■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【ポリティカルコレクトネス】ポリコレで変わる英語事情 今では使えない単語とは?
- 1 :濃厚接触合体 ★:2020/04/21(火) 16:18:33 ID:6A//7iZX9.net
- 海外の企業や外資系企業の日本法人など、今や外国人と一緒に働いていたり、過去に働いていたり、あるいはこれから働くという人は少なくない。そんな人にとって「英語」は商売道具どころか、「生活必需品」である。
ただ、言葉というのは生き物であり、時代や社会動向によって変化する。10年前は許されていた表現が、今は「差別的である」「セクハラやパワハラになる」といった理由で問題視されたり、敬遠されたりすることもたびたびだ。
■ポリティカルコレクトネスが変える英語表現
これらは今欧米を中心に重視される「ポリティカルコレクトネス」の流れの中にある。つまり、人種や性別、民族、宗教への差別に結びつく表現は問題視されやすく、敬遠される傾向があるということだ。
こうした、問題視されやすい英語をまとめ、解説した『あぶない英語』(岩田雅彦著、幻冬舎刊)によると、日本でも浸透している「ブラックリスト」という言葉も、今は英語圏で敬遠されつつあるという。
例をあげよう。「要注意人物」を指す「blacklist」だが、言葉そのものにネガティブな意味があり、しかもそれが黒人を想起させるため、今は「banned=追放された(人)」という言葉を使うことが増えている。
注意すべきは、「blacklist」の語源が実際に黒人に由来しているかどうかは関係がないという点だ。「特定の人種をイメージさせる」こと自体が、敬遠される理由になるのである。
そんなわけだから「blackmail(脅迫)」も、「black sheep(厄介者)」も、近年あまり使われず、それぞれ「extortion」「outcast」と言い換えられて使われることが増えている。
性別についても、特定の性別が入る表現は、今のご時世ちょっとまずい。
日本で「ビジネスマン」「キャリアウーマン」「スチュワーデス」という表現をあまり見かけなくなって久しいが、これは英語圏でのポリティカルコレクトネスの流れに呼応したものだといえる。
「chairman(議長)」は「chairperson」だし、「cameraman」も今は「photographer」に変わりつつある。人的リソースを指す「manpower」は「workforce」や「staff」と表現されることが多い。
◇
ここでは、単語レベルで「今つかうと危ない英語」を紹介したが、ポリティカルコレクトネスの流れはもっと深いところで英語を変え始めている。
「聞いてはいけない質問」に「パワハラになる話題」「炎上しかねない表現」、こうしたことに対して、非ネイティブである日本人英語スピーカーは無防備だといっていい。
これから英語を学んでいく人や、外資系企業で働く人にとって、英語の「最新事情」を知ることができる本書は、大きな学びになるはず。口から出た言葉も、送信してしまったメールも、元には戻らない。炎上したり、訴訟になってからでは遅いのだ。
(山田洋介/新刊JP編集部)
2020.04.21 15:00
https://biz-journal.jp/2020/04/post_153198.html
- 2 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:19:53 ID:HXjfQqk00.net
- ペニス大好き!
- 3 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:20:33 ID:gdZbQElA0.net
- マドモワゼルコマンタレブーピトゥオン
- 4 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:20:52 ID:+LoBl5kj0.net
- オーマイリルガー
- 5 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:21:10 ID:z2IgKZFU0.net
- マイ ネーム イズ シンゾウ アベ!
- 6 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:21:19 ID:w95SK4sO0.net
- fiermanも今はfierfighterだな
燃える マグマの ファイヤーマン
- 7 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:21:30 ID:Hu08A63+0.net
- ポリコレファシスト死ね!
- 8 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:21:35 ID:Wne8QYgH0.net
- heとかsheはいいのか
- 9 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:21:36 ID:SkRDbkpF0.net
- ブラックジョークはなんていうんだろう
- 10 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:21:41 .net
- 英語自体使われなくなるからどうでもいい
- 11 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:22:17 ID:yQTonqL30.net
- 語源とか関係なく語感だけで判断されるのか
ブラクラとかもヤバイな
- 12 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:23:27 ID:pIDdlTUs0.net
- スッチー→客室乗務員
これで怒りを覚えた
- 13 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:23:55 ID:YiLZhC+L0.net
- どうでもいい
英語が広まったのは侵略して先住民族の言語を奪った結果なのだから
そんな言葉は絶対に使わない
ポリコレ?だったらお前らの先祖の罪をまずどうにかしろよ(笑)
- 14 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:24:22 ID:XpP9Q+7F0.net
- ポリコレもアフターコロナ後は共産主義勢力を排除してゆくから
随分と変わるんjぃやないのかな?
- 15 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:24:39 ID:mh7oEK5M0.net
- ブラインドタッチ
- 16 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:24:51 ID:Uli2RbU+0.net
- ホワイトペーパーは?
- 17 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:25:30 ID:H//FE0fk0.net
- きかんしゃトーマスがポリコレ対応になってから死ぬほどつまらなくなった件
- 18 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:25:52 ID:g+4nS3EP0.net
- スター・ウォーズは許されない
- 19 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:26:03 ID:pWTsNk3Q0.net
- camel toe
- 20 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:26:45 ID:o8FS/eZQ0.net
- ブラインドって使っていいの?
