ID:i9sgtLtd0.net

>>468
その通り。
大学まで出て得意の理数系の知識なんて今では何の役にも立ってない。
ポンコツ営業時代にコミュ力で人脈作って技術者頼みのポンコツ経営者。
人生においてコミュ力しか自分の役に立ってない。

470 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 09:03:47.54 ID:bjt7F1Lf0.net

キャッシング
アイスノン
キャバクラ
ホテトル
メンズエステ
マッチングアプリ


これもダメ？

471 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 09:08:46.06 ID:rT6b5dP90.net

ソープランドはトルコに戻すと

472 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 09:23:39.79 ID:mDwZwr770.net

>>109
ペキンは北京の古い発音がそのまま残ってるだけ
北京大学の英語の正式表記もPeking University
そうしたほうが歴史を感じさせるから

473 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 09:31:22.96 ID:dmnhGcik0.net

固有名詞に意味を求めるなよw

474 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 09:33:54.22 ID:Wz1FQNtP0.net

＞ いわゆる「和製英語」や自動翻訳による不自然な英語をなんとかしたいと思っており

グーグル翻訳とかの変な日本語をちゃんとするのが先だろうよｗ

475 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 09:34:14.91 ID:Mb3sDmiL0.net

カタカナ表記やめれば日本人の英語も少しはましになる

476 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 09:35:54.11 ID:EPufxwNt0.net

和製英語を差別する差別主義者の集まりですか？

477 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 09:36:49.07 ID:Wz1FQNtP0.net

ドイツ人とかアメリカ人とかの通じない英語に比べたら、日本人とか東南アジア系の英語は通じるだけマシ

478 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 09:49:54.07 ID:7BPw4c2k0.net

>>448
語学って時間に比例するから音楽か映画ドラマを英語字幕で見てれば勝手に上達する
わからない単語があれば止めてぐぐるだけ

479 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 10:01:26.46 ID:BhH7K6FI0.net

>>12
愛圀戦隊大日本かな

480 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 10:03:30.13 ID:WqoF31C80.net

>>403
あれ、何でわざわざ肉声でやってるのか不思議だったんだけど
(せっかくレイジングハート……じゃなかった。ドナさんの録音音声があるにもかかわらず)

非常時に英語でアナウンスできるようにするための訓練なんだよ

481 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 10:04:53.53 ID:MwMaY8L60.net

https://i.imgur.com/29gii1Z.jpg

482 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 10:05:12.14 ID:ufk0GNrt0.net

https://mewbo.jp/images/art/journey-01.jpg

483 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 10:05:15.27 ID:pJBkaljQ0.net

>>10
ハローワーク〜♪ハローワーク〜♪ハロ〜、ハロ〜♪ハローワーク〜♪
ってテーマソングまであるのに

484 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 10:05:39.35 ID:cy5gM2Iz0.net

それ以前に学校で教える英語なんとかしろ

485 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 10:22:36.36 ID:LDgXZTFu0.net

>>480
英語アナウンスはクリステル・チアリの声もあるんじゃなかったっけ？

486 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 10:49:54.49 ID:zWM/NtBR0.net

俺は看板や包装や内装や名前やデザインの
変なフランス語を訂正するバイトしたい
変なの印刷する前に俺らに聞いてや

487 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 11:13:21.90 ID:1u2B1Ycd0.net

この婆さん気持ち悪い

488 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 11:18:01.64 ID:MK+9xHao0.net

アメリカ人曰く、公共の案内標識とかも、そういうのも間違いが多いんだとさ
そういうのはアメリカ人英語講師とかに一回校正して貰えれば一発なのにな
日本人同士でやろうとするからすぐ間違える

489 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 11:24:56.91 ID:AGzHkzlm0.net

アニメ＝和製英語

でも英語でも逆輸入してアニメという

まずは英語圏に提言するべき

490 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 11:26:03.88 ID:V436AjOd0.net

>>16
職業安定所でいい

491 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 11:27:10.61 ID:AGzHkzlm0.net

>>488アメリカ英語もイギリス英語は違うしそれ以外の国でも公用語が英語でも国が違えば同じ英語でも違うのだよ

492 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 11:27:26.17 ID:DmxQUF4d0.net

チャージも英語だと入金するって意味はない

493 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 11:29:35.45 ID:3O3PD2R10.net

日本人の使う英語は英語じゃないんだよ。
日本語だとちょっと重くなるところとかちょっと違うなって場面で日本語を英語にしたりしてるんだよ。
尊敬をリスペクトだったり、ボロい集合住宅をアパートだったり、グリーン車だったり。
あえて英語にするってことで意味合いを変えてるんだよ。ハローワークもそう。
それを正しい英語にしろとかおかしいわ。

494 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 11:29:59.47 ID:o3OFdH2j0.net

一部は広告業プレゼンツってワードを入れときゃ、
改善Withこれまでのネタの数々だろ

495 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 11:32:16.98 ID:4+emsiHW0.net

GAFAの1つもつくれない売り物がない落ち目イギリス人はプライドだけは高い田舎者

496 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 11:33:15.61 ID:MK+9xHao0.net

>>491
そういう話じゃなくて、明らかに不自然で間違い英語の校正の話だよ

497 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 11:34:08.54 ID:kmxWwQe+0.net

>>9
日本人が判らないのが問題なんだよハゲ

うちのババアは、毎日、アラートって何や？って聞いてきよるんよ
こんだけ老人大国なのに老人置き去りってなんなんだよ

498 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 11:34:21.59 ID:T6qB2MWu0.net

90年代後期ならスケルトンとかホームページとかね。これは意味を間違えてる類か。

499 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 11:34:28.92 ID:oDhWnPIQ0.net

>>2
「KIMONO」は英語なのに日本人がポリコレ棒で大暴れして
アメリカに迷惑かけたの知らないのか？

500 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 11:34:40.60 ID:AGzHkzlm0.net

まずは英語を統一しろって(笑)

国によって発音が違うしスペルも違うし文法も違う(笑)

501 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 11:35:16.01 ID:UWr92Pwz0.net

　　 _,-=vィ彡ミﾐﾐヽ,
　　 ﾐミ彡＝ミミﾐミミﾐﾐ,,
　 ミ彡　　　ミミミﾐミミﾐミ　　　
　彡! __　　　　 ミミﾐミミミ　　
　ミ!　　 ＼_　 _／~ ミミﾐ彡　　　
　ﾐ!| ｀-=・=‐∧'-=・=‐'川ﾐ　　
　"!|　　　　_ !| _　　　　!!ﾐ　　　
　 ゞ| ヽ､　　‥　`)　　ﾉゞ
　 ヽ|　　　､ , !　　,ｨ　 iミ
　　 ヽ　 ` ヽ二ノ　　ｿ彡 >>1 まずはワギナから変えましょう。正しくはヴァギナですｑｑｑ
　　　ヽ　　 `ー'´　 |ゞ.
　　　　ト-_ ＿ _ ノ
　　　　 /　　　　ヽ
　　 　　| | ･　　･.||
　 　　　| | 　.,,;,.　||
　　　　 {ii｀　i.弌弌弌弌弌弌弌弌弌弌弌弌弌弌弌弌弌弌弌弌弌弌弌弌弌弌弌弌弌弌弌弌弌弌弌弌弌⊃
　　　　　j 　/ |.　|x568

502 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 11:35:47.57 ID:AGzHkzlm0.net

>>496ハローワークやgotoトラベルは日本語だけど？
英語だと思ってる方がおかしい

503 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 11:37:10.15 ID:3O3PD2R10.net

>>496
標識とか外国人向けの英語に対する文句なら分かるけど、gotoトラベルもハロワも日本人向けで日本語文化圏の中で英語を取り入れてるだけだからな。
英語を利用してるだけ。
それをおかしいと言われてもって感じだな。

504 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 11:37:58.19 ID:MK+9xHao0.net

>>502
だから自分がレスしたように、公共の案内標識とかそういう話ね

505 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 11:41:11.70 ID:AGzHkzlm0.net

>>504いやいや英語は国によって文法や単語やスペルや発音まで色々違うので和製英語としては間違いではない

506 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 11:41:27.28 ID:sDMY/3b/0.net

ハローワークなんて気付きもしなかったわ
こんにちわ 仕事
外人からはなんのこっちゃわからんけど楽しそうでええやん

507 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 11:42:27.01 ID:AGzHkzlm0.net

行くキャンペーンのトラベル

行くキャンペーンのイート

略してgotoトラベルとgotoイート

508 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 11:44:19.48 ID:AGzHkzlm0.net

和製英語に文句があるなら公用語としてる国の英語を一本化してから出直してこい

509 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 11:45:05.81 ID:JJ3iIMou0.net

日本人がわかればいいんだよ
こまけえことは気にすんな

510 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 11:45:17.07 ID:mLMFSvBo0.net

>>25シャンツェ→ジャンプ台 にはがっかりさせられた

511 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 11:46:04.73 ID:kFSOcH3J0.net

>>3
せめてこの鉛筆はトムのですか→いいえ、私のです
ぐらいにしてほしいな

512 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 11:46:13.85 ID:AGzHkzlm0.net

通訳者って変なの多いよな

513 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 11:47:27.57 ID:JJ3iIMou0.net

英語で奴隷市場はどういうんだ

514 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 11:48:22.48 ID:bNtOIO3n0.net

>>1
でもこういう連中って、「Long time no see.」とか平気で使ったりする。
それは中国語からの直訳で、いわゆるシングリッシュ。
英語では「It's been long time.」なのにね。
「Go to travel」だって、あたまに「Let's」を付けるか、最後に「campaign」を付ければ
意味は通じるし、英語話者は脳内変換で連想できる。
私のほうが英語詳しいんだもん、って言いたいだけに見えちゃう。

515 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 11:50:43.30 ID:3O3PD2R10.net

>>507
日本だとGoToイートだけどイギリスだとEat out Help out なんだよな。
外食がeat out だから外食して助け合おうみたいな感じ。

516 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 11:52:09.58 ID:oDhWnPIQ0.net

>>449
英語への憧れから和製英語を作るんだから
英語に憧れてないアピールしてもスタートからバレてるんだよ

517 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 11:53:12.85 ID:oDhWnPIQ0.net

>>493
和製英語とは
まず英語に憧れてるバカがいて
バカだから間違った英語を作って
間違いを注意された途端
「和製英語は日本語だ」と開き直った結果

518 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 11:54:58.67 ID:3O3PD2R10.net

>>517
英語に憧れてっていうよりアメリカが覇権国家になって学校で英語習ってるからだろ

519 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 11:56:01.76 ID:AGzHkzlm0.net

>>517和製英語を逆輸入する英語圏は更に馬鹿ってことですか？

520 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 11:57:15.02 ID:V436AjOd0.net

>>493
少しマシな集合住宅はマンションだね

521 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 11:59:39.60 ID:MK+9xHao0.net

ハローワークとかGotoイートとかそういう和製英語はどうでもいいけど、
少なくとも公共の案内標識とか、例えば水族館とかの英訳とかの間違いはね訂正しないと
アメリカ人とかの英語講師が校正すれば一発

522 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 12:00:04.21 ID:BIMZmk6a0.net

>>1
＞自動翻訳による不自然な英語
どんなに鍛えても上達しないグーグル翻訳って日本人ナメてんのかなと思う

523 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 12:00:49.81 ID:AGzHkzlm0.net

>>515行くキャンペーンだとおかしいのでgotoにした
行くキャンペーンには旅行と食べるがある

当然長いので略してgotoトラベルにgotoイート

524 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 12:02:58.41 ID:XGD/WMJ30.net

ノートパソコン

525 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 12:03:44.91 ID:XGD/WMJ30.net

テレビゲーム

526 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 12:04:27.58 ID:fFOgGEQi0.net

>>3
ｗ

527 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 12:06:06.07 ID:oDhWnPIQ0.net

>>518
学校で必修になっても街に英語があふれても疑問に思わないのは
英語がカッコイイと思って憧れてるからだよ
日本人が英語に憧れてるのを今更否定しても無理だろ

