■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【京言葉で学ぶ英語】「ぶぶ漬けでもどうです」→「Get out of here.」 [みつを★]
- 1 ：みつを ★：2020/05/07(Thu) 02:44:16 ID:deaMIxLO9.net
- 【京言葉で学ぶ英語】「ぶぶ漬けでもどうです」→「Get out of here.」
2020/05/07
１３万いいね！
https://twitter.com/koalaenglish180/status/1257562646896766976?s=21
もし京都人が英会話を学んだら…
https://pbs.twimg.com/media/EXPCgd0UMAApChg.jpg
(deleted an unsolicited ad)
- 2 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 02:45:30 ID:FzeUDoK90.net
- あー嫌だ嫌だ。京都なんかに住むもんじゃない
- 3 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 02:45:36 ID:K4cXFwAv0.net
- 殺伐としてる
- 4 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 02:46:24 ID:YL+v0Yb40.net
- 東朝鮮土人
- 5 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 02:47:05 ID:8A719Z5N0.net
- 面白いとおもてはりますの？→That's none of your bussiness
- 6 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 02:47:11 ID:iTIkNkLW0.net
- そんなはっきり言わんからややこしいんやないか
- 7 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 02:47:31 ID:0+pAwjWc0.net
- 通じる人にしか通じない
通じないことでさらに恥のうわぬりをすることになる
このいやらしさが京言葉の本質だろ
直訳じゃぜんぜん意味ねえ
- 8 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 02:47:39 ID:FJt16M280.net
- 湾曲的表現
歓迎されてないことを察しろ
- 9 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 02:48:38 ID:kXzh90gg0.net
- 性格悪すぎて草
- 10 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 02:48:49 ID:1r4ouBfG0.net
- ほんとにこんなこと言うの？
- 11 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 02:49:11 ID:/M1/xnp+0.net
- 直球で草
- 12 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 02:49:23 ID:pro+PSMN0.net
- 意訳する必要もなく直訳したら良いんだよ
イギリス人も京都的な皮肉を言うよ
悪天候をラブリーデイと言ったり、
デブ嫁を紹介する時に我が家で唯一のスレンダー人間だって言ったりさ
- 13 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 02:49:28 ID:Ku68mDM00.net
- ぶぶ漬けのニュアンスを出したかったらWhy don't you prefer to get out of here?
ぐらいひねくれた言い回しにならん？
- 14 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 02:49:33 ID:JWA2GR8t0.net
- ちゃうやろ
get the fuck out of here
だろ
- 15 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 02:49:59 ID:+ttp0+R90.net
- 泥棒入って来たらぶぶ漬けどうぞ連呼ｗｗｗｗ
- 16 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 02:50:21 ID:iTIkNkLW0.net
- >>10
長いこと京都に勤めてたけど自分はリアルで聞いたことない
祇園とかそういうとこなら言われるんかな？
- 17 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 02:50:26 ID:kB99U98/0.net
- わざとに直訳解釈で反撃
- 18 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 02:51:26 ID:kCc8jz+a0.net
- ただのスラングにしちゃったらつまらない
- 19 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 02:51:34 ID:nL1Y7KZa0.net
- >>1
>「ぶぶ漬けでもどうです」→「Get out of here.」
意味的には適当かもしれませんが、翻訳としては最低ですな。
英語的な婉曲表現を用いるべきだと思います。
- 20 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 02:52:52.84 ID:YL+v0Yb40.net
- 「いいゾ〜これ」→「Like it !」
- 21 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 02:53:03.94 ID:ynp/6Jka0.net
- >>16
昔、流行ったことがあるのね
そんなセリフ、今は言わないだろ
言った人が笑われるから
- 22 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 02:53:05.54 ID:KZaI86eM0.net
- いや普通はお帰り下さいとも言わないわな
めんどくさくても外面良くて我慢するのが日本人だろ
だいたい祇園とか何が楽しいんだ？
たっかい金払ってさ
そういうところからもなんか勘違いしてんだろうな
- 23 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 02:53:09.69 ID:hbHItkbl0.net
- 京都に住むと人間不信になるな
- 24 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 02:53:24.77 ID:4JwbJ2b80.net
- >>1
日本一嫌味なイメージ
- 25 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 02:53:36 ID:CfAvqbGl0.net
- 薄ら笑いで
先の大戦は応仁の乱
許せんなぁ
- 26 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 02:54:10 ID:YL+v0Yb40.net
- 「日本人」→「Korean」
- 27 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 02:54:13 ID:y/7jJfMw0.net
- >>1-1000クッソワロタｗｗｗ
ドイツ人「マスク様が来たぞ！」 1000万枚のマスクが中国様から届き大喜び
https://news.nicovideo.jp/watch/nw7159987
ドイツ人「マスク様が来たぞ！」 1000万枚のマスクが中国様から届き大喜び
https://news.nicovideo.jp/watch/nw7159987
ドイツ人「マスク様が来たぞ！」 1000万枚のマスクが中国様から届き大喜び
https://news.nicovideo.jp/watch/nw7159987
ドイツが台湾からマスク100万枚受け取るも「台湾」に言及せず―台湾メディア
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1587125290/
【ホロコースト彷彿！】ドイツの難民強制収容所の難民600人が新型コロナ陽性で同室に詰め込まれてしまう！
https://euobserver.com/coronavirus/148072
【民族至上主義！】ドイツの屠殺場で奴隷労働させられているルーマニア人200人が新型コロナ陽性に！
https://gulfnews.com/world/europe/200-romanians-test-positive-for-covid-19-in-german-slaughterhouse-1.1588099139587
- 28 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 02:54:24 ID:y/7jJfMw0.net
- >>10-1000クッソワロタｗｗｗ
ドイツ人「マスク様が来たぞ！」 1000万枚のマスクが中国様から届き大喜び
https://news.nicovideo.jp/watch/nw7159987
ドイツ人「マスク様が来たぞ！」 1000万枚のマスクが中国様から届き大喜び
https://news.nicovideo.jp/watch/nw7159987
ドイツ人「マスク様が来たぞ！」 1000万枚のマスクが中国様から届き大喜び
https://news.nicovideo.jp/watch/nw7159987
ドイツが台湾からマスク100万枚受け取るも「台湾」に言及せず―台湾メディア
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1587125290/
【ホロコースト彷彿！】ドイツの難民強制収容所の難民600人が新型コロナ陽性で同室に詰め込まれてしまう！
https://euobserver.com/coronavirus/148072
【民族至上主義！】ドイツの屠殺場で奴隷労働させられているルーマニア人200人が新型コロナ陽性に！
https://gulfnews.com/world/europe/200-romanians-test-positive-for-covid-19-in-german-slaughterhouse-1.1588099139587
- 29 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 02:54:34 ID:y/7jJfMw0.net
- >>20-1000クッソワロタｗｗｗ
ドイツ人「マスク様が来たぞ！」 1000万枚のマスクが中国様から届き大喜び
https://news.nicovideo.jp/watch/nw7159987
ドイツ人「マスク様が来たぞ！」 1000万枚のマスクが中国様から届き大喜び
https://news.nicovideo.jp/watch/nw7159987
ドイツ人「マスク様が来たぞ！」 1000万枚のマスクが中国様から届き大喜び
https://news.nicovideo.jp/watch/nw7159987
ドイツが台湾からマスク100万枚受け取るも「台湾」に言及せず―台湾メディア
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1587125290/
【ホロコースト彷彿！】ドイツの難民強制収容所の難民600人が新型コロナ陽性で同室に詰め込まれてしまう！
https://euobserver.com/coronavirus/148072
【民族至上主義！】ドイツの屠殺場で奴隷労働させられているルーマニア人200人が新型コロナ陽性に！
https://gulfnews.com/world/europe/200-romanians-test-positive-for-covid-19-in-german-slaughterhouse-1.1588099139587
- 30 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 02:55:19 ID:6tlVMNb80.net
- 育ちのいい子は長居をしない
- 31 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 02:55:25 ID:MILs9n4s0.net
- 京言葉でフルメタル・ジャケット見てみたい
- 32 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 02:55:34 ID:8qar1UEl0.net
- このネタ擦りすぎ
- 33 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 02:55:53 ID:6tlVMNb80.net
- 落語のネタだって
- 34 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 02:56:03 ID:hQNbbPs20.net
- これは意訳だろｗｗｗｗ
英語のテストは０点
- 35 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 02:56:39 ID:4dHWqF2H0.net
- Usually, our guests get no Bubuzuke at my house. Oh, now our dinner time! I am very hungry.
How about eating Bubuzuke with us?
- 36 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 02:57:15 ID:y/7jJfMw0.net
- >>1-1000クソワロタｗｗｗ
ドイツ人「マスク様が来たぞ！」 1000万枚のマスクが中国様から届き大喜び！
https://news.nicovideo.jp/watch/nw7159987
ドイツが台湾からマスク100万枚受け取るも「台湾」に言及せず―台湾メディア
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1587125290/
【ホロコースト彷彿！】ドイツの難民強制収容所の難民600人が新型コロナ陽性で同室に詰め込まれてしまう！
https://euobserver.com/coronavirus/148072
【民族至上主義！】ドイツの屠殺場で奴隷労働させられているルーマニア人200人が新型コロナ陽性に！
https://gulfnews.com/world/europe/200-romanians-test-positive-for-covid-19-in-german-slaughterhouse-1.1588099139587
【収束ｗｗｗ】隔離中のドイツクルーズ船Mein Schiff 3の船内でぞくぞくと感染者が発覚してしまうｗｗｗ
https://www.zeit.de/hamburg/2020-05/mein-schiff-3-quarantaene-cuxhaven-coronavirus-besatzungsmitglieder
【ドイツ】シュレーダー前首相、韓国人女性と結婚式 ベルリンの最高級ホテルで
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1538913624/
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1538865014/
- 37 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 02:57:54 ID:mhpa+DAT0.net
- 身も蓋もねぇｗ
まぁ、どの国の言語に翻訳しても
身も蓋もない直接的な内容になるだろな
京都のはw
- 38 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 02:58:22 ID:9mOlOk4F0.net
- >>10
そんなん聞いたことない
明治生まれの人は普通にお茶のことをおぶって言っていた
大正以前生まれの人は普通に「そうどすな」とは普通に言っていた。
- 39 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 02:58:35 ID:4+jCZXFI0.net
- >>5
「お前にゃ関係ねーよ」・・・？
- 40 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 02:58:36 ID:okJm8NlX0.net
- 「ぶぶ漬けでもどうどす？」→「Would you mind a bowl of boo-boo?」
- 41 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 02:58:37 ID:ynp/6Jka0.net
- >>25
そないに古うはあらへんどすえ。
先の大戦は鳥羽・伏見の戦いどす。
- 42 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 02:59:04 ID:DQL0ELQU0.net
- >>1
千葉にある東京ドイツ村でチャイナランタンフェスティバル開催中ニダ
みたいなもん？
- 43 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 02:59:26 ID:aOwJ0tlR0.net
- 直訳してどうするねんw
英語にも嫌味な使い方のthanks a lotとかさぁ、
as you knowなんちゃらとかさ、あるやん
- 44 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:00:08 ID:89Jw020Z0.net
- ワロタ。
- 45 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:00:31 ID:YL+v0Yb40.net
- 京都土人早速湧いてるなぁ
ぶぶ漬けでフォアグラにしたいぜ
- 46 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:00:36 ID:jp/r5aMe0.net
- 言葉遊戯 TPOを弁えて使うよし
- 47 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:00:50 ID:vfexc+2z0.net
- >>1
いや、そのネタ古いよ
パクツイの確認はしろ
- 48 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:01:17 ID:9mOlOk4F0.net
- おはようお帰りやす
はよく使った
- 49 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:01:49 ID:VQWHfE6M0.net
- >>7
いや京言葉が皮肉満載なのは既にこうやって結構世の中に知られてるから性根の悪さをさらけ出して京言葉使う方が恥ずかしいのでは
- 50 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:01:52 ID:oioRFOsa0.net
- えろう元気ええね→シャラップ!
- 51 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:02:09 ID:IsRIl/bY0.net
- おまんこ舐めたい
- 52 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:02:16 ID:lr2DErwW0.net
- 京都糞だな
- 53 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:02:30 ID:VgSOAVKQ0.net
- thank you！fuck you！
- 54 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:02:49 ID:/IJEYZNr0.net
- 会社の上司が飲み会でしてくれた、若い頃の話に京都の店で酷い扱い受けて嫌な思いしたって話聞いたな
一見お断りなんだろうけど、支店の人に連れてってもらった店だから、クレーム入れられなくて後に支店の人に結構愚痴したそうで、
今それされたらGoogleマップや食べログにマイナス評価に仕打ちを書き込んでやる！って思い出しギレしてた
- 55 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:04:20 ID:wjGNb+Xw0.net
- >>15
泥棒の方が恐怖を感じちゃうだろw
- 56 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:06:07 ID:D1a3HZiV0.net
- >>1
ニュアンス消滅やんけ
英語だって｢いらねえよ｣を婉曲にI'm OK, thank you.と言ったりするやん
- 57 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:06:08 ID:7g9d2fSC0.net
- まぁ、京都じゃなくても飲食店で長居する客にはお茶出したりするやろ？
なのに何を勘違いしたのか、長居してから自分からお茶を要求する馬鹿上司との飲みの席は本当に恥ずかしかった思い出があるわ
- 58 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:06:22 ID:lXM6KSzK0.net
- >>1
We have many boobs , are you ready?
- 59 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:08:01 ID:wYdskNKW0.net
- >>10
ネットで見たニュースかなんかで、外国人がBBQやってた時にご近所さんに「賑やかでよろしいなぁ」と言われたので、次のBBQ時にその人を誘ったら通報されてたぞ
- 60 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:08:15 ID:PqPiM7Eg0.net
- これと同じ
一切日本に言及していない論文なのに
【国際】「PCR検査は日本方式が有効」 英名門大学 ★2 [ドルジ★]
- 61 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:09:07 ID:ydGvDW+h0.net
- 日本のイメージが悪くなるから京都は海外に向けて発言するの止めて
- 62 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:09:45 ID:FK70pFqF0.net
- >>1
板違い→you are a mental
- 63 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:09:59 ID:g1dhZ5mm0.net
- >>12
ちがうちがう、そうじゃそうじゃない
- 64 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:10:14 ID:dhipTk/50.net
- 性格が悪いのは本当だけど京都は観光でもってるから今はこんな事は言わないよね
- 65 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:10:15 ID:vacX2AXP0.net
- >>10
東京都民だって江戸言葉を常用しないでしょ
ていうか門柱で来客と長話になったら京都じゃなくとも「あー・・・立ち話もなんだし中でお茶でもどう？」とか言うでしょ
「あっじゃあせっかくだしお邪魔するわ」とか言われたら内心じゃ空気読めよってなるじゃん
その延長みたいなもんだよ
- 66 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:10:22 ID:7wdUeU700.net
- >>1
いや、だから、そうした婉曲表現を英語でやるとって話じゃ、、
アスペかな！
- 67 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:11:05 ID:tkNQVYCv0.net
- 上沼恵美子に言われてみれば
- 68 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:11:07 ID:sHI3t/Sl0.net
- ぶぶ漬け何処で食べれるん？
- 69 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:11:16 ID:iliUppkf0.net
- 胸糞悪いからあまりこれ出さないでくれ
- 70 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 03:11:44.23 ID:bYo55bHg0.net
- >>31
おフェラ豚って京言葉で何ていうんだろう
- 71 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 03:11:46.28 ID:7pYcUSQV0.net
- 言語というものは受け手の解釈でしか決まらないので発話者がどれだけ婉曲表現したところでオナニーでしかない
- 72 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:12:55 ID:I327RtZM0.net
- 月がきれいですねは、おまえと話すネタないわだっけ
- 73 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:12:55 ID:lnT+WciG0.net
- 京都は婉曲すぎて人によっては一周回った受け取り方するからなぁ
この英文くらいストレートに言ってもらったほうがいい
- 74 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:13:02 ID:YL+v0Yb40.net
- >>68
京都土人をカチンと怒らせれば出てくるぞ
- 75 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:13:14 ID:3soTHSi80.net
- >>31
あそこのドーナッツ食べてはる方ふくよかで微笑んでよろしおすなぁ
- 76 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:13:25 ID:bmI1oSK70.net
- 半世紀住んでるが5ちゃんでしか聞かない3大京言葉
ぶぶ漬け
どすえ
前の大戦は応仁の乱
- 77 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:13:26 ID:XMtASzaZ0.net
- >>1
差別について学んだ方が良いのだろうか
- 78 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:13:57 ID:UKRNEZYZ0.net
- 京都人→根暗
京都風→陰湿
- 79 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:14:18 ID:BQRSRuSf0.net
- >>1
> 「ぶぶ漬けでもどうです」→「Get out of here.」
バカだなあ、京都人の本音を代弁すると、
「ぶぶ漬けでもどうです」→「Yankee, go home!」
- 80 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:15:33 ID:huxJhoE70.net
- 「ほな、いただきます」→「Go to hell !!」
- 81 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:16:05 ID:Qq0xT4TB0.net
- ぶぶ漬けはリアルで聞いたことないけど
えらい遠くから来はったんねは実在する
- 82 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:16:10 ID:lVTF33+L0.net
- 京都いいとこだったけどなぁ、住んでみたい
- 83 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:17:00 ID:0s/bx+gF0.net
- 婉曲表現をあえて行うことで、
「お互い分かってますね、偉い」って
仲間意識を持てるのかもよ。
方言だって、その言葉を使うと安心する人がいるらしいじゃないの。
- 84 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:17:24 ID:sQ9CNiD30.net
- >>1
ドイツすごい！ → Korea Manseeeee！
- 85 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:17:45 ID:ZccKNlfN0.net
- 京都も柄悪い所は下品な言葉づかいになるよ。
- 86 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:18:06 ID:YL+v0Yb40.net
- 「ぶぶ漬けでもどうです」→「Filthy GAIJIN GTFO.」
- 87 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:18:13 ID:pX19lxCD0.net
- ブブチャラティ「アリーヴェデルチ！」
- 88 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:18:27 ID:16qr5oAJ0.net
- 京都に古くから伝わる独特の作法…”ぶぶ漬け食べなはれ”。これは長居している客を帰らせたい時に、
「ぶぶ漬けいかがどすか？」と問いかけ、婉曲に帰りを促す技である。
”ぶぶ漬け”とは、”お茶漬け”のことだけど、どんなに客が待ってもぶぶ漬けが出てくることはない。
これを間に受けて大人しくまっているヤツは「無粋な人どすなぁ」と陰でバカにされてしまうという話なのだ。
しかし、こんなことを言われれば意地でも反抗したいのが人情ってもの。
「ぶぶ漬けでも食べていきなはれ」と言われたら、ハキハキと「大盛りでお願いします！」とか
「しじみのミソ汁もいいですか？」ぐらいは自然に口をつくだろう。
だが、そんなチマチマとした受け身な姿勢でよいのだろうか？！ やはり攻撃こそ最大の防御なり！
京都のお宅を訪問するからには、自ら”ぶぶ漬け”を忍ばせて訪問するぐらいの備えと心構えが必要である。
そして敢えて長居を決め込み、「ぶぶ漬けでも食べていきなはれ」と言われたら、「いえ、手持ちのものがありますから」と
その場でオカ持ちから”ぶぶ漬け”を取り出してムシャムシャと食べ始める。もちろん、それだけじゃ許さない！！
逆に「ぶぶ漬けいかがどす？」と、こちらから茶碗を差し出してやるのだ！ ”必殺ぶぶ漬け返し”！
京の伝統に従って、ぶぶ漬けをすすめられた者はその場を立ち去らねばならない。
相手は自分の家であるにも関わらず、荷物をまとめてその家を出て行くことになるわけだ。
途方にくれた相手がとりあえずホテルで一泊を過ごそうとしても、先回りしてホテルの前に”ぶぶ漬け”を置いておく。
ドラキュラが十字架を恐れるように、京都人は”ぶぶ漬け”を越えることができない。
仕上げはここからだ。途方に暮れる相手の前にタイミングよく現れて仲直りを持ちかけて温泉へと誘いだす。
そして相手がリラックスして湯につかっているところに、ご飯とお茶っ葉をぶち入れて叫ぶのだ！ 「どうだー！ おまえが、ぶぶ漬けだー！！！」
だが一度噴火した怒りの火山は相手を退治したぐらいでは納まらない！
今度は、”ぶぶ漬け”宅配業者となって京の都を恐怖に陥れてやる！ まず手近なラーメン屋に忍び込み、
かかってきた注文の電話を何食わぬ顔でとる。
そしてラーメンの出前を頼んだ気になって油断している客の家に、いきなり”ぶぶ漬け”を届けてやるのだ！
宅：「お待たせしました。来来軒でーす！」 子：「わーい、らーめんらーめん！」
宅：「おい、ぼうず。これはな…ぶぶ漬けだーー！！！！」 子：「ぎゃーー！」
一家で出前ラーメンを食べるはずの楽しい夕べは、”ぶぶ漬け”によって家を追い立てられる悲劇の時間に変わるのだ！！
京都人である以上、この不文律を破ることは許されない。京の都は家を失った人であふれかえる。子供達は全員トラウマだ。
更に今度は市の職員を装い、家から追い出され腹を空かせた人々の前に現れて食料配給を行うのである。
もちろん、配給する食糧は”ぶぶ漬け”に決まっている。そして集まってきた人々に茶碗を差し出しながらこうささやくのだ…。
「ぶぶ漬け食べますか？ 京都人やめますか？」
- 89 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:18:36 ID:ynp/6Jka0.net
- >>51
それいうなら「おめこねぶりたい 」どすえ
- 90 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:18:51 ID:tZBRyjhS0.net
- 直球過ぎて草
- 91 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:18:57 ID:PBXC7ow/0.net
- 実際にぶぶ漬け出してもらって食べた人はいるの？
毒が入ってるの？
- 92 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:19:56 ID:7JxVdRFZ0.net
- どすえのスナック
- 93 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:20:02 ID:f84plmAr0.net
- 銃構えて、ぶぶ漬けでもどうです？
- 94 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:20:06 ID:bmI1oSK70.net
- しかしぶぶ漬け根強いなあリアルでは絶対聞かんのにな
日本人はちょんまげ腹切りだろって言われてるぐらいの感覚なんやがなあ
- 95 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:20:29 ID:CmeOlr+s0.net
- >>10
ブブヅケはほとんど言わん
- 96 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:20:44 ID:4c25Kswe0.net
- 講座初級
いいおめこしてはりまんなあ→ヤリマン
- 97 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:20:54 ID:gCqdQic30.net
- 「ぶぶ漬けでもどうどす？」には、遠回しに“お帰りください”という意味
- 98 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:21:37 ID:PoYgojkP0.net
- >>8
わ…婉曲…
- 99 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:22:09 ID:Zkv3cQQ10.net
- 京都の街は都市機能が割とあって、伝統文化が息づく
人口の多い限界集落と思えば、
そんなには腹が立たないかも
- 100 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:22:24 ID:Llp3bUe00.net
- 【京都人にコーヒーすすめられたら】
https://twitter.com/kiguchi_yuto/status/1245307618228408320
(deleted an unsolicited ad)
- 101 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:22:25 ID:BLESrcWi0.net
- いや京都人の方がいいよ
こんな遠回しに言ってもらった方がいい
「早く帰れよ 迷惑なんだよ」
こんなストレートに言われるよりも
「ぶぶ漬けでもどうどすか？」
こっちの方がいい
- 102 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:22:35 ID:bmI1oSK70.net
- >>97
正確にはまだまだお時間大丈夫ですか？を指す地元民同士の気遣いなんやがなんでこうなった
- 103 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:22:36 ID:vacX2AXP0.net
- >>94
まぁ地域いじりのネタと割り切るしか・・・
- 104 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:22:48 ID:KVoOLDl50.net
- トランプが中国に「ステーキでも食うか？」つったらちょっと怖いな。
- 105 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:22:49 ID:TPx65yZ20.net
- 何もないところにどうでもいいことで波風立てる感じ
- 106 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:23:15 ID:0RlL9yXr0.net
- 最後で吹いたw
- 107 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:23:44 ID:qbD+/kS40.net
- こんな土地に住みたくない
頭おかしくなりそう
- 108 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:24:03 ID:msVTyCea0.net
- Fuck meは京都でなんて言うの
- 109 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:24:14 ID:CmeOlr+s0.net
- やっぱりぶぶ漬けは都市伝説に近いわ
俺は千葉生まれの京都住みだが一回も聞いたことがない
>京都に40年近く住んでいる男性は、
>>「学生から60代くらいまでさまざまな年代の知り合いがいるが、言ったことも言われたこともない。京都人の中でも、70代以上の高齢者が使う言い回しではないか」
- 110 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:24:16 ID:9doIV3nH0.net
- どうせ直訳するなら「 Do you want to eat the Bubuzukes ? 」でいいだろ。
- 111 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:24:28 ID:+howxU1n0.net
- >>10
言う
商談で電話した時なんか、付き合いのない相手だと一切返事しないで黙ってたりする
- 112 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:24:44 ID:PoYgojkP0.net
- >>59
これだな
京都にある大学学長やってるマリ人
https://www.j-cast.com/2018/04/19326295.html?p=all
- 113 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:25:04 ID:kU1TA86J0.net
- 「ぶぶ漬けでもどうどす？」と言われて素直に下さい！って言ったらもらえるものなの？
- 114 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:25:41 ID:qQt75+Ho0.net
- 旅行好きだから3回くらい京都旅行したことあるけど
・外国人多すぎ
・地下鉄はわかりやすいけど、バス路線が複雑で多すぎてわからない
・神社仏閣が夕方5時〜5時半で閉まっちゃうから、夜に観光できるところがない
で、空気読めなかったらぶぶ漬け出されるんだろ
京都はもう行くことはないかな
函館、青森、名古屋、台湾あたりもそれぞれ3回以上行ってるけど、どこもまだ全然飽きない
- 115 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:25:46 ID:ZccKNlfN0.net
- >>99
あちこちに暗部的な地域があるのも京都。
- 116 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:26:16 ID:kygS+3dp0.net
- ぶぶづけってのは単なる例であって
まあ婉曲に言うてるだけ
うちの親がっ京都の料亭で駐車しようとして壁に当てそうになったとき
駐車場の係りの人が
私もねえ免許返納しようかとおもてるんですよ
とかやんわり言ってきた
免許返納したほうがいいんちゃう？の婉曲表現だった
でも親は気づいてなかったw（親は大阪住み）
- 117 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:26:41 ID:bmI1oSK70.net
- >>115
5ちゃんねらに言わせたら47都道府県暗部だらけやないか
- 118 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:26:52 ID:vNQc2WRV0.net
- いい時計してはりますなぁ nice watch. get out!
