【国際】 100年以上前の兵士が伝書鳩で上官に送った手紙、仏で発見 [朝一から閉店までφ★]

1 ：朝一から閉店までφ ★：2020/11/09(月) 13:14:51.87 ID:lItSHam59.net

2020年11月9日 11:46　発信地：ストラスブール/フランス [ フランス ドイツ ヨーロッパ ]

【11月9日 AFP】フランス東部で、伝書鳩を使って送られたが宛先に届かなかったとみられる小さなカプセルに入った100年以上前の手紙が、散歩中のカップルによって発見された。

　フランス東部オルベ（Orbey）にあるランジュ博物館（Linge Museum）の学芸員、ドミニク・ジャーディ（Dominique Jardy）氏によると、手紙はインガースハイム（Ingersheim）にいた当時のプロイセンの兵士がドイツ語で書いたもの。手書きの文字は判読が非常に困難だったが、軍事作戦について詳細につづられており、軍の上官に宛てたものだった。


　手紙が書かれたのは1910年のようだが、1916年の可能性もある。現在、フランス東部グランテスト（Grand Est）地域圏にあるインガースハイムは、当時ドイツの一部だった。

　カップルは今年9月、インガースハイムで保存状態の良い手紙の入ったカプセルを発見し、最寄りのランジュ博物館に届けた。ジャーディ氏はこのような発見は「非常に珍しい」と熱を込めて語った。同博物館は、1914年から1918年の第1次世界大戦（World War I）で特に多くの死者を出した戦場の跡に建てられている。

　ジャーディ氏はドイツ人の友人に手紙の解読を手伝ってもらったと述べた。小さな紙に書かれた手紙とカプセルは、博物館の常設展示に加えられるという。(c)AFP

https://www.afpbb.com/articles/-/3314676

2 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:15:58.86 ID:JhH5wi/v0.net

彼方からの手紙

3 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:16:01.54 ID:82su2/9R0.net

上司・・・こいつ、悪筆で読めねーよ。

4 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:16:58.48 ID:S8+nTjiA0.net

手紙書いた人も死んじゃってるんだろうな

5 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:17:08.85 ID:l8N2cCN70.net

アメリカ大統領選挙も伝書バトと幌馬車で送るらしい

6 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:17:11.20 ID:Sp+8ZpC/0.net

正しい電文

ホーホーホッホー



偽の電文

ホーホーホッホー

7 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:17:16.21 ID:ieywoUHK0.net

鳩はどこいった

8 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:17:37.59 ID:mvXvmBwb0.net

近所でもまだ飼っているやつがいる
フンが落ちるのでやめて欲しいわ

9 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:17:46.46 ID:KsKLIBK10.net

散歩中にどうやって見つけたんだろ？

10 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:17:51.46 ID:kuYPz8kE0.net

お前らレース鳩0777知らんやろ

11 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:18:03.15 ID:P71N2byU0.net

>>7
バンデットが調理した

12 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:18:39.27 ID:Y/rcXlYI0.net

皆さんお騒がせしております。
伝書鳩の兄です

13 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:21:09.40 ID:zWcnj0Tt0.net

ブラック魔王にやられたか

14 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:21:20.69 ID:KEKRXiU00.net

永遠の忠誠を込めて

15 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:22:01.89 ID:ANp2Su4L0.net

ポーポポーポポ
https://youtu.be/LculM9SYgZc

16 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:24:13.06 ID:MiaxmTTS0.net

>>13
悪戦苦闘の連続だけど♪

17 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:25:12.08 ID:DBS8G90d0.net

エロ画像だった・・・

18 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:25:17.25 ID:n6NFSMSq0.net

前略　土門さま

19 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:26:47.50 ID:fCHqe7sN0.net

>>10
アラシ

20 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:26:49.80 ID:KRrlCK3Q0.net

この兵士も生きてなさそうだな

21 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:27:25.90 ID:tSOis/6r0.net

いやいや、何て書かれてたんだよ？？

22 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:27:34.81 ID:aQajgmE40.net

鳩ちゃんにどんなドラマがあったんだろうねえ

23 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:28:22.59 ID:oFrOzHAG0.net

>>19
オフクロも忘れるな！

24 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:28:37.39 ID:dcCt6qkW0.net

伝書鳩て、演歌歌手も飼育してたな

25 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:28:49.34 ID:fqu2fPVN0.net

行先間違えてフランスまで渡っちゃったのか鳩

26 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:29:59.89 ID:KwH8DoX00.net

バックレ鳩

27 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:30:04.13 ID:QshOLu2x0.net

第一次大戦は伝書鳩運搬専用トラックまであったほどだからなwww

28 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:30:09.71 ID:3Qg9heeN0.net

>>1
やっぱりポッポなんだな

29 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:31:05.93 ID:DcHNkkah0.net

所詮鳩ですわ

30 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:31:35.22 ID:s0gcEe8u0.net