>>519
米国は日本語を必修になんか死んでもしないし
街やテレビでひらがなやカタカナが溢れることも無い
ダサいし
敗戦国の字を読もうという発想は浮かばない
アメリカファーストのトランプ支持者が黙ってないだろう

528 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 12:06:23.19 ID:fFOgGEQi0.net

>>514
>それは中国語からの直訳で、いわゆるシングリッシュ。
ええ〜〜

529 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 12:06:26.71 ID:3O3PD2R10.net

>>525
英語のvideo gameよりテレビゲームのが実状を正しくとらえてる。
ノートパソコンもノートブックコンピューターだったらな。結構正しい。ノート自体が和製英語だから。

530 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 12:11:37.48 ID:oDhWnPIQ0.net

>>503
米国ではテコンドー道場を英語でKARATEと名付けてるが
なぜか日本人がケチつけるぞ

531 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 12:21:39.21 ID:iB03LoYv0.net

>>527
鉄腕アトムを輸入してたころから
アメリカはひらがなを消してたからな
それだけじゃなく日本文化そのものもカットされてる
ポケモンでおにぎりはホットドッグに
ドラえもんでどら焼きはピザに変更されてる
キャラの名前もサトシはアッシュとか英語になってる

532 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 12:23:21.26 ID:LDgXZTFu0.net

>>528
シングリッシュって
確かシンガポール訛りの英語の事だったような気がするけど…

533 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 12:28:28.99 ID:3N3NsARi0.net

>>499
これだな
アルファベットだし
日本の着物と別の使われ方しても文句言えない

534 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 12:39:41.98 ID:rqz8nagx0.net

>>508
それな
アメリカとイギリスで違う上、イギリス自体で違うってどういうことよ

…て書くと日本の方言は？てとんちんかんなこと言ってくる奴いるんだろうな

535 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 12:41:28.11 ID:rqz8nagx0.net

>>531
> ポケモンでおにぎりはホットドッグに
4chanでネタにされてたあれか

536 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 12:48:07.48 ID:qL88LXT/0.net

you は shock

537 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 12:52:56.20 ID:156vZRoH0.net

>>534
米英の違いレベルの
話じゃねんだわ
和製英語は
本場のどちらにも
属さない完全なデタラメ
本場から学ばず
「英語は自分で作る！」ってw
カオスになるだろ
日本に英語の授業があるのは
正解があるからだぞ

538 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 13:06:29.09 ID:2jYMKBSi0.net

実際カタカナ英語が全廃されるとは思わないけどこの活動は要ると思う

539 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 13:10:14.83 ID:fFOgGEQi0.net

>>532
しかもうアメリカでは長い間使われてるよな
なんか違和感のある言い回しだとは思ってたが
中国語の言い回しってことなら納得だ

540 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 13:11:25.92 ID:bbrgNXH90.net

go to trip

541 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 13:20:10.53 ID:ed6UIhei0.net

文法上正しいか否か以前に
とりあえずそれっぽい横文字にしとけっていう安直さが蔓延してるのがどうもね
とはいえ、サービス産業消費喚起事業　国内旅行奨励助成金制度だと硬いしな　

542 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 13:25:44.32 ID:BqdEsGBJ0.net

日本ほど母国語が嫌いな国民はいないと思うわ。
「コカ・コーラ」は、瓶の名前に販売している国の言葉で書くことにしているけど、
日本だけ「カッコ悪い」と言われて、英語にした。
「STAR WARS」は、最初に流れていく文字を日本語にしていたら、「カッコ悪い」と
言われて、英語に差し替えた。
航空会社で機体に母国語で社名を書かないのは日本だけ。
政府も、ひたすら政策にカタカナ言葉を使い続ける。

フランスの母国語を大切にする姿勢を見習ってほしい。

543 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 13:28:36.59 ID:oHMC13+s0.net

英語もフランスも同じアルファベット

544 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 13:28:53.64 ID:vhUYmPK70.net

英語はわがんねーんだよ、日本語でしゃべれ
−−−ガッツ石松（映画「ブラックレイン」）

545 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 13:29:32.77 ID:o3OFdH2j0.net

我が社のキャッチーなコピー、
私がのめり込んだブーム、
私がテレビを見てナイスですとチョイスしていたものを、そうやすやすとやらせるものか！

が強すぎじゃね？このスレ

546 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 13:32:04.09 ID:aEHcV1js0.net

ポテイトゥ、トメィトゥ、タメィゴゥ

547 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 13:34:37.19 ID:prKINnO20.net

トイレをトイレットにするとこからやるの？

548 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 13:37:22.80 ID:RkOBxrru0.net

そのうち日本語は禁止にすべき英語に統一せよって言いだすんだろ

549 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 13:44:19.29 ID:14AdWpmg0.net

>>542
日本人ほど外国語に寛容な民族はいない
次点でイギリス人
英語にも外来語がかなりある

550 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 14:09:36.32 ID:lyeiimNz0.net

Sports：競技
スポーツ：肉体運動ｗ

Game：勝負
ゲーム：ぴこぴこｗ

551 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 14:10:13.82 ID:BqdEsGBJ0.net

>>549
寛容と蔑ろは違うと思う。

552 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 14:10:46.73 ID:uatr/gBj0.net

>>480

あの英語で、非常事態の際にどんなメッセージ
発するんだろ。

「えぶるわん!けあふる!けあふる、でんじゃー!!」
「えまあじぇんしい!へるぷゆー!へるゆあせるふ!!」
「へるぷ!あーすくえいくあーすくえいく!!
びっぐでんじゃ!でんじゃああ!」

車内で刃物を持った暴れているから、座席を
はずして防御用に使って、○○車両に集まって!
とかそんなこと言えそうなレベルじゃないし。

仮に言えたとしても、あの発音じゃ、
混乱時はさらに混乱に拍車をかけるんじゃ
なかろうか。

553 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 14:14:30.09 ID:lyeiimNz0.net

問題は「発音」ではなく「定義」が変わってる言葉だろ

554 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 14:15:17.57 ID:uatr/gBj0.net

>>493

そんな屁理屈、世界じゃ通用しないんだよね…

せめて、シンガポールの英語をSinglishと呼ぶ
ように、
Engrisshu
とか
Jangliash
みたいな、別の名称をつけないと…

555 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 14:17:41.06 ID:BqdEsGBJ0.net

アイドリングストップとか、完全に意味が逆転してるものもあるしな。

556 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 14:21:56.58 ID:ichX5vJ10.net

>>555
計画的エンスト

557 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 14:38:26.28 ID:Facudz6P0.net

今さら何をどう考えても高輪ギャラウェイは変わらない

558 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 14:41:05.41 ID:rkyr0Htk0.net

イギリスとアメリカでも違うし日本語が変な使われ方していることもあるわけで
こんなことやるだけ無駄。

559 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 14:46:42.50 ID:3O3PD2R10.net

>>555
車関係はイギリスとアメリカでも全然違うからなあ。

560 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 14:51:25.56 ID:7BPw4c2k0.net

>>534
それはまさにダイアレクトでしょ
どちらも母国語として使用された上での地域差なんだから
統一と言う意味では現状米英語が標準英語と行って差し支えない
和製英語は公用語として広く使われた過去もないのでピジンやクレオールですらない
ただの外来語、つまり日本語の語彙の一部でしかない

561 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 15:01:55.15 ID:AGzHkzlm0.net

>>527でもアニメって和製英語ですよね
アメリカでもイギリスでもアニメって言うよね(笑)
つまり米英が馬鹿なのか君が馬鹿なのかのどちらか

562 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 15:04:42.16 ID:AGzHkzlm0.net

>>57まず日本語を勉強しようね
和製英語は日本語ですよ？

563 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 15:05:33.43 ID:jZNcXt7b0.net

外来語は外国由来の”日本語”
日本独自の表現でかまわない

564 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 15:21:32.78 ID:ichX5vJ10.net

分かりやすいのが一番

565 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 15:30:03.73 ID:WqoF31C80.net

>>552
そもそも練習しなきゃ全く喋れないんだぞ
お前さんの例でも「ああ、なんか生命に危険のあるレベルのヤバイ事が起きてるな」くらいは理解できるだろ

それとも「完璧な英語が話せるまで英語を使ってはいけない」論者ですか？

566 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 15:30:23.92 ID:Ba+nFHW90.net

>>30
ABC予想解いた（？）の望月せんせか

567 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 15:32:46.02 ID:h/pkKK1G0.net

アナルとかビッチのことだな

568 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 15:35:23.32 ID:prKINnO20.net

専門家が考えるまでなく答え出つつあるんじゃね？

569 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 15:39:33.82 ID:rqz8nagx0.net

>>549
> 外来語がかなりある
ほぼ外来語じゃねえか
ラテン語とフランス語とドイツ語のミックスが英語

570 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 15:46:15.17 ID:ivX+uhik0.net

アメリカ人が爆笑するジャップ車名


・ブルーバード　
・フェアレディZ
・N-BOX

571 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 15:48:20.58 ID:83Gk90Ey0.net

古代イギリス人は男性名詞、女性名詞やめない?って言った天才だからな。
それで結局英語及び英語圏が世界を制した。

572 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 15:48:56.69 ID:83Gk90Ey0.net

>>570
skylineも?らしい。

573 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 15:49:50.50 ID:0Os++Ais0.net

>>569
なんで英語圏って偉そうなんかと思うよな

574 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 15:54:08.38 ID:Dto7YvlR0.net

>>462
あるある。既によく使われている方を使わずに変なカタカナ使うんだよな。
メイン→メーン（メイン・テーマをメーン・テーマなど）
メイド→メード（メイド・イン・ジャパンをメード・イン・ジャパンなど）
テイク→テーク（テイクアウト→テークアウトなど）
カムバック→カンバック
ペンシルバニア→ペンシルベニア
あと、アメリカの政府高官の苗字とか、国際組織の幹部の苗字とかが、勝手に以前と少し変わってたりするのも違和感を覚える。

575 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 16:00:03.08 ID:LlQmD/LU0.net

>>40
日本人の感覚だと
法隆寺（というお寺）だからなあ。
法隆（というお寺）が正しいんだと言われても

えー？？ってなっちゃう。

576 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 16:01:12.47 ID:LlQmD/LU0.net

>>570
マツダのラピュタも

577 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 17:14:48.96 ID:7fu3qKPP0.net

長ったらしいコピペを貼り付けまくるのは大体バカで吉外

578 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 17:16:25.19 ID:95ZYYbEL0.net

>>3
虱と米もあったｗ

579 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 17:20:33.24 ID:ichX5vJ10.net

>>574
ビルディングも昭和期にはビルヂングだったろ
有楽町ビルヂングとか名前残ってたりするわな

580 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 17:25:58.01 ID:K7q6WaiX0.net

外国人だって変な日本語のTシャツ着てたりするし
日本人がすぐわかればいいじゃん
外人は調べる努力しろ

581 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 17:28:45.96 ID:ichX5vJ10.net

>>575
houryujiだとそれが何の建物か分からんからな
お寺ですよって説明は必要だろ

582 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 17:36:43.37 ID:ssqjPwt80.net

和製英語の独自進化は笑えるレベル

583 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 17:44:44.04 ID:hcOmZqOK0.net

meat-good-bye

584 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 17:48:01.80 ID:9yBAc3mk0.net

GO TO トラベル→GO TO ヘブン　
ハローワーク→GIVE ME マネー

585 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 18:04:35.57 ID:twDwtY1q0.net

>>137
それって日本人に学ばせたく無い層が
吹聴してるんだと思うぞ

586 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 18:06:18.08 ID:twDwtY1q0.net

>>168
英会話のレッスンで本当に困るから
今ならアプリで出してほしいわ
日本英語と本物の対応表みたいの

587 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 18:11:01.61 ID:zWM/NtBR0.net

いやこれ商品名の話じゃなくて
必要な情報が伝わらない場面の話でしょう

省庁自治体のサイトで英語版が日本語版と違う作りになってて更新もされなくて全然情報取れないとか
英語版あったと思ったらただの自動翻訳でイミフとかそういうのが問題なんよ
本人達だけじゃなく日本人同僚と家族も迷惑被ってるんだよ

