ＮＹのレストラン、常連だった性犯罪被告らのテーブルを焼却 [apricot_chan★]

apricot_chan ★

（ＣＮＮ）性犯罪に問われ勾留中の昨年８月に死亡した富豪のジェフリー・エプスタイン被告と、女優らへの性的暴行が発覚して２月に有罪評決を受けた元大物プロデューサー、ハーベイ・ワインスタイン被告。この２人がかつて常連だった米ニューヨーク近郊のレストランで、両被告が座ったとされるテーブルが焼却された。

ニューヨーク・ロングアイランドのサウサンプトンにあるレストラン「７５メイン」のオーナー、ザック・アーデム氏（３９）はＣＮＮとのインタビューで、店の歴史から両被告の名前を消し去りたかったと述べた。

２人はこの店を訪れると、１番のテーブルに座るのが常だった。「エプスタイン被告がこのテーブルに座ったなどと考えるたび、店に汚点を残さないよう焼いてしまわなければ、という思いに駆られた」と、アーデム氏は話す。

同氏はこのテーブルをおのとハンマーでたたきつぶし、石油をかけて火をつけた。立ち会った人々から「燃えろ、エプスタイン」と声が上がった。

燃えがらはごみ箱に捨てた。同氏は「いい気分だった。これで２人のことを考えなくてもよくなった」と振り返る。

テーブルを燃やしたのは被告らの「悪いエネルギー」を追い払うだけでなく、店を訪れようとする人々に明確なメッセージを伝えるためだと語り、「女性を虐待する人はお断りだ」と言明した。

2020.07.20 Mon posted at 11:24 JST
https://www.cnn.co.jp/usa/35157001.html
https://www.cnn.co.jp/storage/2020/07/20/57b6c1abaf2bc0f482cea692ee6e1173/t/768/432/d/new-york-restaurant-burns-epstein-weinstein-table-trnd-super-169.jpg
レストランのオーナー、ザック・アーデム氏（右端）が両被告の座った椅子に火をつける様子/Courtesy 75 Main Street