■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【オーバーシュート overshoot」なる用語について】この用語で「爆発的な感染拡大」を言う英語の実例がほとんど確認できない件
- 1 :みつを ★:2020/03/21(土) 02:50:41 ID:BN7+Ccf79.net
- https://nofrills.seesaa.net/article/the-unbearable-lightness-of-the-way-they-treat-the-words.html
2020年03月20日
「オーバーシュート overshoot」なる用語について(この用語で「爆発的な感染拡大」を言う英語の実例がほとんど確認できない件)
3月17日(日本時間では18日早朝)のアイルランドでの首相の素晴らしいスピーチの余韻も冷めやらぬ中、今度は日本で、3月19日の夜、政府の専門家会議が新型コロナウイルス感染症について検討した結果を、記者会見で広く一般に伝える、ということが行われた。ネットで生中継されていたので私も何となくつけていたが、アイルランドに「言葉の力」をこれでもか、これでもかと見せられたあとで、日本では標準的なものではあるが、言葉に全然力のない、間延びした物言いを聞き続けているのは、正直、非常につらかった。それでもそこで語られていることは重要なことで、ちゃんと聞いておかないと……と思ってはいたのだが、英文法の本を読みながら聞いていて(全然ちゃんと聞いてない)、途中でトイレに行きたくなって、ついでにお茶を入れるなどしていたので、結局、ろくに聞かずに終わってしまった。
しばらく経ってから、会見の内容をまとめた記事がそろそろ出ているのではないかとYahoo! Japanのトップページを見てみると、Twitterで話題になっている語句を表示する「リアルタイム検索で話題のキーワード」の欄に、「オーバーシュート」という語が出ていた。この語と一緒に「つぶやかれているワード」から専門家会議の会見での言葉だということはすぐにわかった。私にはなじみのない言葉だが、会見で出てきていたか。どういう文脈で出てきてたんだっけ?
リアルタイム検索を見ると、「アウトブレイク、パンデミック、クラスター、などなど、カタカナ語ばかりでいやになる」という主旨の発言が並んでいた。「キャプテン翼か」みたいな発言もいっぱいあった(「それはオーバーヘッドシュートだろう」と突っ込むべし)。そういう中に、私が自民党の国会議員だと認識できる名前の方(どなただったかは覚えてない)が「オーバーシュート(爆発的感染拡大)」と記載しているツイートがあった。この記述は「オーバーシュートという専門用語があって、それは『爆発的感染拡大』という意味だ」ということを含意する記述である。
「オーバーシュート」ってovershootでしょ。「飛行機が着陸地点を通り越して飛んでいく(そして、場合によっては本来の着地点とは外れたところに着陸してしまう)」ことに使う語だが、「爆発的感染拡大」なんていう語義あったっけ? ……というのが最初の反応。
次にすることは、とりあえずネットで簡易的に辞書を引くことだ。はい、コリンズ:
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/overshoot
オクスフォード:
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/overshoot?q=overshoot
どちらもだいたい同じ。「自分が止まろうとしていた地点よりも遠くに行ってしまうこと」(先述の飛行機の例)、また「最初に考えていたよりも多くのお金を使ってしまうこと」。もう少しかみ砕いて考えると、「何かを物理的に飛び越してしまうこと」(overした状態にまでshootする)と、その意味を比喩的に展開して「何かを超過すること」。どちらも動詞だが、名詞としての用法もある。
(リンク先に続きあり)
- 2 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 02:51:30 ID:gTuOEc8i0.net
- >>1
▼武漢コロナ汚染国 世界トップ10
○ 中国・・・・・・・80,967人 ・死 3,248
1 イタリア・・・・・47,021人 ・死 4,032
2 スペイン・・・・・20,412人 ・死 1,043
3 イラン・・・・・・19,644人 ・死 1,433
4 ドイツ・・・・・・18,794人 ・死 53
5 アメリカ・・・・・16,491人 ・死 224
6 フランス・・・・・10,995人 ・死 372
7 韓国・・・・・・・・8,652人 ・死 94
8 スイス・・・・・・・5,164人 ・死 54
9 イギリス・・・・・・3,269人 ・死 184
10 オランダ・・・・・・2,994人 ・死 106
18 日本・・・・・・・・1,012 人・ 死 33
ダイヤモンド P ・・・・712人・・・死 7
▼武漢コロナ 国内居住地トップ10
1 北海道・・・・156人
2 愛知県・・・・138人
3 東京都・・・・129人
4 大阪府・・・・127人
5 兵庫県・・・・100人
6 神奈川県・・・・71人
7 埼玉県・・・・・45人
8 千葉県・・・・・36人