あとメディアならホームページって呼び方は絶対にやめろよな

588 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 18:14:43.23 ID:2jYMKBSi0.net

まず日本中にカタカナで表現する和製英語とアルファベットで表現する英語を別けて認知して貰って日本語の中に英単語を挟む利用法を浸透させちゃおう？

589 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 18:35:40.93 ID:9S0sBuiR0.net

当然なっちゃんもここの会員だよね？

590 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 18:42:56.45 ID:Kc1YhOD20.net

日本人に通じれば良いと思うが…
ハロワもＧｏＴｏトラベルも外国人には関係ないやろ

591 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 18:44:58.46 ID:lpcqpHWV0.net

よくテレビでコメンテーターっているけど、これって正しいの？コメンターが正解って言う人がいたんだけど。

592 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 18:58:17.39 ID:UNWIvUap0.net

絶対に意図してないんだろうけどシュールで好きだけどな和製英語
外国人が入れている日本語のタトゥーみたいで可愛いじゃない
目くじら立てるようなもんじゃないと思うよ
これはこれでニッチだけど立派な文化

593 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 18:58:18.81 ID:7Sj/hrpX0.net

アート引越センターは芸術引越し中央に社名変えないとな

594 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 19:12:30.87 ID:hkhCk6fj0.net

コピーライターが考えたキャッチコピーを間違ってるとか言ってもな。

595 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 19:41:01.21 ID:NIf0CRe+0.net

>>28
これに一票
他のは日本語だ

596 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 19:52:00.54 ID:5lJJzurp0.net

パソコン、エアコン、リモコン、誰が英語だと思ってるんだw

597 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 19:56:43.89 ID:l2c9bBQz0.net

アラフォーとかは？

598 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 20:07:36.06 ID:kPAVG6gR0.net

>>596
エアコンについては、シンガポールでは普遍的になってる。
純粋な英語圏でも、理解出来る人も増えている印象。コロナ前まで通訳の仕事で接してきた中ではね。

599 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 20:08:44.85 ID:yfE5sDhq0.net

正しい英語を気取ってディスク・トップと言う人

600 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 20:13:48.79 ID:5lJJzurp0.net

>>598
だからって、それが英語だってことにはならんだろ。
TSUNAMIやKAIZENは英英辞典に載ってるが、エアコンは載ってないだろw

601 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 20:33:12.35 ID:BsAIVh1R0.net

外国で使ってる変な日本語ってないの？

602 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 20:42:37.69 ID:c5KjEu1J0.net

>>601
大君
班長
少し

603 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 22:34:43.70 ID:vJLpX3rf0.net

>>601
=Sama(様)
尊敬する人の名前の後につける
Kawaii
日本っぽい、は全部kawaii で済まされたり
Sensei(尊敬する人に対して)

勿論英語圏のヲタク用語で一般的ではない
Adobe senseiは普通にアプリの学習AI

604 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 22:35:31.17 ID:IsFN1sW90.net

>>601
hentai
kamikaze

605 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 22:37:09.41 ID:leVKSuxC0.net

ほっといてほしいなー
日本人同士で通じればいいんだよ！！
だって日本語だもん。

606 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 22:48:00.32 ID:vjos4FHT0.net

普通に日本語でやればいいだけだろ。
横文字ダサすぎ

607 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 22:57:37.15 ID:DQRvoXzO0.net

GOTOトラベル→ Let's go travel
ハローワーク→ Let's work

608 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 22:57:49.64 ID:IsFN1sW90.net

シーチキン？

609 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 22:58:08.23 ID:c5KjEu1J0.net

>>605
日本が鎖国してたらその意見も通じるがな
普通にカタカナダサくない？

610 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/17(火) 22:58:55.07 ID:c5KjEu1J0.net

英語で話すか日本語で話すかどっちかにしてほしいよな
日本語で言いづらいことをカタカナにしてごまかすヤツ多すぎだし

611 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 01:07:47.59 ID:1Y7cCjmK0.net

>>561
米国は日本語を必修になんか死んでもしないし
街やテレビでひらがなやカタカナが溢れることも無い
ダサいし
敗戦国の字を読もうという発想は浮かばない
カタカナが溢れたらアメリカファーストのトランプ支持者が黙ってないだろう

612 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 01:08:21.08 ID:1Y7cCjmK0.net

>>562
また日本起源説が始まった

613 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 01:08:52.29 ID:1Y7cCjmK0.net

>>519
いいや和製英語を作る日本がバカ

614 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 01:10:24.40 ID:1Y7cCjmK0.net

>>605
和製英語は英語できないバカが英語をパクってるだけ
さらに起源主張までしてる泥棒

615 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 01:16:14.67 ID:JcuPC6f40.net

>>614
まあ和製英語は日本語って主張は
学校で英語出来なかったヤツの言い訳だよなw

616 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 01:28:01.74 ID:KIjLJfKb0.net

>>596
リモコンが英語の略なのは小学生でも知ってる
和製英語を英語の略だと思ってるなら全然違うぞ

617 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 01:34:10.60 ID:HLTI8JBT0.net

ナイター

618 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 01:35:03.27 ID:IlftQ57L0.net

ありものを変えるんじゃなくどういう意味で用いられてるかを周知させればオケ

619 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 01:46:01.52 ID:tr7xbV9f0.net

GO TO トラベルなんて広告代理店が仕立てた造語なんだからその辺は察してやれよ

620 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 02:09:43.18 ID:K6wcomVB0.net

＞外国人に必要な情報を正しく提供できていない状況だ
日本人向けな訳で、外人云々は難癖でしかない
てか、「職を探すところ＝ハローワーク」という認識のない外人なんぞさっさと帰国させるがいい

621 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 02:13:18.13 ID:nd2BogNq0.net

>>620
いや英語をパクるなよw

622 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 02:14:29.05 ID:nd2BogNq0.net

>>619
作った奴は頭が悪いということは察した

623 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 02:25:29.15 ID:6o0t5T4y0.net

トライアンドエラーってインテリぶって使ってる奴がイラつく。
インテリぶるならトライアルアンドエラーって言えよ。

624 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 02:29:01.47 ID:nd2BogNq0.net

>>561
アニメが日本語なら
animeは英語だろw
米製和語に口出しすんな

625 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 02:44:11.82 ID:rikyROgF0.net

IT業界の無駄に使う横文字はどうにかした方がいいとは思うな

626 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 02:51:40.21 ID:YlYY8pQY0.net

>>624きちんとした英語だとアニメーション
略しただけならeはつかない

627 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 02:53:38.02 ID:xSzXTyux0.net

>>7
チャネラー
チャネリスト

2チャネラー
ノーノー
5チャネリスト

628 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 02:54:42.97 ID:nd2BogNq0.net

>>626
もうanimeという英語だぞw

629 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 03:04:24.59 ID:nd2BogNq0.net

>>626
この馬鹿>>605のロジックだと
アニメは和製英語の日本語
animeは米製和語の英語

英語圏ではanimeは英語であって日本語のアニメとは全く無関係なので何に使ってもいい

例えばアメリカでK-POPアイドルをanimeと呼んだとしても日本人は他人の言語に何の口出しも出来ない

630 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 04:00:06.88 ID:YlYY8pQY0.net

和製英語に文句を言うなら本場の英語を直してからにしろって話

631 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 04:08:01.28 ID:kdaSCuEW0.net

まあ世の中ダメにしてるのは政治家と行政だからね、その時すぐに影響がなくても将来必ず悪影響が出ることしかしてない

632 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 04:08:03.04 ID:0lhxxgUa0.net

>>1
ついでに和製中国語も正してくれ
手紙とか愛人とか中国語からかけ離れている

633 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 04:08:09.21 ID:6GpIMX2C0.net

ブラインドタッチとか笑わせるわな
つーか だせーんだよ

634 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 04:33:42.61 ID:8F/A4Qaj0.net

お皿とOSARAは違うのか？
名詞表現は、日本語とローマ字では意味が違うのか？

635 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 04:37:00.12 ID:du8CVFCM0.net

>>1
ここは日本なんだから英語に合わせる必要ねーわ
金の無駄すぎる

636 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 04:41:31.18 ID:O3GLGSL60.net

>>635
いや日本なんだから日本語にすりゃいいのにやたら変な英語使いたがるのがおかしいんだろ
英語圏からすりゃ笑いもんでしかない
どうせ使うなら正しい方がいいわ

637 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 06:07:05.45 ID:k/qZ36N30.net

GoToトラブル
フェイクワーク

638 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 06:10:25.60 ID:mu67wdd80.net

>>635
親父ギャグみたいなカタカナ造語押し付けてくるなよ
あんなのいいと思ってるの作った本人だけだからな

それともカッコいいと思ってる？w

639 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 06:14:57.57 ID:mu67wdd80.net

>>605
普通に意味わかんないです

640 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 06:18:29.78 ID:veVpw68u0.net

>>542
大韓は？
KOREAN AIRって書いてなかったっけ？

641 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 06:20:12.80 ID:veVpw68u0.net

>>634
競輪→自転車を使った公営ギャンブル
KEIRIN→上記を模した自転車競技。一般な賭け事の対象とはしない。

642 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 06:22:04.91 ID:vka80dhVO.net

素晴らしいチンチンもの

643 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 06:34:36.58 ID:0y0SpUTE0.net

if then トラベルとか
for next トラベルに

644 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 06:42:14.82 ID:WiY100Zw0.net

この人たちは主に機械翻訳の間違いを問題にしてる
和製英語の話はついで

645 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 07:52:38.61 ID:gSZu2KfK0.net

>>1
75 名盤さん[sage] 2020/11/09(月) 12:55:09.80 ID:cuPGT1wL
849 名無しさん＠英語勉強中 [sage] 2020/11/03(火) 07:24:46.26 ID:/HezeF6XM
日本語がおかしい奴は、英語と日本語を関連付けて理解する能力も低いよなｗ

>「鬼滅の刃」のタイトル表記をローマ字で「Kimetsu no Yaiba」と表すメディアもありましたが、大部分は「Demon Slayer」を使っていました。
>直訳すると「悪魔を殺す人」です。一般的な「殺す」という意味の「kill」と比べて、「slay」は「武器を使って残忍な方法で殺害する」というニュアンスを含んでいるようです。
>竜退治といった勇ましい場面で使われることが多いようですが、「鬼滅の刃」のイメージに合っているのかどうか......。ファンの方々の反応が気になるところです。

コロナ禍の「異常事態」！「鬼滅の刃」大ヒットになぜか世界のメディアが大興奮？（井津川倫子）: J-CAST 会社ウォッチ
https://www.j-cast.com/kaisha/2020/10/23397233.html?p=all

slayの意味を確認した上で、「滅する」や「滅ぼす」の方が良い意味に見えるとしたら
英語力の問題というよりは、この記者さんは日本語が下手なのだろう…

646 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 07:53:02.63 ID:gSZu2KfK0.net

>>1
76 名盤さん[sage] 2020/11/09(月) 12:56:05.55 ID:cuPGT1wL
851 名無しさん＠英語勉強中 [sage] 2020/11/03(火) 07:46:58.14 ID:/HezeF6XM
ちなみに「Demon Slayer」は正確には「悪魔を殺すモノ」という意味。
（demonがあってるかは文化的な説明が入るのでここでは言及しない）

日本語なら
「悪魔を殺す者」なら「悪魔を殺す人」
「悪魔を殺す物」なら「悪魔を殺す道具（たとえば刃物とか）」
となるが、

英語のerには「者」と「物」の区別がない…
と考えると覚えやすいゾ！

852 名無しさん＠英語勉強中 [sage] 2020/11/03(火) 10:30:07.17 ID:3oHYMbpwd
なるほど〜
Slayerのerんとこが「刃」だと考えて良いわけですな！

647 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 09:02:10.00 ID:EQ0elVgJ0.net

>>13
いいなw

648 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 10:20:45.46 ID:IFaa59tz0.net

>>646
井津川倫子
英語関係の記事が多いみたいだけど、言ってる事が何か怪しい…ｗ

649 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 10:27:33.35 ID:x1poZEev0.net