- 119 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:27:17 ID:S/ZfMiC/0.net
- さすが、部落民国家の京都だわ
- 120 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:27:31 ID:kygS+3dp0.net
- >>114
夜は宮川町とかで美味しい料理お食べやす
- 121 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:28:13 ID:9+HmJlu80.net
- >>1
ドイツすごい！ → S.Korea Manseeeee！
- 122 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:28:23 ID:CfAvqbGl0.net
- 先の大戦は応仁の乱
レズリーグローヴスの第一目標は京都
投下する直前に広島に変更されただけ
広島出身の方が聞いたらどう思うのか
- 123 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:28:28 ID:TPx65yZ20.net
- 京都内でやってる分にはどうでもいいけど、別の地域でやられたら「は？」ってなる
余計な一言言う感じ
お前と話すことないわ、でも、帰れ、でも、東京人は余計な事は言わず、全部空気で言えるんで
- 124 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:28:39 ID:YgcOOtWV0.net
- >>1
「ぶぶ漬けでもどうです」
→「you could eat bubu..., as you know」
- 125 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:28:42 ID:OCFl2OVz0.net
- Yeah, no. いやどす
- 126 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:28:48 ID:+csInvex0.net
- 京都は日本のイギリス
- 127 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:29:13 ID:FiknL7SP0.net
- >>116
そこであえてブチ切れて喧嘩しよう
は？おまえ何言ってるの？
- 128 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:29:31 ID:ctDgrntx0.net
- 京都人なりの優しさですよね
京都人てよそよそしいけど人懐っこいっていうか
他人との間合いの取り方が独特ですよねｗ
- 129 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:29:32 ID:ZccKNlfN0.net
- >>117
まぁ極論いえばそうなってしまうが、京都は歴史ある分、暗部が深いというか（汗）
- 130 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:29:35 ID:mHwnUt7D0.net
- >>65
>ていうか門柱で来客と長話になったら京都じゃなくとも「あー・・・立ち話もなんだし中でお茶でもどう？」とか言うでしょ
>「あっじゃあせっかくだしお邪魔するわ」とか言われたら内心じゃ空気読めよってなるじゃん
>その延長みたいなもんだよ
そりゃ思考ひんまがった関西人の発想だわ。
関東人は良くも悪くもストレート。言った言葉には言った通りの意味がついてくるし、口から出た言葉にはその瞬間から責任がついて回る。
なので、そこまで言う時は家上がられる覚悟あると思われても仕方ないと思う。
そういうニュアンス出した時は言い方に関わらず本当に家上げたい時だわ。
- 131 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:29:36 ID:6aBaTwbR0.net
- 直接的すぎんだろｗｗもはや意味が変わってる
- 132 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:29:49 ID:pi1jX08q0.net
- 何割が、はいのり人なんだろうな
- 133 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:29:58 ID:Zvdx97Kj0.net
- 関西人「そう思うで。知らんけど。」
アメリカ人「Maybe I don't know」
一緒やん
- 134 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:30:33 ID:a52Jtf0z0.net
- >>94
でも名古屋人はエビフリャーと言うと思ってるでしょ？
- 135 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:30:47 ID:BLESrcWi0.net
- ぶぶ漬けでもどうどすか？
こっちの方が腹が立たないだろ？
じゃああんたこんなストレートに言われたらどうすんの？
「早く帰れよ うざいんだよ 迷惑なんだよ この暇人野郎」
喧嘩になるだろ？
- 136 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:31:10 ID:3soTHSi80.net
- いけず石＝Stone trap
- 137 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:31:28 ID:kGpSoYEX0.net
- >>130
都民だけど同意
俺なら家にあがってしまうかもしれんw
- 138 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:31:35 ID:TRqUJMymO.net
- >>1
そもそもぶぶ漬けのぶぶってなんなん？って京都人に聞いたらなかなか答えてくれなかった
- 139 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:31:36 ID:OCFl2OVz0.net
- エビフライ FBI
- 140 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:32:13 ID:0nnjjzb00.net
- 陰湿関西人らしいw
- 141 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:32:17 ID:n7vJXeJz0.net
- 京都に大貢献した京セラ盛田を今でもよそ者扱いする
- 142 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:32:31 ID:YgcOOtWV0.net
- >>112
>>59 とぜんぜん違っててわろた。釘さされたのにもう一度開こうとしたのね
- 143 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:32:32 ID:VQWHfE6M0.net
- 時間あったら行くわ→おまえらにつきあう時間はない
- 144 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:33:14 ID:bmI1oSK70.net
- >>134
漫画の中かゆるキャラかキャラ設定彷徨うアイドルぐらいしか使わんやろと思ってるわ
- 145 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:33:34 ID:hc7rX5oT0.net
- 京都土人きっしょ死ね
- 146 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:33:40 ID:nbvbLTimO.net
- >>118
唐突すぎてワロタｗ
- 147 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:33:50 ID:LthQRjAx0.net
- おいど舐めとくなはれ
- 148 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:33:54 ID:CmeOlr+s0.net
- マジレスするけど千葉人と京都人は本当に気が合うと思ったわ
俺ら千葉のプライドと京都人のプライドは一致こそしないが似ている
関西第二位の京都と関東第二位の千葉
東京に移ったはる帝の京都と、将軍お膝元の千葉県
御所のある京都と東京ディズニーランドは千葉の物意識の千葉県
俺らは互いにやっていける
知恵遅れは長崎でも疎開されとけ以上
- 149 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:34:11 ID:eONmlbkO0.net
- まだ暗いのにずいぶん元気だな
- 150 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:34:42 ID:PBXC7ow/0.net
- 仕事で顧客を訪問する時､日本だとコートを脱いで訪問先のビルに入っていくけど、
西洋では客に言われるまでコートを脱いではいけないそうな｡ 最初からコートを脱いで
いると､「こいつ長居を決め込んでるな」 と思われるらしい｡
- 151 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:34:47 ID:YgcOOtWV0.net
- 京言葉はいやらしいみたいにけなされがちだけど
言葉の行間や本意を読み取ることを要求することで、一考を促しあう
っていうのは結構わるくないと思うけどね
- 152 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:34:56 ID:ZccKNlfN0.net
- >>143
確かによく使う。または「まぁ、また行くわ」
- 153 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:35:22 ID:CmeOlr+s0.net
- ちなみに大阪と東京=田舎者の集まりかつ同族嫌悪から他県蔑視
以上さいなら
- 154 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:35:55 ID:8UFK2td20.net
- 京都の人って「京都なんてなにもあらしまへんやろ？」とか言うよな
あと京都府民って言われるのを嫌がる人いるよね
(京都市民がいいらしい)
- 155 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:36:04 ID:YgcOOtWV0.net
- >>148
これには京都民もぶちぎれですわw
- 156 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:36:08 ID:MEHg/0nx0.net
- パッシブアグレッシブｗ
- 157 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:36:12 ID:BLESrcWi0.net
- 頭が良くないと京都では生きていけないよね
ぶぶ漬け＝客に出すものではない
だから帰れと遠回しに言っている
美しいな、さすが京都や
- 158 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:36:34 ID:oOGD4Oqn0.net
- >>148
>関西第二位の京都と関東第二位の千葉
いやいや俺は関東人だけど
「日本一の京都と、野蛮な千葉人」と思うけどな。
- 159 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:36:38 ID:PNYevjyz0.net
- 本当にお茶漬け食わしたいときはなんて言うの？京都では
- 160 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:36:42 ID:TRqUJMymO.net
- >>148
京都は関西２位じゃなく３位な
１位は大阪、２位は兵庫、３位が京都、４位に奈良、５位に和歌山だ
- 161 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:36:43 ID:mHwnUt7D0.net
- >>135
今日はちょっと他にやりたいことあるんで日改めてくれません？
って言えばいいでしょ
それで喧嘩になる相手はどうやったって喧嘩になる
言葉遊びなんてして時間無駄にしてるから関東なんていう新興勢力に権力乗っ取られちゃってるんでしょ
- 162 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:36:54 ID:bmI1oSK70.net
- >>148
コロナ騒ぎでボンクラ知事と着物市長にドン引きしてた所だから嬉しい話やな小倉優子は大ファンやわ
- 163 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:37:14 ID:kXPUssfm0.net
- >>1
じゃんじぇん訳になっとらん。ニュアンスが1mmも伝わらん。
- 164 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:37:23 ID:nbvbLTimO.net
- >>138
なんなん？エロ単語だったんか？
- 165 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:37:34 ID:XsjrDs0x0.net
- >>1
で、速報ニュースは？
一般人のツイートって禁止だよな？
- 166 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:37:43 ID:bhofRvXd0.net
- >>151
わかる
ただ行間がでかすぎて汲み取るのがしんどい
- 167 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:37:44 ID:hQNbbPs20.net
- 京都の婉曲表現は、日本人のまわりくどい言い方の起源になってないか
それにしても京都と大阪は隣なのに、まるで異次元だな
- 168 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:38:05 ID:ZccKNlfN0.net
- >>154
で、「伏見区、山科区は京都市ちゃう」という。
- 169 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:38:16 ID:WPvaO5tH0.net
- >>13
それちっとも上品じゃない。
性格悪さ全開の間抜けの言い方。
ぶぶ漬けのはんなりした話し方の片鱗もない。
- 170 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:39:00 ID:+5DPvh9V0.net
- >>1
ドイツ人男性が刃物で刺され死亡 タイ東部プラジンブリ
http://s.newsclip.be/article/2020/05/07/42488.html
2020年5月6日(水) 23時47分(タイ時間)
クッソワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 171 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:39:02 ID:msVTyCea0.net
- >>109
ぶぶ漬けは俺もないわ
ただ男衆とかその周辺の奥さんと付き合いあると
観光客相手に嫌味っぽい言い回しをするのは見れるぞ
- 172 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:39:12 ID:bmI1oSK70.net
- >>164
80代以上ぐらいの年寄りはお茶やらお湯をおぶとかぶぶと呼んでたんやわ
- 173 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:39:29 ID:CmeOlr+s0.net
- >>160
嘘つき野郎乙
兵庫は震災の恩恵で神戸が過剰に持て囃されてるだけな
明石、姫路、加古川をお荷物扱いして隠蔽工作は聞き飽きてますので以上おやすみ
- 174 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:39:36 ID:MEHg/0nx0.net
- 米南部人は日本人に似ているって言われるが、あの回りくどい言い方は日本人てより京都人だよなｗ
- 175 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:39:40 ID:a52Jtf0z0.net
- >>148
四方八方にケンカ売ってる名文だな
- 176 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:39:44 ID:NfslMnaA0.net
- >>151
ようするに相手に気を使った言い回しなんだけど、字面どおりにしか受け取れないＢ型にはけっこうキツイ。
- 177 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:40:15 ID:y3oXR6xx0.net
- なんでそうなったの？ぶぶ漬けって不味いの？
- 178 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:40:31 ID:CmeOlr+s0.net
- >>175
うまいこと仲間に引き入れようと画策する長崎工作員乙
暫く監視しておく以上
- 179 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:40:36 ID:0nnjjzb00.net
- 京都の町並みを守っているのは
中国人というw
- 180 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:40:44 ID:HL2PMoYo0.net
- 東京の人みたいやね → イキった田舎者
大阪の人みたいやね → 下品なヤツ or 煩いヤツ
滋賀作みたいやね → 死んだ方がよいヤツ
なお、都人にとってはこの三つ以外は存在していないも同然なので他の都道府県名を例えに使うことはない
- 181 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:40:45 ID:bmI1oSK70.net
- >>154
東京も横浜も湘南も神戸も他数え切れんがあるやろと
- 182 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:41:06 ID:JLOi+VUS0.net
- ネットでもこういう言い回しにマジレスしてるのを見るな
- 183 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:41:16 ID:b3FaD98T0.net
- ワイアスペ、京都には住めないことを理解
つか日本に生まれちゃアカンかったな
- 184 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:41:27 ID:HnH2P2y60.net
- https://weblabyrinth.net/production-files/lupin-the-third/?q=%22%5Cu3076%5Cu3076%5Cu6f2c%5Cu3051%5Cu3067%5Cu3082%5Cu3069%5Cu3046%5Cu3067%5Cu3059%22&v=60&z=true
- 185 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:41:50 ID:Ubd5WYu90.net
- さすが京都人、品性が下劣だわ
- 186 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:42:24 ID:TRqUJMymO.net
- >>173
いやいや京都ホンマなんもないやん
文化発信地ですらないで
- 187 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:43:04 ID:lXyNoAw70.net
- >>108
おこしやす
- 188 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:43:14 ID:a52Jtf0z0.net
- >>151
相手に解釈を委ねるなら誤解が生まれた時の責任は自分でとるのがスジ
それを伴ってるならいいんだけどね
- 189 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:43:15 ID:ZccKNlfN0.net
- ぶぶ漬けは無いけど、大阪人に向かって「大阪のお人は気の毒や。汚い水（淀川下流の水）飲んではるさかいに」と言うのは聞いた事がある。
- 190 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:43:17 ID:CmeOlr+s0.net
- >>186
歴史があるんじゃ穢多非人が
本当なら千葉が首都になっていた歴史も事実な
- 191 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:43:19 ID:nBwRjuVD0.net
- >>65
いや、他のところだとお邪魔するよ
その言い方だと
- 192 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:43:36 ID:nbvbLTimO.net
- >>172
なるほど(￣▽￣)b
- 193 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:44:14 ID:N2SH8Wo60.net
- そんなことない言う人居るけど酷いよ
何より仕様が作れないぐらい物言わない
任せますわぁと
それで物が出来てくるとこんなにセンスないと思わんかったわーと
ここから注文が山ほど出てくる
こちらでは分かりようのない趣味嗜好をここでやっと出してくる
当然予算も大幅にオーバーするがこんなもんと思わんかったわぁで片付けようとする
何だかんだで険悪になって折り合いつけるが担当者はボロボロになる
- 194 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:44:17 ID:+gF+j1vx0.net
- 景気がいいですね
Only now
- 195 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:45:10 ID:Hot7M8KE0.net
- 東京から来はったんですか→You cowboy!
- 196 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:45:21 ID:oOGD4Oqn0.net
- 京言葉に限らず、どこの言葉であれ、
直接的なものの言い方しか理解できない人を「アスペ」と言う。
- 197 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:45:34 ID:bmI1oSK70.net
- >>189
生まれも育ちも京都の俺が許すからそういう化石ともう残り少ないがまだあるいけず石は粉砕しろ
- 198 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:45:39 ID:/8JGEnnW0.net
- >>1
直球やんか
- 199 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:45:49 ID:TPx65yZ20.net
- 人への配慮や共感性がないんだよ
自分の都合だけ
- 200 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:46:21 ID:CmeOlr+s0.net
- このスレは、
ここぞとばかりに貶しにかかる大阪と、
便乗して仲違いを画策する東京
ドサクサに紛れて仲間集めの長崎
ごらんのスポンサーの提供でお送りいたします。
- 201 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:46:27 ID:rA5Z7eHR0.net
- グーグル先生に聞いたら、ここから出ていけって言われたこわい
- 202 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:47:26 ID:BLESrcWi0.net
- 京言葉は美しいな
馬鹿だと絶対に分からないところが最高だ
頭の良い奴なら一瞬で理解出来る
- 203 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:47:35 ID:TRqUJMymO.net
- >>173
一つだけいい忘れたんやけど兵庫の真髄は神戸やなくて尼なんやで
おやすみなさいです
- 204 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:47:57 ID:GvP9DP/s0.net
- 京都以外だと、ラストオーダーになりますんで！ぐらいの意味だろ？
直球で帰れとは言われないが、もうそろそろ帰って欲しい、はどこでも言ってるんだよ
お前ら気付いてないのか？鈍感だな
- 205 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:47:59 ID:+gF+j1vx0.net
- >>200
被害者ぶって、他県に加害者役を押し付ける京都人
が抜けてるぞ
- 206 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:48:16 ID:TPx65yZ20.net
- 自分を気遣って、自分の上なのよ立ててね、というスタンスじゃなきゃこんな言葉吐けないよ
こういうのを何様のつもりって言うんだな
- 207 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:49:01 ID:GcueArnY0.net
- 怒鳴られるのとネチネチ嫌味ったらしいのとどっちかと言えば京都だな
- 208 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:49:10 ID:SLo2dWeL0.net
- 今すぐに と このオカマ野郎 が抜けてるよな
- 209 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:49:40 ID:bmI1oSK70.net
- >>202
何でこんなにエアプが曲解して広がってるのかずっと謎やが所詮は地元民同士の方言やで
- 210 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:49:42 ID:mHwnUt7D0.net
- >>174
世間知らずで、純朴で、自分の常識が全てで悪気なくなんでも言うって意味であって京都とかとは真逆だと思うが。
出張でテキサスの田舎街行って安ホテルで夕飯食ってたらウェイトレスのバイトしてた女子高生が目キラキラさせて「ねぇ、日本の家ってとても小さいのになんでも入ってるって本当？」とか聞いてきてたぞ。
関西出身者の同僚が変に先走って怒り始めて「ニューヨークとかだと日本よりもっと狭い家で暮らしてるだろうが！？」とかブチギレて答えてて、なにをいきなり怒りだしたのかと目キョロキョロさせてた。
他の同僚とそいつなだめて、女子高生には丁寧に説明したけど、
多分奴が思ってるような悪意は何一つ彼女にはなかったと思う。
- 211 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:49:48 ID:XqT7MUFl0.net
- 俺の母親はいわゆる本当の京都出身
洛中の中京区出身
だから母方の親戚はプライドが高い
俺たちが本当の京都の人間だって本気で思ってる
ナチュラルに嵯峨野や山科を見下している
- 212 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:50:56 ID:oOGD4Oqn0.net
- 本当は京ことば以外の地域でも同じような婉曲表現を使うのは全く普通。
直截的な物言いしか理解しないなら、それをアスペと言う。
「東大ではアスペの奴らばかり」とバカにする同じ奴らが、
「京ことばは陰湿」とか言い出す。これが不思議。
- 213 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:51:20 ID:bhofRvXd0.net
- 京都の人ってIQが高いと聞くけど
このネタを見る度に納得する
善し悪しは別として
- 214 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:51:35 ID:TRqUJMymO.net
- >>190
歴史しかないとかなんもないんと同じやん
- 215 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:51:41 ID:y3oXR6xx0.net
- >>196
説明なしで伝わると思ってる方がアスペなんじゃね？
- 216 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:52:16 ID:E3rp2WY00.net
- >>10
日本人って全員チョンマゲつけてんでしょ？ってレベルの話題
- 217 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:52:32 ID:Zp6192eP0.net
- 関東からするとどうでもよくて草
関西なんてどこも地方で下品としか思ってないし
- 218 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:52:47 ID:CmeOlr+s0.net
- >>205
被害者でしょ京都の人たちわ
俺は実際に京都と大阪には住んだので分かるが、大阪は尽く地元を意識しすぎる
これは東京の感覚に似すぎ
それもそのはず、東京と大阪で他県を見下したがる知恵遅れは元々自分らも余所者だから敏感
同族嫌悪で田舎者扱いしたがるわけ
大阪でも元から大阪在住者はそんな知恵遅れみたいなくだらない事にいちいち拘らない
そして京都の人はネットの印象操作とは真逆で良い人が多い
嫌味とか取り沙汰されるけど、それは聞き手がネガティブなだけな
自分のその性格を先に直せよと言いたいね
京都は俺の中で全都道府県ナンバー３な
これは不動だから画策しても無駄
知恵遅れは死ね
- 219 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:53:00 ID:nbvbLTimO.net
- >>211
山科って滋賀やん！とかネタにされてた友達がいたなぁ…ｼﾐｼﾞﾐ(-.-)y-~
- 220 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:53:02 ID:l57mTTuX0.net
- >>195
東京から来はったんですか→You Coronaboy?
- 221 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:53:04 ID:FiknL7SP0.net
- >>157
そこでブチ切れしてやらんといかんってことやな
は？ぶぶずけ？俺を追い出したいってか？ふざけんなと
- 222 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:53:10 ID:/8JGEnnW0.net
- >>211
そういうの本当にあるんだな
- 223 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:53:44 ID:QL/qtU2A0.net
- うまい
もう一杯
- 224 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:53:56 ID:PiouQwCe0.net
- ＞お嬢ちゃん、ピアノ上手になったなぁ
＞It is noisy.
