【米紙】「安倍首相は空気が読めてない。小池知事はNYのクオモ知事のよう、的を射ている」軍配は小池氏に？

ばーど ★

　“Tone-Deaf”

　”Out of Touch”

　どちらも、空気が読めてない、つまり、KYという意味だ。

　アメリカのメディアは、KYな動画を投稿して批判されている安倍首相のことを、そう表現している。

　CNNは、国民が在宅勤務がままらなず苦しんでいる時に、家でリラックスしている動画を投稿した安倍首相について、こう伝えた。

「日本のSNSユーザーは、安倍首相は空気が読めてない（Tone-Deaf）と非難している」

　また、アメリカの２大新聞も、

「何様のつもり？　とても空気が読めていない（out of touch)」

というコメンテイターの発言を紹介している。

小池氏はクオモ氏のよう

　“貴族か”とも批判された動画を投稿した安倍氏が叩かれる中、したたかにも１本取ったのは小池百合子都知事かもしれない。

　アメリカの２大紙、ニューヨーク・タイムズとワシントン・ポストが掲載している、安倍首相のツイッター動画に関するAP通信の記事「日本の指導者、“ステイ・ホーム”を訴える新型コロナツイートをして叩かれる」は、安倍氏と小池氏を比較、小池氏の対応を、新型コロナ対応が高評価されているニューヨーク州知事のアンドリュー・クオモ氏のようだと言及している。

「地方の指導者たちはパンデミックともっと積極的に闘うよう安倍氏をプッシュしている。彼らをリードしているのは東京都知事の小池百合子氏で、彼女は、ニューヨークのクオモ州知事のように、彼女の場合はユーチューブでだが、毎日（コロナ情報を）生配信している」

「小池氏は、クオモ氏のようにはっきりと物を言っており、的を射ている。事実から外れていないし、東京を守るという使命感を持っている」

「非常に的外れの安倍氏と比べて、小池氏の言うことはもっともだとみな考えているようだ」という上智大学教授の中野晃一氏の発言も紹介されている。

　小池氏が、安倍政権に圧力をかけて、東京のナイトクラブやパチンコ店、ゲームセンターなどのホットスポットを休業させるのに成功したことにも触れられている。

　さらに同記事は安倍氏と小池氏の休業要請への対応も比較。

「経済にダメージを与えることを警戒し、安倍氏ら指導者たちは店の休業に反対、地方の指導者たちに、必要不可欠な店の休業要請を決めるのに２週間待つよう求めた。小池氏は土曜日から休業させ、中小企業に最大100万円を支給すると約束した」

4/14(火) 9:09
https://news.yahoo.co.jp/byline/iizukamakiko/20200414-00173176/
https://rpr.c.yimg.jp/amd/20200414-00173176-roupeiro-000-42-view.jpg

【米紙】「安倍首相は空気が読めてない。小池知事はNYのクオモ知事のよう、的を射ている」 軍配は小池氏に？

【米紙】「安倍首相は空気が読めてない。小池知事はNYのクオモ知事のよう、的を射ている」軍配は小池氏に？