>>1
183 名無しさん＠英語勉強中 2020/10/25(日) 02:32:53.45 ID:024kC/t/0
英文が間違ってるって感覚で分かるようになるまでには大変だな
最初言われても気づかなかったわ
https://pbs.twimg.com/media/ElE6BQzXEAEHZAn.jpg

199 名無しさん＠英語勉強中 2020/10/25(日) 15:38:39.85 ID:5G6CY8sAM
答えまで貼ってよ
ロッシェル・カップ＠JICRochelle
Understanding やresponseは名詞なのでyourを付けられます。visiting は動詞なのでyourを付けられません。
https://twitter.com/JICRochelle/status/1319930010162155521?s=19

204 名無しさん＠英語勉強中 2020/10/26(月) 07:10:18.00 ID:GGOtUW0zd
普通に名詞のVisiting辞書に載ってますけど何なんですかねこのスカスカ国際文化人のみなさんは…
(deleted an unsolicited ad)

650 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 10:29:36.30 ID:exMC92kC0.net

>>625
先ずはそのITとかってアルファベット使うのやめようか

651 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 10:29:43.94 ID:x1poZEev0.net

203 名無しさん＠英語勉強中 2020/10/25(日) 18:31:32.64 ID:1AD08HukM
自演垢かな？

ori Ubukata
@ubieman
返信先:
@JICRochelle
さん
あああ、大事なことを見落としていました。 Thank you for your visitですね。visitそれ自体が名詞でもあるので。Visitingは形容詞と動詞しかなかったですね。 気軽に使ってしまうけど、-ingはかなり複雑ですね。
午後6:31 ?? 2020年10月24日

>Visitingは形容詞と動詞しかなかったですね。 気軽に使ってしまうけど、-ingはかなり複雑ですね。

そんなルールねーだろ。

205 名無しさん＠英語勉強中 2020/10/26(月) 08:25:08.66 ID:qPTDMhciM
こういう「基本をすっ飛ばしてとりあえず挨拶から始めました」みたいなエセ文化人が「ジャッPの英語はこれだから！」みたいな文句をつけているから
英語教育の改革もなかなか進まないんだろうな…
↓
https://mobile.twitter.com/jicrochelle/status/1319930010162155521?prefetchtimestamp=1603665904537
ロッシェル・カップ
@JICRochelle
北九州市立大学グローバルビジネスプログラム教授（リーダーシップ、人事管理、組織行動、経営戦略、ビジネス英語を担当）兼経営コンサルタント。朝日新聞や日経産業新聞などに連載。『英語の品格』『英語の品格実践編』『マンガでわかる外国人との働き方』や『反省しないアメリカ人をあつかう方法』をはじめ著書多数。幅広くツィートしている。

https://mobile.twitter.com/jicrochelle/status/1319930010162155521?prefetchtimestamp=1603665904537
Nori Ubukata
@ubieman
在フランスの音楽家。インドでレストラン事業を開始予定なのだけれど、コロナウイルス禍で中々始められません。
その一方でスウェーデンのエレクトロニック・ミュージックのバンド、Spiritual Machineryのメンバーとして音楽製作してます。
↑
日本社会に英語教育改革を求めている「英語を使いこなして成果をあげている世界に飛び出した日本人」の中に
実際には英語が下手な馬鹿がかなり紛れている…
そういう問題はかなりあると思う
　
(deleted an unsolicited ad)

652 ：ｖ：2020/11/18(水) 10:41:43.40 ID:qZnqiA/h0.net

>>542
宇宙大戦争だっけ（笑）
子門真人が日本語版の歌歌ってたね

653 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 11:35:10.12 ID:KV2Ix4xE0.net

最近のヒットはcosplayとかcosplayerかな
はじめて英語メディアで見たときは感動した

654 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 11:45:13.27 ID:xjtxflH00.net

インフルエンサーって和製英語じゃないのか、コロニャーはどうなんだ？

655 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 11:50:08.89 ID:VW5zOckc0.net

外国映画で、原題とは別の
横文字のタイトルをわざわざ日本で付け直してるやつあるよな

656 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 12:04:05.05 ID:1rEzjAcD0.net

>>655
元のタイトルが英語で日本で付けた日本名も英語ってパターンがかなり多くて外国人と話すとき混乱するわw
タイトルが人名だととにかく多い。トム・クルーズのジャック・リーチャー、ジェリー・マッガイヤがそれぞれアウトロー、ザ・エージェント。
あと元のタイトル知らんけどオールユーニードイズキルも日本のタイトル。

657 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 12:06:13.28 ID:FSd3ariA0.net

>>656
オール…は原作日本のラノベだけど最初から同タイトルでしょう？

658 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 12:08:19.91 ID:1rEzjAcD0.net

>>657
違う。ググってくれ。DVDとかストリーミング用に英語タイトルも公開時から変わってる。

659 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 12:09:56.44 ID:1rEzjAcD0.net

『オール・ユー・ニード・イズ・キル』（原題: Edge of Tomorrow、別題: Live Die Repeat）

オールユーニードイズキルなんていかにもな受験英語。

660 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 12:12:59.72 ID:1rEzjAcD0.net

ジュリー・デルピーとイーサン・ホークの恋愛映画、恋人までのディスタンスも現題にディスタンスって入ってるのかと思ったら、現題はbefore sunrise とかでどこからディスタンスを持ってきたwとか思ったなあ。
映画タイトルは日本人の英語に対する感性がよく出てるかも。

661 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 12:16:14.12 ID:gKGPRCsL0.net

>>651
あれ、その動名詞の説明も出来ないガイジンモドキって
>>1に出てくる発起人の一人じゃん

https://note.com/nihonnoeigo/n/nb60e35676b64
　
大丈夫かよこの「日本の英語を考える会」って団体

662 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 12:16:15.69 ID:8pYafSbG0.net

カタカナ表記は、英語由来の日本語を示す。
日本語なんだから英語的には間違ってて当然。

663 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 12:20:45.41 ID:vf9PVqMx0.net

>>649 >>651
なんだこれｗｗｗ

664 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 12:23:03.39 ID:J9yQ7Lla0.net

マイナンバーどうにかしろよ
シンプルに社会保障番号でよかったろ

665 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 12:25:36.16 ID:1rEzjAcD0.net

>>664
social security number でも社会保障番号でもなく、マイナンバーとするのが日本人なんだよw

666 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 12:26:40.61 ID:FSd3ariA0.net

>>659
どちらかと言えばえらく簡単にしたなという印象
向こうの厨ニに合わせたんですかね…

667 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 12:30:31.41 ID:JaNFYN340.net

>>665
>>1の通訳や研究者並みに英語力低そう

668 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 12:30:35.12 ID:exMC92kC0.net

>>662
英語に限らないが？

669 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 12:32:36.24 ID:q3l9XIbS0.net

>>661
アカンｗ

670 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 12:33:40.19 ID:QvBgVUml0.net

>>655
なかには原題よりセンスがある場合もあるぞ

671 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 12:34:58.60 ID:1FOkHzEm0.net

TOEIC900点台、海外大卒だけど。
和製英語はその時点で英語をもとに作り出された日本語だと思うよ。

ピジン語とは目的が違うけど、こういう人たちって
ピジン英語や協和語も否定するんかね。
あれも正しいとは言えんやろ。

672 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 12:35:13.67 ID:94svWHni0.net

まずは、ハンドルからだな

673 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 12:35:40.55 ID:QvBgVUml0.net

「All You need is love」があるからだろが

674 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 12:37:20.54 ID:1rEzjAcD0.net

>>667
別にマイナンバーとかハロワとかの和製英語を否定してないぞ。
日本人はそういう感性とかセンスだってだけで。
英語圏の人からするとマイナンバー?何のナンバー?ってなるけど、それを固有名詞にするのがいかにも日本的で。
日本の場合は文脈から分かれって言葉の使い方だからな。説明過多な中国語の単語と比べるとよく分かる。

675 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 12:37:52.63 ID:hGJ9sJdT0.net

疑問なんだが時代が変わっても言葉が変化しない民族っているのか？

676 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 12:38:13.66 ID:MFafNWXg0.net

>>672
ステアリングハンドル（方向を定める持ち手）の略が
アメリカでステアリングになって日本でハンドルになっただけやぞ

677 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 12:39:58.10 ID:IyVfWWni0.net

また移民政策だよ

678 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 12:40:07.03 ID:W9OQKCok0.net

英語初学者向け講座

初学者：Donald Trumpのtrumpって「切り札」という意味だと教わったけど
中級者：その通り、と言いたいところだけど

「切り札」の意味で使われるtrumpはtriumph「凱歌を奏する→勝利」が語源だが、
もう一つ、trumpet「ラッパ（を吹く）」という意味でもtrumpは使われていた

人名で使われるTrumpはもともとドイツ語のdrumがなまったもの
ドイツからペンシルベニアに移民した子孫に多い苗字
（アメリカで5千人ほどいる「トランプ」のうち900人がペンシルベニア在住）
ドナルド・トランプもドイツ系移民の子孫だから

これ以外に、イギリスにも「らっぱ」の意味のTrumpが400人ほどいる
ドイツの「ヒトラー」と同じで、そうとう改名したい名字ということになるかもね

英語中級者なら、これくらいの知識は持ち合わせていたいものだよ、初学者諸君

679 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 12:40:11.21 ID:1rEzjAcD0.net

>>676
そもそもsteering wheel じゃないの?

680 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 12:40:29.94 ID:IyVfWWni0.net

>>6
自民党がアフリカインドから移民入れたいらしいよ

681 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 12:41:02.72 ID:rPzaTm1Z0.net

鶴田知佳子キチガイＢＢＡを追放しろ

682 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 12:41:09.61 ID:ZgGxxnxk0.net

>>122
オーストラリア産ワギュウ的なヤツ？

683 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 12:41:15.62 ID:W9OQKCok0.net

ほら吹きトランプは「らっぱ吹き」のほうが近いかもね

684 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 12:42:39.24 ID:T539LYq50.net

あのー講談ブームが破壊したと云われてるけど
維新の元老院衰退とリンクしていく
分からない拳法か宣撫か、けど後に財閥化されるから民営化した感じだろう

685 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 12:45:53.59 ID:Fsa4uzNK0.net

メイクラブ

686 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 12:46:05.71 ID:CFQy4Ysc0.net

>>679
ハンドルともいう
どうあがいても輪っこ型の持ち手なのは間違いない
wheelという言い方以外ないと思ってるなら発想がおかしい

687 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 12:47:08.59 ID:T539LYq50.net

後は顔相撲なんかも知れんね。そういう次元の世界は

688 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 12:49:25.33 ID:W9OQKCok0.net

トランプの中国語表記には2つある　
中国やBBC中国語版などが使う特朗普と、台湾、香港などが使う川普
それ以外にもSNSなどで当て字が用いられることもある

日本語の「トランプ」のスマートなことよ

689 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 12:51:21.82 ID:i9/dOQ5G0.net

>>649 >>661
ほほう

690 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 12:52:46.76 ID:GGvtb6SX0.net

コンセントとか？

691 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 12:52:54.47 ID:WOalJ/z40.net

ハロワは職安でいいな

692 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 12:54:07.29 ID:oR8mWam70.net

でも外人に言わせると、「間違っててナンボ」らしいよ

本当に正しい英語言われても、なんか物足りないというか


日本もそうだよな

映画やゲームなどで「本当に正しい日本の姿」が出てくると、なんか物足りない
ちょっと勘違いしててくれないと面白くないみたいな

外国人は、英語苦手な日本で別に構わないらしい

693 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 12:58:45.01 ID:QvBgVUml0.net

プラグとコンセントを間違えてるのは言葉の意味をそもそも覚えないアホ日本人

694 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 12:58:49.34 ID:OhTxuBjy0.net

>>692
一番困るのは自分もカタコトの英語しか喋れない他のアジア系
日本人とインド人、母国語しか喋れなかったら意思疎通は絶望的
両方ともカタコトの英語で会話できるっていうのが便利なのよ

695 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 12:59:11.46 ID:W9OQKCok0.net

Joe Bidenのbidenは古期フランス語の「ボタン」から来ている
「ボタン屋さん」みたいな意味　フルネームはJoseph Robinette Biden, Jr.