この翻訳笑ってしまうわ
- 225 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:54:37 ID:/8JGEnnW0.net
- >>218
東京はなんとも思ってない
大阪は東京への嫉妬心を剥き出しにしすぎ
そこを維新の連中に利用されてる
- 226 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:54:42 ID:9+TF19/F0.net
- 京都に限らず、東京だって店でお茶が出たら帰れの合図とかあるだろ。
- 227 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:54:51 ID:OtKprNsE0.net
- >>65
そんなん言わんわ
強いて言えば、あ、用事思い出した。
- 228 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:54:53 ID:3soTHSi80.net
- 本当にぶぶ漬け（お茶漬け）が食べられる観光客向けの飲食店もあるんだよな
自分で注文しておきながら早く帰った方がいいかなとドキドキする誰得な店
- 229 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:54:56 ID:bA52jEq00.net
- いくら京都人だって年がら年中悪態をついてるわけでもないし、逆の良い言葉も羅列してもらいたいな
でも俺は1つも出てこなかったよ…
- 230 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:55:00 ID:bmI1oSK70.net
- >>217
そういうとこがこっちの洛中洛外以上にドン引きするわ
本来は洛外はのんびり隠居する土地を含んでて一線退いた人の自虐ネタやのに
- 231 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:55:23 ID:CmeOlr+s0.net
- >>214
お前の頭の中やないかい
以上、精神病院へどうぞ
>>225
それは俺も思うかな
大阪が東京より優れてる唯一はコロナの対応だけ
- 232 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:55:26 ID:tSCbrYB60.net
- 俺もピアノの訳は秀逸だと思った
- 233 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:55:29 ID:VQWHfE6M0.net
- >>224
これ本当に誉められてると勘違いして更に騒音立てるようになって泥沼化する未来が見える
- 234 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:55:42 ID:Zp6192eP0.net
- 東京からすればまとめて関西だぞ
まとめて下品な連中
関西の中の差異なんて関東ではだれも興味ないわ笑
- 235 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:55:58 ID:/8JGEnnW0.net
- >>231
コロナの対応
大阪は酷いけどな
- 236 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:55:59 ID:nBin1vxF0.net
- 「ぶぶ漬けでもどうです」→「Get out of here.」
全然駄目だらうｗｗｗｗｗｗｗ
ゼロ點ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 237 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:56:04 ID:lBVNvAqu0.net
- 「はい、いだだきます」って言って
ぶぶ漬け出て来るまで帰らんわｗ
- 238 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:56:55 ID:oOGD4Oqn0.net
- >>215
婉曲表現についてそう思うアンタはアスペ。
「雉を撃つ」「花を摘む」を「鉄砲が無いじゃないか」「どこに花園がある」
という反応をする奴はアスペの上にもの知らず。
- 239 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:57:57 ID:VdJAREz40.net
- >>1
嫌味と皮肉の言い回しなら日本最強
- 240 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:58:02 ID:+D0tMpDe0.net
- 女将「ぶぶ漬けどうどすか？」
客「ん〜、もう一品揚げもん頼むわ」
- 241 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:58:27 ID:TPx65yZ20.net
- 東京の人の言葉がストレートなのは全国から雑多な人間と一緒にやってくからなの
一地方の京都の人1人に合わせてらんないの
それなのに京都イズムを見ず知らずの人間にまでぶちかましてくるからうざいの
皆せかせかして地方とは時間の流れも違うんだよ
趣味やネットに掛ける時間はあるけど自分の育った環境を知ってねのゴーマニズムに使う時間はない
- 242 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:58:33 ID:TRqUJMymO.net
- >>231
お前の価値とおんなじで空っぽやなw
- 243 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:59:42 ID:CmeOlr+s0.net
- 不動の１位 実質首都の千葉県
２位 広島県
３位 京都府
４位 滋賀県
５位 栃木県
次点 福井県
以上
ワースト１位 長崎県
２位 大阪府
３位 神奈川県
４位 山口県
５位 石川県
以上
- 244 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 03:59:42 ID:UmjLr5X30.net
- ぶぶ漬けの話は落語の話が独り歩きしたみたいよ
- 245 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:00:18 ID:XhNKkD6U0.net
- >>218
京都人の性格の悪さはデータで証明された
- 246 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:00:26 ID:ZccKNlfN0.net
- >>197
俺は大阪市内だが、大阪でもいけず石はまだまだ残ってます（苦笑）
- 247 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:01:31 ID:l57mTTuX0.net
- 東京から来はったんですか→You Tongkingboy?
- 248 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:01:41 ID:oOGD4Oqn0.net
- >>241
>東京の人の言葉がストレートなのは全国から雑多な人間と一緒にやってくからなの
東京の人でも英訳して「Get out of here」みたいな言い方は絶対にしない。
そもそもアメリカ人に「Get out of here」って言ってみたらどうだ。
>>1は日本語も英語も知らん奴。
- 249 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:01:49 ID:VdJAREz40.net
- >>10
落語の一節から出来た話で
実際には使われないらしいが
そんだけ嫌味と皮肉の言い回しが京都、奈良は別格
- 250 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:01:49 ID:7ZgKbw9t0.net
- >>26
孫正義のことか
- 251 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:02:11 ID:B+BSHkrz0.net
- 時代劇で「姫様の御命、縮め参らせ奉れ」とかどう英訳してるんだろう？
お手軽に Kill her. で済まされてるのかなぁ。
- 252 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:02:35 ID:goTKXv1f0.net
- >>244
京都人に聞くと普通に使う場合あるみたいだが
- 253 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:02:41 ID:bhofRvXd0.net
- 京都の人がガチになった時ってどんな言葉使いになるんだろう
変わらないのかな
- 254 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:04:09 ID:N0eyu34P0.net
- >>116
ストレートにドヤされたほうがマシ・・・じゃないのに、先にそう出てくるなｗ
つまり・・・土地柄、性格悪すぎるってこと？
良く言えば頼もしい、高潔民ってかんじだけど
穏便狙いならそもそも黙ってればいいじゃん、文句言いたいなら正々堂々挑めや、と
どうしたいの？伝わらないの一方的に勝って嘲笑オナニしたいんでしょ・・・意識高い系ダサいクズいｗ
- 255 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:04:10 ID:xCPbONxE0.net
- >>61
日本昔話の意地悪なジジババって日本人とは思えず朝鮮人だと思っていたが京都人がそっくり当てはまる
- 256 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:04:15 ID:CmeOlr+s0.net
- >>253
マジレスすると年配は「ええ加減にしよし！」だったな
怒らはるえ！もあった
だがぶぶ漬けなんて絶対に無い
ある意味知ったか発見機に機能しとるわ
- 257 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:04:15 ID:4IFFDogE0.net
- >>98
ワロタwww
- 258 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 04:04:21.65 ID:bmI1oSK70.net
- >>246
コロナ騒ぎ以降やっぱ京都ダメや時代は大阪やわになった地元民多いし期待してるんやで
- 259 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:05:23 ID:yRIHozX60.net
- フランボヤントって単語初めて聞いた
- 260 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:05:36 ID:n7vJXeJz0.net
- また、80年代のことだが、こんなエピソードもある。結婚相手を探している、洛中生まれの女性の発言だ。「とうとう、山科の男から話があったんや。
もう、かんにんしてほしいわ」。
山科とは、京都市山科区、洛外だ。
結婚相手への条件として、経済的な水準が下がったというのではない。
地理的な条件が下がったのだという。いくら30年ほど前の話とはいえ驚きだ。
お茶で有名な宇治もまた、洛外だ。
全国で活躍する宇治出身のプロレスラーが、洛中の会場で試合をした時のこと。
マイクパフォーマンスの中で、「出身地に帰ってきた」と言うと、客席から強烈な野次が飛ぶ。
「お前なんか京都とちゃうやろ、宇治やないか」「宇治のくせに、京都と言うな」等々。
このような例に見られるように、洛中人は、洛外人を見下している。
京都に天皇がいて、徒歩移動が中心の近世以前なら、この意識はわからないこともない。
都会人が田舎者を見下す意識なのだろう。
しかし、現代においても、この意識が変わらないのはなぜなのだろうか。
https://ddnavi.com/news/264461/a/
- 261 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:06:02 ID:sLJ2P8Dm0.net
- 以下、住人の稚拙英語が続きます
- 262 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:06:47 ID:bmI1oSK70.net
- >>252
何遍でも書くが3大5ちゃんでしか聞かない京言葉や
ぶぶ漬け
どすえ
前の大戦は応仁の乱
リアルにぶぶ漬け出すかどうか聞かれたら動画と口座番号送って来いなんぼでも振り込んだるわと
- 263 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:07:15 ID:CmeOlr+s0.net
- >>235
他所がもっと悪すぎるだけだよ
コロナ対応で実質都道府県ナンバーワンでしょ
出前半額大阪府がバックアップ、水道料金3ヶ月無料のこの２点だけでも大阪が他を寄せ付けない
そりゃ粗を探せば大阪もあるぞ
知事が失言してひっくり返してみたりは初期にあったんだから
- 264 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:07:51 ID:yRIHozX60.net
- やたら必死な京都人いるな
- 265 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:07:57 ID:J5JYF7YP0.net
- やっぱ京都人ってプライドしかないクソやな
- 266 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:08:03 ID:P3XuYbzb0.net
- >>210
そんなことで怒り始めるお前の同僚は
病気だよ
- 267 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:08:09 ID:mFBIOPuB0.net
- おいでやすどす。(Back home quicly)
- 268 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:08:15 ID:qTNIh+hl0.net
- >>183
海外だったら殺されてた
日本でよかったと思うけど
- 269 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:08:49 ID:ZccKNlfN0.net
- >>253
警察24時で京都府警の見た事あるけど、喧嘩口調は大阪と一緒。
- 270 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:08:51 ID:IxHOPmOd0.net
- How about some pickles?
- 271 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:08:54 ID:HA56r5la0.net
- 陰湿な京都人は少しも変わろうとしない
- 272 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:08:54 ID:16qr5oAJ0.net
- どすえやす〜(笑)
いけず石の漫画まだ貼られてないの？
- 273 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:09:30 ID:jrR7N0MM0.net
- そこまで直球じゃねえだろw
- 274 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:09:59 ID:bmI1oSK70.net
- >>264
京都スレは付き合うで
白人に日本人はちょんまげしないと分からせる以上の苦労があるわ
- 275 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:10:08 ID:3vJNrdML0.net
- ぶぶ漬けの正しい使い方は、客が帰りかけるところに口だけ引き止める、と言うことだぞ
だからタイミング命
「帰れ」って意味じゃない
- 276 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:10:22 ID:+ttp0+R90.net
- would you like boob soup?
- 277 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:10:38 ID:y3oXR6xx0.net
- 面倒臭いな、さっさと独立しろよ
- 278 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:11:00 ID:2aWLNfpg0.net
- 今考えても独特な言い回しだと思う
ぶぶ漬けでもどうです→意訳さっさと出ていけって
- 279 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:11:55 ID:UhSW+AWy0.net
- 英語圏は皮肉は普通に使うから、皮肉は皮肉で翻訳した方が良い。
皮肉の翻訳は文脈を踏まえた方が良いし、英語の皮肉ってイントネーションだから字面にはしづらい。
まぁ皮肉抜きの翻訳なら"You know you can't stay here forever."あたりかな。
皮肉込みなら「じゃぁ(高級料理)でも食べてくか」的な内容で良いかしらね？
- 280 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:11:57 ID:+ttp0+R90.net
- セックスでイクときも「ぶぶ漬け食べるぅー！」って言うの？
- 281 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:12:07 ID:QL/qtU2A0.net
- 京都人の性格の悪さは異常
- 282 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:12:32 ID:2aWLNfpg0.net
- >>275
でも今では帰れって意味で使ってる人が多いような気がする
- 283 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:12:50 ID:7TWLTXzx0.net
- >>226
ルノアールだよね
- 284 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:14:10 ID:lr2DErwW0.net
- 日本語は難しいですね。(´;ω;`)ﾌﾞﾜｯ
https://dotup.org/uploda/dotup.org2138431.jpg
https://dotup.org/uploda/dotup.org2138432.jpg
- 285 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:14:14 ID:goTKXv1f0.net
- >>275
それが派生して「もう帰るタイミングですよ」って使うんだろ
- 286 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:14:45 ID:nbvbLTimO.net
- >>263
水道は基本料金が無料！いっぱい使ったらいっぱい請求されるで(￣▽￣)b
- 287 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:15:12 ID:CmeOlr+s0.net
- ちなみに長崎県はあんなところ人が住むところではない
チンパンジーと話してる感じがするほどヤバかった
とにかく意地悪だあいつら
佐賀も大概だったけど
- 288 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:15:14 ID:bmI1oSK70.net
- >>284
なんやのコピペ見たら関西弁は素晴らしいと思うわ
- 289 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:15:35 ID:ZccKNlfN0.net
- >>258
大阪も行政の皆さん頑張ってはるけど、まだまだ不安要素はあるな。PCR検査は追いついていないらしいし。
- 290 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:15:48 ID:3vJNrdML0.net
- >>282
ぜったいいないわw
それはただの誤ったイメージ
むしろ有名になりすぎて、本来の意味でも使えないだろ
- 291 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:18:03 ID:hQNbbPs20.net
- >>211
山科はさすがに京都じゃないからな
- 292 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:18:19 ID:BLESrcWi0.net
- >>284
外人さんが言ってたよ
日本は「どうも」だけで通じると
こんな国は他にはないそうだwww
- 293 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:18:35 ID:xNUTAWzn0.net
- 英語で学ぶ京言葉 やな
- 294 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:19:00 ID:oOGD4Oqn0.net
- >>284
英語だって色々ニュアンスがあるのにお前が知らないだけなんじゃないの？
右側の英語を中心にして同じように日本語の意味を列挙したら同じようなものができる。
- 295 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:19:04 ID:CmeOlr+s0.net
- >>282
ねえよ知恵遅れ
さっさとコロナにかかって死ねよゴミ
じゃあな
ほんと知恵遅れ多いなこの板
バカバカしいさいなら
- 296 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:19:12 ID:3vJNrdML0.net
- ぶぶ漬けでも、は、帰ってほしくても口だけ引き止めてるということ
ファミレスでオーダーが終わったら「ごゆっくりお過ごし下さい」と言うのと全く同じ
- 297 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:19:22 ID:AWwIj6TV0.net
- やたらと漬物屋があるから、つい茶漬けを
食べる事が多いね。茶ではなくて、出汁で
湯漬けにするのが正しいらしい。
- 298 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:20:13 ID:qYKuMEOg0.net
- >>1
まあ平家このかた、常に脳筋な余所者に虐げられてきて、それにはっきり文句言った瞬間にぶちのめされる境遇だからね
婉曲にグチグチ言って、内輪で「わかんねえように言ってやった！」とほくそ笑む習性が染み着いてんだよな
そして何重にも外部に訳わからんしきたりを塗り重ね、それが解る奴は「わかってる人」みたいな権威付けをする事で必死に存在価値を保ってきた街だ
伝統はそういうもんだ、といえばそうだけど
まあ、気の毒といえば気の毒な話だよ
- 299 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:20:14 ID:3rBHLi140.net
- >>10
最近では京都に住んでる外国人がホームパーティーをしてたら
ご近所さんに「楽しそうですね」って言われたから次のパーティーに招待したら「うるさい！」って意味だった…ってショック受けてた記事があった
その外国人曰くうるさいならそう言って欲しいそうだから京都人もいい加減周りくどい言い回しはやめた方がいい
- 300 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:20:15 ID:2aWLNfpg0.net
- >>295
急にブチ切れてきて怖い・・・
- 301 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:21:21 ID:Ku8uGO710.net
- ドラマとかだと帰れって意味合いで使われてるよね
脚本は無知なのか？
- 302 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:21:43 ID:YxyQQ5qi0.net
- こういうのって相手の事気遣ってる体で使ってやってるんだよ感あるから嫌味を感じるんだと思うね
- 303 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:21:49 ID:bmI1oSK70.net
- >>300
そらエアプのドヤ顔ほど醜いもんはないからなあ
- 304 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:22:21 ID:nmRr3Lcd0.net
- >>283
なんだそうなのか
注文の品終わってももっとゆっくりしていってくれという意味だと思ってたわ
- 305 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:22:56 ID:Ku8uGO710.net
- >>303
ドラマとかもエアプ晒してるしぶぶ漬けエアプの深刻さよ
- 306 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:22:59 ID:hQNbbPs20.net
- ぶぶ漬け＝茶漬け
客にもてなすものではない＝帰れ
- 307 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:23:03 ID:azxRCJhZ0.net
- >>1
今どき「ぶぶ漬けでも」とは言われない？
東京でも大阪でも誰かが家に訪ねてきてくれるのはある程度親しい人ですから、どちらかといえば「もう帰ります」と言ってもまず引き留めることはよくあります。
「え、もう帰るの？ まあそう言わずにビールもう一杯飲んでいけば？」とか、「あら、今ちょうどコーヒーを入れようとしたところなんですよ」といった具合に相手に声をかけるのは別に珍しくもないし、ましてや早く帰ってほしいから、わざと言うわけではありません。
京都でも同じで、今どき「ぶぶ漬けでも」というセリフが聞けるかどうかはわかりませんが、少なくとも「何か召し上がれば？」といって引き留められるのはあくまでも好意的な場合が多いのです。
ただ、何か言う場合に直截（ちょくせつ）的な物の言い方はなるべく避けるというのは京都の人の特徴といえるかもしれません。例えば割烹料理屋で、香水やコロンの匂いをぷんぷんさせている野暮な客がいたとします。
そんな時に店の人から、「ええ匂いさせてはりますなあ。どこの香水どす？」と言われることがあります。これは「食べ物屋に来るときには、味だけではなくて香りを楽しんでいただきたいのだから、そんなキツイ香水をつけてくるのはやめてください」という意味なのです。
だったら、その通り言えばいいじゃないかと思われるかもしれませんが、あくまでもお客さん。あまりにもひどい振る舞いでない限りは注意できません。かと言って何も言わなければほかのお客さんにも迷惑になります。
そこでこういう表現でさりげなくお客をたしなめるのです。些細なことでもその場を共有するすべてのお客さんに心地よく過ごしてほしいという心遣いと考えるべきでしょう。
- 308 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:23:34 ID:qr5N/75s0.net
- fuck fuck
- 309 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:23:48 ID:1vdefgaX0.net
- 京都っていつからイヤな人ってイメージなったんや？
言い回し的に頭エエってわかるのにけなされてるのはワカイソウだと思うわｗ
あと英語も嫌味あるでｗ
アメリカじゃなくエゲレス流の言い回しになるやろうけど
- 310 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:24:56 ID:nT5Ey3jn0.net
- 京都人は英語喋れよ
すこしは性格良くなるぞ
- 311 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:25:14 ID:r0ZstehZ0.net
- そりゃぁ>>1が空気読めない発達障害の鑑だからな
はっきり言ってやったほうがいいタイプ
- 312 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:26:13 ID:YxyQQ5qi0.net
- >>306
へー 茶漬け=〆→帰れ かと思ってたw
- 313 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:26:18 ID:qYKuMEOg0.net
- >>275
帰る帰らないではなく（むしろ帰るは前提）
礼儀としての引き止めジェスチャー提示、それを受けての退去、という
お互い合意の上で定められた退去時の手続き的なもの、挨拶の一環なんだろうかね
- 314 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:26:19 ID:3vJNrdML0.net
- >>309
イヤな人と言うよりは、シブチン、つまりケチって言うイメージ
- 315 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:26:19 ID:2NW3e6XX0.net
- 本来の意味でも十分に性格の悪い嫌味にしか聞こえんけどな
- 316 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:26:32 ID:YpK7vQO20.net
- 良い時計してますね→帰れ
だよね？
- 317 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:26:53 ID:bmI1oSK70.net
- >>305
5ちゃんの分断いじりはともかくテレビ酷いわなこの手の方言は衣装並みの時代考証要るはずやのにな
- 318 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:27:41 ID:3rBHLi140.net
- >>307
そんなの心遣いとはもう言わない
時代にあってないからやめたほうがいい
- 319 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:28:28 ID:quYA43rT0.net
- >>10
遅くなって彼女を実家まで送って
「ご飯食べていきなさい」
と言われたから本当に上がって食べたら
それは帰れの意味だったと後から知って
二度と京都の女とは絶対に付き合わないと叫んで
北海道で就職した知り合いの話好き
- 320 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:29:10 ID:hJFy19VR0.net
- 高知県では喫茶店で長居してると「昆布茶」が出る
「もう帰れ」の意味なんだって
- 321 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:29:15 ID:OtKprNsE0.net
- >>54
そーいやー俺も昔あったわ。連れの父親に紹介されていったとこ。たいして美味くもなくて感じ悪かったのでその場で無粋に精算。後日連れの父親の会社に請求書回して来やがった。こっちの嫌味のわかる負けず嫌いで感心した w
- 322 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:29:23 ID:363fZvlU0.net
- まあテレビだとぶぶ漬けでも〜＝帰ってくださいって感じだよね
テレビは知っててやってんのか単なる無知なのか
どっちでもテレビクソだな
- 323 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:29:34 ID:gaySV/2w0.net
- >>280
あほ？
- 324 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:29:38 ID:Y/NFog2p0.net
- いけず石に陰湿さがあられてるよなぁ
ttps://i.imgur.com/BIY0ai8.jpg
ttps://i.imgur.com/VAMMbUu.jpg
- 325 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:29:58 ID:8Jg3XBGW0.net
- >>284
英語も be get take have get とかやべぇじゃん
- 326 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:29:59 ID:O9hdYY2v0.net
- 発達障害多すぎ草
- 327 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:30:38 ID:bX6xAzzX0.net
- これらは京都弁では何て言うの？
俺に構うな
お前になど興味はない
話しかけるな
もう来るな
- 328 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:31:03 ID:poYvDEz50.net
- >>19
そんな遠回しな表現するからハートマン軍曹が大暴れする某洋画でキューブリック監督に日本語訳交代しろ！って言われるんだ
英語表記だと見て聞いて一度で理解できるストレートな表現の方が好まれる
よく覚えておけ
- 329 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:31:05 ID:oOGD4Oqn0.net
- >>299
その報道が「直截的な言い方しか理解しない野蛮なアフリカ人」というニュアンスで書かれたものでないことを祈ります。
喧嘩にならないように柔らかく言うことは社交場の大切な技術、京都に限らず。
- 330 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:31:15 ID:363fZvlU0.net
- コナンで自分(関西用語)＝meって海外の人が誤解していた話を思い出した
- 331 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:31:18 ID:9QBWOUIN0.net
- 婉曲表現は別にいいが、
わからない人を嘲笑うのは性格悪い。
- 332 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:31:47 ID:sKMpwm3x0.net
- これって食べて帰るのが正しいの それとも食べずに断って帰るのが正しいの
- 333 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:31:54 ID:bhofRvXd0.net
- 陰湿や性格悪いというのはネットが作り上げた虚像だと思うけど、独特だとは思う
相手を思いやる文化だと理解してるけど
それが相手に伝わりづらい
- 334 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:31:59 ID:GWu1AM7n0.net
- >>331
そりゃぁ>>1が空気読めない発達障害の鑑だからな
はっきり言ってやったほうがいいタイプ
- 335 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:32:12 ID:6To55STL0.net
- >>275
なるほど。
「もうお帰りですか、もうちょっといいじゃないですか」みたいな感じね。
もちろん相手が「いえ長くなりましたのここらでおいとまを」と当然返すのが大前提での上でね。
- 336 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:32:38 ID:OtKprNsE0.net
- >>327
全部ぶぶ漬けでいいよもう w
- 337 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:33:02 ID:2EuXL/Gu0.net
- こんな事ホントに言うの？
お茶漬け勧められたら断るのもあれだし有り難く食べちゃうけどね
- 338 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:33:11 ID:E5jEXj3F0.net
- >>10
落語のネタやで。
5chで本気にするやつ大杉ｗ
- 339 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:33:23 ID:qnkgePNz0.net
- How about meat pie?じゃろがい
- 340 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:34:01 ID:poYvDEz50.net
- >>324
これって和歌山が発祥じゃないの？
- 341 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:34:21 ID:6To55STL0.net
- しかしこういう暗黙のルールで成り立ってる言葉の使い方は
これから淘汰されるんだろうな。
- 342 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:34:26 ID:bmI1oSK70.net
- >>332
現実に無い事を心配しなくていい
- 343 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:35:06 ID:9QBWOUIN0.net
- >>334
君は京都人の鑑だね
- 344 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:35:18 ID:poYvDEz50.net
- >>332
待ってても何も出て来んぞ？
だから察してとっととお帰りくだせぇって事
- 345 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:35:21 ID:ReMS6Au00.net
- 実際食べるって言ったらどうなるの？
- 346 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:37:03 ID:2EuXL/Gu0.net
- よく贈り物する時に
日本人は詰まらない物ですがと
渡してくるって話題になるけど
世界はウンコみたいな無価値の物でも
スッゲーの持ってきたよとか過大に表現して渡すのかね
- 347 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:37:11 ID:hQNbbPs20.net
- >>341
グローバル化のせいだな
朝鮮人にぶぶ漬けどうですなんて言ったら一生居座られるわ
- 348 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:37:30 ID:11BBeVsF0.net
- >>344
待ってりゃ出てくるだろ。
ただ、その後に招かれることはないし
近所に悪口を言い触らされるw
- 349 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:38:14 ID:1vdefgaX0.net
- >>275
>>335
なんか平安時代とかの方違え的呪術意味合い含むんかな
私は直接的に帰れという縁起悪い言葉つこうてはりませんし、
粋なふるまいなされたほうがエエんちゃう？みたいな
そういや祇園とか舞妓とかあるしそういう文化なんだろうなぁ…
- 350 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:38:16 ID:JMPoLS5C0.net
- ブブ漬けは言ったことないし聞いたこともないが
「考えとくわ」ってのは日常でよく見聞きするし使う。
- 351 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:38:23 ID:oOGD4Oqn0.net
- >>347
朝鮮人には朝鮮人の婉曲表現があるんじゃねーの？知らんけど。
- 352 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:38:24 ID:Jq6tBQob0.net
- これじゃ天皇も出ていくわ
- 353 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:38:50 ID:6To55STL0.net
- 「娘さんのピアノ、上達しましたね」
↓
意訳「ピアノがうるさくてかなわんから何とかしろ」
確かに我慢した挙句突然キレて包丁を出してくるよりは
言葉の前哨戦で何とか穏便に済ませたいという知恵か。
- 354 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:38:56 ID:IxHOPmOd0.net
- 京都の舞鶴みたいな日本海側の人達はどうなんだろ
- 355 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:40:07 ID:bhofRvXd0.net
- フェラチオしてる時は
こんな松茸食べた事ないわ
って言うのかな
- 356 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:40:21 ID:+QnmMGNh0.net
- >>292
てんやわんやの漫才だな
- 357 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 04:40:43.14 ID:XJ2KUgpm0.net
- >>1
1番嫌い
- 358 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 04:41:11.89 ID:poYvDEz50.net
- >>316
それはπ＝3.14である事を証明せよって問いに
ここに八角形があるじゃろ？
八角形のそれぞれ頂点を通る円を描くじゃろ？
…以上で題意は満たされるのじゃ
と数字を一切用いずに解説するぐらい強引な解釈だな
- 359 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:41:20 ID:bmI1oSK70.net
- もう退場するが最後に言うとくわ
ぶぶ漬け出すかどうかなんてシチュエーションは朝の曲がり角でパンくわえたJKとぶち当たるぐらいの非現実やぞ架空の京都人と戦い過ぎるなよおやすみやすやで
- 360 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:41:35 ID:0uQqMsJR0.net
- 食後のデザートはいかが的な表現で通じたりして・・・
- 361 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:42:04 ID:l57mTTuX0.net
- >>295
ぶぶ漬けでもどうです？
- 362 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:42:10 ID:AWwIj6TV0.net
- 勿論客には取寄せの、最高の物を差し上げる。
知られた物ではない、エピソード付きの料理や
酒。自分が大事に思う気持ち伝わるとありがたい。
その後、手軽な茶飲みはするが、茶漬けはひとり
で時間ない時にかき込むもんですな。
- 363 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:43:01 ID:DLIh7Q9d0.net
- 押すなよ don't push
絶対に押すなよ push ok!