- 21 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:26:48 ID:3DFqUByk0.net
- ブラッリストがバンドリストになったら
かぶってしまって意味不明やんけ。
- 22 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:27:05 ID:ELyHNdSf0.net
- >>17
マジ?具体的にどんな感じでつまらなくなったの?
- 23 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:27:14 ID:GfMqpKGK0.net
- ウルトラマンは?
- 24 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:27:27 ID:FGD4+ju00.net
- 名詞に性別ある言語にはイチャモンつけないの?
- 25 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:27:34 ID:sqJ+7BBH0.net
- fuck
- 26 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:28:04 ID:E4Kylnr20.net
- >>12
「キャビンアテンダント」って書くとなんかエロくね?
- 27 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:28:20 ID:YABCChSz0.net
- >>17
地下鉄アーニーとか今は放送できるのかな?
Osakaとか絶対にマズそう
- 28 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:28:30 ID:iJkItlvo0.net
- じゃあ、まんこは?
- 29 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:28:38 ID:vLxJBzsF0.net
- レディス、アンド、ジエントルマンも駄目なんやろ
世知辛いのう
- 30 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:29:03 ID:kRFNKpfz0.net
- 両性に使える人物表現を man から mam にすればいい
- 31 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:29:02 ID:VPg+elJs0.net
- history は His Story
なんだよ、男が自分のことしか考えてないからこういう単語ができるんだよ
ってむかし田嶋陽子がわめきちらしてたな
- 32 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:29:05 ID:cDrxS4lU0.net
- フランスの学校は、父や母と言わなくなり、親1親2と呼ぶことに。
もう狂気。
- 33 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:29:11 ID:fMibzaWV0.net
- 黒いものを「黒」とそのまま表現することが基本的にはNGとなってる
同じニュアンスで違うワードを選択しなければ袋叩きに合っても文句は言えない
- 34 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:29:21 ID:WctQgD7W0.net
- >>9
Dutchjoke
- 35 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:29:50 ID:lZw2Y6zT0.net
- ダッチワイフは
- 36 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:29:54 ID:FMo4I+y/0.net
- 「アラジン」はアラブ系に対する差別語になってるから日本以外では使わんほうがええで
ソースはうちに居候しているクソ白人
- 37 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:29:56 ID:XxUSRkqj0.net
- チンポは黒いほうが強そうだが黒人を想定させるのでNG?
- 38 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:30:00 ID:9hszvGHo0.net
- Spider-Manは、ポリコレ無視で堂々とやっている
- 39 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:30:28 ID:8GJ9Dx4h0.net
- 処女出版とか処女航海とかやめろよ
英語なら聖母マリアの意味を含むからOKだが
日本語は生々しすぎる
- 40 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:30:51 ID:lZw2Y6zT0.net
- >>32
多様性を許さない
と言う強い意志を感じるなw
- 41 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:30:55 ID:cI3biC260.net
- ブラック企業も?
- 42 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:31:04 ID:mVl2vD1r0.net
- ハゲ
- 43 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:31:12 ID:VPg+elJs0.net
- ドイツ語の男性名詞女性名詞も廃止になるの?
- 44 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:31:13 ID:59aocw850.net
- 「黒い羊」とか「三国人」とかは実際に極右政治家によって外国人排斥のために使われた経緯があるからしょうがねーわなと思う
- 45 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:31:15 ID:GPC3IFMt0.net
- めんどくさっw
- 46 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:31:23 ID:jWQwySEC0.net
- >>32
子供相手の仕事だがお父さんやお母さんと言わずにおうちの人で統一してる
祖父母その他が面倒見てることもあるから
- 47 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:31:27 ID:mVl2vD1r0.net
- ハゲネズミ
- 48 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:31:31 ID:BN25FMSL0.net
- まるで中世暗黒時代だ
- 49 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:31:50 ID:lZw2Y6zT0.net
- >>48
ハイ差別
- 50 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:31:51 ID:mVl2vD1r0.net
- ハゲ山
- 51 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:33:00 ID:59aocw850.net
- >>36
アラジンはもともと中国人だと思ったが
- 52 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:33:07.42 ID:dmvcp1hO0.net
- リベラル
日本じゃ使い物にならないポンコツを指す
パヨクと同じ蔑称のこと
- 53 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:33:08.99 ID:0MzqjdmL0.net
- 英語じゃなくて英語のアメリカ方言での話だろ
世界語なんだから一緒くたにするなよ
- 54 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:33:26.52 ID:8YaSJc8b0.net
- 白いウェディングドレスもAUTOだな
- 55 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:33:52.11 ID:0N1bfrHH0.net
- 看護婦っていけないらしいからナースって呼んだら返事してくれたで
- 56 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:34:02.38 ID:Ra30Khto0.net
- >>41
記事にもっとも使われてるであろう「ブラック企業」という言葉に言及してないあたり
「ブラック企業」という言葉を潰したい意図が感じられたな
- 57 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:34:03.41 ID:jHkC5aXe0.net
- 「パーソンハッタン」にかわるの?
- 58 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:34:09.91 ID:gcT4AD9i0.net
- Korean
- 59 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:34:40.81 ID:24mVL5OC0.net
- そこまで気にするのに日本人役が韓国人とか変な日本の描写とか雑なことを平気でやるよな
- 60 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:34:44.62 ID:Nq4X1WgY0.net
- 和製英語は英語でなくて、日本語
- 61 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:34:57.17 ID:m7w7Ij620.net
- どうでも良いけども黒人って実際は黒じゃなくて茶だよね?