明後日の誕生日で78歳になる　一期目の終わりに82歳、二期目の終わりに86歳
大統領選挙で当選しての史上最年少記録はケネディの43歳だから、その2倍でん

696 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 13:00:02.07 ID:oR8mWam70.net

あと単純にキモーヒ

「need for speed: most wanted」を

ニール・フォ・スピール・モスト・ウォネッとかネイティブ発音してみ

キモーい

日本人として顔が赤くなる

697 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 13:06:30.00 ID:1rEzjAcD0.net

The Fast and the Furiousがワイルドスピードになり最終的にワイスピになる。
これがジャポンだ。

698 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 13:10:09.08 ID:EatF8bhK0.net

ゴジラもちゃんと、
ガッジーラと発音するように、
石原さとみみたいに。

699 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 13:26:28.83 ID:cRSm8l+X0.net

>>30
いやベッドには行ってるだろ

700 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 13:27:42.38 ID:cRSm8l+X0.net

>>697
でもメリーに首ったけは良い訳だと絶賛するんでしょw

701 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 13:29:20.99 ID:v13njG9/0.net

Go To コロナ

702 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 13:37:21.40 ID:fM66XR770.net

>>692
どこで聞き齧ったホラ話だよw
アメリカなんて英語できないやつはシカトだぞ
話せて当たり前で、間違ってたら聞くだけ無駄だからいちいち相手にしない

703 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 13:39:23.93 ID:fM66XR770.net

>>696
全然ネイティブじゃねえw
なんなのこの嘘ハキ野郎は

704 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 14:18:53.17 ID:VO8uSKvJ0.net

>>616
そういうことだ。
和製英語は日本語であって、英語の略ではない。

705 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 14:35:35.38 ID:pQxFMFw50.net

>>652
あの歌は、なんと無承諾で発売したとか。もはや、海賊盤の領域。
「♪ライトセイバー　ブンブンブンブンブン　ダースベイダー倒せー」
など抱腹絶倒の歌詞。

706 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 15:12:00.74 ID:q3l9XIbS0.net

>>694
>>1の団体は「アホにも分かる英語を考える会」に改称すべきやな

707 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 15:22:35.58 ID:8F/A4Qaj0.net

人間生きたってたった100年じゃん。
なんて短いんだろ。
気軽に生きようぜ。

708 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 17:01:08.78 ID:SfWA/wwE0.net

>>661
あれですか、やっぱ>>1はメンバーのスペック低くて駄目そうですか

709 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 17:21:49.31 ID:FSd3ariA0.net

>>706
>会長の鶴田知佳子・東京女子大学教授は「外国人に必要な情報を正しく提供できていない状況だ」と指摘する。

こういう事言うなら簡単さの方が大事ですよね。

710 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 19:49:08.65 ID:8R9Sot4r0.net

>>708
駄目みたいですね…

711 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 20:59:02.41 ID:N2lVF40p0.net

アメリカ人だってヨーロッパ人の名前は全て英語読みするくせに。
なんで全て英語に合わせなきゃならないのか分からん。

712 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 22:14:16.73 ID:8F/A4Qaj0.net

自分家と隣家とのいさかいみたいなこざかしい事はやめようぜ。
同じ地球人やんか。

713 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 23:06:45.63 ID:3UBJGFfl0.net

>>642
懐かしいw

714 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/18(水) 23:15:44.80 ID:Q35wVl7I0.net

>>9
> 日本人がわかればいいんだよ

珍妙なカタカナ語を連発されて日本人もわからないじゃん

715 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 02:12:51.46 ID:3BVVHz/i0.net

和製英語って言うから混同する、正しくは外来語

716 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 02:33:34.30 ID:Z8pPC+P40.net

>>698
日本側を利用しようとしている間は変な発音
↓
デレると同じ発音になる

「言葉遣いが同じなのは仲間」っていうベタな演出で、監督の指示でわざとやってるのは明らか
石原さとみの英語力が云々言ってる奴は「フィクションと現実の区別がつかない危ない人」

717 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 03:16:35.47 ID:q3S2N0LJ0.net

>>531
ポケモンのオニギリはゼリー入りドーナツやぞ
https://www.youtube.com/watch?v=WjUtoQaRfE0&app=desktop

718 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 04:19:53.70 ID:NDBWb8js0.net

>>659
ダサ

719 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 04:21:21.72 ID:NDBWb8js0.net

>>662
間違うなよ
知らんなら使わなくていい

720 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 04:22:52.18 ID:NDBWb8js0.net

>>664
マイナンバーもマイバッグも変
ここではニホンガダカラーと言い訳するけど
こんなの日本語じゃない

721 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 04:45:51.43 ID:ZjDxs/Ru0.net

会見でいきなりエーゴすんの百合子の悪癖

722 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 04:50:53.28 ID:YyIo3Vzn0.net

ウォークマン

723 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 04:56:50.94 ID:wt/GJr+I0.net

野球用語なんてそういうのオンパレードだろ。

ダブルヘッダー
ナイター
サヨナラゲーム　等々

724 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 06:26:31.60 ID:xz7aGNaB0.net

そもそも外来語という日本語の一部
英語圏のおまいらが正しい日本語を学習した後なら
聞いてやらんでも無いが

725 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 07:10:39.88 ID:y0r8XkYx0.net

>>723
ナイターってアメリカの方言らしい

726 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 07:12:41.04 ID:kl5yk6XJ0.net

わざと意味も発音もゆがめてるんでしょ
日本人が英語話せなくなるように
でも最近はあまりにも導入後即座に意味ゆがめる頻度が高すぎてこういう運動が出始めてくるという

727 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 07:30:49.19 ID:3goloenO0.net

>>723
昔はゼロゼロセブンとかもあったよな

728 ：高篠念仏衆さん：2020/11/19(木) 07:35:08.09 ID:jPrnOjxI0.net

https://youtu.be/jpRghlgICq4
まず🇯🇵日本語だろう？

729 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 07:37:26.32 ID:/y6LvxEu0.net

消旅促進運動

730 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 07:44:50.09 ID:xM0Edu260.net

外国には
変な日本語がいっぱいあるけど
それは放置なのかい？w

731 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 07:47:51.93 ID:NDBWb8js0.net

>>730
そんな事>>1となんの関係があるのか

732 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 07:50:23.58 ID:87V07NAx0.net

だったら日本の「です」はdeathだからおかしいだろ
日本人は語尾に死をつけてる事になるぜ
こっちを直せや

733 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 07:53:09.36 ID:+0JnYkEr0.net

発音はカタカナ発音でもいいと思うけど
和製英語じゃなくちゃんとした英語使うならローマ字で表記しろよと思う

734 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 07:56:31.01 ID:qf3waiM20.net

daigakumaeて…センス無いとかいうレベルちゃうぞ

https://i.imgur.com/qjdCwyi.jpg

735 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 07:57:18.11 ID:LkK1FeCI0.net

明治維新の英雄たちも、英語を勉強するのは時間ばかりかかって無駄、と気付いていた

736 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 07:57:44.32 ID:+0JnYkEr0.net

>>734
おれは草加をsokaとやるのも気に入らない
ソカじゃん

737 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 08:19:08.05 ID:uStuxw2W0.net

>>542
コカ・コーラ表記の瓶なんて今では一周回ってバカ受けしそうだけどな

738 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 08:20:19.34 ID:NDBWb8js0.net

>>734
何がいかんの？

739 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 08:22:03.28 ID:NDBWb8js0.net

>>542
自動車も漢字で

740 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 08:26:05.43 ID:K3uJrrhQ0.net

>>719
外国人が使う　日本語？　が、間違ってるのと同じ。

741 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 08:26:43.77 ID:BoOq0x8n0.net

英語じゃなくて英語風日本語だろ
日本人にまともな英語は無理だっていいかげんわかれ

742 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 08:30:05.07 ID:d7hlQyya0.net

>>739
薔薇や蘭、近い所だと刀や隼
申し分ないな

743 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 08:31:30.51 ID:e6JI2Gv40.net

変な英語まみれな標語は、小池百合子のせいだろ

744 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 08:32:10.71 ID:NDBWb8js0.net

>>740
それはそれで関係ないし

745 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 08:33:42.21 ID:NDBWb8js0.net

変なカタカナ語使わないと死んでしまうのが
ファッション業界

746 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 08:43:33.08 ID:mVVp0OW+0.net

スマホをスマフォって書いたら笑われた

747 ：ｖ：2020/11/19(木) 09:08:33.50 ID:7tG6mShz0.net

空耳アワーのスレはここでつか?

748 ：ｖ：2020/11/19(木) 09:12:08.53 ID:7tG6mShz0.net

>>745
オクトパス・アーミーってタコの陸軍だよね。
タコならNAVYだろ（笑）

749 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 10:14:48.84 ID:7wjv5/Tb0.net

ブランドやら商品名は馬鹿正直に考えても成功しないしな。
？？？となるくらいがインパクトがある。

750 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 10:26:41.44 ID:15t5Z7nI0.net

>>732
外人から聞けばですはdesuでdeathじゃないんだよ
橋と箸くらい差がある

751 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 10:27:42.62 ID:WD3AvgoN0.net

>>661
これはもう駄目かもしれんね

752 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 12:25:17.09 ID:V/c4mcLF0.net

やっぱりホームページとかHPが一番バカっぽい

753 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 12:37:25.05 ID:y0r8XkYx0.net

>>752
誤用だけどネイティブのおばちゃんとかも誤用してるらしいよ

754 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 12:41:21.62 ID:lWL0m/Tv0.net

>>1
京都駅にあるデッカイ「京都から世界を救え」ってポスター
まずあれからなんとかしてくれ

755 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 12:42:04.29 ID:Mi/UDcpX0.net

SAYONARAは割と通じる

756 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 12:44:23.31 ID:S5JNVMMN0.net

無駄に横文字で言葉を言い換えるのを辞めたらいい
聞いて意味がすぐにわからないなら意味ないわけだし

ソーシャルディスタンスも適切な距離って言えば
言葉の数も少なくすむのに

757 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 12:51:36.13 ID:lWL0m/Tv0.net

>>745
でも海外行ったら変な日本語のファッションアイテム買っちゃうよな
「自然に生まれ災害」Tシャツ
「元気いっぱいの暗黒」Tシャツ
「マリファナを毎日吸う」ベルト
「人類」「暇すぎてつまらない」靴紐
どれも気に入ったから額飾してる

758 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 12:57:23.52 ID:+2cyb7Wk0.net

正しくは、Go for traveling だろう。
Seek a job
じゃないか？

759 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 13:02:29.72 ID:VVaq0snI0.net

>>745
左がオリジナルで右が和訳
https://i.imgur.com/lg6zzAh.jpg

760 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 13:03:43.91 ID:8CE/lEft0.net

ハローワーク＝売春な。

761 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 13:04:02.44 ID:Mi/UDcpX0.net

井川遥？

762 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 13:05:10.35 ID:Mi/UDcpX0.net

go to trip
find a job

763 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 13:09:31.19 ID:50m3h/0w0.net

英語というよりもう英語由来の日本語と理解すべきだろう
そしてその手の外来語が現地の意味と違ってくるなんて日本に限ったことじゃなく世界中である話

764 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 13:12:22.64 ID:ZiNcBdQK0.net

レッツ パン タイム！ってCMやってて違和感すごい

765 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 13:15:14.26 ID:F9DPcPB50.net

映画をキネマ、劇場をテアトル辺りはシで始まる言葉は縁起悪いから言い換えとの説がある
劇場の事をtheaterではなくthartre表記で呼ぶところが多いのは気のせいだろうか

766 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 13:36:42.36 ID:PQmFKcoX0.net

明大前に倣ったのかもしれんが、獨協大学前は最近改名したばっかりなんだからDokkyo-Universityにすべきだった

daigakumaeは外人が見たらさっぱり意味不明な表記

767 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 13:52:32.27 ID:zw7elMFy0.net

5ちゃん民が、正しい日本語談義なんて、笑わせるぜ。

768 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 15:07:01.43 ID:q9VXH6N60.net

>>9
通訳が困るだろ
食えない

769 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 17:13:54.74 ID:lb5nN4Iu0.net

>>1
587 名無しさん＠英語勉強中 [sage] 2020/11/19(木) 07:38:41.35 ID:RGKPdonRa
A pleasant if awkward fellow, Hatoyama was...