- 364 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:43:14 ID:vJu99rpL0.net
- >>341
めんどくさいし、絶対に住みたくない
街が善意を嘯いた悪意に満ちている
- 365 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:43:49 ID:OtKprNsE0.net
- >>359
あらま、ぶぶ漬けでもどうです？
おやすみ
- 366 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:44:06 ID:MjhYW4CH0.net
- >>22
こういうところで遊べる身分になったことが楽しいんだろうな。
- 367 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:44:08 ID:td/aQLvK0.net
- >>10
えらい物知りでんな
- 368 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:44:19 ID:U8QwjOa70.net
- >>328
戸田奈津子だろ？
あれは交代しろっていわれても仕方ないわ
- 369 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:45:09 ID:jxINr3IU0.net
- ぶぶ漬けでもどうです？ って聞かれてわざと「ではいただきます」って答えたら
どうなるの？
- 370 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:45:18 ID:l57mTTuX0.net
- >>359
お前それ能みたいな話やな
- 371 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:45:21 ID:atF2WsjM0.net
- ぶぶ漬けでもどうですなんて現実に聞いたことないわ
マスコミの言語空間のみで飛び交う言葉
- 372 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:46:30 ID:Pc1ZNv9m0.net
- >>329
それ造形大の学長（アフリカ人）が若い頃の話ねｗ
- 373 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:46:36 ID:3soTHSi80.net
- なんか京都の話してると俺たちまで性格悪くなりそう
- 374 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:47:18 ID:vJu99rpL0.net
- >>287
仮にも元総理を貶めるのは辞めたまえよ
- 375 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:47:43 ID:MjhYW4CH0.net
- >>354
坊城の中、しかもかつての左京の部分しか京都だと思ってないだろうな。
当然、今の左京区なんて京都じゃないと、、、
しかし、京都で学生さんというと京大生だし、いろいろな基準があるんだろうな。
- 376 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:47:43 ID:atF2WsjM0.net
- マスコミがあったらおもしろいなと捏造してる表現でしか無い
- 377 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:48:35 ID:oOGD4Oqn0.net
- >>353
「ピアノが上達」
、、、てことは「ピアノが聞こえてる」
、、、てことは「わざわざ言ってくるということは五月蠅いのか」
という風に悟って改めるのがちゃんとした人付き合いをできる人と俺も思うが、
そういう論理がぶっ飛んでしまってる人が増えたのかな。
「、、、てことは」って恥ずかしくならないといけないのに。
勉強だって自分で悟るのが成績向上の王道なんだが、塾で人に丁寧に
教えてもらうのが勉強と思うコドモが増えたのと同じか。
- 378 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:49:33 ID:Oa8nYtNZ0.net
- 普通にトライですよ
トライぶぶ漬け
- 379 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:51:37 ID:U8QwjOa70.net
- >>372
>>112だと京都精華大だな
- 380 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:51:37 ID:c+kDhkZH0.net
- わろた
時計知らんかったわ
- 381 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:51:55 ID:KAdIRU020.net
- 大阪→下品
京都→腹黒
神戸→プライドが高い
奈良→おっとりしてる
和歌山、滋賀→どうでも良いくらい興味なし
- 382 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:52:34 ID:S0VKPS6J0.net
- ブブカでもどうどすえ？
- 383 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:52:57 ID:a/RU+9Bn0.net
- >>377
それより三点リーダーまともに使おうな
大人なら恥ずかしいぞ
- 384 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:53:45 ID:gKha5CUb0.net
- 京女は性格悪そうなイメージだけど男はどうなんだろう
- 385 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:54:23 ID:S0VKPS6J0.net
- >>355
こんな逞しいエノキ茸見たことありゃしまへん
- 386 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:54:30 ID:6KRsBUCl0.net
- >>377
おじさん、長い文章上手になったなあ
- 387 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:55:22 ID:c0ucFuMw0.net
- 日本語で言い難いことでも、英語だと奇をてらわずに言えるってことあるよね
そこが英語の良いところだ
しかし、ほんと京都人は人間としてサイテーだな
- 388 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:55:30 ID:LmXq3uwP0.net
- 京都人じゃなくても朝から晩までイヤミを言う奴はどこにでもいるよ
人間なんて邪悪な生物だからな
- 389 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:55:31 ID:MTFqFmgm0.net
- >>1
こんな性格の悪い言い方するのは京都人でもオバハンのみ
オッサンは普通の関西人と一緒でガサツでストレートな物言い
- 390 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:55:43 ID:atF2WsjM0.net
- Have a bowl of rice soaked in hot water.
- 391 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:55:57 ID:MjhYW4CH0.net
- >>384
女の腐ったようなイメージ。
- 392 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:56:02 ID:cPzybq2+0.net
- >>327
おとといお越しやす
- 393 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:56:03 ID:31sbyg/d0.net
- たぶん、「ぶぶ漬けでもどうです」は、昔の表現。
現代でも、「お帰りはこちらです」とかの表現はあるが、
まあ、どこの『高級』接客でも、「出て行け」とは言わない。
その、敢えて「出て行け」と言わない婉曲さに意味があるのであって、
"Get out of here."と訳したのでは意味が無い。
【京都】京都の有名神社の山にメガソーラー計画 市の対応後手「あっという間に丸裸の山に」 八幡市・男山
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1575708368/
【京都】「京都市に失望」 最古級の京町家が消失、元所有者が自ら選んだ解体の道
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1543302812/
今の日本の政治は、「一気にやれば反対派に反撃の隙を与えない」とかやっている。
京都がやったことは、今の日本の政治式だ。
一気にすばやく、やろうとやるまいと、間違ったことは間違っているし、正しいことは正しいのでは？
- 394 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:56:08 ID:+dPNMkV10.net
- はんなりした顔して喋っているが
本当は相手の頭を斧で巻割りする衝動に駆られている狂人が多い
だから京都人には気をつけろよ
- 395 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:56:26 ID:gKha5CUb0.net
- >>391
さらに酷いのかｗ
- 396 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:56:32 ID:bX6xAzzX0.net
- >>392
それ普通におととい来やがれじゃん
- 397 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:56:37 ID:oOGD4Oqn0.net
- >>383>>386
そういう妙なチャチャ入れるってことは>>377の正しさには同意してるってことだな。
- 398 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:58:36 ID:szqYSCyI0.net
- >>1
京都こわ！
- 399 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:58:46 ID:atF2WsjM0.net
- 織田信長は出陣前に湯漬けをかきこんだ
- 400 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 04:58:49 ID:MEHg/0nx0.net
- Would you mind if I ask you to leave here?
- 401 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:00:00 ID:/n5RRO0d0.net
- あんさん、ええ時計しとりますなあ
→もうこんな時間だぞ。早く帰れ
- 402 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:00:17 ID:TnXOyAdT0.net
- 京都に行った時、道が分からずタバコ屋のババアに尋ねた
ババア『分からないなら、教えてあげても良いけどな！』
二度と行くもんか、ババア何様？
- 403 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:00:36 ID:6KRsBUCl0.net
- >>397
いや、５ｃｈ的に長い上に読み難いを京都風に表現してみました
- 404 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:00:48 ID:MTFqFmgm0.net
- >>384
京男＝理屈っぽくて偏屈で歯に衣着せずそのまま毒を吐く 例島田紳助・山城新伍
京女＝一見すると八方美人で柔和な物腰だが、腹の中はドス黒い 例グラドルやバラドル多数
- 405 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:00:51 ID:HHCW+aS90.net
- ゆーしゅどゅんとすていひあ
- 406 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:01:35 ID:bX6xAzzX0.net
- >>327を自分で考えてみたが合ってるか？
俺に構うな→えらいうちの事好きなんどすなあ
お前になど興味はない→すんませんが、どちらはんでした？
話しかけるな→なんや最近耳遠くなってしもたわ
もう来るな→明日引っ越んどすわ
- 407 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:02:39 ID:DKs4unFW0.net
- 陰湿やなぁ
君らが
- 408 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:02:48 ID:zrTHF+2B0.net
- >>397
内容以前の問題ってことだぞ
言わせんな恥ずかしい
- 409 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:02:48 ID:izkBKVY10.net
- は？ 英語間違ってるじゃないかｗｗｗ
イギリス英語を学び直せ！京都みたいだぞ。
- 410 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:03:16 ID:MZcr6cqU0.net
- 年配の知り合いの家に遊びに行ったらコーヒーもう一杯いる？がそろそろ帰れのサイン
別に嫌な気はしないかなぁ
- 411 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:03:18 ID:22xw73el0.net
- ゲラオブヘアー
- 412 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:03:19 ID:kOsXBHCm0.net
- >京言葉で学ぶ英語
逆だろ逆
翻訳としてなら最低の部類だぞ
- 413 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:04:01 ID:l57mTTuX0.net
- >>381
大阪→強か、意外と民度高い
京都→計算高い
神戸→プライド高い
奈良→大仏高い
和歌山→那智の滝高い
滋賀→知事の自意識高い
- 414 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:05:57 ID:atF2WsjM0.net
- Well，I think it`s time to say goodbye to you.
Don't you think so?
- 415 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:06:09 ID:V8lh9mIQ0.net
- 京都は日本の中心やから
- 416 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:06:30 ID:25FknFiV0.net
- 京都のやつて商人のくせに
武士は食わねど高楊枝、だから笑かすわ
- 417 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:07:15 ID:31sbyg/d0.net
- 京都が今まで、ずっと守ってきた日本の伝統を質に入れて好き勝手なことをする
現在の日本は問題があるのでは？
人数が多いから正しいとか、衝動的でバッタかゴキブリの発想だ。
持続可能でない無責任、それは、伝統を侮辱するものだ。
【京都】新型肺炎が変えた京都市長選、「観光公害」が争点に 「新型コロナウイルスのように、外国人が増えることで流行するものもある」
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1580490190/
「一見さん、お断り」でも、問題は客の数だけではなく、客の質もある。
安定したサービスを提供するためにも、無責任との接触を控えたいだけだ。
自粛無視してGW沖縄に6万人…玉城デニー知事「どうかキャンセルして」★4 [どどん★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1587913449/
- 418 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:07:38 ID:wWdjV7NO0.net
- Do you bubuzuke?
- 419 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:07:48 ID:bX6xAzzX0.net
- >>415
中心は長野かと思とりましたわ
不勉強で恥ずかしい
さすが歴史には詳しいどすなあ
こうか？
- 420 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:07:58 ID:oOGD4Oqn0.net
- >>403
一行しか書けへんおかたはさすが考えることが違いますなぁ
>>408
ではどういう内容なら納得するのかあなたなりの考えを
>>377に従って書き直してくれるとありがたいのですが。
- 421 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:08:06 ID:kE27nmtN0.net
- >>324
有希ちゃん、めっちゃ可愛いのにゲスいんだよな
- 422 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:08:11 ID:1OMqcMPP0.net
- >>412
翻訳とは創作だ。
- 423 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:08:29 ID:O+sMI4Xi0.net
- 英語でも「私を好きになってくれたかな？」で お前ら全員消え失せろ。
引っ越しとかして自分を紹介する為にパーティーをするらしんだが、その締めにこういう呼びかけを行う。
この問いかけがパーティーの終了を意味して皆が帰る って所から『目の前から消え失せろ』って意味になったんだとか。
- 424 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:09:01 ID:MExgTK1Q0.net
- 京都人ってなんでこんな嫌われるん？
- 425 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:09:33 ID:31sbyg/d0.net
- >>416
武士は、いざとなれば刀がある。
刀無しで、武士と対等に付き合えるのが商人だ。
- 426 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:09:49 ID:MjhYW4CH0.net
- >>404
例島田紳助・山城新伍ってことなら、
強きにへつらい弱きをくじくって感じだな。
- 427 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:10:28 ID:25FknFiV0.net
- >>424
ビンボーな町人のくせに
貴族気取りだから
- 428 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:11:04 ID:524lNNUA0.net
- 昆布茶も長居してる客にこれ飲んでさっさと帰ってくださいって意味で出すもんだろ。
それが、、、喫茶店で自ら昆布茶くださいなんて催促するバカがいてビックリするよな(笑)
- 429 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:11:14 ID:I/Ikly0+0.net
- 擬音遊びやな
- 430 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:11:29 ID:mAoUikCp0.net
- 京都人よ、代わりに千葉のドイツ村叩きスレ立ててやると>>1によく効くぞ！
- 431 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:12:18 ID:eMB+bS3i0.net
- >>353
これいつも思うけど本当に相手のこと褒める時って京都の人はどうやって褒めるんだろう？
お宅の娘さんのピアノ、下手くそ過ぎですわ！って言うのかなｗ
- 432 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:12:35 ID:Pq0lUDhq0.net
- ｹﾞﾗｱｳﾄｵﾌﾞﾋｱ
- 433 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:12:56 ID:2Lx47Mzz0.net
- 若狭湾の漁師はどうなんだろ？
- 434 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:13:45 ID:V8lh9mIQ0.net
- お茶漬けでも どうですやろ？ とか今時そんな言い方せえへん せえへんｗ
時代錯誤も ええところやｗ
「ちょっと そろそろ帰ってもらえますやろか？」と やんわり ストレートに言うと思うわ
- 435 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:13:48 ID:31sbyg/d0.net
- >>428
昆布茶、出しても、帰らない客は、次回は入店お断りにしたいのでは？
商売は、出来る限り、客とは喧嘩してはならない。
- 436 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:14:29 ID:mUpUf/jR0.net
- ぶぶ漬けでもどうどす？→fuck off.
- 437 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:14:54 ID:31sbyg/d0.net
- >>427
職業に貴賎無し。
- 438 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:15:04 ID:6Z9gYTku0.net
- >>284
どうも＝ドーモ君って何だよwww
- 439 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:15:56 ID:eMB+bS3i0.net
- >>413
東京→無法地帯
- 440 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:15:56 ID:nNBwLRX10.net
- >>330
こういう回もある
https://i.imgur.com/NMJfOhY.png
https://i.imgur.com/GddmFxY.jpg
- 441 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:16:03 ID:25FknFiV0.net
- >>431
大阪人なんやが
関西以外から来た人は
京都のそーゆーのばかり知ってるから
勘違いされる事多いわ
ほんまにゆっくりしてほしいのに
コーヒーおかわり？て聞いたら帰る！て
言われるし
よそ行きの服着てるから、ピアノの発表会？て適当に
聞いたら窓やら閉めて一切聞こえなくなるし
- 442 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:16:04 ID:l57mTTuX0.net
- >>424
Perhaps they are too clever.
But their intelligence is less than Osaka people.
Nevertheless Tongking people w
- 443 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:18:34 ID:cPzybq2+0.net
- >>431
プライドが高いから他人をほめることがない
- 444 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:19:15 ID:s/kCRqbA0.net
- ここで言う縦読みだろ
- 445 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:20:16 ID:31sbyg/d0.net
- >>442
京都は、「最低限度の資格」を要求しているのだろう。
「判らない人に説教する暇には限度がある」。
誰でも彼でも受け容れようとする大阪は財政的に破綻する。
- 446 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:20:27 ID:lr2DErwW0.net
- >>438
NHKのマスコットキャラクターのドーモ君は、海外でブレイクしてネット上のミーム化してるからねぇ。認知度高いんだよ。(´･ω･`; )
- 447 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:24:07 ID:31sbyg/d0.net
- 普通に、珈琲（茶）を出すだけでは、生活できるほどの賃金は稼げない。
本来は、喫茶を提供するだけで、生計を立てられるのは、特殊なことだ。
- 448 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:24:13 ID:RLvzLYgC0.net
- Are you still here to eat dog food in dinner at my house?
こんな感じでどうでしょう
- 449 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:24:18 ID:8PZI2ozA0.net
- >>446
まじかよw
台湾でブレイクしたドコモの黄色い鳥みたいなもんか
- 450 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:24:29 ID:lr2DErwW0.net
- ハートマン軍曹語録で学ぶ英語って言うのもあったよな。(>_<)
- 451 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:24:44 ID:5bM+umnL0.net
- >>65
これが京都人か
本物だな
- 452 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:24:52 ID:OQ0P6Tud0.net
- Last war → 応仁の乱 もどっかに入れたい
- 453 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:25:13 ID:mUpUf/jR0.net
- 言葉の裏の意味を捉えるのが苦手なアスペや発達障害持ちには地獄
それが京都
- 454 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:26:10 ID:eMB+bS3i0.net
- >>443
コミュニケーション出来ねーじゃねーかｗ
- 455 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:26:25 ID:1hbQTxCH0.net
- >>445
相手にわからない嫌味を言っても意味がないんだよね
- 456 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:26:33 ID:25FknFiV0.net
- >>445
あんだけ中国語の看板だしてよーゆーわ
外国人のこない京都がどれくらいもつのか
楽しみやな
- 457 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:26:45 ID:aeU5Czuv0.net
- >>453
京都嫌いにはそれほど発達障害が多いんだねー
アスペだらけのドイツ人とか発狂しそうｗ
- 458 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:26:48 ID:QPoiKPi00.net
- >>248
心の中でそう思ってるだけだからええやろ
実際には口で言える訳ないんやし
- 459 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:27:38 ID:lr2DErwW0.net
- >>449
つhttp://www.nep-ihistory.jp/column/archives/48
- 460 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:28:11 ID:QcFV5dhh0.net
- 子供の頃は、お茶受けの漬物だと思っていた「ぶぶ漬け」がお茶漬けだと知ったとき
京都の人は、お茶漬け食べながら挨拶や世間話するのかと思い困惑した
- 461 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:28:13 ID:eMB+bS3i0.net
- >>130
関西人の発想×
京都人の発想○
- 462 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:28:23 ID:OvVmIZ4o0.net
- お前のためにバーガーでも焼こうか
くらいじゃね？
- 463 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:28:24 ID:qHi9QMUo0.net
- ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑
否定してる奴らは全員京都人だから騙されるなよ
>>10
言う言う。もっとヒドイ事を言う。
洛中洛外で明確に差別するし市外とかど田舎扱い。
むろん東京もど田舎扱い。クソ野郎しか住んでない。
- 464 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:28:33 ID:31sbyg/d0.net
- >>448
今、日本で一番の金持ちは、静岡や三河（トヨタ自動車のお膝元）とか東京だろう。
そこでの、現代の流儀は、そんな面倒なことはしない。
価格の桁を数桁上げたり、会員割引を作れば、面倒な客は、ほとんど入れない。
喫茶一回で一万円、会員は５０％ＯＦＦとかにすれば、面倒な客は、ほとんど入れない。
- 465 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:29:00 ID:s/kCRqbA0.net
- >>443
自分が下民だっつー事実を認識してるから
精神だけかさ上げしてるんだろ
見下す事によってメンタル保ってる
居住地によって格が出来上がるんだから
（ウトロ地区があるが故に、格上に嫉妬してるが故に）共産党が強い、ってのも納得出来る
- 466 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:29:02 ID:mUpUf/jR0.net
- Would you mind if I ask you to get the fuck out of here?