9 新潟県・・・・・24人
10 京都府・・・・・19人
※和歌山県・・・・・17人
※群馬県・・・・・・11人
※高知県・・・・・・11人
※三重県・・・・・・10人
- 3 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 02:51:47 ID:1wtHgRkz0.net
- スケジュール感
- 4 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 02:51:52 ID:Mv+JXjsm0.net
- 老人死ぬなら用語はなんでもええ
- 5 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 02:52:11 ID:Gn9Tn0iV0.net
- また変な和製英語
勝手に作り出すなよ馬鹿共
- 6 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 02:52:38 ID:yU5QEYx20.net
- 「オーバーシュート」 またまた新手の横文字が何の説明もなく前からあったような顔して登場 [261472595]
https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1584671993/
- 7 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 02:52:38 ID:4P1NPKCB0.net
- 考えた役人馬鹿すぎw
- 8 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 02:52:54 ID:eAi8yIG40.net
- で、またデマだーって発狂するの?w
- 9 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 02:52:57 ID:mmArfpCP0.net
- ベースロード電源(笑)
- 10 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 02:53:31 ID:I5M04ScP0.net
- 爆発的な感染拡大じゃなくて
想定外の結果という意味で使ってるんじゃないの?
会見は見てないから分からんけどw
- 11 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 02:53:45 ID:rkeDnXsN0.net
- クラスター
オーバーシュート
横文字やめろ
- 12 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 02:54:03 ID:43UyzTwT0.net
- まーた和製英語か
- 13 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 02:54:19 ID:RBdKBW5P0.net
- オーバーシュートって言えば、似非専門家でも本物っぽく見えるって事は無い。
- 14 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 02:54:50 ID:7lZzTqeH0.net
- いのちをボッシュート
- 15 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 02:54:52 ID:abUD+eup0.net
- なんで英語の意味なんて考えてるんだよ。日本語だろ
- 16 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 02:55:12 ID:TQFnTvub0.net
- 先生たちが使うワードを文系がありがたがるパターン
- 17 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 02:55:22 ID:RNwI0DgC0.net
- 感染者123人に対して
200床もベッドがあるんだから、足りてるよね。
愛知県の調整能力の問題じゃないのかな。^^
今回、日本の対応は後手後手に回ってしまったんだけど、
その理由の大部分が、東京オリンピックにあることは
みんなもよく知っているとおりだよ。
オリンピックが中止になって困るのは、
莫大な放映権料を支払っているマスメディア、
大赤字を出してしまった責任を問われる関係者、
さらには、スポンサー企業などである。
特にマスメディアについては、
世界中の主要な放送局が参加しているから、
その影響力は計り知れない。
そして、一番の権威団体となっているWHO、ここからしておかしい。
マスメディアでは連日、WHOと関係の深い御用学者が
ワイドショーに出張して、マスクを付けるなだとか
無責任な安全論を展開しているが、
これは9年前とよく似た現象といえよう。
この連中の頭の中には、自分が買った銘柄の今日の株価と
死ね死ね団の歌が回っているに違いない。
よくわかっていない人たちに、いいことを教えてあげよう。^^
このウィルスはすでに
少なくとも3系統に変異していることが確認されている。