今話題のオバマの英文
Awkwardの訳についてはツイッター上で議論されているが「不器用」「手強い」「やりにくい」など皆バラバラ
あと全体として褒めているのか批判しているのか皮肉っているのか？

鴻巣氏やMR.BiG氏のような英語の大家ですら意見が分かれていてノンネイティブの限界を痛感させられる
所詮俺たちは一生ネイティブの靴を舐め続ける存在よ

https://twitter.com/yukikonosu/status/1328908385253683203?s=21

599 名無しさん＠英語勉強中 [sage] 2020/11/19(木) 14:09:52.33 ID:/fup+pgbM
日本語の「手強い」も、「敵として強く、勝つのが難しい」というニュアンスの他に
「問題があって対処が難しい」というニュアンスで使う事もある。
そういう意味での「手強い」なら、「手強い」と訳しても褒めてはいないだろう。

「悪気は無いんだろうが付き合うのが難しい男」みたいな事言われてると思うぞ

600 名無しさん＠英語勉強中 [sage] 2020/11/19(木) 14:36:18.82 ID:/fup+pgbM
とりあえずこの翻訳者のセンセイはもっと日本語を勉強した方がいい。
(deleted an unsolicited ad)

770 ：ｖ：2020/11/19(木) 17:22:44.59 ID:7tG6mShz0.net

>>757
女の子がMAGIC FLUTEのTシャツを

771 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 17:29:47.82 ID:3F3W3L+K0.net

>>411

↓こいつ最高にアホ（笑）
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1605501232/430

772 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 17:36:20.36 ID:3F3W3L+K0.net

>>759
井川遥なにしとんねん

773 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 19:40:19.29 ID:Ogb+hegC0.net

アナルプレイ

774 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 19:48:26.06 ID:hkBUUnlD0.net

官僚チェックしてこんなものが世に出て来ちゃうからな
プレミアムフライデーとかも
政治家も官僚も明らかに常識が欠落している

775 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 19:59:28.57 ID:onum69n40.net

防犯カメラ(監視カメラ)
→防犯とは限らない。
留守番電話(メッセージフォン)
→居留守にも使える。
ドライブレコーダー(車載カメラ)
→駐車場でも使える。

()内の意味にすべきだたね

1つの使い方に限定したネーミングがほんと多すぎ。

776 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 21:10:48.09 ID:pDYtkkeB0.net

あなたが変えようとしてる英語、
それ日本語ですよ

777 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 21:20:28.91 ID:ONHrT/px0.net

千何百年前の既視感
バリバリの世界帝国に留学した連中がショックを受ける
呉音はダメ本場で使ってる唐音にしなさいと片っ端からダメ出し

小児しょうに×しょうじ〇
外科げか×がいか〇
孔子くじ×こうし〇
老若男女ろうにゃくなんにょ×ろうじゃくだんじょ〇

結局ダメだったな

778 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 21:21:44.14 ID:iOQdAv8g0.net

日本から出ていけや

779 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 22:16:52.83 ID:NDBWb8js0.net

>>776
日本語じゃないですぅ
見栄や思いつきで勝手に言葉作らないで
意味不明だから

780 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 22:29:41.65 ID:Ogb+hegC0.net

ラブホテル

デリヘル

メンズエステ

ピンサロ

ソープランド

ファッションヘルス

ピストン西沢

781 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 22:45:24.65 ID:XSfNYfK70.net

Public Employment Security Office
job placement office(米語)
job centre(英語)

782 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/19(木) 22:48:44.92 ID:bagyUo3h0.net

日本語発音にローカライズされてしまった英単語の害悪さに比べれば
和製英語なんて人畜無害レベル

783 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 01:15:52.84 ID:y/AA2Nk/0.net

>>782
いちいち、発音とか気にして引き篭ってんじゃねぇよ・・・
マンダイ、チューズダイはまだ世界に通用しないが、ナンバルワン！は通用する。

堂々と使ってりゃいいんだよw

784 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 01:18:41.53 ID:MypfT2TW0.net

>>783
オーストラリア人かよw

785 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 01:20:17.92 ID:y/AA2Nk/0.net

>>784
ナンバルワン！を無視すんなw

786 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 01:58:53.92 ID:M1o/bzO70.net

ハローワークは親しみやすさを狙っただけで正確な意味なんて考えてなかったと思う。そういう意味では本末転倒だな

787 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 02:05:53.66 ID:bYEBPuQN0.net

英語というかキャッチコピーと店名じゃん

788 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 02:06:36.58 ID:LlDVu38S0.net

GoToトラベルなんて政府主導だからなあ。

789 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 02:09:42.17 ID:M1o/bzO70.net

逆にこの会は通訳者らによる日本で受けるコピーライティングの研究会が正確なんじゃないか？

790 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 02:17:20.93 ID:L2WjG8O10.net

>>420
総じて言えば地頭をまず鍛えろって言いたかったのかなとは思った
○○ができてもバカはバカって英語や勉強だけじゃないもんなあ

791 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 03:44:54.68 ID:BwX5jqHn0.net

阪神淡路の最中にも言ってたな
しかし、その最中にマスコミが生み出したのが

｢ライフライン｣ 命綱のつもりかw

海外の特派員が新しく和製英語ガイドラインに加えたのがニュースになってたw

792 ：高篠念仏衆さん：2020/11/20(金) 03:49:35.39 ID:oLeSYu0I0.net

>>730
https://youpouch.com/2013/06/07/123621-2/
果肉が餅から吹き出します！

793 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 03:53:29.05 ID:vEXaxUcn0.net

おかしいのは命名者の英語力だろ

794 ：傍田博明：2020/11/20(金) 03:54:24.25 ID:wZWmZ5cb0.net

朴は偉い朴は神だ

795 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 03:56:52.31 ID:Pz0Fk8qN0.net

確かに変だけど、
定着したら日本語としては通用するんじゃないの？
まあ動詞動詞は変だわな。

796 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 03:58:28.59 ID:Qa3XOHGa0.net

トゥイッター

797 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 04:04:09.12 ID:RnTe49Mn0.net

名前より仕組みだろ

798 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 04:07:02.31 ID:MDmdsXEF0.net

>>542
日本は複数形のsをはぶく習慣があるけど
The Lord of the Rings ロード・オブ・ザ・リング
Transformersトランスフォーマー
Gremlins グレムリン
Dungeons & Dragons ダンジョン＆ドラゴン

↓危なくこうなる所だった
STAR WARS スターウォー
JAWS ジョー
The Goonies グーニー
Ghostbusters ゴーストバスター
Dances with Wolves ダンス・ウィズ・ウルフ
Modern Times モダン・タイム
Goodfellas グッドフェロー
The Avengers アベンジャー
Cars カー
Pirates of the Caribbean パイレート・オブ・カリビアン
X-Men Xマン
The Simpsons ザ・シンプソン

ドラマ
Friends フレンド
HEROES ヒーロー
The Boys ザ・ボーイ
The Sopranos ザ・ソプラノ
Suits スート
Stranger Things ストレンジャー・シング
Game of Thrones ゲーム・オブ・スローン

799 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 04:18:08.83 ID:oKNNGR2V0.net

日本語しか話せない日本語のスペシャリスト安倍元首相に論理性あるか？
論理力幼稚園児並みなんだが

800 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 04:20:25.40 ID:veoZDvKU0.net

英語と日本語の発音が違うので面倒くさいていうか何でこんなことにしたのか意味ﾜｶﾝﾈ

801 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 04:22:06.33 ID:veoZDvKU0.net

go to トラベル

はあ？

802 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 04:30:13.71 ID:oKNNGR2V0.net

賢くなるために英語を勉強するのではなく、海外の情報を読んだり、人と話したりして自分の世界を広げるために勉強するんでしょ？
英語を勉強するのをIQを上げるためと捉える評論家は間違っていると思うなあ

803 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 04:32:48.12 ID:i3KO16U00.net

別名アスペの会ｗ

804 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 04:33:00.72 ID:oKNNGR2V0.net

>>801
Goto系は全部電通案件でしょ

805 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 04:47:20.22 ID:GwejJc1n0.net

>>790
ていうか日本語の読解力低い奴は英語の読解も苦手だし
日本語の語彙力低い奴は英語の語彙力も低いぞ

806 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 04:47:35.95 ID:NkT+H/Jz0.net

英語だって欠陥言語だし
それに輪をかけて自由度の高い日本語で和製英語にすんだからカオスはトーゼンだろ

807 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 04:48:07.75 ID:GwejJc1n0.net

>>791
都市伝説じゃね？
英語圏で普通に使ってるが。

808 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 04:50:33.86 ID:DeTBfml30.net

>>798
スターウォーとか
グーニーはバカッぽく聞こえるw

809 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 04:53:00.42 ID:2CqIkXyG0.net

>>790
地頭鍛えなくてもいいレベルの奴は英語でも苦労せんがな
無能は何やっても無能だからな
言い訳探してるだけ

810 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 04:53:03.59 ID:030UMErS0.net

>>1
英語喋れんのは仕方ないが
流ちょうに、I can't speak Englishと
返すのだけは勘弁な
嘘つき扱いで。

811 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 05:06:37.66 ID:zxboU7KT0.net

>>810
金正男「日本語はわかりません」(朝鮮語での質問に日本語で返答)

812 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 05:22:37.26 ID:Z6NqwEj50.net

>>799
あと安倍晋三は側音化構音っていう発音の障害があるな
世界の首相や大統領で側音化構音は1人も見たことない
というか日本では結構多いけど日本以外の有名人で一人も見たことない
https://youtu.be/4aqhmXGLdSU

813 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 05:32:32.71 ID:GfTQ8Ldv0.net

>>172
web siteが正しい
homepageはトップページを指す
企業や学校の目次みたいなページな

日本では間違えた表現が定着する傾向にある
マスゴミの罪は重い

814 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 05:39:27.00 ID:GfTQ8Ldv0.net

>>650
ITなら　情報技術　でいいよな

815 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 05:58:08.83 ID:fKwnhMR80.net

もし間違っていると言いたいのなら。。。

この掲示板の利用者、つまりあなた方ですが
も間違っていますよ。
なぜならここは電子掲示板でありチャットではありません。
チャットと思って会話口語で書き込んでいますが
本来は意見や見解などを掲示発表する場です。

816 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 05:59:21.90 ID:3MtG5RsZ0.net

壁ドンやワンチャンや中二病すら元の意味を知らずに誤用が広まる国ですし

817 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 06:08:22.02 ID:0/myuMsO0.net

>>777
結局は漢音、呉音、唐音、を全部併用してしまう馬鹿さ
北京音や朝鮮音も加わってカオス

日本は作る側が馬鹿で使用者に苦労を負担させるから
もし日本人が自動車を発明してたら
5個くらいアクセルペダルつけてただろうな

818 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 06:10:25.63 ID:3MtG5RsZ0.net

> もし日本人が自動車を発明してたら
> 5個くらいアクセルペダルつけてただろうな
頭悪すぎだろお前ｗｗｗｗｗ

819 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 06:12:41.01 ID:XBr4BPLb0.net

マネーとかエンジョイとか言ってるのも日本人くらいだもんなw
発音が出鱈目
実際の発音はマニとインジョイ
Moneyをマネーって言うのはSydneyもシドネー、Honeyをハネーっていうのと同じ
EnjoyをエンジョイっていうのはEnglishをエングリッシュって言うのと同じ

820 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 06:13:03.23 ID:zxboU7KT0.net

そもそもがアルファベット表記からカタカナ表記に変えたとたんに意味まで変わるのが日本の伝統。(例：ボランティア)

821 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 06:19:14.30 ID:PExLkEVI0.net

政府は正確な日本語使え，まず，法制化せよ．

822 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 07:10:45.23 ID:0/myuMsO0.net

>>818
何が？

823 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 07:20:47.64 ID:0/myuMsO0.net