- 62 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:35:12.01 ID:2Ng6fnIW0.net
- >>6
fireだろ中卒
- 63 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:35:13.33 ID:lRYZbjWh0.net
- ハゲは差別用語だぞ
髪の不自由な人だ
- 64 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:35:49.77 ID:HbTkA9Rf0.net
- 「おかあさんといっしょ」
- 65 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:36:52 ID:g4nLeCGn0.net
- おもっいっきり日本語だけど、
伝染病
いまいわないね。
これはなんでだろう。
感染症だと、ヒトヒトの感染がどうも表現し切れてない感じがするんだよね。
- 66 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:36:58 ID:3hhl8/+00.net
- たしかに部落リストは使わないほうがいい
- 67 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:36:58 ID:SkRDbkpF0.net
- >>61
まあ白人だって薄黄だし
- 68 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:37:42 ID:lZw2Y6zT0.net
- >>59
井上ジョーって言う日系アメリカ人YouTuberが言ってたけど
黒人は特にセンシティブでNワードは勿論タブーがいっぱいあると言ってたな
でも日系やアジア系は相変わらずJAPだのチンクだの平気で言われるらしい
- 69 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:38:18 ID:wEAoa1Yy0.net
- >>26
今は「キャビンクルー」じゃなかったか?
- 70 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:38:21 ID:dto6Ooxq0.net
- >>39
わざわざ女とか字を入れなくても良いよね。フェミニストとかではないけど
童貞マリア様っていうくらいなんだから、もうこれからは男も女も童貞で
- 71 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:38:45 ID:0MzqjdmL0.net
- 差別をするなといって男性由来の語を差別している矛盾
男性が社会の中心なのは間違いないんだから
男性を語源にした単語が世界各国にたくさんあるのは当然だろう
なぜ昔は昔、今は今で考えられないのか
- 72 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:39:06 ID:lVXgDBv40.net
- oh, my god.
これも原理主義者的な印象与えるからちょっと避けられてるって英語のユーチューバーが言ってたのが半年くらい前だったなあ
- 73 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:39:27 ID:eitXgtne0.net
- レイモンド・レディントン「・・・」
- 74 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:39:49 ID:gZQB+IGs0.net
- 日本でもすでにあるじゃん
「ばかちょんカメラ」
「ちょん」の語音がNG、それだけ
名前に「ちょん」さんとかあるのに
- 75 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:39:52 ID:h141EBFk0.net
- >>68
相変わらずメリケンはひでーダブスタだな
- 76 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:40:39 ID:WOyIckJH0.net
- JAPは世界共通なのでオーケー
- 77 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:40:40 ID:lVXgDBv40.net
- >>2
それは、アッー!
- 78 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:40:49 ID:d8BJy9PY0.net
- なんで黒だけダメなんだよ
白も黄色も禁止しろや
こういう筋が通らんところがポリコレファシズムのクソなとこ
- 79 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:41:02 ID:i2TpJ/PQ0.net
- 白人のこういう気質が諸悪の根源
- 80 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:41:41 ID:59aocw850.net
- >>65
もともとはヒトヒト感染する感染症が伝染病
今は区別しても大して意味ないので使わない
- 81 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:42:03 ID:spQmshgX0.net
- 「アンダー・コントロール」
- 82 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:42:11 ID:soYAKAn40.net
- kick ass!
- 83 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:42:43 ID:0MzqjdmL0.net
- 言論弾圧しても銃乱射で爆発するだけだから意味ないんだよな
- 84 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:42:50 ID:9hszvGHo0.net
- >>59
日本人(政府、団体、組織〜)から抗議されないから
最強の圧力であるユダヤ人はもちろん、韓国人でさえ、しょっちゅう
欧米メディアに文句をつけている
- 85 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:43:16 ID:0pKWbLCT0.net
- そろそろ『WALKMAN』が使えなくなりそう、と聞いた
- 86 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:44:59 ID:lVXgDBv40.net
- ポリコレって侮蔑されてんのか
まあ確かになぜか勝手に他人を評価して自由を奪ってるもんな
他人の行動の自由を奪う行動はいかんよ
他人が率先して好んで自分自身を不自由に追い込む様にならなきゃ何の意味も無いもんな
- 87 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:45:09 ID:Fb7iGMpB0.net
- >>59
日本人役にアンドウマサハシなんて名前を付けたり
アンドウは姓ではなく名前ね
- 88 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:45:20 ID:xg2Z2ZN80.net
- >>19
これはエッチ
- 89 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:45:35 ID:9hszvGHo0.net
- >>85
Pac-Manは死にました
- 90 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:46:23 ID:1LQs8Jnx0.net
- 日本人をファック呼ばわりしても何もお咎めなしなのに
ニガー一発で追放だもんな
- 91 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:46:41 ID:xg2Z2ZN80.net
- >>23
ウルトラの母の本名が
ウルトラウーマンマリーなんで
ダメだろうな
- 92 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:46:47 ID:rHzkjEK20.net
- ヒー イズ ア コック !
- 93 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:47:02 ID:lVXgDBv40.net
- >>78
だよな
そうすると無理やり他人に不自由を強いてる事が理解出来るんだがアホは怒り出すからな
いやいや、自分も同じ事してますやん言うても聞く耳すら持たんw
- 94 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:47:03 ID:MDdth96W0.net
- box ですら、使い場所を間違えると卑猥語になるんだよな
やってらんないぜ
いや、やりたいけど
- 95 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:47:08 ID:woEyCs9/0.net
- ブラック企業もダメか?