>>19
お前
先に言うなよ〜

31 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:32:16.79 ID:/CfuHWbr0.net

メッセージ：「日本は日本人だけの国じゃない」

32 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:32:33.78 ID:qm+RDbk30.net

>>10
飯森広一さんが亡くなって随分と経つなあ

33 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:33:16.09 ID:qm+RDbk30.net

鳥インフルエンザのお陰で伝書鳩レースを聞かなくなったな

34 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:34:04.89 ID:ohLvd4dY0.net

鳩って長生きなんだな

35 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:34:18.02 ID:fqu2fPVN0.net

紫電改

36 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:34:27.79 ID:nsLMad1F0.net

>>15
なんなのこれ？

37 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:35:45.04 ID:4BbvGLx+0.net

>>35
タカ

38 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:37:46.75 ID:KHKec7xl0.net

う　ち　ま

ん　ん　ん

こ　こ　こ

フランソワより

39 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:37:56.54 ID:aMQxtv860.net

届かなかったので、中隊全滅

40 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:39:46.33 ID:OiY8TtG00.net

俺も旧日本陸軍の手紙を見つけた。

41 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:41:12.16 ID:q2NNi/qQ0.net

敵前逃亡した伝書鳩は焼き鳥の刑

42 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:41:29.29 ID:J/jRBYDf0.net

加持がミサトに送ろうとした36の手段ってこういうのもあるんだろうな

43 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:42:21.35 ID:GDfRac0z0.net

豆鉄砲をくらう

44 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:42:25.04 ID:iXe7eKUR0.net

「攻撃してよいか」
「昨日鳩メールしたが再度攻撃してよいか」
「応答を待っている」
「もう飛ばす鳩がいない」
「命令どおり攻撃するが敵がもういない」

45 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:42:51.25 ID:Vu4yiaum0.net

カプセル見つけてもゴミだと思って気にもとめないかも

46 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:43:02.78 ID:GxPlZnsQ0.net

デグレチャフ少佐もびっくり

47 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:47:32.30 ID:Aju6pTV90.net

自衛隊とかでまだ使ってんじゃない？

48 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:49:39.68 ID:Vu4yiaum0.net

食べるのに？

49 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:55:19.55 ID:u5wwkKsr0.net

この地域はアルザスロレーヌ地方といわれ石炭や鉄鉱が産出されたため、ドイツとフランスの取り合いになったがドイツ側の支配が長かったので住民はドイツ語も話せる。かつて教科書にも採用された「最後の授業」のようなフランスの愛国心を鼓吹することは実際にはなく、政府自体、教育による純化は諦めている。

50 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:57:15.69 ID:45Mp5BJj0.net

フランスは腕木通信て狼煙の最新版全国に張り巡らせて東京大阪間の距離を３分くらいで通信してたらしいやん。

ナポレオンが全方位囲まれても勝てた理由とか言うとったけど。伝言ゲームで間違いも多かったらしいけど。
鳩のほうが情報精度は上なのか

51 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:58:39.57 ID:+7EHnCdj0.net

ストラスブールにはチノちゃん達が住んでるんだぜ

52 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 13:59:58.11 ID:KRrlCK3Q0.net

第一次世界大戦なら、電信はとっくに実用化されてるね

53 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 14:01:41.31 ID:oMPbXqoN0.net

>>50
日本では旗振り通信が発達してたからすっ飛ばして電信に行っちゃったんだよな

54 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 14:06:27.95 ID:wvJndPGy0.net

日本軍は太平洋戦争中も伝書鳩をもってたが
南方のほうの部隊では鳩が戻ってこないかなんかで
員数合わせに現地で売られてた食用の鳩を、ただ飼ってたらしい

55 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 14:07:25.16 ID:KnmMW9VZ0.net

19世紀後半にはすでに電信が実用化されてんのになんで伝書鳩だよ

56 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 14:14:39.37 ID:RVW63LMR0.net

長生きな鳩だな

57 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 14:15:24.53 ID:l13s15m10.net

ファクスにしろよフランスは遅れてんな

58 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 14:17:00.03 ID:45Mp5BJj0.net

>>53
ほえー日本もそれなりの通信システム持ってたんやな。

59 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 14:20:21.73 ID:RNMIkXji0.net

前線用だと思うぞ
ww1で携帯式の伝書鳩とかあった
電信は工事してからじゃないとつかえないからね

60 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 14:22:35.24 ID:e1lKO6gO0.net

アッー！な内容じゃなくて良かった
550年経ってもネタにされる信玄公みたいな悲劇は繰り返してほしくないから

61 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 14:24:15.87 ID:xOuXyEtU0.net

自動手記人形ヴァイオレットエヴァーガーデンです。

62 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 14:27:13.39 ID:oMPbXqoN0.net

>>58
受け売りだけど、江戸時代には大阪から広島までわずか30分で米相場を伝えてたらしい

63 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 14:29:35.89 ID:TaxYi2+30.net