>>818
もし日本人が車を発明してたら
徐行ペダル
低速ペダル
中速ペダル
高速ペダル
バックペダル
とかつけるんだよ
足元ゴッチャゴチャにしてw

馬鹿だから！

そして俺が
「1つに統一しろよ馬鹿民族が」
と叱ると馬鹿のお前が
「5つを操れないほうか馬鹿」

これが日本w
日本語を白人が作ってたら
同音異義語を48も作らないぞ

賢いから！

824 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 07:33:25.19 ID:CVvCYYc20.net

>>817
そういうの多いな
アメリカは911一つで事件も事故も何もかも統合してるから
子供でも老人でもパニックでも酔っぱいでも一瞬も迷わないけど
日本は110番119番118番と分かれてるから合理的じゃないな

825 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 07:49:41.60 ID:tLevURWU0.net

>>819
Todayをどう発音する？

826 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 07:54:57.32 ID:CVvCYYc20.net

>>823
日本はガラパゴス的なゴチャゴチャになるんだよな
https://i.imgur.com/qqnv7lV.jpg
https://i.imgur.com/ejVR9NP.jpg

ジョブズもiPhoneのプレゼンで
「ボタンだらはスマートフォンじゃない」って言ってたからな
ボタン無くして全面スクリーンって発想はスゴイ

827 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 08:06:58.67 ID:0/myuMsO0.net

>>826
日本の製品はオンオフのボタンが分かれてる時すらあるからなw
電灯のリモコンとか暗闇でイライラする

828 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 08:08:47.03 ID:YAtmbHoZ0.net

>>744
同じだろ？

829 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 08:09:32.87 ID:xxuQk4cc0.net

>>826
ボタンを減らせばいいというのはデザイナーのオナニー
美しくなくても数字ボタンは必要だし
いずれ一部は物理ボタンに別のカタチで回帰するだろう

830 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 08:21:10.25 ID:qWMEWvIn0.net

>>492
それどころか「請求する」「課金(正しい意味の方)する」っていう逆の意味で通じる言葉だからヤバい

831 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 08:23:27.15 ID:CVvCYYc20.net

>>827
>>829
オンとオフは同じボタンで出来るのにな
日本人技術者はボタンを減らす能力が無いから
マウスでのGUIやiPhoneを発想出来なかったし
これからも合理的なものは絶対に作れない

832 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 08:24:49.98 ID:XI3ZLlha0.net

別にいいんじゃねーの。
外人に聞かせるわけじゃねーし。
正しくなさそうな英語じゃないから喋るの躊躇する日本人ってのがよくない。
アメリカなんて変な英語であふれてるし。実際This is what?でも通じるわ。

833 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 08:28:23.62 ID:MD0+1bac0.net

>>1
ハローワークっておかしいか？

やあ！働けよ！
って意味じゃないの？

834 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 08:36:25.27 ID:QxeT/zJV0.net

>>832
日本の学校で英語教育を受けた日本人が聞くだろ

835 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 08:55:27.89 ID:UMuRRXKE0.net

なんか英語教育業界によるマナー講師みたいな雰囲気あるよね

836 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 09:28:37.92 ID:c3c/dpD00.net

>>823
アメリカ語を母語とする人はリニアモーターカーの超伝導電磁石を浮上用・案内用・推進用と別々にしたが
パウエルをポウエルと言う位日本語のかたまりの日本人はその磁石一個だけで浮上案内推進を兼用させてしまった
だからアメリカ語ではもうだめなんだ。そもそもリニアモーターカーも純粋和製だし　　　

837 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 09:33:35.63 ID:c3c/dpD00.net

>>86
青学はともかく駒大がそんなんじゃな　まずは　禅をきっちりやれよな
良寛禅師がお怒りになるぞ

838 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 09:40:16.43 ID:c3c/dpD00.net

>>60
現代中国や韓国では膨大な日本語や日本語的な言い回しが取り込まれている
アメリカ語のような世界に反する妙なプライドはなく　
いいものはいいと積極的に自国語に取りれてるようだよな

839 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 12:12:52.32 ID:c3c/dpD00.net

だいたいクルマをATにした張本人は日本人だろ
アメリカ語の祖国ヨーロッパでは面倒くさいMTが今も主流だ
電車のコントローラにしても日本人の電車は一本しかないが
アメリカのやつは色々なレバーやハンドルで操作する
これは簡にして明を貴ぶ日本語の表れかもな

840 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 12:16:32.02 ID:FqWY0zve0.net

アメリカ人もヒバチとかフトンとかコブチャとか間違った日本語使ってるのでお互い様だよ

841 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 12:22:54.62 ID:l4ewSFOC0.net

ハードオフとか、ポケットモンスターとか？

842 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 12:37:12.50 ID:xxuQk4cc0.net

PRNDのAT作ったのはアメリカ人だろ

843 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 14:33:54.04 ID:U7eOVnFt0.net

>>649
おいおいｗ

844 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 14:49:53.82 ID:y8+5Li9O0.net

>>817
渡邉を渡辺とか
黒澤を黒沢とか
日本は新字体に変更して
もう旧字体は学校で教えないくせに社会ではまだ使うという完全にワナ
徹底できない改革はやんないほうがいい
日本ではけっきょく両方使うハメになる

845 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 15:24:28.42 ID:cYEhBrdj0.net

>>1 >>492
http://itest.5ch.net/lavender/test/read.cgi/english/1552040728

【朗報】
「電子マネーをチャージ（charge=入金）は意味不明な和製英語でネイティブには通じない」
という俗説を忘れたくない勢がとうとうEnglish板に殴り込み
→「辞書に載ってる」で何事も無く爆発四散

846 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 15:30:45.94 ID:B3BHzmXP0.net

>>835
カタカナ使って分かった気になって喜んでるのがいて迷惑だから

847 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 15:31:39.66 ID:koqie5WH0.net

>>779
意味は分かるだろ

848 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 15:36:17.96 ID:B3BHzmXP0.net

>>832
変な言い方するなよ
何語だろうと言葉なんだから通じなきゃ意味ないの
勝手に作った日本語でもないギャグみたいなだっさい言い方して
日本人なら通じるんだ！とか図々しいんだよ
何でそんなのに合わせなきゃならないんだよ

849 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 15:37:55.84 ID:C1TIeVK20.net

「ごはんおかわり自由」を外国人客に伝えるため「エンドレス ライス」って説明した店員の話好きだ

850 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 15:38:06.12 ID:wOUPzmK40.net

>>3
最近はそういうのの対策のために封筒の中に入れたりしてる

851 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 16:14:29.23 ID:OF/fio+L0.net

未だにヤード・ポンド法のアメリカ人もろくでもないと思うけど
たぶん将来的にもヤード・ポンド法のままなんだろうな

852 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 16:33:15.55 ID:aDuH/HKC0.net

日本語を使え

853 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 16:34:16.68 ID:VCBVdnJK0.net

>>851
人体に合わせてるから使いやすいらしい
1フィートと1尺
1インチと1寸が近いのもそういうわけ
今も尺貫法は日本の建築とか米とか酒醤油味噌でまだ使われてるし
日本はスポーツではヤード・ポンド法も使うから
やっぱりまたこれ>>817で日本得意の全部残すハメになった

854 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 16:38:17.30 ID:YwJXLGUt0.net

最近の官僚はレベルが落ちてるからな。
満足に英語もできないのは普通。

855 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 16:39:03.46 ID:nl/ec4mT0.net

ウォークマンは間違っていると言われたが世界中に普及した。

856 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 16:40:11.06 ID:koqie5WH0.net

食えない通訳が暴れてるのか
英語なんかできても食えない証明だな

857 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 16:44:45.16 ID:a+o9d4Uo0.net

>>853
日本のそれは専門分野で使用してるだけでそう言う例は外国でも珍しくない
一般的に認識され敷衍されてる単位の話なのに

なんでも日本がやってる事はダメと否定したいだけの御仁

858 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 16:45:36.64 ID:4Nf/qoKn0.net

>>12
tempura はテムプラよりテンプラと表記した方が正確だよ。
英語（だけじゃないが）では m の部分は口を閉じて「ン」と発音するんだ。
n の場合は口を開いて「ン」

859 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 16:50:53.58 ID:4Nf/qoKn0.net

>>1
>街中の案内表示や自治体のホームページ（HP）などでおかしな英語や翻訳が多いとして、

一行目から記事の文自体が和製英語を使ってて笑ったw
homepageとはトップページのことだ。
本に例えると表紙一枚がそう。
本全体はウェブサイトという。
まあ今は海外でも、誤用がありそうな気がしないこともないが

860 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 16:57:23.66 ID:VCBVdnJK0.net

>>857
建築や米は専門家じゃなく一般人も使うぞ
お前も大人になれば何坪の土地とか何畳の部屋とか
米を何合炊くとか
酒を何升買うとか
使わざるを得なくなる
ゴルフすればヤード・ポンド法だし

それに米英が三種類も使ってるというのは嘘だな

861 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 16:59:31.23 ID:4Nf/qoKn0.net

>>826
物理ボタンをなくすアイデア自体は、そんなにすごいという程でもないよ。
おれも思い付いたから

862 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 18:56:41.25 ID:qVF73E4e0.net

>>830
ウェーイｗ

863 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 19:03:38.50 ID:EPVPKFqX0.net

プレイステーションとか意味分からんよな

864 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 19:10:18.30 ID:OWbUncHi0.net

ハローワークは比較にならんだろ。
ブックオフも多分、英語的には意味不明だろう。

865 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 19:20:06.40 ID:Ro9vSUok0.net

小池知事「・・・」

866 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 19:22:53.70 ID:4DT7g9HY0.net

>>1
和製英語を、英語圏の人間に学習させることを考えろよ

卑屈なバカ学者ども

867 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 19:26:02.69 ID:Dt4VSPbX0.net

マイが総理大臣なら片仮名禁止令出すね

868 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 19:29:14.01 ID:zUG6Y61z0.net

小池百合子みたいなバカにしゃべらせるから

869 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 19:41:48.10 ID:C2MiHkX/0.net

GO to トラベルなんか旅行に行けの意だもんな。
何様だよ2Fの野郎と思ったわ。

870 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 19:45:49.67 ID:Jwi4QRb50.net

ハローワークはハローマックのパクリだろ
昔は職安って言ってたし

871 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 20:20:21.92 ID:JEcDvLP40.net

日本語を使えばいいだけ

872 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 20:21:58.14 ID:E5bCPMiw0.net

>>863
じゃワークステーションは？

873 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 20:31:07.22 ID:0NjK4wA40.net

>>765
通販健食でお馴染みのアントシアニン

アン ソ シアニンで習った昭和の餓鬼の頃

874 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 20:33:02.09 ID:0NjK4wA40.net

>>825
とぅだぃ

875 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 20:34:34.19 ID:0NjK4wA40.net

開眼かいげん
発言ほつごん

仏教読みは何か好きだw

876 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 20:47:20.09 ID:Wv5G37Zh0.net

単なる外来語でしょ
日本人にわかりやすく改変した

英語じゃないんだから目くじら立てる必要なし
むしろ母国語理解出来てない英語しか頭にない馬鹿な連中の言う事聞く必要なんて更々ない

877 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 20:50:39.51 ID:Wv5G37Zh0.net

今は英語しか勉強してこなかった連中が翻訳家になるので小説も専門書も全部昔よりダメダメになってるね
日本人に物申すより自分達がきちんと翻訳出来るように1から勉強し直しなさい

878 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 21:03:01.06 ID:YAtmbHoZ0.net

>>877
学者が、ちゃんとした日本語訳作れば良いのにな。

879 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 23:04:07.08 ID:68dLggoJ0.net

>>1
知らずに使ってると言うよりも、わかってて造語作ってたりするしな。
キャッチフレーズとかまともな英語じゃ面白くもないし。

880 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 23:47:47.16 ID:LAI401Eu0.net

ゴーツートラベルは、酷いね

881 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/20(金) 23:49:16.38 ID:Cq0eVloe0.net

>>864
正式名称は今でも基本的には公共職業安定所だもんな<ハロワ

882 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/21(土) 00:12:41.71 ID:ATaExLnG0.net

