【コロナ禍】「一部のクライアントは私たちにキスを強制します」-パンデミック中のセックスワーカー：南アフリカ

猪木いっぱい ★

セックスワーカーのメイブさんは彼女の人生を恐れています。この1か月間、彼女はコロナウイルスに感染するリスクに直面しているにもかかわらず、仕事を続けることを余儀なくされてきました。
売春をしているメイブさんは、肉体的接触を伴うため、ウイルスに感染するリスクが高い。

仕事を続けたがらない彼女にも関わらず、メイベは新しいクライアントを探して毎日街を歩き回らざるを得ません。
彼女は屋根のある部屋に住むため、彼女の毎日の収入の一部をヒモに支払わなければならないので、彼女は働くことを余儀なくされています。
「私たちは家賃を払う必要があるので、売春宿の所有者は毎日お金を要求します。それで私には何もできません」とメイブさんは言います。
「コロナウイルスは私と他の多くの売春婦に本当に影響を与えました」とメイブさんは言います。
「私達は私達の生命を危険にさらすいかなる保護手段も持っていません。いつも手を洗おうとしても、このウイルスを回避する唯一の解決策は手を洗うことではないので、私が危険にさらされているわけではありません。」

彼女はバッグに手指消毒剤を入れていますが、それだけでは不十分だと心配しています。「セックスバイヤーの中には、キスするように要求する人もいます。そのため、自分を守るために私ができることは何もありません。最近、クライアントは消毒スプレーなどを使ってきましたが、それで十分かどうかはわかりません。」

ウイルスの蔓延以来、ビジネスは静かになっているため、メイブさんはクライアントの要求に屈することを余儀なくされています。
「売春婦からまだセックスを購入している男性は、コンドームなしでセックスを強く主張するかもしれません。そして、それがその日に私たちが持っている唯一のセックスバイヤーかもしれないので、私たちはこれに純粋に同意するかもしれません。」
「コロナウイルスに感染することを恐れているため、最近のセックスバイヤーはほとんどいません。」

南アフリカでのCovid-19の大流行前、Mabeは1晩に約R800を稼ぎました。
「現在、私は1泊あたりR100しか稼ぎません。一部の女性は、お金を稼ぐことなくトラックの停留所で夜を過ごします。」
ムプマランガ州のアンダーソンストリートにあるネルスプロイト売春宿の外で事業を行っているボンギウェドラミニも、この1か月で苦労しています。

「ウイルスは私に個人的に影響を与えました、そして私の経験から判断して、すべての売春婦は影響を受けています。売春宿の所有者にお金を払ったり、自分や家族に食事をしたりするお金はありません。
「以前は1日R500を稼ぎ、そのうち売春宿に毎日R150を支払いました。それから私は残りを使って私と私の家族を養います。しかし、国でコロナウイルスが蔓延しているため、私はそれすべてを買う余裕すらありません。

「この1か月は私にとって非常に辛いものでした。特に、私は薬物療法に依存しており、最近では食べ物や薬物療法にお金を使うことができませんでした。」

「私の仕事はすべて物理的な接触に関するものなので、手を洗うだけでは不十分です。あなたが売春宿に支払うためにお金を稼がなければならないのであなたがセックスバイヤーと多くの危険な行為をすることになるので、売春宿での生活は非常に苦痛です。

元売春婦であるセレさんは、コロナウイルスが世界中の売春婦に恐ろしい影響を与えたと信じています。現在、売春婦が身を守ることはさらに困難です。
「セックスバイヤーにコンドームを使用させるのはとてつもなく困難です」とセレさんは言います。
「コロナウイルスは、性感染症ではない病気であるため、咳やくしゃみ1回で十分に感染するという独特の課題があります。
「コロナウイルスは飛沫感染を介して拡散するため、表面を消毒し、人と人との距離を保つことが、コロナウイルスを封じ込める鍵となります。
「これらの予防策は、石鹸やお湯へのアクセスが不足し、混雑した避難所に滞在することが多いホームレスの個人にとって、必ずしも実用的ではありません。また、治療が不十分な慢性疾患の発生率も高く、深刻なCovid-19感染のリスクが高くなります」と彼女は言います。

家を持たない人が病気になると、快適な休息場所、温かい液体、薬など、回復に必要な適切なケアが不足する可能性があります。

google翻訳
https://www.iol.co.za/saturday-star/news/some-clients-force-us-to-kiss-them-sex-workers-during-pandemic-45699750
https://image.iol.co.za/image/1/process/650x366?source=https://inm-baobab-prod-eu-west-1.s3.amazonaws.com/public/inm/media/image/117874919.JPG