- 467 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 05:29:32.86 ID:atF2WsjM0.net
- 滑舌の悪いやつはボボ漬けとか言いそうｗ
- 468 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 05:31:46.19 ID:BKOTSKNp0.net
- >>142
> >>112
> >>59 とぜんぜん違っててわろた。釘さされたのにもう一度開こうとしたのね
？
>>59
> ネットで見たニュースかなんかで、外国人がBBQやってた時にご近所さんに「賑やかでよろしいなぁ」と言われたので、次のBBQ時にその人を誘ったら通報されてたぞ
>>112のリンク先
サコ学長は若いころ、自分のアパートで何回かパーティーを開いたことがある。
すると、近所の人たちは、「お友達といつも楽しそうにしてはって、うらやましおす」といったような言葉をサコ学長にかけた。
そして、サコ学長が近所の人たちを次のパーティーに誘ったところ、なんと警察が呼ばれたというのだ。
警察からは、「騒がしすぎる」と注意を受けた。
しかし、サコ学長は、「でも、近所の人たちは、それがいいって言ってたんですよ」と必死になって説明したという。
パーティーがBBQに変わってるだけで、主旨は合ってると思うけど？
- 469 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 05:31:49.63 ID:ubj/ava30.net
- 隣の大阪は
河内のオッサンの唄そのまんまやのに
なんで京都はこんなレベルなんだろな
- 470 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:32:01 ID:Wy/xPQX70.net
- 全然違うな。
Get out of here.とは言ってない。
- 471 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:32:03 ID:eMB+bS3i0.net
- 京都人は新しい店とか場所が出来てもわざと見に行かない。新しい物に飛びついてると思われるのが嫌だし、何より他所者が嫌い。
１年続いてたら、ほなしゃーないから様子でも見に行きましょか、とようやく行く
と京都の人が言ってた(´・ω・｀)
- 472 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:32:14 ID:CvX6kN+u0.net
- 京の茶漬けか
岩手のお焼きよりはましだな
- 473 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:32:18 ID:25FknFiV0.net
- そもそも空気読めよ、とかいうのも
自分本意な考え方やろ
相手からしたら、おまえのが空気読んでない、てなる
大阪でも田舎もんや外国人ほど
その言い回しを真似するからタチが悪い
生野の京都人か、ですわ
- 474 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:32:59 ID:bIEljhPk0.net
- We've been talking too long and it's getting late.
How about Bubu-Duke?
ぐらいかな
- 475 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:32:59 ID:V8lh9mIQ0.net
- こんなの京都に対する 完全な誤解やわあｗ
それやったら 京都の料理屋でも お茶漬けサービス いちいち出されへんやないかｗ
京都の お漬物と お米の お茶漬け これもええというのに菜・・
- 476 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:33:36 ID:CtZZqdFG0.net
- get out of here stalker
- 477 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:33:56 ID:qb8mINJp0.net
- 直球だなおい
- 478 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:34:07 ID:3eFrDlIH0.net
- あんたいつまでおるんか？
少しの炭水化物と水分やるからはよ何処か行け
- 479 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:34:21 ID:t2y1az6c0.net
- >>249
京都人に道聞いてめっちゃ冷たくされ、奈良でまた地元民に道を聞いたら凄く優しく教えてくれたから、奈良は京都と違って優しいなと思ってたんだけど
奈良もそうなの？
- 480 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:35:17 ID:25FknFiV0.net
- >>471
新品のブランドもんの鞄、わざと踏みつけて
ボロボロにして使うんやで
- 481 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:35:23 ID:n39MUcY10.net
- >>10
ぶぶ漬けとかはさすがにネタやけど
ストレートな言い回しを避けて婉曲に表現する傾向はある
- 482 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:35:32 ID:Ior6C1wo0.net
- ア
ス
ペ
発
狂
ワ
ロ
タ
ｗ
- 483 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:36:19 ID:QPoiKPi00.net
- >>463
確かに
嵐山と東寺は京都じゃないもんなぁ(笑)
- 484 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:36:22 ID:+d0FFDrU0.net
- ぶぶ漬けに しば漬けどす〜
サクッとした アラレもまぶして ほんのり 梅味ありまっしゃろ？
香ばしい 後片付けにして 御宅に着くまで ポンポン温めて
早々に帰っておくんなはれw
- 485 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:37:20 ID:iez+QFbA0.net
- 間違っても、京都来て表みたいな事言ってます？とか聞くなよ
『そんなキチガイじみた事、誰が言うてんの？あんたか？』と言われるのがオチ
- 486 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:37:32 ID:n39MUcY10.net
- >>469
大阪でも河内とかヤンキー気質の田舎はともかく
中心部の船場言葉だと商人の街でもあり、角が立たないように婉曲な言い回しが好まれた
- 487 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:37:44 ID:rdJ1vND80.net
- 漬物屋がぶぶ漬け作って売ったら売れるぞｗｗｗ
- 488 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:38:06 ID:31sbyg/d0.net
- >>471
>>249
京都は交通の便が良過ぎて、無責任が来過ぎるんだろう。
- 489 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:38:08 ID:eMB+bS3i0.net
- >>479
マジで京都って道聞いたらなんであんな不親切なんだろな？ｗ
一度探してる場所分からないから街中の店入って、店員の兄ちゃんは暇そうに女とくっちゃべってたし、すごく丁寧に住所で聞いたけど見もせずに知らないですって追い出されて。
で場所はその店の裏だったことあるわｗ
- 490 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:38:12 ID:1hbQTxCH0.net
- >>484
田舎じゃ晩飯食っていきんさいって言われて断ったら
逆に角がたつのに
- 491 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:39:10 ID:QPoiKPi00.net
- >>480
あーあるな
ヴィトンのバックの革が白いとバカにされる
ああいうもんは孫子の代まで大事に使うもんやし、新品だと安く見られる
めんどくさい
- 492 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:39:41 ID:3eFrDlIH0.net
- 左入れとか西下がれって住所に態々書いてあるやろ
- 493 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:40:03 ID:IpiXX7KH0.net
- ゲラウトヒア
- 494 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:41:05 ID:eMB+bS3i0.net
- とりあえず京都でお茶漬けが出てきそうになったら「お茶づ…」くらいでダッシュで帰ったらいいんだな？(´・ω・｀)
- 495 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:41:13 ID:QPoiKPi00.net
- >>490
高島屋が新撰組の羽織作ったけど、羽織の色が浅黄色なん陰で笑ってたからな
浅黄色は田舎モンの色
- 496 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:41:20 ID:LV+8PJJa0.net
- 京都人だけは心の底から嫌い
大阪、滋賀、兵庫はウェルカム
京都は第二次世界大戦で焼けてしまうべきだった日本の悪意の塊
- 497 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:42:07 ID:25FknFiV0.net
- >>489
京都の店、全般潰れてもしゃあないと思う
行ったら運気が下がる、そーゆーとこ
- 498 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:42:17 ID:l57mTTuX0.net
- >>470
言わない所がいわゆる奥ゆかしいとされるところ
ぶぶ漬けでも…というフレーズが出たら…そろそろ、ねぇ…というサインを双方が察せられる相互理解能力
阿吽の呼吸が通じる高度なコミュニケーション
- 499 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:42:20 ID:yZXR8Zyh0.net
- >>325
英語も全てterribleで肯定的意味もネガティブな意味も使えるしね。まあ、terribleの後に別の形容詞付けることが多いやろうけど。
- 500 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:42:59 ID:qHi9QMUo0.net
- >>485
>>489
あ〜目に浮かぶｗｗｗ
それが嫌で生まれ故郷の京都から逃げたもん
マジで性格がクソなのしか暮らせない。
- 501 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:43:19 ID:31sbyg/d0.net
- >>491
都会へ行けば何でも許される、とか思っているのは田舎。
本来、田舎でも都会でも、やっていけないことはやってはいけない。
都会は、そういう田舎者の無責任を引き受けさせられているから冷淡になっているだけだ。
逆に田舎で、都会人が傲慢に見えるのは、日頃の田舎者の態度の裏返しだ。
- 502 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:43:59 ID:1hbQTxCH0.net
- >>498
ネイティブはどういう場面で使うの？
- 503 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:45:09 ID:QPoiKPi00.net
- >>492
あれには本来決まりがあって、烏丸御池なら烏丸通りに面してる
御池烏丸なら御池通りに面してるんやが
御池の奴らも烏丸御池と住所に書くからどの通りに面してるかわからんようなるし
わかるように西入るとか下がるとか書くんやで
- 504 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:45:37 ID:BLESrcWi0.net
- 最近は関東でも「考えとく」は断りのサインで使われるようになったよな？
俺らのガキの頃はそんな使われ方ではなかった
- 505 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:45:45 ID:QJ895krK0.net
- パクチョン発達障害だったのか
- 506 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:45:47 ID:t2y1az6c0.net
- >>489
うわ〜、でも京都ならありそうと思えるのがまた
他県の人が道を聞いてきたら地元に良い印象を持って貰いたくて、仕事中でも暇ならGoogleマップで調べたりして親切に教えてしまうわ
観光客慣れしすぎると鬱陶しくなるのかね
- 507 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:46:37 ID:QPoiKPi00.net
- >>501
なんのこっちゃいな
- 508 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:47:15 ID:18dJIqsW0.net
- >>154
ほんとに何も無いですね。ぼろ家と寺ばかりでと返したらぶぶ漬けが出てくるのかな
- 509 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:47:38 ID:JCSQJayH0.net
- 京都人ってほんと性格悪いな
- 510 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:48:31 ID:+sWDocgS0.net
- >>506
大阪人は聞かれても無いのに迷ってるっぽい人見かけたら、どうしたん？とお節介を焼くけどなｗｗ
- 511 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:48:43 ID:V8lh9mIQ0.net
- お茶漬けでも どうですか？ とか そんなん言わへんｗ 言わへんｗ
でも 京都の料理屋さんやったら 顧客には言うかもしれん
それは 意味が全く違うということや
「もうちょっと くつろいでください」という意味にもなる
「ぶぶ漬け」→「帰れ」 は単純に過ぎる変換
京都に対する誤解である
- 512 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:48:46 ID:QPoiKPi00.net
- >>506
トンキンの駅員めっちゃ愛想悪かったぞ
小売店舗のおっさんも商売下手過ぎてワロタわ
どんだけ殿様商売やねんて
- 513 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:49:15 ID:25FknFiV0.net
- >>506
事実、てか普通やで
根底に、一見さんお断り、とか、おのぼりさん、
て悪意があるんやと思う
大阪きて、半裸で仕事してても
京都精神は廃れへんから感心するわ
まさに武士は食わねど高楊枝
- 514 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:49:18 ID:31sbyg/d0.net
- 東京はテレビに毎回登場するから、無責任な田舎者を、たくさん呼び寄せる。
京都は、日本の伝統の象徴とされるから、無責任な外国人とか呼び寄せる。
沖縄は、日本唯一つの亜熱帯地域だから、無責任な観光客を呼び寄せる。
- 515 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:49:26 ID:1E+HAm/Z0.net
- 京都アニメーションって京都じゃないんでしょ？
- 516 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:49:47 ID:qHi9QMUo0.net
- >>510
アメちゃんくれるついでに、給料の額とか聞いてくるけどｗ
- 517 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:49:53 ID:s/kCRqbA0.net
- >>489
社会人として生きていくにはこのくらいの下賤さが無いと
メンタル病むよな
- 518 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:50:25 ID:QPoiKPi00.net
- >>511
云うとしたら田の字地区の婆さんぐらいだろな
- 519 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:50:26 ID:+sWDocgS0.net
- >>508
やめろ！ぶぶ漬けが定期便で送られてくるぞｗ
- 520 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:50:58 ID:s/kCRqbA0.net
- >>510
俺は東京在住だけどそれなら大阪で暮らしたいわ
- 521 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:51:02 ID:4m3Zb95T0.net
- 京都人は未だに部落差別をガチでしてる土人だから
- 522 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:51:19 ID:xXS6JCMD0.net
- 京都の人間の言葉は全部裏読みすべき
- 523 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:51:37 ID:+sWDocgS0.net
- >>516
おれ大阪人やけど、大阪人が給料聞いてくるのは普通に失礼で腹立つわｗ
- 524 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:51:39 ID:25FknFiV0.net
- >>512
東京の販売員とかは、上から目線がカッコいい、て事になってるから、あーでないと売れないらしい
安月給で結構なことですわ
- 525 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:51:54 ID:+d0FFDrU0.net
- 姑 『私の大事な息子を 家に ほったらかしにして
アンタ どこ行ってはりましたんや！』
↑ これは 未だに マジにあるから！
オマイたち ビックリしないようにな！
ウチは 心底ビックリしたんや カルチャーショックや
家に 旦那を
ほったらかしにするんやったら、べつにええやんか…。と 心の中でつぶやいたんや
- 526 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:51:57 ID:QPoiKPi00.net
- >>515
違う
宇治は宇治の捨て山や
- 527 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:52:03 ID:/hv2cIxH0.net
- 京言葉を全部真に受けたらどういう顔するかってやってみれば
- 528 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:52:36 ID:ISdmsglb0.net
- かわいい子も京都出身だと
性格悪そうって思ってしまう
- 529 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:52:58 ID:qbD+/kS40.net
- アビガンでもどうどす？
- 530 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:53:51 ID:+sWDocgS0.net
- >>512
東京の人は関西弁で話すとわざと分からないふりしていけずするよなｗ
- 531 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:54:35 ID:QPoiKPi00.net
- >>524
関西だったら絶対客戻って来ないと思う
大変だなトンキンって
- 532 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:55:10 ID:i7PoOTtL0.net
- ここ読んだら、まんまお前らのことじゃねーの？
- 533 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:55:16 ID:BpyWSiiR0.net
- 京都人のツラぶん殴ったらスカッとするだろうな
- 534 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:55:26 ID:1hbQTxCH0.net
- >>522
ぶぶ漬けとかストレートすぎるじゃん今や
- 535 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:55:34 ID:t2y1az6c0.net
- このスレの京都人達のレスを読むだけでも性格の悪さが隠しきれてないのが凄いな
- 536 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:55:37 ID:Y8DmhGiH0.net
- ぶぶ漬け喰わせろや
- 537 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 05:56:11.01 ID:+sWDocgS0.net
- >>529
お前なんかコロナで死ねってことかｗ
- 538 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 05:56:23.72 ID:s/kCRqbA0.net
- >>529
あんさんは毎日お彼岸があってらっしゃるどすなぁ
- 539 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 05:56:26.22 ID:kSIrY4770.net
- なんて難しい意味なんだw
- 540 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 05:56:31.97 ID:znK9yds40.net
- 夜に影を探すようなもの None of my business
- 541 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 05:56:36.13 ID:l57mTTuX0.net
- >>529
はよ承認しておくれやす
レムデシビルに先を越されてる場合やおへんで
- 542 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 05:56:49.89 ID:QPoiKPi00.net
- >>530
そういや駅員に「環状線の乗り場はどこや？」ってトンキン駅できいたわ(笑)
「ぐるぐる回ってるアレやん」って言ったんやがなぁ…
- 543 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 05:56:52.06 ID:1hbQTxCH0.net
- 王将でサービスですってラーメンだされたら帰れのサインみたいなもんか
- 544 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 05:57:09.84 ID:31sbyg/d0.net
- >>531
嫌なら行かなければよい。
仕事で行くのなら、態度など関係ないはずだ。
- 545 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 05:57:25.95 ID:25FknFiV0.net
- >>531
ほんまやで。
田舎もんばっかりで周りに合わせようと
必死で精神病んでんねん
でなかったら、あんなにネズミーランドが
鬼ゴミにならん思うわ
- 546 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 05:57:56.47 ID:6RCLCJnX0.net
- ぶぶ漬け食らわしてやろか？
- 547 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 05:58:10.16 ID:YBabEgfu0.net
- >>299
京都じゃなくても昔は東京でも（たぶん）どこでも
そういう婉曲的言い方はあったよ
ストレートに言うのは品がない
つまり下層階級だけって時代があったんだよね
今じゃ通じないけど
- 548 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 05:58:10.67 ID:i9GpRxPU0.net
- 京都の方言は京都以外の日本人には英語の方が伝わり易い
- 549 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:58:33 ID:BLESrcWi0.net
- さすがの京都も「よそ者を受け付けない選手権」では青森県には勝てないよな
青森県は無理だな
溶け込むのはマジで無理
- 550 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:58:45 ID:Y5qquXQk0.net
- 京都の人って本当にこんなこと言うの？
- 551 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:58:55 ID:/NrFQR6L0.net
- ぶぶ漬けって、お茶漬けでしょ？
boiled rice soaked with teaって直訳してもなんか微妙だし
英語圏でお茶漬け的に食べられてるモノに言い換えるのが妥当だろうか？
- 552 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:58:59 ID:QPoiKPi00.net
- >>546
くらわんかもち
- 553 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:59:10 ID:+sWDocgS0.net
- 去年スタバに２時間いた時に店員さんがおもむろにくれた無料試飲はもしやぶぶ漬け…
- 554 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:59:50 ID:5bM+umnL0.net
- >>520
人情の国ベルギーおすすめ
美男美女に手取り足取りいろいろ教えてもらえる
ちな向こうから助けてくれるの全員白人だった
- 555 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 05:59:59 ID:qHi9QMUo0.net
- >>550
そんな事、言わしませんえ。
- 556 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:00:05 ID:nNBwLRX10.net
- >>545
デゼニーランドは千葉どすえ
- 557 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:00:14 ID:6Z9gYTku0.net
- 京都は大阪以上に運転マナーが悪いし大阪を見下しているのが意味不明
- 558 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:00:27 ID:31sbyg/d0.net
- >>549
それで、財政が持つのなら問題ない。
福島原発や六ヶ所村の再処理施設を引き受けずにやっていけるのなら、その態度で問題ない。
- 559 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:01:03 ID:nL4Kv0lw0.net
- 京都言葉になってねーw
- 560 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:01:19 ID:y16+J6ow0.net
- ただの京都ネタを本気にして怒ってはるひとは野暮どすえ
- 561 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:01:34 ID:ngsgYVvg0.net
- 東北と違ってちゃんと言ってくれるだけありがたいけどな
あっちは喋らずに行動に出る
- 562 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:01:38 ID:10N4Zjwe0.net
- 京都には権力者が1000年いたから
NOを言わない婉曲表現が発達したといわれてるよね
下手に権力者にNOと言ったら殺されるからね
- 563 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:01:53 ID:VK79YNe20.net
- 良い時計してはりますなー
も出て行けなんでしょ？美味しい→ゲロまず、
美人→クソブスも有りそう。京都に居たら
性格歪みそう。
- 564 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:02:08 ID:MB6T/DkU0.net
- >>406
俺に構うな→よぉ気ぃつかはりますなぁ
お前になど興味はない→お時間まだよろしい？
話しかけるな→えらいお話上手ですなぁ
もう来るな→今度はゆっくりお食事でも
- 565 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:02:15 ID:ix/e/BMo0.net
- >>1
突撃！おたくのぶぶ漬けいただきます
って番組やらないかな〜
蝶タイ付けた芸人が京都で民家突撃訪問して
ぶぶ漬け出されるまで居座って
出されたぶぶ漬けの批評をするって内容で
- 566 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:02:15 ID:QPoiKPi00.net
- >>549
陸奥はしゃーないな
- 567 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:02:35 ID:B5LU6sDw0.net
- >>1
ぶぶ漬けで、即Get outのわけないだろ
嘘教えるな
- 568 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:02:36 ID:31sbyg/d0.net
- >>560
交差点、東西に行く人もいれば、南北に行く人もいる。
- 569 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:02:47 ID:y16+J6ow0.net
- ぶぶ漬けって豚の漬物のことか？
- 570 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:02:53 ID:E1JE5n+C0.net
- >>5
Shut your mouth and no your role
- 571 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:02:59 ID:10N4Zjwe0.net
- >>557
京都市内では他府県ナンバーの車は京都ナンバーの車に煽られるよね
- 572 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:03:07 ID:25FknFiV0.net
- >>550
上下や利害関係なかったら言うやろな
言わんかっても腹では思ってる
性根、育ちがそないさせる
- 573 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:03:11 ID:tJCmHT7y0.net
- 街は好き、人は苦手、それが京都
- 574 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:03:15 ID:xztPDQXq0.net
- 「なんや」→「What if」
- 575 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:03:19 ID:wl4KhxFF0.net
- もしも京都の人に「週末ぶぶ漬けパーティーやるけど来まへんか？」って誘われたら、
お前の事なんか大嫌いってことか…(´・ω・｀)
- 576 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:03:59 ID:rFbRtpE20.net
- How about soaked rice with green tea?
- 577 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:04:08 ID:Y5qquXQk0.net
- 本当に美味しいぶぶ漬けを勧めたいときは何て言うの？
- 578 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:04:29 ID:5FgICbxM0.net
- >>575
ああ、ぶぶパね
俺も誘われたよ
- 579 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:04:40 ID:HdjRpp4k0.net
- 昔任天堂が勧誘に来た経団連に言った言葉がこれ
- 580 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:04:44 ID:31sbyg/d0.net
- >>573
「一見さんは、まずは、街でも眺めて帰り」という意味なのでは？
- 581 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:04:50 ID:LLsWAdau0.net
- 要は喧嘩売られたときに返す言葉みたいなもんだからな
何だてめぇ…みたいなもん
- 582 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 06:05:01.46 ID:l7wcc1fM0.net
- >>12
そういうレベルか？
- 583 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 06:05:24.99 ID:WQMOLU450.net
- >>577
あいつらが他人のために尽くすなんてことはないから安心しろ
- 584 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:05:36 ID:nL4Kv0lw0.net
- 飲食店でグダグダしてる時に店員が水注いで来たら帰れという合図
基本的に日本全国でやっていること
- 585 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:05:49 ID:wl4KhxFF0.net
- ぶぶパのお誘い怖い…(´・ω・｀)ｗ
- 586 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:06:00 ID:V1876QN90.net
- >>406
お前つまらないよ
- 587 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:06:27 ID:Y5qquXQk0.net
- >>572
腹で思うのは罪じゃないよ、誰でもそんな時はある
肝心なのは、遠回しでも何でも、その気持ちを
言葉で相手に伝える習慣があるってこと
日本においては相当辛辣でしょ、これ
- 588 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:07:53 ID:31sbyg/d0.net
- 昔、重要文化財か何かに指定された家に住んでいた人がテレビのインタビューで言っていたが、
「別に重要文化財に住んでいようと住んでいまいと、そこは我々の家。
別に好きで見世物になったわけではない」。
- 589 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:08:52 ID:M7oiqAJa0.net
- 一見さんお断りとか相当な高給店じゃないのか
普通の小料理屋でもそうなの？
- 590 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:08:54 ID:wl4KhxFF0.net
- >>587
で、分からなくてオロオロしてる相手見てﾆﾁｬｧって笑ってんでしょ…(´・ω・｀)
- 591 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:09:08 ID:5/jNcR8T0.net
- 何だろ、縦に落ちるカーブを160?のドストレートと訳すみたいな？ｗ
- 592 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:09:19 ID:72Bjle+R0.net
- おもてなし とはこういう事だ
裏の意味を理解できないとおもてなしの本当の意味を理解できない
- 593 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:09:48 ID:FB+QLJGN0.net
- >>546
よっしゃブブってこうか！
- 594 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:09:51 ID:s/kCRqbA0.net
- 直接「そういう嫌味言うの止めてくれんかな？腹立つんだわ」と言ったらどうなるんだろ？
俺が直接言うタイプで仲の良い人とは上手くやれるけど、
性根腐ってる奴からはとことん嫌われ避けられ怖がられるんだわ（今もこれで悩んでる）
- 595 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:10:15 ID:4oN6o4AQ0.net
- >>1
Very funny.