- 96 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:47:31 ID:I6uhx06S0.net
- >>84
丹波哲郎が自分の出演する007の
日本に関する誤った設定を変えさせようとしたけど
ほほ何も変わらなかったと言ってたくらいだしな
- 97 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:48:32 ID:HoCQ1gi50.net
- メリークリスマスが、ハッピーホリデーだっけ
- 98 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:48:34 ID:Np8qhc+h0.net
- black people もアウト?
- 99 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:48:44 ID:O15msYRA0.net
- 一連の梶原一騎作品に出てきた表現は全部ダメか。
- 100 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:49:03 ID:cDrxS4lU0.net
- >>86
ポリコレは裏では嫌われているが、誰も表立って非難できない裸の王様状態。
だからトランプが当選した。
トランプは、「王様は裸だ」と堂々と言ってしまう行動力と、
それを言っても潰されない力を持っているからな。
- 101 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:50:18 ID:QozBWK2+0.net
- >>8
それも言われ出してるしYOUの使い方も時にオフェンシブと取られたりで注意が必要だとか
- 102 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:51:21 ID:QDxdtaXf0.net
- じゃあ、ホワイトナイトも使うな
- 103 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:51:21 ID:ffptR7rR0.net
- ブラックホールも何か別のものになるのかね
キン肉マンはイエローホールで脱出してたな
- 104 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:51:27 ID:1IJMzMZw0.net
- 英語は嫌い。嫌いというか、あいつらアタマおかしい
- 105 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:51:31 ID:wvjosqj30.net
- >>11
バカチョンカメラ
- 106 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:52:00 ID:1IJMzMZw0.net
- >>32
マジかよ。狂ってる
- 107 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:52:37 ID:arBfM+890.net
- 馬鹿チョン
シナチク
チョウセン人
- 108 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:52:52 ID:1IJMzMZw0.net
- >>44
三国人は三国人だろ
第三者と同じ意味だ。よく勉強しろバカサヨ
- 109 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:54:20 ID:IM2y3Fd50.net
- 聞き違い
- 110 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:54:34 ID:5lGhFEys0.net
- 珈琲のブラックは?
紅茶みたいにストレートとかになるの?
- 111 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:54:35 ID:1IJMzMZw0.net
- メリークリスマスが使えないとか、単に文化の危機だろ
何がハッピーホリデーだ
- 112 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:54:39 ID:gcT4AD9i0.net
- Black Widow
- 113 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:55:11 ID:IM2y3Fd50.net
- >>31
そんなたわごと信じる奴いるのかよw
- 114 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:56:02 ID:6p4rBRpw0.net
- ハゲオヤジ
→頭髪が垂直方向にチャージされた紳士
- 115 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:59:03 ID:dIYAc6Xa0.net
- >>2
ちなみに英語での発音はピーナスなんでほぼ一般的日本人が話すところのピーナッツな
- 116 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 16:59:26 ID:BiaqT0bR0.net
- >>6
フィエールって誰だ
- 117 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:00:25 ID:9GQWWWNf0.net
- >>8
theyになりつつある(セレブ発信だが
- 118 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:01:43 ID:8r84zyUa0.net
- 英語しゃべらねぇ奴が、こんなの気にしても意味ないだろ
ポリコレワード覚える前に、普通に英語身につけろ
- 119 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:03:05 ID:wtW+smBz0.net
- >>8
ふつうhe or she(ひよしって聞こえるw)って使うが
theyを単数形にも用いてthey is みたいに使う動きが出てきてる。
- 120 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:03:44 ID:9GQWWWNf0.net
- >>56
もっとストレートにだめ企業とかになってええやろw
- 121 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:05:49.15 ID:B+TFxMSr0.net
- オパーソンコ
- 122 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:05:52.88 ID:7iCde7/e0.net
- マンなら男女両方指すからいいだろ
- 123 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:06:56 ID:VpSXGebS0.net
- >>53
そう。イギリス人はこういうのをお笑いの対象にしがち。ブラックという言葉にここまで神経質じゃないから。元々黒人のことはカリビアンとかナイジェリアンとか出身地別のピンポイントで表現することが多いから。
- 124 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:07:21 ID:b+B00YkL0.net
- >>20
「目がみえない」の意味では差別語だという意見もあり
「日よけ」の意味ならばOKだと思うが
- 125 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:09:04 ID:2udkkpDY0.net
- ブラックは全部黒人のものなの
図々しいね
- 126 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:09:57 ID:T9bOueJF0.net
- ブラックパワー
- 127 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:10:04 ID:k4cu5VX60.net
- >>8
heやsheの代わりにtheyを単数形で使うケースは増えてると思う
they is の使用推移
https://trends.google.co.jp/trends/explore?date=all&q=They%20is
- 128 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:10:17 ID:Z9SIUeeN0.net
- 欧米人の中にもいろんなひとがいるだろうから、
こういったポリコレの流れに反発する人もいるのでは。
そういった反発する人たちのムーブメントが、
トランプを当選させたり、イギリスにEUから離脱させたり
したんだと、個人的には理解してる。
- 129 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:10:21 ID:qeGSNCsY0.net
- デッドプール2>
X-MENはセクシズムだ
X-PEOPLEと呼ぼうw
- 130 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:10:34 ID:b+B00YkL0.net
- >>111
多民族多宗教国家で相手の宗教がわからない場合とかじゃないの
相手がキリスト教徒とはっきりわかっていればよいのでは
- 131 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:11:19 ID:T9bOueJF0.net
- ブラックデビル
- 132 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:12:48 ID:T9bOueJF0.net
- ブラックホール
ブラックジャック
- 133 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:12:48 ID:jy//bzXp0.net
- >>124
NGワードと同じ響きだから、教養がある人はshadeとかsunscreenを使うかな。
バカチョンカメラと同じで、差別用語と同じ響きだと聴く側に対するハラスメント、というのが考えだから。
- 134 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:13:45 ID:uOcvymC40.net
- >>72
caster なんかは oh my goodness という
holy shit も holy cow と言い換えてる
- 135 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:14:04 ID:rjhaWMoH0.net
- 数十年前にちびくろさんぼを消去した日本は差別撤廃先進国なんだぜ
- 136 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:14:17 ID:jy//bzXp0.net
- >>130
キリスト教徒だけの集団内で使うならOKだけど、公的な場でそういう場はあまりない
- 137 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:15:20 ID:ffptR7rR0.net
- >>124
そんな言葉狩りしたら盲目を意味する単語がなくなってしまうが大丈夫か?
