【Piri Piri】ミハイルがマクドナルドに示した奇妙な注文：ムンバイ [猪木いっぱい★]

1 ：猪木いっぱい ★：2020/05/13(水) 02:37:33 ID:oaHuKHAc9.net

多くの奇妙な要求は、コロナウイルスの流行をきっかけに、ロックダウン中に聞いたことがあります。サモサからビリヤニ、さらにはバースデーケーキまで - 様々なヘルプラインやレストランのオペレータに来る風変わりな願いには事欠きません。

これらは、ロックダウン中に人々が好きな料理やレストランスタイルの食べ物を食べたいという欲求に起因する奇妙な要求である。

そのような要求の一つは、ムンバイの住人であるミハイル・J・ベルマから来ました。
彼はマクドナルド特製ピリピリポテトの愛用者で、ムンバイの店舗にマクドナルドのピリピリ調味料100パックを要求してきたのだ。

そうです、100パックです。ピリピリ調味料が大好きな彼は、大好きなフレーバーのフライドポテトから離れることができませんでした。

そこで彼は、少なくとも彼の食べ物に使用するための調味料をストックアップしようと試みました。
ミハイルは、今では自分の好きな調味料をほとんどの食べ物に加えたいとマクドナルドのムンバイ店に話しています。

一応、マクドナルドのピリピリ調味料は何でできているのか気になるところですが、これは厳選されたスパイスを美味しくミックスしたものと言われています。
塩、唐辛子、黒胡椒、にんにく、タマリンド、玉ねぎ、砂糖、クエン酸、ハーブなどのスパイスをブレンドして挽いて作られています。

このように、ピリピリ調味料のスパイスの体質は、インドのスパイスキャビネットを構成するものと非常によく似ています。粗く挽いてあるので、細かく挽いたスパイスよりもコーティングがしやすく、より魅力的なスパイスとなっています。

ミハイルの奇妙な要求については、彼は今、マクドナルドのおかげでピリピリの新鮮で豊富な在庫を楽しんでいます。

彼がこの調味料を使ってどんなレシピを考案するのか、ぜひ見てみたいものだ。

DeepL翻訳
https://food.ndtv.com/news/mumbai-man-makes-bizarre-request-for-100-packets-of-mcdonalds-piri-piri-seasoning-2227467
https://c.ndtvimg.com/2020-05/6d03mfvg_piri-piri-_625x300_12_May_20.jpg
https://c.ndtvimg.com/2020-05/3our3ndo_piri-piri-mcdonalds_625x300_12_May_20.jpg
参考画像 海外ではPiriPiri、PeriPeriの名で商品化されている。
https://d1doqjmisr497k.cloudfront.net/-/media/schwartz/products/seasonings/schwartz_seasonings_piri_piri.jpg

2 ：不要不急の名無しさん：2020/05/13(水) 02:41:19 ID:qwwFjplt0.net

DeepL翻訳すごいよね

3 ：不要不急の名無しさん：2020/05/13(水) 02:48:16 ID:R6o8y03u0.net

この写真がマクナルのコンドームに見えたｗ

4 ：不要不急の名無しさん：2020/05/13(水) 03:44:23 ID:jyvSo2+O0.net

ポテト屋の仕入れだろ

5 ：不要不急の名無しさん：2020/05/13(水) 03:58:55 ID:tU4MBh6Y0.net

>>1

　

　
　

　
英語翻訳の翻訳プロ(trans-Pro.)最短30分 24h対応の格安オンラインクラウド型
https://www.trans-pro.net/

英文翻訳サービスはリピート率90％超の翻訳家へ24時間直接依頼
https://web-trans.jp/

オンラインで24時間発注できる翻訳サービス
https://gengo.com/ja/



中学校英語学習サイト
https://english.005net.com/youten.php


　

　
　　

6 ：不要不急の名無しさん：2020/05/13(水) 04:05:02 ID:KbDCZuqk0.net

うまそう。マックにそんなのあったっけ？

7 ：不要不急の名無しさん：2020/05/13(水) 06:13:22 ID:3sF4Gx0k0.net

スレタイがミサイルコマンドに見えた。疲れてるな…

8 ：不要不急の名無しさん：2020/05/13(水) 06:33:30 ID:aK9EW7Av0.net

ツマンネ

9 ：不要不急の名無しさん：2020/05/13(水) 08:07:21 ID:IPJTWmh30.net

>>6
ローカルメニューらしいよ

10 ：不要不急の名無しさん：2020/05/13(水) 08:52:54 ID:fovjfiQT0.net

どうでもいいけど何で辛いハンバーガーはレギュラーメニューに定着しないんだ