（それ、おもろい思て言うてるんか？）
- 596 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:10:16 ID:msVTyCea0.net
- >>382
ブクマカに見えた
京都本社だったな確か
- 597 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:10:40 ID:n9rxsblP0.net
- 直接的な表現をせず感情的な衝突を避ける都会人の知恵
理解できない田舎っぺが発狂してんだよな
- 598 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:10:52 ID:i7PoOTtL0.net
- >>589
もともと高級店でつけで遊ぶシステムだから京都だけの文化じゃないでしよ？
- 599 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:11:13 ID:K/16dGvZ0.net
- ぶぶ漬け頂けますか
- 600 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:11:34 ID:wl4KhxFF0.net
- >>594
だからなんでもはっきり言う大阪人とと京都人は仲良くなれない(´・ω・｀)
- 601 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:11:43 ID:yuKQ73H20.net
- 出ていけじゃ直球すぎる
英語にも婉曲な言い回しないんか
- 602 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:12:02 ID:31sbyg/d0.net
- 昔の京都は、帝都として、それなりの利権もあったから、それなりの持て成しを出来るだけの財力もあっただろうが、
今の京都は、別に、そんな特権もほとんどない。
当然、そんなに余所者を持て成す義理も無い。。
- 603 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:12:41 ID:V8lh9mIQ0.net
- 京都の お茶漬け 一杯１０００YENで どうどすか〜
- 604 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:12:53 ID:yZXR8Zyh0.net
- 京都は世界に誇る場所なのに京都人が陰湿意地悪なのが単にプライド高いだけの観光案内人だと感じるわ
- 605 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 06:13:19.67 ID:iez+QFbA0.net
- 京都の人は他県人に何言われても、
鼻糞がなんか言うてるわ〜ぐらいしか思っていない
スマンけど、多分日頃から俺も他県を見下してるんだろな
- 606 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 06:13:45.75 ID:4oN6o4AQ0.net
- >>564
よう勉強してはりますなあ
- 607 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 06:14:04.90 ID:FB+QLJGN0.net
- >>594
アンタ相手が自分と似たような態度だと
言い負かそうとするだろ？
そういうヤツだったらメンドクセーから避けるわ。
- 608 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 06:14:17.19 ID:31sbyg/d0.net
- >>603
面倒な無責任に来て欲しくなければ、その宣伝も無駄だ。
- 609 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 06:15:04.35 ID:HtBm0Rhb0.net
- なんでこんな陰湿な土地柄になってしまったの？
都でお公家様に失礼がないように隠して生きたから？
- 610 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 06:15:46.94 ID:s/kCRqbA0.net
- >>605
＞スマンけど、多分日頃から俺も他県を見下してるんだろな
「多分」と「だろうな」を付け加える事で批判されないようにしてんだろーけど
お前は見下してんだわ
てかこんなスレが立ってる時点で下賤・陰険と見做されていると気づけよｗｗｗ
- 611 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 06:16:06.68 ID:Sc3jmYdk0.net
- それより
街並み綺麗にしろよ
めちゃくちゃやん
- 612 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 06:16:07.89 ID:PN8QMeDS0.net
- ぶぶ漬けでもいかがどす？
いい加減に帰やがれクソ野郎殺すぞって意味な
- 613 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 06:16:24.80 ID:YUKJluUb0.net
- 個性的な性格してはりますなぁ
↓
お前は精神科に行って発達障害診断をしろ
- 614 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 06:16:28.57 ID:7Z8i/x5F0.net
- ゴーホームじゃだめかな
- 615 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:16:40 ID:QbKfVpJ/0.net
- 京都がこうだから、大阪がああなるんか
- 616 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:16:59 ID:ZEDy7Y2X0.net
- >>594
婉曲に伝えるくらいだったら直接言った方が潔くて良いわな
- 617 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:16:59 ID:1hbQTxCH0.net
- >>609
これがわかる側にはめちゃくちゃ角がたつよね
喧嘩売ってるってことだろ
- 618 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:17:17 ID:iez+QFbA0.net
- >>610
スマン、完全に見下してるww
この鼻くそww
- 619 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:17:18 ID:sgi1fkkU0.net
- 時計を見ながらWhat time is it now?くらいでええんちゃいます？
- 620 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:17:35 ID:SSDzr+zI0.net
- 言い方が優しすぎないか？
もちろん英語の方だけど
- 621 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:17:40 ID:Sc3jmYdk0.net
- そうですかぁ
じゃ頂きますって言ったら
どうすんだろ
- 622 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:17:49 ID:tPVtK5AX0.net
- >>293
同じこと思った
- 623 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:18:02 ID:XqT7MUFl0.net
- 三重の伊勢も京都文化だよ
方言も京都弁に近いから同じ三重でも他の街の人間と話す言葉がすこし違う
そして街の人間のプライドが高い
- 624 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:18:19 ID:PCnd/+2S0.net
- >>607
正解w
- 625 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:18:49 ID:25FknFiV0.net
- >>589
不景気でよそもんに土地買われまくって
よそからきたもんが商売してる店は違うし
中国語の看板だしな
雰囲気は変わってきてる
- 626 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:19:37 ID:ZRT2Cy8e0.net
- 淀川におしっこ流して大阪人に飲ませる外道
- 627 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:19:45 ID:L7hxiS910.net
- >>1
いいなw
- 628 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:20:03 ID:n7vJXeJz0.net
- >>625
京都のような閉鎖的な街には中国人を放り込めばいい
あいつら現地民の嫌味なんてガン無視だからすき放題やる
蠱毒だよ
- 629 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:20:14 ID:Pc5YscEG0.net
- 嫌な奴すぎるな
- 630 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:20:25 ID:4oN6o4AQ0.net
- >>601
イギリス英語では多用される
アメリカで婉曲表現があまり使われず、直截的な表現が好まれるのは
ノンネイティブの移民が多いため細かいニュアンスが伝わらず誤解の元になるため
京都と東京とまったく同じ歴史的文化的構造だよ
- 631 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:20:40 ID:DT7w9Qtu0.net
- 地域差別ネタはやめろよ！これだから東京民は……
- 632 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:20:57 ID:1hbQTxCH0.net
- これ言われた京都人はどうするの？
- 633 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:21:09 ID:HtBm0Rhb0.net
- >>617
正面から反論したら
そんな事言うておまへんw被害妄想いやどすわぁwwとか
言うんだろうな面倒くさすぎて関わりたくない
- 634 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:21:14 ID:8ETfrJ0g0.net
- >>298
源氏も平氏もよそ者じゃなく京都人らの上の立場の人
源平は天皇の分家やから
皇族や公家の歴史に京都の一民衆は関係ない
同じ民衆でも大阪の方が上らとずっと距離が近い
大阪人は地元の民衆がほぼ豪族の末裔だから
平安京は格差がぐんとある所からスタートだから、民はただの民でしかない
- 635 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:21:14 ID:lMYL9OH40.net
- どすえボンバー
- 636 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:21:27 ID:lerIJPNe0.net
- ぶぶ漬け待ち続けて実際出してもらえた人いたりしないの
- 637 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:21:38 ID:WoK/2N/y0.net
- >>1 の画像をjpgで保存するスキルの低さ
- 638 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:21:41 ID:bunA4lHb0.net
- >>287
長崎出身のやつ10人ぐらい知り合いだけど
なんか変わったやつばっかりだわ
- 639 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:22:08 ID:18dJIqsW0.net
- ニコ生に出演した山中教授も安倍に「そろそろ国会ででぶぶ漬け召し上がったらどうです」と言ってやればよかったのに
- 640 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:22:12 ID:s/kCRqbA0.net
- >>607
白黒ハッキリつけたがるからな
んで論戦とかでこちらが間違ってたら謝罪し、（相手の方が格上）と認識しついて行く
明らかに低スペックな奴にも敬語を使い、ミスはフォローする
嫌味を言ってきたり無視とか陰険な応対や喧嘩腰な奴には必ずまわり巻き込んで後悔させる
喧嘩は売らないが売られたら必ず買う
＝最初に喧嘩吹っかけてきたのが向こうなんで反論出来ずこっちが必ず勝つが、必ず人間関係壊れる
- 641 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:22:44 ID:Ev/078Sd0.net
- やっぱり京都こわいな
行ってみたいと思うのは東九条くらいかなー
焼肉食いたい
- 642 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:24:30 ID:25FknFiV0.net
- >>621
そこまで話が続かないから大丈夫
今時の人はすぐ察知できるよ
なんならあっちが話しかけてきて鬱陶しいくらい
- 643 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:24:37 ID:W0dFUZQb0.net
- >>10
良い時計してはりますなぁ
- 644 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:25:11 ID:n7vJXeJz0.net
- >>639
山中伸弥は東大阪生まれ 大阪と奈良育ち
性格も浪花節の大阪のおっちゃんだよ
- 645 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:25:14 ID:4CIE5CcI0.net
- そやな じゃあぶぶ漬けとビール2本もらおか
- 646 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:25:14 ID:wl4KhxFF0.net
- ぶぶ漬け専門店はまだか？(´・ω・｀)
- 647 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:25:14 ID:V8lh9mIQ0.net
- 日本の１２２５年の都 京都やから しゃーないねんｗ
- 648 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:25:18 ID:4oN6o4AQ0.net
- >>641
ご親戚でもおってですのん？
- 649 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:26:32 ID:1hbQTxCH0.net
- >>645
わからないやつには何の意味もないのにな
わざわざ隠語で言わなくても
- 650 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:26:35 ID:XcTfaiFZ0.net
- 一言で言うと
めんどくさ
- 651 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:26:57 ID:8ETfrJ0g0.net
- >>615
大阪は京都より古いからそら全然違うわ
源氏がやばくなった時も大阪が守ったんやから
二つの幕府は源氏が作った
大阪と大の仲良しやった
- 652 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:27:12 ID:n7vJXeJz0.net
- >>641
朝鮮人部落「らっしゃい‼」
- 653 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:27:14 ID:s/kCRqbA0.net
- >>618
東京で例えると皇居のある千代田区民１％、足立区のような部落区民９９％の府だろ
（厳密に言うと関東に「部落地域」は無いがそれ相当の地域は結構ある）
見下す事によって自分の「下民系譜」を隠したいだけなんだわ。精神だけは安定するからな
悪口って盛り上がるだろ？悪口と同等の事を常時張ってるのが京都府民
- 654 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:28:42 ID:3JJD9e0m0.net
- 京都人が変なところを褒めたら反対のことを考えろ
- 655 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:29:16 ID:d5ZO5EgV0.net
- >>1
これな
https://mobile.twitter.com/namariya14/status/1257641388054917122
(deleted an unsolicited ad)
- 656 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:30:16 ID:Obb3HPhU0.net
- >>610
全国的には中国のパンダ、オーストラリアのコアラ、日本の京都人みたいに
人間じゃなくてマスコットと思われてますで京都人
- 657 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:30:20 ID:d5ZO5EgV0.net
- >>1
https://pbs.twimg.com/media/EXQKLCkUMAARpWI.jpg
- 658 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:30:36 ID:EFMBqLce0.net
- >>1
これ言われたらわかんないなぁー
ハッキリ言って！
- 659 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:30:57 ID:u/Ar6pZC0.net
- ありがとうございます、頂きます!
- 660 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:31:00 ID:jDoHZhTe0.net
- >>655
豪はイギリス英語やで
- 661 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:31:20 ID:EFMBqLce0.net
- >>654
めんどくさいからお付き合いしないわw
- 662 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:31:22 ID:1hbQTxCH0.net
- >>656
舞妓さんだか芸子さんだか写真撮られまくって迷惑ってニュースみたな
- 663 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:31:49 ID:Pwd+sRU60.net
- >>638
長崎以外の九州のひとから長崎の男はフニャチン扱いされると聞いた
- 664 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 06:32:07.37 ID:n7vJXeJz0.net
- >>662
その芸妓が露頭に
- 665 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 06:32:16.10 ID:o7bg4nmU0.net
- >>189
いまはもう、大阪の人は臭い水は飲んだはらへんのんどっせ。
よお漉して飲んだはるんどす。
- 666 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 06:32:26.04 ID:6dEmYvCN0.net
- ｵｰ ﾌﾞﾌﾞﾂﾞｹ ｵｲｼｿｳﾃﾞｽ
- 667 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 06:33:03.18 ID:V8lh9mIQ0.net
- ここで京都クイズ
京都 日本の中で一番多いものは 何でしょうか？
- 668 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:33:39 ID:s/kCRqbA0.net
- JR東海のCMだと京都は美しい
これは認める
- 669 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:33:41 ID:79FtfvsB0.net
- イギリス人に翻訳させろよ
- 670 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:34:04 ID:+nGyiYeL0.net
- ↓これか！(・∀・)ｼﾉｹﾝ
https://www.youtube.com/watch?v=-tRUQ1E1RLc
- 671 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:35:17 ID:4oN6o4AQ0.net
- >>642
今日日の若い子は言葉にされる以前に「空気を読む」がらね
それができないのは昭和生まれの中高年層のほう
相手の意図がわかってもあえて揚げ足を取りに行ったりする
- 672 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:35:25 ID:3JJD9e0m0.net
- >>661
それはこれからね
「良い時計してますなぁ」が遠回しすぎて分かりにくい…
“京都特有”の言い回しを専門家に聞いてみた
https://www.fnn.jp/articles/-/14545
え、そこを褒めるの？っていう違和感を感じたらだいたいわかるよ
日本人なら忖度できる
- 673 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:36:48 ID:o7bg4nmU0.net
- 直截的な物言いはイギリスでも京都でも無教養の下品扱いだろ？
階級文化のあるところってどうしてもそうなるしな。
- 674 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:36:58 ID:/kS3V3iV0.net
- 中国人観光客に占領される前は、
観光地として壊滅する寸前だったという事実を考えると、
京都の実際の評価がわかるというもの。
- 675 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:37:11 ID:ACqwrt3E0.net
- 熊本のおっさんらはやべーやつしかいねぇ
- 676 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:37:26 ID:4oN6o4AQ0.net
- >>660
発音も言い回しもぜんぜん違う
アメリカやイギリスでオージー英語なんか使ってたら
いなかっぺ大将並みの笑いもんやで
- 677 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:37:35 ID:AhDiLUqp0.net
- お前ら好き勝手に京都人の悪口言ってるけど、
いまだに六波羅探題の目と耳におびえている
京都人の立場を察してやれよ
- 678 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:37:50 ID:UcB88d1K0.net
- 今のところ大阪には用があっても京都にはないなあ
どうせ最後は東京なんだけども
- 679 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:38:14 ID:EFMBqLce0.net
- >>672
まあ考えれば分からなくも無いけどそんなにしてまで話したいこともないしいいや…
- 680 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:38:22 ID:Zkr/stN+0.net
- 京都人は本当に客にぶぶ漬けすすめたいときはどうすんだ？
- 681 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:38:31 ID:lQKF/d8w0.net
- ずっと京都で本場の本物のぶぶ漬けを食べるのが夢だった
そんなものはなかったと知った時の食い物のうらみ
- 682 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:39:21 ID:3JJD9e0m0.net
- 木村祐一みたいなのが一般的な京都人
あんまり婉曲さを神格化しなくてもいい
- 683 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:40:18 ID:x3fIVsdv0.net
- じゃあ言われた事をそのまま行うのが反撃になりやすいのかな？
ぶぶ漬でもどうです？→はい、いただきます。初めて食べるんで楽しみです！
きっと美味しいんでしょうね、京都だし。
良い時計してはる→この時計良いでしょう！実はこれ入手するにはいろいろありまして。(そこから1時間しゃべり倒す)
- 684 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:40:25 ID:tPVtK5AX0.net
- 「つぎ」→「こんど」の時系列表示に違和感あるわ〜
「こんどthis time」→「つぎnext time」じゃない？
- 685 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:40:29 ID:25FknFiV0.net
- >>673
イギリスと京都は似た発想かもしらんが。
根底に親切心がないのが京都人の怖いところ。
大阪なら、そのまま怒鳴られるか
怖い人がくるから気つけや〜、て言われる
- 686 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:40:33 ID:s/kCRqbA0.net
- >>682
チンピラにしか見えんわ
- 687 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:41:09 ID:4oN6o4AQ0.net
- >>672
英語でも全く同じ
不自然な褒め言葉や最上級の形容詞はすべて反対の意味になる
Very delicious は「ひどくまずい」という意味だからね
- 688 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:41:18 ID:uAHIP7wG0.net
- >>676>>1
いつもの訛り云々のやつどうぞ
多国アクセント
https://youtu.be/riwKuKSbFDs
24アクセント
https://youtu.be/dABo_DCIdpM
よお、無知の田舎っぺｗｗｗ
日本訛りひどくねｗｗｗ
- 689 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:41:28 ID:79FtfvsB0.net
- >>684
いや逆じゃない？
こんど
つぎ
の順番で正しいかと
- 690 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:42:13 ID:EFMBqLce0.net
- >>687
それくらいならわかりやすいわ
- 691 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:42:19 ID:uc2mGD5K0.net
- 京都人同士でも使う言い回しなのか？
『はよ帰れってかコラ！』
ってパターンとか、あとあと陰湿な戦いが始まったりしないもんなの？
- 692 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:42:32 ID:Cceq70Xb0.net
- ドラゴンボールみてえだな
- 693 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:42:38 ID:YS2BF/Nz0.net
- ID:4oN6o4AQ0
コイツが英検3級レベルなのはわかったｗ
すごいねぇｗ
- 694 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:43:06 ID:98W7Pcrz0.net
- >>687
Veryって最上級でも不自然でもなさそうだが？
- 695 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:44:10 ID:n7vJXeJz0.net
- イギリスは地域ごとに英語の方言がある
しかも階級ごとでもすこし違う
マンUの監督だったファーガソンの話す言葉はスコットランド英語
アメリカ英語がぺラぺラなやつでも理解できない
- 696 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:44:18 ID:o7bg4nmU0.net
- >>632
京都人は子供のころから教育されているから、
大人になったらまずい展開になることもほとんどなく、
京都人同士ではストレスのないコミュニケーションが取れる。
なので初対面では親が京都人か、京都で育ったかのみが相手に気にされる。
- 697 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:44:19 ID:V8lh9mIQ0.net
- なんだかんだ（なんやかんや） 言って（言いはって） 実は京都のこと 気にしてーんじゃねえのかなｗ
でも お茶漬けは 完全な誤解や
- 698 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:44:47 ID:KcLnbDqR0.net
- >>688
これなｗ
- 699 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:44:49 ID:s/kCRqbA0.net
- >>685
市民が革命・改革してきた国とは同等ではない
根幹にあるのはアメリカに抜かれた、東京に抜かれたという現実から目を背ける卑屈さだとは思うが
陰口・陰険でしか対抗出来ない、自分では行動しない京都府民の方が（家柄も）下賤だろ
- 700 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:45:14 ID:1hbQTxCH0.net
- この英訳では陰湿さが伝わってこないよね
>>696
もうそれって直接言ったほうがよくね？
まわりくどい
- 701 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:46:10 ID:YUVtEfmA0.net
- 婉曲に直接言わないのが肝なのに
- 702 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:46:44 ID:3utiwnQw0.net
- >>676
あのさぁ、文法の話ししてんだろｗ
お前、発達障害すぎｗ
- 703 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:46:44 ID:8ETfrJ0g0.net
- 実際は京都より大阪の方が人が柔らかい
京都にノーベル賞の山中先生や吉野先生のような柔らかく且つ魅力的な人いないやん？
大阪では本当にあの雰囲気が標準
京都は市長見てても柔らかいふりをしてる人にしか見えない
- 704 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:46:48 ID:UdMUTJN/0.net
- 京都マンドクセ
- 705 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:46:58 ID:WoK/2N/y0.net
- 「京言葉を送り込むんだ」
「へっ？」
「奴らの言語体系の中に京言葉を紛れ込ませるんだ」
「って奴らの言葉も分からないのに？」
「そうすれば奴らは混乱に陥る。自己防御システムが壊れているうちに世界中から総攻撃をかけるんだ」
「ちょ。。。ナニ言ってんだかわからない」
「京言葉注入！！」
かくして新型コロナウィルスは絶滅したのであった
〜 君が代斉唱 〜
- 706 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:47:17 ID:hJd4Fr2l0.net
- とにかく、京都タワーって気持ち悪いよな
- 707 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:47:30 ID:RjYrPoF00.net
- ぶぶ漬けでもどうです？
↓
Fuck off!
- 708 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:47:32 ID:HTY7Pijk0.net
- ぶぶ漬けってなんの比喩なん？
- 709 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:47:34 ID:XqT7MUFl0.net
- 戦後偉そうにしていた旧華族や京都の名家の資産が堤康次郎に蹂躙されたのは痛快だったと大阪の爺さんが言ってた
- 710 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:48:01 ID:UdMUTJN/0.net
- >>708
奈良漬け
- 711 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:48:06 ID:7zu2xiUr0.net
- 昔京都に住んだことあるけど
とにかく町は汚いし人間も下品で行儀が悪い
こんな野蛮なところにはととも長くは住めないと思った
最近はどうなのか知らないけど
ちょっとは文化的になってきてるのかな
- 712 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:48:17 ID:4oN6o4AQ0.net
- >>702
文法の話など誰もしていない
>>676は>>655を受けてのレスだぞ
- 713 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:48:23 ID:rO6tqjCB0.net
- 退席したい時はなんと言えば良いのか？と言うのと同じ事
ズームかなんかで退席したい時に悩む連中多いみたいだし
- 714 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:49:16 ID:TRqUJMym0.net
- 京言葉をド直球な訳にしてどうすんだよｗ
- 715 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:49:30 ID:8lOYJKYkO.net
- >>529
いただきます
- 716 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:50:15 ID:1hbQTxCH0.net
- 田舎ならごはんにおかずも出すのに
お茶漬けだけかよ
- 717 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:50:29 ID:4oN6o4AQ0.net
- >>708
比喩ではない
「お夜食でも召し上がりますか？」（もう遅い時間ですよ＝そろそろ帰れ）という意味
- 718 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:50:38 ID:Lmtd/mPm0.net
- 683
それやるといつの間にか人が離れていき、気付いたら村八分になってるパターン
- 719 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:50:40 ID:DbmKj7gQ0.net
- 掘った芋いじるな系だと思って何度も英語のイントネーションで復唱しちゃったじゃないか！
ってかこういうのを理解してるだろうと勘違いする京都の汚さ浅ましさがホントウザいわ
元々人間も乞食なんだから、こんな乞食エリアの習慣とか気にしないで金払って飲み食いすれば良いだけ
- 720 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:50:45 ID:WkQdgwvX0.net
- >>10
言う
- 721 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:51:07 ID:o7bg4nmU0.net
- >>703
大阪人の柔らかさも優しさも良し悪しや。
デメリットもそれなりにある。
- 722 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:51:10 ID:fxWMr3B80.net
- >>712
>>688ちゃんと見たか？
- 723 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:51:12 ID:UcCxqte+0.net
- >>8
釣りか本気か悩むわ
- 724 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:51:13 ID:sghEjWZl0.net
- >>537
クソワロタ
- 725 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:51:14 ID:2/YU21ur0.net
- 英語にしたらド直球でおもろいな
- 726 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:51:31 ID:V8lh9mIQ0.net
- また京都ブーム 起こってまんな
まあ 都やさかいよって
- 727 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:51:47 ID:PQqUoNEc0.net
- >>148
関東第二位の千葉に草
- 728 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:51:49 ID:LDGWc9k00.net
- 言葉は違えど遠回しに言って敬遠するのは京都の文化で今でもある
東京から関西へ営業行く時に最後の砦と言われ恐れられてるのも事実
大阪も大変だが関西では通過点でしかない
- 729 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:52:22 ID:L7D5WHuw0.net
- 九州土人の方が陰湿だけどね
あいつら朝鮮人だし
- 730 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:52:26 ID:8ETfrJ0g0.net
- >>709
大阪人はそんな事言わない
むしろ笑ったやつにキレる
京都の偉いさんの方は大阪と関係してるからだ
大阪に一杯一族おるからだ
- 731 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:52:29 ID:79FtfvsB0.net
- >>725
いやイギリス人に喋らせれば同じくらい回りくどくなるよ
- 732 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:52:49 ID:s/kCRqbA0.net
- >>667
坂？
- 733 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 06:53:36.63 ID:DbmKj7gQ0.net
- >>728
別に乞食エリアだと思って下に見てるから、何も気にならないわ
っていうか店の態度が悪ければこっちからお断り
- 734 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:54:24 ID:867y9irn0.net
- >>1
英語でも遠回しな皮肉とか言い回しあるだろ
でないと
英国人の嫌味ったらしい台詞は
出来てこないはずだ
- 735 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:54:25 ID:F3BsvdXm0.net
- 京言葉が英語に近い高尚な言語だと証明された
- 736 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:54:42 ID:DbmKj7gQ0.net
- 何言われても標準語で話してくれないと何言ってるかわからないんだけど？
って言っておけば良い
- 737 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:54:45 ID:qy9LJAsN0.net
- >>10
観光客にすら言う。
まあこれ以上いろんなバリエーションがあるが。
- 738 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:54:49 ID:1hbQTxCH0.net
- >>731
そこがどうなるのかが知りたいんだろ
- 739 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:54:51 ID:2/YU21ur0.net
- >>731
へーそうなんか
まあ向こうは向こうの文化があるだろうなあ
- 740 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:54:53 ID:n7vJXeJz0.net
- >>729
九州人は戦闘的だぞ 良くも悪くも素直で豪快
郷土愛が強いから地元を守るためなら国にも逆らう
戦国時代も九州だけゆったりして博多は商売に勤しんでいたからな
- 741 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:55:52 ID:DbmKj7gQ0.net
- >>740
そっちの方が国際的だろ
- 742 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 06:56:23.90 ID:+R/GMkyj0.net
- >>728
大阪は皮肉よりも「うまいこと」言うて相手を試すようなところがあるね
この言い回しや洒落が通じるか？みたいな感じでおちょくってくるような
- 743 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 06:56:33.61 ID:UdMUTJN/0.net
- 京都って精神科だらけだな
イギリスも自殺多い
- 744 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 06:56:40.60 ID:EJosKeIm0.net
- >>740
村八分事件
- 745 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:57:09 ID:r93cLsx00.net
- おかわりッ！
- 746 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:57:38 ID:iFzQEY0t0.net
- 中国語では
「ワクチン開発頑張ってますなあ」
→ 「殺すぞ、この野郎」
- 747 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:57:51 ID:5q54ZjaX0.net
- I'm stunned.