- 138 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:15:39 ID:XxUSRkqj0.net
- ブラックカレー・・・
- 139 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:16:39 ID:chKySeHK0.net
- 爆笑!いちいち名詞に性別があるドイツとかロシアを今後ディスるつもりなのかな?
- 140 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:16:50 ID:eS+p1dBJ0.net
- カルピスのマークとメタルインドカレーのマークを返せ
- 141 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:17:34 ID:vP32/X/h0.net
- 自分で好き好んで芸能界という水商売の世界に入って、
今さら政権批判なんて傲慢すぎる。
まっとうに勉強して大学出て就活して、
人生やり直せ。
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
- 142 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:18:19 ID:jy//bzXp0.net
- >>72
それは、どっちかっていうとカジュアルにはJesusを使うからかな。
>>137
もうhandicappedとかdisabledとか自体半ば差別語みたいな扱いだからへーきへーき
最近だと言い換えたdifficultiesとかchallengedすら危ない。
少しずつ言葉が減っていくだけだよ。
- 143 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:18:38.85 ID:jy//bzXp0.net
- >>139
中性がないのが問題なんだよ
- 144 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:19:07 ID:X6UD4Abg0.net
- つくづくめんどくせえ
- 145 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:19:20 ID:6p4rBRpw0.net
- メクラ
ツンボ
カタワ
エタ
非人
大阪
福岡
- 146 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:20:00 ID:ykWfPI1J0.net
- ブラインドタッチがいつのまに禁句になってるのを最近まで知らなかった俺
- 147 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:20:32 ID:ZIGnVA1b0.net
- スーパーマンとバットマンとキャットウーマンも
スーパーパーソンとバットパーソンとキャットパーソンにしないと
XメンはXパーソンズね
- 148 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:22:51 ID:PEjoh2O/0.net
- >>147
Xメンのメンバー自体がその能力故に差別される側だってのが皮肉だな
- 149 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:23:17 ID:b+B00YkL0.net
- Everybody believes they have a chance.
のような言い方はいまでは普通だし、heで全ての人間を代表させるのはヘンだというのには同意
ただやっぱり文法的に「すわりがわるい」感じが個人的にはのこる
- 150 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:24:52 ID:ffptR7rR0.net
- >>142
おぅ……元々あったポジティブな単語に言い換えたのにダメになったら元々の単語の概念すらなくなっていくような
もう記号にするしかないな
- 151 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:27:04 ID:w60JQO7y0.net
- 人間に負の部分がある事は当たり前なんだよ
その人間の一部分を認めずに頑なに否定しようとする事の方が滑稽に見えるわ
人間を否定したいのかな
- 152 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:27:25 ID:pnZceXvm0.net
- つか政治に正義なんか求めてねい。社会に適切が欲しい。
使うならソーシャルコレクトって思う。
- 153 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:29:26 ID:b+B00YkL0.net
- >>72
原理主義的もあるだろうけど、そもそもGodという語をかんたんに口にするのは畏れ多い
という意味で、ポリコレのなかった昔からgoodnessで言い換えるのが普通だったと記憶する
19世紀の米国の小説で、神話の「ゴグマゴグ」を子供が「God,myGod」といいまちがえ、
親にこっぴどく怒られるシーンがあった
- 154 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:30:11 ID:EC/yceU30.net
- アメリカ人技術者「このイニシエーターがこのターゲットに〜」
空気読まないワイ「で、このマスターとスレーブってどう繋がってるの?」
- 155 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:30:21.34 ID:a5mca7y80.net
- 〜peson はヒトモドキ差別で使えなくなりそう
- 156 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:30:36.97 ID:pnZceXvm0.net
- 三権分立を見ろ、政治に正義を求めてるか?正義が欲しいのは司法だろ。
だからこれソーシャルコレクトが正しい!と思う。なにがポリコレだ!