ジャパンも日本を「じつぽん」と間違った読み方してそこから産まれた物だけどそれが定着してしまってるんだし日本でも誰も文句は言ってない

英語だけ勉強してきた彼らが和製英語・カタカナ英語を訳すのが面倒と言うか気になるのは理解出来るが、頭の中で直結させられないのは彼らが如何に日本語に不勉強かと言う情けない話なだけ

883 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/21(土) 04:16:34.65 ID:fkFS9WZK0.net

>>882
カーダシアンのブランドKIMONOに日本人が発狂して大量の嫌がらせをした
海外のSUSHIに対して「本物の寿司を教える」などとほざいて迷惑をかける番組をやっている
韓国系米国人がテコンドー道場にKARATEと看板をつけるとネトウヨ発狂する

アルファベットになった時点で別物なのに
海外の言葉と海外の意味を直結させられない不勉強なバカが多い

884 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/21(土) 07:44:16.26 ID:YpKtCvwp0.net

>>1
906 名無しさん＠英語勉強中 2020/09/11 07:25:36.58
「ゲームオーバー」の意味は「試合終了」なのか、「敗北」なのか？ 徹底的に調べてみたら、『大辞泉』の「ゲームオーバー」の記述が変わることになった
https://news.denfaminicogamer.jp/kikakuthetower/200206b

「ゲームオーバーは和製英語」という説があったが否定されたそうだ
辞書ってけっこう編者の思い込みが混入している事があるから気をつけておくんなせぇ

885 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/21(土) 07:53:55.48 ID:RbfvE5ZaO.net

ハローワークは公共職業安定所の愛称だろ
それに突っ込みを入れる方も恥ずかしい
公共職業安定所の正式な英語名称もあるんじゃね？
余談だが、NHKが日本放送協会の略称だと知った時はずっこけたからな
TBS(Tokyo broadcasting system)のようなカッコイイものを想像していたから

886 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/21(土) 08:07:23.43 ID:0UTBDtGz0.net

キャンペーン=商標みたいなもんだから厳密な単語じゃない造語でいいのに
バカな通訳が厳密な英単語以外ダメとかアホかとw
こういう脳が固まってる
そのうち和製英語もなくせとか発音まで禁止する運動始めるだろ
表記を直してコンサル料を要求すればただの利権団体である

887 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/21(土) 08:13:09.54 ID:qTOOGhO60.net

>>866
和製英語を学習w
外国人には正しい日本語を学習してほしいです

よく知らない言葉なら使わなきゃいいのに
格好つけて妙な使い方しといて
それ変だから、と指摘されると逆ギレ。

888 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/21(土) 08:15:54.66 ID:kp2rB4OH0.net

>>1
試みは良い。
正しい英語と同様に男女共同社会も意識して
構成員な半数を男性にしろ

889 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/21(土) 08:16:07.82 ID:fHEwDMrB0.net

新たな利権狙いか

890 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/21(土) 08:17:42.94 ID:Ke3VyjG90.net

>>17
やたら横文字使ってるし
平井堅の曲名を英語にしただけのパクリ曲名w!

891 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/21(土) 08:18:33.65 ID:q9zugvki0.net

創価学会は嫌がらせで人為的に近隣トラブル起こしてるけど
https://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/ms/1605879501/1-4
https://archive.vn/7DbJ2（ウェブ魚拓）
＞1 ：テンプレ ◆id4X.rBCaT8Y []：2020/11/20(金) 22:38:21.46 ID:3PTc/wsp0
＞隣人の男性刺す？　大阪・西成で76歳無職男を逮捕
＞産経新聞　2020.10.22 11:09
＞（※URLレス容量の都合上省略）
＞＞　隣人とみられる男性を包丁で刺したとして、大阪府警西成署は２２日、
＞＞殺人未遂容疑で大阪市西成区松の無職、大井義彦容疑者（７６）を現行犯逮捕した。男性は搬送先の病院で死亡。
＞＞大井容疑者は「トラブルがあった」と容疑を認めており、同署は殺人容疑に切り替えて、男性の身元や詳しい経緯を調べている。
＞＞
＞＞逮捕容疑は、２２日午前６時５分ごろ、自宅アパートの隣室で、６０代ぐらいの男性の首や胸などを包丁で複数回刺し、
＞＞殺害しようとしたとしている。仲裁に入ったとみられる近隣の男性も指を切り付けられてけがをした。
＞
＞「我慢の限界だった」……足立区・巣ごもり殺人「子どもがうるさい」と隣人は父を刺した
＞週刊文春　5/26(火) 20:12
＞（※上記同）
＞＞東京・足立区のアパートで、隣人を殺害した疑いで逮捕されたのは、無職の蛭田（ひるた）静治容疑者（60）。
＞＞この日、蛭田の隣に住む60代男性夫婦の部屋には、息子で建築業の小林勝之さん（38）とその妻、幼い孫娘が遊びにきていたという。
＞＞「小林さん一家の騒音に腹をたてた蛭田は、『出てこい!』『ぶっ殺すぞ』などと叫んで隣の部屋に押し掛けた。玄関前で対応した勝之さんの腹を
＞＞包丁で刺した後、続いて出てきた父親の頭をプラスチック製のハンマーで殴りました。勝之さんは搬送先の病院で死亡。
＞＞父親は命に別条はなかった。蛭田は取り調べに『子供の声がうるさかった』『我慢の限界だった』などと供述しています」（社会部記者）
＞
＞近隣トラブルって頻繁に殺人事件に発展してるって事、自覚してやってます？
＞被害者が報復して、傷害事件や殺人事件が起きますよ？
＞過去に発生した近隣トラブル系の殺人事件の中には、学会員が被害者となったケースがありましたよね？

4 ：テンプレ ◆id4X.rBCaT8Y []：2020/11/20(金) 22:41:33.91 ID:3PTc/wsp0
＞2と3の情報を総合すると、創価学会のやっている嫌がらせって、こういう事ですよね？
＞
＞・警察と行政が対応できないように、刑法や条例、行政の基準類を熟知し、実行しても逮捕されず、行政が対処できない嫌がらせを行う
＞→具体的には、騒音を用いた明白に嫌がらせであるが、行政の基準では取締対象外の生活音を利用し、被害者を徹底的に追い詰める
＞・被害者が精神的に参り、病院に行った時、被害者が語る被害内容を聞いた医師が、統合失調症と誤診するような嫌がらせを、積極的に行う
＞→ネットに出ている創価学会の嫌がらせの内、本当に行われているものでも、統合失調症の妄想障害的な異常な内容のものが含まれているのは
＞　そのような医師に誤診させる意図で嫌がらせが行われている事が原因である
＞
＞創価学会が実際に行ったとされる嫌がらせに、結託した医師に『最近、人の視線が気になりませんか』『幻聴は聞こえますか』と誘導させる目的で
＞学会員らが嫌がらせとして道ですれ違いざまに『山田一郎（仮名）、死ね』と囁いたとか、ホームの対面からじっと視線を合わせというのは
＞統合失調症の妄想障害の症状を、人為的に再現して、病院で被害を語った際、被害者を医師に統合失調症と誤診させるのが狙いですよね
＞
＞生活音を取り締まらない事にしている警察と行政の取り決め、規制基準を逆手にとって、自殺強要や引っ越し強要を目的として
＞執拗な騒音攻撃を仕掛けたり、また、その事によって実際に人を自殺に追い込んだり、無理矢理引っ越させたり
＞統合失調症にでっち上げて人生を滅茶苦茶に破壊するとか、人間のやる事じゃないですよね
＞
＞創価学会は解散させるべきですよ
＞そしてこのような組織犯罪（組織的な嫌がらせ行為）に手を染めて、目的を果たして被害者を地獄のどん底に突き落としたのに
＞罰せられずにのうのうと暮らしている実行役の異常な学会員達には、きちんと罪の償いをさせるべきです

※レス文章校正済
テンプレ2と3は容量の関係上、省略しました
詳しくは当該スレを閲覧ください　.by

892 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/21(土) 08:21:50.94 ID:1hp+gH0X0.net

>>827
家の電気どっちパターンもあるけどボタン一つの方がイライラする
オンオフボタン別れてた方が使い勝手いいわ

893 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/21(土) 08:45:10.57 ID:5ATsAlQY0.net

>>826
機能が少なければ、機能別にボタンを並べた方が直感的に操作できる。

問題は機能が増えたときに、ボタンを増やしてしまうと、扱いにくくなること。

894 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/21(土) 08:46:13.59 ID:etP0R27O0.net

やってちょうだい。

895 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/21(土) 08:47:38.69 ID:uAJK4bQp0.net

せっかくシーソーとかトグルがあるのにコストで使われない

896 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/21(土) 08:52:24.52 ID:etP0R27O0.net

もうどうしようもない。

897 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/21(土) 08:53:57.01 ID:3Iqs7Um00.net

緑のタヌキ「withコロナですよ？」

898 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/21(土) 08:55:55.60 ID:RbfvE5ZaO.net

ハローワーク(頑張って仕事を見付けよう)と言うニュアンスはネイティブにも伝わると思うけどね
自分達の言語が外国ではそう言う使われ方をするんだなあみたいな…

899 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/21(土) 08:56:06.15 ID:etP0R27O0.net

野球の和製英語もおかしいよ。

900 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/21(土) 08:57:46.16 ID:etP0R27O0.net

上るよん。

901 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/21(土) 09:01:52.67 ID:88+1WG2+0.net

和製英語ってひとつの文化としていいんじゃねえのw

902 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/21(土) 09:11:30.90 ID:25VNqRXN0.net

日本語をまともに理解していない奴が　総理になれる国だ
勘弁しろよ

みぞうゆうの事件でもないし　でんでん大丈夫

903 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/21(土) 09:14:56.87 ID:4X33CVWU0.net

>>898
そもそもハロワは愛称

904 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/21(土) 09:28:35.92 ID:IFyic6Z20.net

>>852
ゲートウエイ東日本社長「すいません」

905 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/21(土) 12:32:34.68 ID:SGG27+tJ0.net

セックスフレンド
マッチングアプリ
デートクラブ
イメージクラブ
リラクゼーション
コスプレ
オナクラ

906 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/21(土) 13:03:37.39 ID:7F9CkTa10.net

造語ばかりｗｗｗ

907 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/21(土) 13:09:58.07 ID:9bnegCxL0.net

地の利を得たぞ！

908 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/21(土) 13:11:51.60 ID:zdyaP6XQ0.net

HENTAIとかBUKKAKEみたいなもんだよ気にすんな

909 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/21(土) 13:41:26.72 ID:vgt1HjlG0.net

マルノウチ・スゴイタカイビル

910 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/21(土) 13:56:55.60 ID:8ncA+/UV0.net

おかしな英語の一例で「ホームページ」が挙げられてるのかと思ったが違うのか
この記事一行目から無茶苦茶だな

911 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/21(土) 14:40:32.42 ID:AVQtSu+K0.net

やはり日本人は英語なんかやるもんじゃない
何もいいことが無いどころか　かけた膨大なコストが無駄になる
読み書きに留めた英語教育はいい線をついてた

912 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/21(土) 15:03:56.76 ID:aUlxqqu30.net

>>826
たしか苫米地の言葉だけど

日本人技術者が学ぶのは
科学と数学と英語

米国人技術者が学ぶのは
科学と数学と芸術

913 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/21(土) 15:47:21.75 ID:uAJK4bQp0.net

artってそういう意味じゃないと思う
専門家が持つartificialな感性の部分

914 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/21(土) 16:03:44.29 ID:Gn7JrleB0.net

英語なんじゃないよ。
単なる名称。
他人の名付けに文句つけるなって話。

915 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/21(土) 16:26:19.47 ID:aa8cCJUQ0.net

恥やでｗ

916 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/21(土) 16:29:23.14 ID:PhAwlhhq0.net

使い方として？
GO　TO　RUN　みたいな感じ

「日本人的解釈：走りに行こう」

917 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/21(土) 16:32:39.51 ID:PhAwlhhq0.net

>>913
感性とか美意識じゃないのか
だから芸術でいいと思うけど

918 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/21(土) 16:37:18.45 ID:Vb8Fpotx0.net

アスホール太郎