- 748 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:58:04 ID:bZxh+Qki0.net
- こえーなｗ
- 749 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:58:13 ID:V8lh9mIQ0.net
- >>732
違います ブー
しかも京都は平地で 自転車でもスイスイ行けます
- 750 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:58:20 ID:867y9irn0.net
- >>740
そいつ
東京がチョンチャンの巣窟ってことすら
認められない
典型的は東北系東京人だよ
- 751 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:58:26 ID:1hbQTxCH0.net
- 晩御飯にハンバーグがでると今夜はオッケーみたいなことか
- 752 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:58:32 ID:66T0sM0d0.net
- 京都に長年住んでる九州人だがぶぶ漬けという単語は一度も聞いたことない。
ただしコース料理の最後にはお茶漬けが出るので、イメージとして、お茶漬けは最後の〆かな。これが出たら宴会はお開きって感じ。
そもそもこんな上品な京都弁を喋る人に出会うことは滅多になく、大半は大した家の出でもなく京都に住んでいるってだけ。伝統もなんもない。
気質は商人か公家っぽく義理人情に薄い。わがままが通らない相手を執念深く嫌う。いけずっていうより子供っぽい。
あと言葉が違うと気づくと京都の人ではない？って最初に言うのは失礼だと思う。これを言う失礼な相手は細心の注意を払うことにしている。
- 753 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:59:00 ID:iez+QFbA0.net
- 市内で不動産業者やってんだけど
東京の業者に中華人向け民泊用地として物件貸していたんだが、新型コロナの影響で家賃払えなくなり契約解除しにきた
コロナ収まったら又直ぐに同じ所借りたいってあまりにもひつこいから、
『東京でキツー儲けてはんにゃろ？また電話してくれはったら宜しいよ！』
訳：(残りの金払ろてさっさといにさらせこのボケたれ！)
- 754 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:59:09 ID:s/kCRqbA0.net
- >>743
精神病院がある地域は部落地域と見做してOK
これは関東もそうだが格下地域にしか建てない
- 755 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 06:59:23 ID:RfkHDidH0.net
- そんなことよりお前らお茶漬けでも食べません？
- 756 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:00:03 ID:867y9irn0.net
- >>736
そりゃ東京の人は
どこへいっても上手くいかないわな
- 757 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 07:00:33.18 ID:1hbQTxCH0.net
- >>755
京都の先生も大変だな。家庭訪問先でお茶漬けだされれまくって
- 758 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 07:00:45.28 ID:o7bg4nmU0.net
- >>700
京都人以外の日本人が、言いにくいことを直球で発言しているとは思えないんだけどね。
人間関係の上下を判断して、常に下が我慢しているだけじゃないか。
京都人同士では意外に思えるだろうけど関係性は平等だから、
いかに言いにくいことを関係を壊すことなく伝えるかが発達したんだよ。
- 759 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:01:20 ID:MoaIOD3W0.net
- 京都人を見たら、とりあえずお茶漬けを投げつけたらいいらしいな
- 760 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:01:37 ID:bZxh+Qki0.net
- >>752
京都の人ではない?
って聞かれるのが失礼に感じるの?
俺は全然違うとこに住んでるけど言葉が違うと地元の人じゃないんですねぇって簡単に言ってたけど不快だったんかな?
- 761 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:02:37 ID:o7bg4nmU0.net
- >>754
東京府癲狂院を馬鹿にすな
- 762 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:02:57 ID:P8/Vxfqk0.net
- >>41
え？第二次世界大戦知らないの？
- 763 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:03:15 ID:79FtfvsB0.net
- >>739
京都と同じで不自然に褒めてる時は否定的な時
おそらくイギリス人には「検討させて頂きます（お断りします）」は通じる
- 764 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:03:31 ID:1hbQTxCH0.net
- >>758
まぁね。普通は訪問する側が空気読んで帰るよね。
京都では長居するやつが後をたたないんだろうね。
- 765 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:03:33 ID:15IQjlw10.net
- >>1
△どうです？
○どうどす？
- 766 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:03:39 ID:+R/GMkyj0.net
- >>752
ぶぶ漬けのぶぶはお茶のこと
古い言葉というか幼児語、たぶん元は女房言葉だろうな
昔は小さな子供相手に「おぶー」という表現を使ったものだが
最近ではもう死語になっているのかも知れない
- 767 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:03:53 ID:66T0sM0d0.net
- >>760
わーやばい、よそ者認定来たわ〜って感じ。
ほぼ100%確率で聞かれるので身構えてしまう。
- 768 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:03:55 ID:8ETfrJ0g0.net
- >>721
君は大阪のそういう空気を知らないだけ
東京出身やアメリカ人も大阪のその空気を絶賛してた
- 769 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:04:11 ID:vpLWHnMG0.net
- get lost!
- 770 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:04:36 ID:e9JpPZn/0.net
- 英語圏の人間がストレートにものを言うことはまずない
英語は皮肉言語なのでそのままで
can you eat a biscuit?
→はよ帰れや
what a good boy your son is!
→やかましいガキだな
- 771 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:04:42 ID:6yu1o5QY0.net
- 京都府に住んでいても９割位の地域は京都人扱いされてないでしょ？
本当に中心以外は
- 772 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:05:08 ID:s/kCRqbA0.net
- >>749
京都人は自転車で欧州まで行けるんどすなぁ
てか正解言わんかい！
- 773 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:06:12 ID:867y9irn0.net
- >>770
だよなー
なんたって
イギリスのお国言葉だもんな
皮肉や嫌味がたっぷり詰まってて当たり前だよな
- 774 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:06:29 ID:o7bg4nmU0.net
- >>730
大阪人って最終的には京都にルーツがあることと
墓があることがマウント材料になるしな。
- 775 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:06:33 ID:K6clcviQ0.net
- I LOVE YOUを月がきれいですねと訳すのと
月がきれいですねをI LOVE YOUと訳すのは
一緒にしたら駄目なんじゃね？
- 776 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:06:40 ID:vpLWHnMG0.net
- >>667
イヤなヤツ
- 777 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:07:07 ID:amqmnI6/0.net
- 777
- 778 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:07:29 ID:uZemICSh0.net
- 京都市民の性根の悪さは日本一だわ
京都市以外は日本で2番か3番くらいだな
- 779 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:07:34 ID:867y9irn0.net
- >>709
ソイツ
チョン絡みの爺さんじゃねぇの？
- 780 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:07:39 ID:66T0sM0d0.net
- >>749
はあ？
金閣寺に向かってなだらかな坂になってるから、上りは自転車で走ると地味にきついよ。
- 781 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:07:58 ID:9n2I4wf20.net
- >>740
九州の人は一直線なイメージ
- 782 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:08:23 ID:CRBrmsWK0.net
- >>1
どうでもいいけど、両脇のマスコットがめちゃくちゃ可愛い
- 783 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:08:27 ID:LgwwNGRe0.net
- rights out in here.
じゃだめなの？
- 784 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:08:40 ID:u7vvC3fh0.net
- >>155
さすがに京都ごときに引き合いに出されたくないだろ千葉県は
- 785 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 07:09:15.74 ID:P8/Vxfqk0.net
- >>120
その料理ってぶぶ漬けですか？
- 786 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 07:09:23.79 ID:bZxh+Qki0.net
- ID:V8lh9mIQ0
こいつ本当に京都人だったら本気で京都人嫌いになりそうでワロタ
- 787 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 07:10:02.56 ID:+R/GMkyj0.net
- >>767
ほぼ100%確率なら田舎弁丸出しってことだろｗ
そりゃ出身地を尋ねないほうが失礼ってものだと思うぞ
- 788 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:10:32 ID:DAnVhELY0.net
- >>12
＞意訳する必要もなく直訳したら良いんだよ
＞イギリス人も京都的な皮肉を言うよ
＞悪天候をラブリーデイと言ったり、
＞デブ嫁を紹介する時に我が家で唯一のスレンダー人間だって言ったりさ
お前は何もわかってない
- 789 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:10:42 ID:8ETfrJ0g0.net
- >>752
わかってねーな、古い公家や古い大阪の商家は義理堅いんだよ
- 790 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:10:44 ID:ybcp9VW/0.net
- >>65
この感性怖いわ
こんなのが近くにいたら面倒くさいことこの上ない
- 791 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:11:16 ID:1hbQTxCH0.net
- >>781
飲み会が始まりそうでそれはそれで嫌だな
- 792 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:12:28 ID:ZEDy7Y2X0.net
- >>785
ワロタw
- 793 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:12:34 ID:8ETfrJ0g0.net
- >>774
京都にルーツ？頭大丈夫？
大阪の方がはるかに古いんだが
- 794 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:12:44 ID:V8lh9mIQ0.net
- >>772
教養が有れば 分かりますよってに
- 795 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:12:56 ID:25FknFiV0.net
- 要するに京都人てのは
自分から誘っといて、相手をストーカー呼ばわりするやつ、て事
- 796 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:12:59 ID:MBc5UFGu0.net
- 「それはようおますなぁ」というのは、「しるか。どーでもえーわ」って意味なので
‘’it’s not my business’’
って感じかもね。
- 797 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:13:38 ID:WDwW7sy50.net
- 根本的に相手への気づかいが強い言い回しなんだけどなにが気に入らないのかさっぱりわからん
- 798 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:14:17 ID:D/AfIhsL0.net
- >>148
つい最近ネットでこんなのあったよ
唯一千葉だけが京都苦手
https://i.imgur.com/AAZTFgp.jpg
- 799 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:14:19 ID:Gi4MLTpV0.net
- 婉曲じゃないから違うんじゃね？
- 800 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:14:53 ID:uZemICSh0.net
- >>786
同感だな
かなりの確率で京都人だと思うぞ
- 801 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:14:59 ID:e9JpPZn/0.net
- >>795
釣り師ってこと？
- 802 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:15:38 ID:NBwbWssy0.net
- 持論ぶちまけてるやつが三点リーダーと句点の区別もしてないのが笑える
- 803 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:16:07 ID:1hbQTxCH0.net
- >>795
アーなんとなく理解した。今度ご飯いきましょうって連絡がない女と同じか
- 804 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:16:24 ID:s/kCRqbA0.net
- >>794
無学な私には代々京都で引き継がれるサンカ文化を知らんのですわ
- 805 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:16:34 ID:N3UhcIU50.net
- みんな怒ってはる → I'm angry
これすき
- 806 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:17:21 ID:uZemICSh0.net
- >>798
広島の周辺県からの嫌われっぷりがすごい
福島はいまだに長州が嫌いなんだな
- 807 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:17:39 ID:79FtfvsB0.net
- >>796
It’s good idea
- 808 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:18:01 ID:V8lh9mIQ0.net
- >>804
あっ そうどすか
- 809 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:18:06 ID:nBin1vxF0.net
- きやうと人の癖に正統かなづかひすら出來ない奴は、ただそこに住んでゐるだけの無能
安倍、麻生のやうなゴミ屑連中ｗ
- 810 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:18:07 ID:2GbK1uwE0.net
- (´･ω･`)元気なお子さんやなーってうるさいんじゃクソガキが！黙らせろやボケ！ってことだからな
結局京都人は身内でボロくそに言うのが好き
相手には面と向かっては絶対に言わないのが特徴
- 811 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:18:07 ID:+R/GMkyj0.net
- >>796
自分なら「Tell me about it.」とでも訳すかな
そのままだと相手の話に興味があるように聞こえるが、
実は頭に付いている（You don't have to)が省略された形の投げやりな相槌
- 812 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:18:35 ID:e9JpPZn/0.net
- >>798
千葉人は大阪も京都もよくわからない
東京以西は全部日本国
- 813 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:19:15 ID:1hbQTxCH0.net
- >>805
ハングリーならグッドなのに
- 814 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:19:19 ID:SoEW2Zju0.net
- >>1
この言葉大嫌い。
大体言いたい事も言わずに察してもらう事が美徳なんて
現代社会じゃ通用しないよ。
うちの会社に来てる派遣もそんな感じだがただのコミュ障でしかない。
使い物にならない。
- 815 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:19:41 ID:P7jT2bl60.net
- ほんとうの京都っていう洛中？で壁を作って封鎖し、
その中で最強を決める蠱毒みたいな実験してみたい
- 816 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:20:07 ID:s/kCRqbA0.net
- 駄目だやっぱ陰険さでは勝てんわ
本当に ID:V8lh9mIQ0 コイツ腹立つ
金賭けてタイマン申し込みたいレベルでイラつくｗｗｗ
ただ、会社人やるならこーゆー陰険さは必須スキルなんだよな・・・
- 817 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:20:19 ID:2GbK1uwE0.net
- (´･ω･`)京都人が京都はロンドンで東京はニューヨークや
歴史がちゃうねんって言ってた思ひ出
- 818 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:20:35 ID:5hAoT2Pw0.net
- >>798
京都人は京都人が苦手
京都が紫色や無いのはおかしい。
- 819 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:20:53 ID:UdMUTJN/0.net
- >>30
京都人に家に上がるよう言われたら全力で断れば、好かれてしまう
よって長居すべき
- 820 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:21:09 ID:Kl1IpMoi0.net
- 左側は京言葉を英語にしたやつも併記したら狂ってる感じが外人にも伝わるな
- 821 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:21:22 ID:V8lh9mIQ0.net
- しかし まあ 皆はん 随分な おはようさん ですなあｗ
- 822 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:21:27 ID:1hbQTxCH0.net
- >>817
ＮＹって焼け野原になったっけ？
- 823 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:21:36 ID:tuD/CvQf0.net
- >>41
そんな洛外の戦い存じ上げまへんなぁ
京の都が焼かれたのは応仁の乱以来ありまへんえ
- 824 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:21:38 ID:o7bg4nmU0.net
- >>767
そのあと関係性が続くなら、その発言に悪意はないと受け止めたほうがいいよ。
ただの会話の広がりのきっかけとかその人をよく知るためだけの材料だから。
- 825 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:21:50 ID:yluNxKPb0.net
- ここまでじゃないけど同僚がこんな感じ
関東の性格悪さと種類が違う
- 826 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:22:07 ID:LNtYxO8t0.net
- 皮肉を理解しろってのが面倒だわ
- 827 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:22:25 ID:JdJK/+ev0.net
- 緊急宣言が最初に出されたとき
指定都市に入ってなかったから見栄の為にうちも入れてくれと嘆願したのはワロタw
- 828 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:22:26 ID:quYA43rT0.net
- >>368
私を？
こいつはコトだ！
- 829 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:22:31 ID:oEHh4j6p0.net
- 「get out now(今すぐここから出ろ)」
だろ(バイオ2でレオンがベンに言った言葉)
- 830 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:22:36 ID:WDwW7sy50.net
- >>810
他府県に住んでる奴らはうるせえクソガキってハッキリ言われたいって事？
よくケンカにならないね
- 831 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:22:50 ID:GDvNvMl40.net
- 実際言われたら、うわっ性格わるって言ってしまうわ
- 832 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:23:03 ID:Kuhg6Ty60.net
- 「それは朝飯前です」「It's before breakfast.」
- 833 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:23:04 ID:8lOYJKYkO.net
- >>798
山口って？と思い、あ〜そうだよね〜と納得
- 834 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:23:52 ID:+R/GMkyj0.net
- >>821
お陰さんで忙しさしてもろてますよってに
- 835 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:24:20 ID:1hbQTxCH0.net
- >>821
もう７時か。ゴミだしの日だった。サンクス
- 836 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:24:33 ID:e9JpPZn/0.net
- >>667
都を意味する文字とか
京→みやこ
都→みやこ
府→みやこ
- 837 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:24:58 ID:Ov+kmvXS0.net
- 「Get out of here!」とっとと失せろ...or (俗)信じられない！
- 838 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:25:13 ID:iez+QFbA0.net
- 京都の人は関西圏の人を『滋賀の人』『奈良の人』『神戸の人』と言うが、
大阪だけは『大阪の人間』と言う人が居る
理由：大阪の人間は他人の領域に土足でヅカヅカと入ってくる。金に厳しくwinwinの関係に成り辛い。根本的にデリカシーが無い
- 839 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:25:28 ID:N5a8o/aS0.net
- >>817
江戸時代のイギリス人は江戸がロンドンなら大阪はパリと言っていた
京都眼中になしwww
- 840 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:25:58 ID:o6drd1Bb0.net
- https://blog-imgs-46.fc2.com/r/o/o/room666/Zga5p_nge_misato.jpg
これだろ
- 841 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:26:29 ID:kXz9oihL0.net
- もっと前向きで肯定的な京言葉は無いのか
- 842 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:27:05 ID:55K7aBF40.net
- 朝は京都風飲茶食うわ
- 843 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:27:12 ID:A1+ARU8e0.net
- >>723
東京湾でも釣れますか？
- 844 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:27:36 ID:o7bg4nmU0.net
- >>793
大阪にルーツって農民だけやんか。
商家は違うやん。
- 845 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:27:40 ID:e5qXCTLE0.net
- 多分だけど、アスペには住みづらい土地なんだろうな
- 846 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:27:41 ID:25FknFiV0.net
- >>840
これあかんよなぁ
こんなんが初期では19時半から全国放送とか
子供向けちゃうやろ
- 847 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:27:42 ID:oA39MtFW0.net
- いい時計してますなぁ（早く帰れ）
- 848 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:28:11 ID:e9JpPZn/0.net
- >>817
ロンドンってかなり新しい
ローマとかカルタゴとかいわんの
- 849 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:29:10 ID:sHMPmLZo0.net
- まず京言葉を日本語訳しなきゃ…
- 850 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:29:18 ID:yN0XTyAd0.net
- >>1-10
https://m.youtube.com/watch?v=yMyn2yX9Yn8
https://www.city.nonoichi.lg.jp/uploaded/image/10618.png
https://www.pref.wakayama.lg.jp/bcms/prefg/000200/kenmin/web/200812/img/minna_6.gif
- 851 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:29:54 ID:A1+ARU8e0.net
- >>817
皮肉屋イギリス人にシンパシー感じてるんだな
- 852 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:29:56 ID:e9JpPZn/0.net
- >>847
こわい
くれって言ってるのかと思うわ
- 853 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:30:44 ID:UdMUTJN/0.net
- ロンドンー仙台 くらいだろ天候とか野菜のデカさも
神奈川ーフランス
イタリアー大阪のノリ
ドイツー東京
京都奈良ーエジプト
- 854 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:30:44 ID:TZgQ+qkr0.net
- 陰湿過ぎて草
- 855 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:30:45 ID:79FtfvsB0.net
- >>814
逆
察しろ、だよ
- 856 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:30:52 ID:e0f/UjzK0.net
- 】「ぶぶ漬けでもどうです」→「Go home (家へ帰れ)」
で、いいんじゃないの？ダメ？
.
- 857 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:31:06 ID:lMUcWMAU0.net
- ニュースじゃねえな
- 858 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:31:08 ID:P7jT2bl60.net
- 東京の大学に来た京都の女の子が、この辺の機微が全く通じないっていって軽くメンタル病んでたなあ
適応するにつれて、本人的には下品で不本意だけど心を鬼にして「直接指摘する」ようにしたって
- 859 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:31:14 ID:Ky2FhZin0.net
- >>848
エルサレムとかマッカとか
- 860 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:31:14 ID:qdkFs/Vo0.net
- >>1
ぶぶ漬けを出されたとき、それを食べてから帰るのか、それとも食べずに帰るのか、どっちが正解なんどえすか？
- 861 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:31:21 ID:AGDdGNor0.net
- ぜんぶまとめて
You're making trouble. Get out here, right now!
でええんちゃうん？
- 862 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:31:30 ID:o7bg4nmU0.net
- >>830
東京はそれで結局殴り合いの喧嘩をしているな。
- 863 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:31:37 ID:k6qmOoEp0.net
- (´・ω・`)ぶぶ漬けは言われたこと無いけど、祇園祭りが終わった後でも下駄履いて近所歩いてたら「ええ音させて歩いてはりますなぁ」は言われたことある。
- 864 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:31:45 ID:LgwwNGRe0.net
- 京都人になるのは、住み着いてから三世代目より。
合衆国より厳しい排斥性能。
合衆国は二代目から。
- 865 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:32:25 ID:V8lh9mIQ0.net
- ＣＯＶＩ コーヴィー が まだまだ解除せえへんで いうて
ユリコはんに 憑依しとんのちゃうかと思うわ
- 866 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:32:52 ID:qUJnAwMY0.net
- >>12
イギリスのは自虐だろ
- 867 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:33:25 ID:vhdcApzj0.net
- >>856
いいよ
- 868 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:33:39 ID:+R/GMkyj0.net
- >>847
時間が経っていることを気づかせるだけなら「今何時ですか？」で十分なのだが
もうワンクッション置いて相手の時計を「褒める」というあたりが京都っぽくはある
- 869 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 07:33:59.28 ID:hLGcR4gg0.net
- Go fuck yourself dude.