- 157 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:31:11 ID:gcT4AD9i0.net
- man eater
- 158 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:32:23 ID:ud/YbZ/o0.net
- アイデンティティに誇りがあれば色なんてただの区別にしかならないのに
アフリカ出身の肌が黒い人
東アジア出身の肌が黄色い人、目が細くて鼻つぶれ
なーんにも屈辱に思わないけどな
今幸せに暮らせてる以上なにも感じない
- 159 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:32:49 ID:S4EmdJ7c0.net
- >>122
日本だけじゃんw
- 160 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:34:31 ID:b8/93nkU0.net
- history - herstory
manhole - chinhole
- 161 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:35:13 ID:b8/93nkU0.net
- hair-impared
- 162 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:36:30 ID:Nv08Kqoj0.net
- スチュワーデス→客室乗務員
看護婦→看護師
- 163 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:36:45 ID:Yzldk9VC0.net
- chairman 椅子男
- 164 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:43:09 ID:ZIGnVA1b0.net
- まあ、しかしニュースピークが着々と浸透して、しかも性差を極力否定する方向に進んでるところを見ると
ジョージ・オーウェルすげーとしか言い様がないなw
フラット化を強要して管理コストを下げたいのは基本的に資本の要請なのでポリティカルコレクトというよりキャピタルコレクトと言った方がいいな
- 165 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:43:53 ID:PrLjw0jI0.net
- 性別に関しては、manを無性に、男性はペニスのある人でpemanにすればいい
- 166 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:44:47 ID:o9zbsMhC0.net
- bovine ウシ属の動物(ウシ・スイギュウ・バイソンなど)
cattle (家畜の)ウシ
cow 雌牛、乳牛;(オス・メスを問わず)ウシ
calf (特に生後1年以内の)子牛
bull (去勢してない)雄牛
bullock 去勢牛;(4歳以下の)雄牛
ox (去勢した)雄牛
steer (特に食用の)去勢された雄の子牛
heifer (若い)雌牛
- 167 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:46:03 ID:N/gpocRn0.net
- ウーマンはウーパーソンでOK? (´・ω・`)
- 168 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:47:18 ID:rnMV2BJ60.net
- おぱーそんこ
- 169 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:47:47 ID:T+Oz/l/M0.net
- >>166
お前はインド人か
- 170 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:48:07 ID:f0rTckiR0.net
- >>32
親6と親28と親496が各々我こそは完全な親とか言い出す展開はやくっ
- 171 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:51:22 ID:5J+LOjLI0.net
- ポリコレ肯定記事かよ。
やっぱこういうの書く人って
あっち系なんだな。
- 172 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:51:24 ID:VJqXIr+20.net
- 女性名詞男性名詞
- 173 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:52:49.08 ID:ENU3smxB0.net
- でもレディファーストは残るんだろ?
- 174 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:52:55.18 ID:MN0NlxAA0.net
- ホワイトリストはなんて言えばいいんだ
- 175 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:57:52 ID:yuEQn4ib0.net
- >>15
タッチタイプ
- 176 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:58:27 ID:Yzldk9VC0.net
- 単に新刊の紹介文だろ
- 177 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 17:58:56 ID:yBHWv2jz0.net
- ブラックタイガー「風評被害だ。
- 178 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 18:02:06 ID:7xF5NAIJ0.net
- ポリコレと共産主義って相性いいわな
- 179 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 18:02:35 ID:Xin/oRYP0.net
- >>68
そらまあネイティブアメリカン虐殺して作った国たし、黒人奴隷も輸入してきたからな。
アジア人とはわけがちがう。
- 180 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 18:04:14 ID:iLUazVMc0.net
- まともな外人はウンザリしてるだろうけどそれ大っぴらに言うと差別のレッテルで攻撃されるんだろうなあ
- 181 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 18:05:44 ID:BkxFmNr+0.net
- 女優→俳優
少女→少年
おばさん→中年
美男→美人
- 182 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 18:06:42 ID:dE1TOmvF0.net
- 多様性を主張した結果、多様性が失われていくわけだな
- 183 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 18:08:42 ID:SUOb6Q7z0.net
- >>36
「なあみんな。俺ってビッグ?」
- 184 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 18:10:59 ID:4Bm9Q19p0.net
- >>127
三人称
単数なんだからit isで良かろうに
- 185 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 18:11:04 ID:7sff7/by0.net
- >>6
ファイファンじゃん
- 186 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 18:11:13 ID:g1sf8mRX0.net
- まぁ敬遠すること自体がポリコレを想起させるし今まで通り使う方がベターかと
- 187 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 18:11:42 ID:IC3EJmLo0.net
- インディアン
エスキモー
- 188 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 18:13:55 ID:4Bm9Q19p0.net
- >>146
えっブラインドタッチて今何て言うの?
ノールックタッチ?
- 189 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 18:17:50 ID:EilFhzmq0.net
- >>2
今はその英単語は男性的過ぎるとして
「スティック」「ポール」などと言い換えが進んでいる
カナダでは議会でも取り上げられたから注意
- 190 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 18:18:22 ID:VsguWIJA0.net
- 時代反グローバリゼーション
自分と自分の子供達が使ってる言語を全世界の人々に覚えさせよう使わせよう
なんて高慢ちきな考え、到底理解しがたい 植民地根性丸出しの人々も
自国の言葉に誇りを持て
- 191 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 18:18:54 ID:gcT4AD9i0.net
- リチャード・ファインマン
↓
リチャード・ファインパーソン
- 192 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 18:26:56 ID:wUyoVMI00.net
- 確かにtheyって聞くわ…そういう事だったのか
少し前の海外ドラマだとblackmailは結構使われてるね
- 193 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 18:27:53 ID:fLy0GcMq0.net
- >>188
タッチタイピングでは
ブラインドタッチは和製英語みたい
- 194 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 18:29:39 ID:gyEEomq80.net
- LGBT何人も登場させポリコレうるさそうなSFドラマでブラック警報とか使ってたけどいいのか?