>>21
手紙「この鳩に餌をあげてください。」

64 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 14:33:37.57 ID:pgply0m/0.net

「これを見つけた方は私に電話してください」

65 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 14:39:08.66 ID:Vu4yiaum0.net

暗号は使わないのね

66 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 14:52:01.40 ID:0SveYUwK0.net

書いたのWW1で伝令やってたヒトラーだったりして

67 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 15:19:23.77 ID:u8pL97UT0.net

こんなもんがポロッと出てくるって、ヨーロッパの田舎は凄いなあ
でも本物なんだろうね？w
偽物でイタズラでも驚かないよ

68 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 15:33:56.53 ID:GZorde+E0.net

>>67
イープルなど激戦地ではいまだに第一次大戦当時の不発弾が見つかるし、毒ガス弾が埋まっていて立入禁止になってる場所もある

そういや明後日（11日）は1918年に第一次大戦が終結（休戦協定が締結された）Remenbrance dayだったな

69 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 15:40:01.75 ID:5LdC65WU0.net

>>22
鳩に焦点を当てて映画化もしくは
アニメ化すると面白い

70 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 15:45:41.03 ID:n7vlHnJN0.net

>>24
嫁に来ないか
僕の所へ

71 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 15:51:02.13 ID:3DQZWB+60.net

>>10
子供の頃飛び飛びで読んだ。
未だに何故777がアラシを意味するのかは分からないまま。

72 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 15:56:22.27 ID:BkEgnM5f0.net

>>69
監督：ジョン・ウー

73 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 16:09:06.69 ID:zoOTYtX10.net

箱型の戦車から伝書鳩を放つ姿は想像し難い

74 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 16:17:05.59 ID:AP+yCv230.net

新沼謙治はなにやってんの？

75 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 16:21:50.60 ID:3GcFrr060.net

時を超える鳩

76 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 16:25:02.04 ID:Z3obxhnJ0.net

手紙なんだからちゃんと宛先に届けてやれよ(´･ω･`)

77 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 16:28:52.23 ID:HA5cBFPR0.net

>>65
情報隠蔽には「見つからなくする」と「読めなくする」があって
緊急時には前者をとる場合が多い

78 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 17:32:08.35 ID:eMf/MWfT0.net

>>62
沢嶋くんのレポートで知った

79 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 17:36:38.07 ID:ehdkc9jM0.net

>>24
ニーヌ•マッケンジーか

80 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 19:45:23.78 ID:cuoLDl1c0.net

電信って、まず電源がいる。デジタル的なクリスタル使った同調方式がないころは、かなりの職人技。
大体、タイタニックの時代が第一次大戦少し前だけど、まだ野戦用無線電信も電話も実用化してない。
かろうじて、電線を引っ張っていらなくなったら放棄しちゃう野戦電話があったくらい。
秘話性とか送信者と受信者を手際良く捌けることから、戦間期の花形職種（この時代に首にならずにすんだ兵科ともいえる）
まだ輜重も馬匹（ラバ含めて）主力の時代だから、鳩の籠を持って軍が移動することに違和感はなかった。
マレーの戦争博物館には、シナ語で「政府の鳩を食ったら罰金」ってポスターがあった。
伝書鳩に対抗するために軍は散弾銃を多数装備していた。塹壕で人に向けて撃った鬼畜国もあった。

まず、特殊な事例、信憑性も信頼性も低い事例を除いて、鳩は移動する野戦部隊から固定の司令部への一方通行。
大事な通信は何羽も放つ。

昭和40年ころまで有楽町の読売新聞社とか鳩舎があった。あったんだが、晴海ふ頭に大豆とかとうもろこしの船が入るんで、無断欠勤率はとても高かった。

81 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/09(月) 23:04:43.11 ID:z+IchJn20.net

シートン動物記に伝書鳩の話があった。
最後はハヤブサに喰われて死んだんだっけ。

82 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/10(火) 01:13:32.81 ID:KjJUYCW00.net

>>80
司令部には送れるけど司令部から戦場には送れないんか

83 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/10(火) 05:05:22.79 ID:E1R4G4JS0.net

>>81　ドバト（ダブ）とハヤブサの勝負は一瞬だよ
特に電線と電柱のある現代では、勝率がハヤブサ有利
鳩の側も電線に止まると見通しはいいんで、見張りに有利だと思ってつい止まってしまうが
ハヤブサの接近に気づいたときには（視野は広いのでたぶん見えてると思う）本能的に飛行の準備態勢しかできない。つまり電線の高さかそれより上にゆっくりと移動することになる。
天然の木の枝だと、ハヤブサが小枝や葉っぱに当たって失敗する率もあるんだが、電線だと幾何学的な形状なこともあって、ハヤブサ失敗ゼロ。

84 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/10(火) 05:17:37.57 ID:IXnhn6dG0.net

鳩ちゃんはどうなったんだろうか

85 ：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/10(火) 06:44:40.04 ID:aYliMT7q0.net

手紙の文章　　　「パリは燃えていません」