- 870 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 07:34:01.95 ID:e5qXCTLE0.net
- >>863
>>1の三番と同じ意味なんだろうなぁ
- 871 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:34:29 ID:LgwwNGRe0.net
- >>856
出ていけ、の意味なので、別に巣にお帰りの意味はないような。
あとぶぶづけお膳立てって京都じゃなくて名古屋だよね。
- 872 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:34:31 ID:kXz9oihL0.net
- もっとゆっくりしてってよ
とかはなんていうんだろ
- 873 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:35:06 ID:8t1FzTXH0.net
- 修学旅行の時に店の中で騒いで
「賑やかでよろしおすなあ」は
言われた人いるんじゃないの？
- 874 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:35:12 ID:k6qmOoEp0.net
- >>870
(´・ω・`)言われた時にスキップして去ってたわw
- 875 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:35:13 ID:nvr8YxXk0.net
- 京都では明治創業とか新参者
東京では昭和中期創業でも老舗扱いだけど
京都で言ったらルーキーだな
- 876 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:35:21 ID:e9JpPZn/0.net
- >>864
それ江戸
京都十代東京三代大阪一代
- 877 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:35:28 ID:WDwW7sy50.net
- >>872
明日早いんどすか？よ
- 878 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:35:32 ID:Wns3WYAt0.net
- どこの国か忘れたが
まだ居るつもりか。食事もしてお茶も飲むつもりか？って意味で、
“お茶の用意しておくよ”って言い回しがあった（＝長居しすぎだ。帰れ
これ、ぶぶ漬けと同じだろ
- 879 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:35:35 ID:m+3CfhsB0.net
- まず>>1の言い回しをしらなかった
そっかーはよかえれいわれているのか
- 880 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:36:06 ID:kMZruMKn0.net
- 関西人全般的にやたらと人の言外の意味を汲みたがる
ぶぶ漬け食ってけと言われて、食った人間非難できる訳ないのに、あれは出てけって意味だなんてそんなの他の都道県の警察に通じないでしょ
当然外国相手にそんなの通じるわけもなく、そりゃ東京に首都移されるわな
- 881 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:36:17 ID:N5a8o/aS0.net
- >>851
東京より古いって事をマウントしたいんだろ
- 882 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:36:26 ID:P7jT2bl60.net
- >>860
マッハで食って帰って後からお礼がてらちょっとした品とメッセージを送る、ぐらいすると
今回だけは許してもらえる可能性がある
- 883 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:36:47 ID:o6YQoSm30.net
- >>16
洛外のくせに京都語るなよ
- 884 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:37:05 ID:P7jT2bl60.net
- >>864
あれ？基準は旧市街に1000年じゃなかったっけ？
- 885 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:37:09 ID:o7bg4nmU0.net
- >>858
東京では言葉で殴りあうくらいの勢いで物をいわないと相手に意図が伝わらない。
常にマウント材料さがし弱者をいたぶり、強者であることをアピールし、
上下関係をはっきりさせるのが東京流のコミュニケーションだよ。
猫が犬とか猿の群れに入るくらいの覚悟が必要。
- 886 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:37:14 ID:dsU5kLvJ0.net
- >>148
関東第2位は神奈川でしょ
そして今は埼玉のが千葉より上になってると思う
関西の第2位は兵庫だと思う
- 887 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:37:20 ID:1ItXtVUV0.net
- 直訳すぎて京都人の嫌味な感じがまるで伝わらない訳だな
こういうのは意味は通じるけど、訳としてはまるでダメだろ
- 888 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:37:25 ID:2GbK1uwE0.net
- (´･ω･`)京都人はみんな身内の絆は強いらしいよ
結婚してても旦那には本心見せずに家族には悪口言いまくるらしいからね
京都人の女と結婚した男は裏では悪口言われてるよ向こうの親兄弟に
- 889 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:37:30 ID:+R/GMkyj0.net
- >>858
StingのEnglishman in NewYorkみたいな話だな
言葉が通じても明らかに異文化の異国だから
- 890 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:37:46 ID:kXz9oihL0.net
- >>877
難易度高ぇｗ
- 891 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:37:50 ID:A1+ARU8e0.net
- >>856
go home だと大人が子供に対して言う感じ
単純に出てけの方が合うと思う
- 892 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:37:55 ID:9+gKiRL00.net
- >>243
何で長崎毛嫌いしてんの？
- 893 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:38:12 ID:e9JpPZn/0.net
- ニューヨークが東京なら
京都はYorkじゃね
- 894 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:38:16 ID:A1+ARU8e0.net
- >>881
すまん 皮肉だ
- 895 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:38:56 ID:ZeCky8w90.net
- 何これ日本語より英語の方が理解できんだけど
ほんと嫌だな
- 896 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:39:02 ID:o8XyTqov0.net
- >>771
洛中の人は洛外に対する差別意識が未だ根強い
ぶぶ漬けの話も洛中が基本
ちなみにどぼ漬けとぶぶ漬けは違うものなので注意
- 897 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:39:17 ID:LgwwNGRe0.net
- >>873
賑やかでよろしおすな
shutdown your lips.(その唇を閉じろ)
whats your Color.(お前は何色だ？)
- 898 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:39:50 ID:WDwW7sy50.net
- >>863
じゃあなんて言われたいの？w
すんません。不慣れな履物でよう歩きまへんねんて言えば丸く収まるじゃん
お互いがケンカなんて求めてない注意の仕方のなにが不満なんだよ
- 899 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:39:56 ID:867y9irn0.net
- >>723
一応、湾曲、歪曲、婉曲って言葉は
全て表現としてある
湾曲は、間違った情報として伝わってしまう
歪曲は、わざと事実を変えて伝える
婉曲は、真意が分かりにくい
みたいな違いがあるぞ
間違ってるかもしれんが
- 900 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:39:56 ID:9n2I4wf20.net
- >>810
京都人「元気なお子さんやなー」
関東人「はいそうなんです。それだけが取り柄なんです」
- 901 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:39:56 ID:UdMUTJN/0.net
- >>893
Do you wanna BooBoo TEA?
- 902 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:40:03 ID:UDQHMwm/0.net
- >>5
それはちがう。
fuck! だな。ケンカ勃発の合図。
- 903 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:40:30 ID:rRZtmLv10.net
- >>1
AI翻訳機がこの精度なら完璧w
- 904 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:40:52 ID:DpMV5fn50.net
- 天の邪鬼にも程があるよな
常に上から目線な人が多いし
- 905 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:41:02 ID:LgwwNGRe0.net
- >>876
昔から大阪は台場シティが高いんだな。
- 906 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:41:16 ID:ncdKCKVB0.net
- 京都人って権力持っている人に対してにこやかに接してるが本音は決してリスペクトしてないからな
狸だわ
- 907 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:41:24 ID:gTC6QmVO0.net
- 京都は皇居周辺一万戸が明治遷都で移動した
京都は皆入れ替わってるよ
- 908 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:41:33 ID:aJlLuU3T0.net
- ぶぶなんて言わへん。おぶ が正解
でもおぶづけとは言わない。お茶漬けでいい。
- 909 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 07:41:43.75 ID:7KbP/Gou0.net
- >>65
これが京都人の感性なんだよね。本当に引き留めたい時てどんな言い方すんのよ？
- 910 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 07:41:45.17 ID:e9JpPZn/0.net
- >>898
ハハッ
まだはいてんの〜？
ってさわやかに言えばいい
- 911 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 07:41:47.00 ID:e5qXCTLE0.net
- >>898
余計な事言わない方がいいな
東京は話しかける事自体やめた
- 912 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 07:41:49.93 ID:uqJmDDdS0.net
- >>762
よう勉強したはるわあ
- 913 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 07:41:51.08 ID:2GbK1uwE0.net
- (´･ω･`)遠回しの美学みたいなものが京都人にはある
大阪人はストレートに言うからね
まずいものはまずい！と大阪人なら言うけど京都人ならまずいとは決して言わない
新しい味やねとか言って裏ではえぐいくらいボロくそに身内と言って笑い合うのが特徴みたい
- 914 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:42:14 ID:o3kBtW+R0.net
- そんな殺伐とした意味じゃないだろ
I think you can't stay here ぐらいでいいだろ
- 915 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:42:29 ID:aalAgUea0.net
- 京都人は訳の分からない選民意識を持ってるよな(笑)
和服売ってる奴は、日本文化の代表みたいなツラしてるけど、ぼったくり＆詐欺まがいのクソばっかり。
- 916 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:42:52 ID:867y9irn0.net
- >>912
マジコイツ
あったまるわーってなる
- 917 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:42:54 ID:T9VibeVu0.net
- >>873
ガキの頃で気づかなかっただけで
結構言われてるかもな
メスガキの集団は買い物中うるせえし
- 918 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:43:10 ID:AsdGd3GC0.net
- >>307
京都人って、そんな性格じゃないと思います。
- 919 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:43:26 ID:NNnmUUW70.net
- >>130
関東だが同意、そもそも関西みたいに値段交渉前提に価格を高めに書いてる八百屋や魚屋の存在がおかしい
交渉する時間も手間も無駄だよ
- 920 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:43:28 ID:UdMUTJN/0.net
- >>898
U wanna BooBoo bowl huh?
- 921 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:44:00 ID:wj9uTYEf0.net
- 京都の女とやる時はゴム付けるフリして中出しして
ごめんごめんゴム外れてたー言うとギャン泣きされたけど
それがめちゃくちゃ興奮するから毎回そうしてるって
京都の大学行ってるツレが言うてた
- 922 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:44:44 ID:o8XyTqov0.net
- >>909
実は「ぶぶ漬け」を5回断ってもまだ言われたら引き留めの合図
ぶぶ漬け言われて断ってもすぐ帰らず返事までちゃんと聞かないと本音が分からない
- 923 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:45:00 ID:o7bg4nmU0.net
- >>898
品よく注意すると逆に馬鹿にしたと思われて恨みを買ってしまうから、
田舎の人は直接殴ったほうがよろしい。
教育困難校の生徒みたいなもん。
- 924 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:45:00 ID:lOIM25PN0.net
- 空気読まない能天気には逆効果じゃん
- 925 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:45:09 ID:c4NpvtJU0.net
- 京都人「出て行け」っていきなり言わへんやん
「まだいはりますの」って遠回しに言うねん
- 926 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:45:35 ID:yluNxKPb0.net
- >>913
その身内扱いされたんだがあまりの裏表にビックリしたわ
まあ他のとこで自分の悪口も言われてるんだと思う
- 927 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:45:35 ID:C56DBktp0.net
- I want you go to somewhere
- 928 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:46:19 ID:wj9uTYEf0.net
- >>915
天皇が江戸に行く時に連れて行って貰えなかった残りカスのくせしてな
- 929 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:46:27 ID:1hbQTxCH0.net
- 田舎なら宴会が始まるのに
- 930 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:46:36 ID:UdMUTJN/0.net
- BooBoo POWER!
- 931 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:46:53 ID:e9JpPZn/0.net
- >>925
めちゃめちゃストレートじゃん
「まだいんのかよ」
"帰れ"より嫌そう
- 932 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:47:02 ID:2sNd9Dp10.net
- 京都は階層社会だが一般人は職人や料理人やタクシー運転手など気の荒い人間が多いぞ
- 933 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:47:04 ID:o7bg4nmU0.net
- >>906
秀吉への態度が京都人のそれよ。
- 934 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:47:13 ID:uqJmDDdS0.net
- >>916
温まる？暖まる？
- 935 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:47:24 ID:btwxe3mC0.net
- >>328
>>19の言う通り、そろそろ帰ってもらおうかな、何故帰らないのかい？くらいだろな。
出てけ、は粗野で幼稚な英訳だな。
- 936 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:47:50 ID:9PRoi0Nb0.net
- さかさ箒
- 937 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:47:55 ID:+R/GMkyj0.net
- >>900
東京でもある程度以上の育ちの人には通じるんだけどね
皇族華族を筆頭とする上流階級はみんな京都や関西から来ているので
そのあたりの文化は今でもきちんとわきまえている
まあ直截的な言い方のほうが誤解が少ないのは事実なので、言葉本来の意味で
「悪貨が良貨を駆逐」した例だとは思う
- 938 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:48:08 ID:867y9irn0.net
- >>911
まさに東北
対外的な応対が完全にカッペ
- 939 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:48:11 ID:AFhRkhtp0.net
- >>1-1000
Chinese, Chinese! Tching Tschang Tchong! Tching Tschang Tschong!
Chinese sei nicht dumm, Chinese in die Ecke scheissen!
Tsching, tschang, tschung, Chinesen sind nicht dumm, Chinesen in die Ecke scheißen, Fliegen um die Scheiße kreisen!“
- 940 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:48:26 ID:Z461E4Ts0.net
- >>830
法治国家に住んでる人間にとって口に出してその意が通るように事前にしっかり言ってないと、いきなり怒り出した変な人扱いになるだろ
法の支配の及ばない地域の事情は知らんが
- 941 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:48:42 ID:QPKJsbpJ0.net
- 立派
- 942 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:48:57 ID:AFhRkhtp0.net
- >>10-1000
Chinese, Chinese! Tching Tschang Tchong! Tching Tschang Tschong!
Chinese sei nicht dumm, Chinese in die Ecke scheissen!
Tsching, tschang, tschung, Chinesen sind nicht dumm, Chinesen in die Ecke scheißen, Fliegen um die Scheiße kreisen!“
- 943 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:49:21 ID:V8lh9mIQ0.net
- >>893
そうや そういうことや
東京都は 東（ひがしの）京都
そして京都は 日本の千年の都
- 944 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:49:26 ID:VVrcLNCK0.net
- >>919
中国では値切りは文化どすえ
- 945 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:49:28 ID:gTC6QmVO0.net
- >>915
身分が低い人間ほどメンツを保とうと取り繕うって事さ
- 946 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:49:29 ID:o7bg4nmU0.net
- >>919
京都では絶対に値段交渉をしてはいけない。2度と売ってもらえない。
交渉していいのは大阪だけ。
- 947 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:49:31 ID:evoQpQCe0.net
- 「いい時計してはりますなあ」 → 「Get out of here.」
- 948 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:49:34 ID:Ipe2PqTN0.net
- ＞「Get 〜
英語の表現力って貧弱だよな
家畜向けの言葉しかない
- 949 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:49:43 ID:DG7HoY+w0.net
- 京都の人間はよそ者に嫌味を言うくせに自分達が言われてる時には全く気づかない
だから京都への褒め言葉が悪口だと気づかされた時の奴らの顔はいつ見ても笑える
京都以外の人間は嫌味を言わないと思ってるからね。ああ見えて意外と純粋なんだよ彼らはw
- 950 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:49:44 ID:dOSuRPPo0.net
- >>950-1000
Chinese, Chinese! Tching Tschang Tchong! Tching Tschang Tschong!
Chinese sei nicht dumm, Chinese in die Ecke scheissen!
Tsching, tschang, tschung, Chinesen sind nicht dumm, Chinesen in die Ecke scheißen, Fliegen um die Scheiße kreisen!“
- 951 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 07:50:35.23 ID:9+gKiRL00.net
- >>260
野次るくらいならプロレスで相手してやれよw
- 952 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 07:50:37.14 ID:2GbK1uwE0.net
- (´･ω･`)赤ちゃんを京都人が見てあら〜かわいらしい声が最近聞こえきててって言ったらおい！ボケ！泣き声が家まで聞こえてうるさいねん！ってことらしい
- 953 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 07:50:41.41 ID:lNoNbUMx0.net
- アウトサイド
- 954 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 07:50:48.88 ID:2sNd9Dp10.net
- >>933
平安京造営から幕末維新ま栄枯盛衰見てきた京都人は権力にはひれ伏しても権力者には順わない
- 955 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 07:50:49.37 ID:9n2I4wf20.net
- >>919
関西商人とイスラムの骨董品売りくらいか
- 956 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 07:50:50.09 ID:e9JpPZn/0.net
- >>937
華族は大名だから江戸住みじゃね
- 957 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 07:50:56.22 ID:+R/GMkyj0.net
- >>908
上にも書いたが、単にお茶を指す場合はおぶー、あるいはぶーちゃん
茶漬けの場合はぶぶ漬けというのが一般的な使われ方だよ
- 958 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 07:51:10.34 ID:Z461E4Ts0.net
- >>913
大阪人はちょっとでもどうとでも取れること言うとそれってこういう意味か？みたいな裏読みをしきりとする
京都人に訓練されすぎてかわいそう
- 959 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 07:51:42.82 ID:dsU5kLvJ0.net
- ナイナイの矢部って大阪人なのに喋り方に京都魂を感じる時がある なんでだろ
- 960 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(木) 07:51:44.12 ID:3TpVMrY60.net
- >>943
東の都だろ
昔は東京市だったんだが
- 961 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:52:31 ID:867y9irn0.net
- >>940
日常的な空間に法が表れることは
まぁないぞ
例えば、どうあっても発生する
挨拶レベルのご近所付き合いは
法で定められてるから存在するのか？w
倫理や人間の関係性は、法で決まってないだろ
- 962 ：みつを ★：2020/05/07(Thu) 07:52:32 ID:DNMmM2IC9.net
- 次スレ立てました
【京言葉で学ぶ英語】「ぶぶ漬けでもどうどす」→「Get out of here.」 ★2 [みつを★]
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1588805512/
- 963 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:52:43 ID:e5qXCTLE0.net
- >>938
うるさいなら本人に言わずに通報だからな
寒い地方も口開けないって合理的手法にたどり着いてるんだろうが
合理的って意味で近いものはある
- 964 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:53:43 ID:WDwW7sy50.net
- >>940
指摘してる側はそもそもケンカをしたくないわけで意図が伝わらなかったからと言って怒り出しはしないだろ
阿呆には言葉通じまへんわって口には出さず心の中で思って終わりだよ
- 965 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:53:45 ID:+YG49gLj0.net
- >>737
観光客向けのアトラクションじゃないの？マジで？
- 966 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:53:53 ID:p0RoRj1K0.net
- これ会話成り立たんやろ
- 967 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:54:11 ID:o7bg4nmU0.net
- ＞＞949
田舎者の皮肉なんて…哀れなだけやんか
- 968 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:54:24 ID:L/Cu0wa10.net
- >>935
京都人の心の奥底をしっかりととらえた完璧な訳じゃないか
どこに文句つける必要がある？
- 969 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:54:40 ID:1hbQTxCH0.net
- >>947
ＧＰＳ機能つきなんだよ
- 970 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:54:42 ID:hB327tC80.net
- >>15
やけにおもろい
- 971 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:54:43 ID:e+3TmPsC0.net
- ぶぶ漬けって口にかきこむ時に
ぶぶぶぶぶぶぶぶぶぶぶぶぶぶ
ていうからぶぶ漬けかとおもた
- 972 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:54:53 ID:m+HdaYf60.net
- >>1
✖ どうです？
◯ どうどす？
- 973 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:55:09 ID:Z6WPkgbx0.net
- まあ田舎者を馬鹿にするためにできた言葉なんだろうな
- 974 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:55:24 ID:e9JpPZn/0.net
- >>943
City of York は都ちゃうぞ
イングランド北部の田舎町
- 975 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:55:29 ID:NH9+2rpd0.net
- >>1
京都出身だけど
禿げてますねを英語で言えば、ユーアーハゲとなる
この辺は同じだと思うわ
超解釈系は一部の定型文的な表現だけだと思うわ
- 976 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:55:33 ID:3TpVMrY60.net
- >>958
大阪は大阪で
「儲かりまっか」は日常の挨拶だから
howdy （how do you do の短縮）とかになるんかな
飴ちゃんいる？
would you like candy?
ううむ
- 977 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:55:36 ID:Z461E4Ts0.net
- >>937
そういう旧弊打ち払いたいから東京に首都移して急激な洋化政策とったんでしょ
まだ関西がついてこられてないあたりその判断は正しかったかと
- 978 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:55:52 ID:867y9irn0.net
- >>948
全然、知らんが
本家イギリスでは
皮肉や嫌味、分かりにくい表現の宝庫だろうよ
世界で使われてる英語は
俺らで言えば
マジっすか？
それガチで？
ヤバくね？
くらいのレベルなんじゃないかなぁ
- 979 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:56:13 ID:1hbQTxCH0.net
- >>976
追い出したい時はどういうの？
- 980 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:57:24 ID:n7vJXeJz0.net
- >>937
京都由来の旧皇族、旧家族なんて戦争でとっくに落ちぶれている
今の上流階級は安倍や麻生のような明治維新で活躍した下級藩士の子孫、豊田家のような大企業の創業家
旧華族なんて金持ちのコバンザメだぞ
- 981 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:57:35 ID:V8lh9mIQ0.net
- もうかんにんしてーｗ おくれやす やで
- 982 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:57:52 ID:Z461E4Ts0.net
- >>964
改善してほしいことだからわざわざ指摘するんでしょ？
通じなくて諦める程度の苦情なら初めから言わなけりゃいいでしょ
なんでそんな無駄なことするの？
- 983 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:58:39 ID:867y9irn0.net
- >>963
まさに土人
>>982
やはり関東は
文化的に遅れてるなぁ
- 984 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:58:39 ID:38AAmfRa0.net
- コロナで地獄が迫ってるのに
くだらないネタで盛り上がってますなあ
- 985 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:58:42 ID:o7bg4nmU0.net
- >>958
大阪人の京都人の通訳ができるのはワイらだけ！って自信はどこからくるんやろうな。
本当に訓練されてるのは滋賀作だけよ。
- 986 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:59:02 ID:n2QsUd5y0.net
- We have special pride that is higher than mount Fuji.
- 987 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:59:09 ID:DRQInTG10.net
- 他人を心の中で馬鹿にして笑う
それが京都人の性質
- 988 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:59:15 ID:NOTGlBqj0.net
- >>91
ぶぶ漬けなんて最初から用意してない
- 989 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:59:21 ID:xjNIej6x0.net
- >>1
陰湿極まりないな。こんないい方、言葉を使う人とは絶対に知り合いたくない、関わりたくないわ、
- 990 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:59:25 ID:gV/piUnk0.net
- 「 Do you eat Bubuzuke? 」
- 991 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:59:31 ID:+R/GMkyj0.net
- >>977
西洋化とは別に関係ない
中央集権国家になったために全国から人が集まるようになり
誰にでもわかりやすい表現と共通語が求められたというだけの話
- 992 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 07:59:58 ID:SUbrDXXV0.net
- >>100
こんなの分からんわ
https://pbs.twimg.com/media/EUg4tk5XQAMoYga.jpg
- 993 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 08:00:00 ID:WDwW7sy50.net
- >>982
お前みたいな阿呆には通じないだけで通じるからだよ
- 994 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 08:00:02 ID:Z461E4Ts0.net
- >>983
世界相手に切った貼ったやってるとそんな無駄なことに時間使ってる余裕はないんでしょ
まあ、そんな関西がインバウンドでこけてるのはまさに皮肉
- 995 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 08:00:46 ID:UebjxLkY0.net
- 知ってる
装甲騎兵を変換すると
Botms
になるヤツ
- 996 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 08:01:12 ID:DRQInTG10.net
- 言語で直接的に意思を伝えたほうが合理的ではあるな、コンピュータ言語的な
裏を読んだりするのは、文化的には面白いのかもしれんが、スピード感がない
- 997 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 08:01:41 ID:Z461E4Ts0.net
- >>993
遠回しな表現とって余計なコミュニケーション増やしてって単に子供が構ってほしいのと変わらないでしょ
- 998 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 08:01:42 ID:c4M9ZrJx0.net
- >>992
わかりやすい例だろ
- 999 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 08:01:51 ID:kPNuQ1MF0.net
- 世の中で嫌な奴会うと京都出身なんだなと思うからな
- 1000 ：不要不急の名無しさん：2020/05/07(Thu) 08:02:45 ID:P7jT2bl60.net
- >>999
博多だろやなやつ
- 1001 ：2ch.net投稿限界：Over 1000 Thread
- 2ch.netからのレス数が1000に到達しました。
総レス数 1001
184 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★