- 195 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 18:33:55 ID:74SOrdfu0.net
- インディアン
↑
インド人と紛らわしいから「アメリカン・インディアン」で
↑
インド系アメリカ人もいる。
「ネイティヴ・アメリカン」にしよう。
↑
我々は元からアメリカ人だったわけではないし、
くだらないご都合主義に振り回されるのは不愉快。
我々と最初に出会った人々が我々をインディアンと呼んだのだから
「インディアン」にしなさい。
↑
インディアンですか・・・>インド人
- 196 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 18:34:10 ID:BkxFmNr+0.net
- 高校3年生英単語:2020年追加分
blast
爆風
update
更新する
deposit
お金を預ける
cruise
巡航する
FALSE
間違った
empire
帝国の
cos
becauseの略
fucking
クソ
damn
くそー
https://eigo-duke.com/tango/kou3.html
- 197 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 18:37:03.72 ID:SM5P/BWG0.net
- >>196
なんとなくアメコミ風味だなw
- 198 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 18:47:36 ID:Z+bYajuA0.net
- >>6
地球が地球が大ピンチやがな(´・ω・`)
- 199 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 18:52:52 ID:Z+bYajuA0.net
- >>191
ご冗談でしょう
- 200 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 18:59:32 ID:QelmsAu50.net
- 変な巨大空母をいくつもいくつも持ってるのが他国へのハラスメントです
- 201 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 19:00:47 ID:YCH+6G3l0.net
- こんな状況なら Blackman さんは改名しないとまずいのかな?
- 202 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 19:02:02 ID:SM5P/BWG0.net
- ムーアヘッドさんとかどうしようもないなw
- 203 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 19:05:05 ID:tUevvsBM0.net
- >>189
ポールのミラクル大作戦
ポール・ニューマン
ポール・モーリア
- 204 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 19:45:03 ID:jy//bzXp0.net
- >>150
ポジティブな単語を使っても、その指し示すものにネガティブな印象がある限り、単語の側がネガティブになる(ポジティブな言葉が嫌味として機能するようになる)から変わらないんだよね。
日本でも、障がい者とか言い換えたけど無駄だった。
そのネガティブに見られる集団を指し示すことが無くなるまで終わらない。
- 205 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 19:46:43 ID:jy//bzXp0.net
- >>200
China人かな?
- 206 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 19:48:44 ID:k2zliYU80.net
- スーパーパーソン
バットパーソン
キン肉パーソン
ラーメンパーソン
- 207 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 19:52:56 ID:2PBBE7900.net
- >>23
ウルトラパーソン
- 208 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 20:03:16.42 ID:TnxZBh0T0.net
- >>115
ピーニスだろ馬鹿w
- 209 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 20:04:14.39 ID:B+wNEdVn0.net
- 7i「ブラック企業って言うな!」
- 210 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 20:04:31.13 ID:TnxZBh0T0.net
- >>2
ピーニス
ヴァジャイナ
エイナス
- 211 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 20:07:37.57 ID:2PBBE7900.net
- >>153
そうですね
25年前にアメリカにいたとき、そういう話を聞きました
- 212 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 20:09:44.97 ID:7xF5NAIJ0.net
- >>199
ファインパーソンさん
- 213 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 20:11:39 ID:+wQ2bAPa0.net
- ポリコレは時代遅れ
- 214 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 20:13:09 ID:TLkqI8Bc0.net
- Missは一応使っていいのか?
- 215 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 20:14:44 ID:KNC0ySni0.net
- ジェントルパーソン
- 216 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 20:20:36 ID:jy//bzXp0.net
- >>214
TPOによる。
未婚かつ性同一性障害でないとまでわかっていて、社会的にそれを表現して相当であれば適当。
例えば、子供とか。
ただ、アメリカはカジュアルな場ではそもそもMr.やMs.すら使わないし、なかなか難しいよね。
- 217 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 20:22:19 ID:VBurOBD60.net
- プリティウーパーソン
- 218 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 20:28:06 ID:b+B00YkL0.net
- >>142
そもそも人前で他人さまの民族的や身体的特徴を言うこと自体が非礼だから、どんなに言い換えても「ダメ」となっていくのは当たり前だね
ただし、たとえば目のみえない人が自分自身をblindといったりするのはどうなんだろうな
それさえも駄目だというのならば「いきすぎでは」といわれても仕方ないと個人的には思う
- 219 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 20:30:11 ID:h141EBFk0.net
- >>189
今度はポールやスティックが言葉狩りにあいそうwww
- 220 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 20:30:55 ID:Y4JOZFzF0.net
- 知るかボケ!ファックユー!
- 221 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 20:34:05 ID:b+B00YkL0.net
- Merry Chirstmasについては数年前、当時のオバマ大統領が「メリー・カリキマカ」
と挨拶してから短いスピーチをした動画をyoutubeでみたけど、あれはハワイの
キリスト教徒限定対象だなとおもった
- 222 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 20:37:12 ID:AIyLVHtZ0.net
- ウルトラマンもウルトラパーソンな(´・ω・`)
- 223 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 20:54:04 ID:CbbBI+7L0.net
- >>110
紅茶は black tea
- 224 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 21:00:37 ID:SM5P/BWG0.net
- >>218
黒人同士だと「ニガ」「ニガ」言ってるよ
- 225 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 21:05:01 ID:qTfYcczf0.net
- >>224
それ聞いた韓国系の人が「ニガーw」って言った途端「は?」ってなってひどい目にあったって話あったよね
- 226 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 21:24:20 ID:Hsr8h9ECO.net
- >>216
ミズを挙げないってことは、勉強だけで経験はないのか
- 227 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 21:24:58 ID:GWihxDte0.net
- パリコレ
- 228 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 21:26:25 ID:XSOjPLeu0.net
- >>2
昔からcockやろ
- 229 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 21:30:59 ID:b8/93nkU0.net
- ろんぱりWWWWWW
- 230 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 21:44:56 ID:HnuOP60i0.net
- その癖master とslaveって表現は健在w
- 231 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 21:47:20 ID:gaXikXwm0.net
- >>1
ポリティカルコレクトネスは、人々の間に緊張を生み社会を分断させる政治的に正しくない概念
ド腐れポリコレ野郎を見かけたら、その場でドタマをカチ割れ
- 232 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 21:48:57 ID:HnuOP60i0.net
- >>216
Mrs
- 233 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 21:50:13 ID:meQ64WnY0.net
- 「fuck you」が罵倒になるって
英語おかしくない?
「あなたを性交する」
がなんで罵倒なの?単なる性交の申し込みでは?
「fuck me」って返したらセックス成立じゃん
- 234 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 22:10:07 ID:3G20Cp900.net
- 会ったことない外国人(仕事の仲間とか)にメール出すときは、
XXX-san とかも使うけど,
Mr/Ms XXXとかで書き出して、当該メールの文中で相手の性別を聞いたりもするな。。
相手からは、 I'm he/she. とか普通に返事帰ってくるし、
大概は、メール書くときに相手の名前見ても性別分からん事って多々あるよねーって話になるわ。
- 235 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 22:13:49 ID:ylXphZjb0.net
- あんまり、ってか全然ポリコレと関係ないけど
一時期ネットの色々なところで外国人に
"How are you?"といってはいけません、とか
"Nice to meet you"は今や時代劇に出るような古語ですみたいな
言説をそこら中で見た覚えがあるんだけど、あれってどうなの?
いや、別にウリは強いて挨拶させられそうになったら西部劇よろしく
"Howdy,Pal"とでもいってやるつもりだからどうでもいいけどwww
(や、実際にはいわないから講釈は無用w)
>>199
これは評価するw あの本は面白かった。
さすらいの日本人算盤名人の話とかねwww
- 236 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 23:03:17 ID:u+Qxcp190.net
- >>235
アメリカのHowdy って挨拶する州に住んでるけど、How are you もnice to see youも普通に使う。
いろんな言い方があるうちの一つにすぎないから別に間違いではないよ。好きなのを使うといい。
- 237 :名無しさん@1周年:2020/04/21(火) 23:32:54 ID:ylXphZjb0.net
- >>236
おっとこれは失敬
チミのレスにはたった今気が付いたw
それは貴重な値千金な情報提供カムサwww
まさかマジレスが付くと思わなかったが
チミがそういってくれるなら勇気百倍だw
異郷からのご教示、どうもありがとう。
- 238 :名無しさん@1周年:2020/04/22(水) 02:04:12 ID:BdkbZwpU0.net
- どっかの馬鹿が勝手に決めたルールでこの言葉は使えませんとか馬鹿らしい
- 239 :名無しさん@1周年:2020/04/22(水) 07:53:18 ID:IQTUre/R0.net
- 言葉狩りと訳した方が分かりやすい
- 240 :名無しさん@1周年:2020/04/22(水) 11:41:16 ID:Hw2Xq6ls0.net
- ザーメンもアーメンもラーメンもソーメンも性の多様化でアカンようになるのかな
- 241 :名無しさん@1周年:2020/04/22(水) 11:41:36 ID:Hw2Xq6ls0.net
- ヒストリーはどうなんだ
- 242 :名無しさん@1周年:2020/04/22(水) 11:43:35 ID:Hw2Xq6ls0.net
- スペインのイカ墨パエリアのアロスネグロもだめになるのかな
- 243 :名無しさん@1周年:2020/04/22(水) 12:49:47.30 ID:r51uO3Yc0.net
- >>226
???
例えば、性格までよく知ってる知人家族の女の子(明らかに結婚できない年齢)に、(わざわざ敬称つけるような)パーティーの席でMissと呼びかけるのはOK。
そもそも>>214があえてMissで聞いてるところ、>>226でもMs.に触れてるのにどうしてそういう疑問が出るのか。
まず日本語を勉強した方がいいと思うよ。
- 244 :名無しさん@1周年:2020/04/22(水) 14:12:40 ID:jLxUHKgk0.net
- ポリコリ
- 245 :名無しさん@1周年:2020/04/22(水) 14:14:26 ID:KnhW1JLU0.net
- 手遅れでいいのだ
- 246 :名無しさん@1周年:2020/04/22(水) 14:35:30 ID:dYhvZKMz0.net
- ブラックデビルは高田純次
総レス数 246
41 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★