これが常在化したらどうなるのかというと、
変異を続けていって、後添えの世,代にまで感染が広がり、
いまは若い人たちも、そのうち殺されちゃうんだよーん。^^
- 18 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 02:55:25 ID:rli5M/3g0.net
- 最初から爆発的感染拡大と言っておけばいいのに
どうしてオーバーシュートなんて別の意味の言葉を使ったんだ
- 19 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 02:55:48 ID:RNwI0DgC0.net
- 役に立たない人は殺してしまおうという考え方は
先日死刑判決を受けた植松くんとよく似ていて、
意図的に感染を広めようとしているという点では、
名古屋のウィルスうつしてやる男と一緒なんですよ。
この2人はどちらも暴力団らしいんですが、
どうもやっぱり暴力団だとか、
それと限りなく近いカルトの会員だとかが
テレビだとかネット上で言論工作を行っていて、
今回の件でも、意図的に感染を拡大させようとしたり、
検査を妨害したりしているんです。
記事を読む上で、一つのリトマス紙となるのは、
断定的に論じているか否かということです。
たとえば、
・陰謀論や漏洩説の可能性を完全否定する。
・マスクや検査、水際対策を無意味と断言する。
権威を傘に来て、
強引に大衆を納得させようとしている人たちには
なにか特別な都合があるということを
疑ったほうがいいと思います。
中国が感染源ではないという説も、
可能性の否定はしませんが、
中国ではないと断じるのなら、
中国よりも前の症例を見.つけてくるだとかして
無実を証明する必要があります。
- 20 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 02:55:57 ID:5n4IsQvc0.net
- PID制御ではある
- 21 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 02:56:06 ID:kd7IFq6l0.net
- こういう横文字を使って表現を和らげようとかごまかそうとかするから
国民に正しく危険が伝わらないんだよ。
専門家会議はその認識を持ってくれ。
おかげで、見ろ。
せっかく会見開いた翌日には
連休であちこち遊びまわって人混みだらけじゃないか。
- 22 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 02:56:20 ID:9SyAyVa30.net
- つっかどっちかてーと工学分野で制御系で使う用語じゃね?
- 23 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 02:56:30 ID:RNwI0DgC0.net
- 肺炎というのは大きく分けて、
細菌感染(誤飲によるもの)と、
今回のようなウィルス感染によるものとがあり、
肺炎であるかどうかは、レントゲンでもわかる。
しかし、どのウィルスによるものなのかは、
PCR検査だとかをしないとわからない。
肺炎の死者数は、厚労省のデータによると
このところは年間約5万人とされているが、
その全員について、ウイルス検査までは行っていない。
このことは、
国や自治体が公表している検査数と照らしても明白である。
これまで公表された感染者の情報、
特に、死亡後に判明したケースをみていくと、
「濃厚接触者」しか検査をしていないのではないかと思えてくる。
与党の関係者は、死亡者数が少ないことを挙げて、
抑え込みに成功していると喧伝しているけれども、
そうであるならば、ベッド数は今のところ足りているわけだから、
もう少し検査をしてもいいような気がする。
生きている感染者も、死亡した感染者も、
全員検査しているわけじゃないのなら、
押さえ込めているだなんていえるのだろうか。
ベッド数が普段から足りていなくて、
仕方ないから検査を避けているというのは、
あまり自慢できるようなことだとは思えない。
うまくいっているのだとすれば、
それは国民一人一人が
危機感を持って対応してきたからなんじゃないだろうか。
その点に関しては、行政やマスメディア、御用学者が
怪しい態度を取り続けてきたことが役に立っていると
言えるのかもしれない。
国民目線で言うと、こと検査体制について,は、邪魔しているだけなんだよ。
それをもって『仕事をしている』とはとんでもない話だ。
国民を大量虐殺して、血税をすすっているということなんだから。
- 24 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 02:56:35 ID:A1+O/2Kk0.net
- 岬くんとのツイン・オーバーシュート
- 25 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 02:56:48 ID:dg8fw0Nb0.net
- オーバーシュートじゃ無くてアウトブレイクだろ
- 26 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 02:57:07 ID:cszy/kKq0.net
- オーバーキルなら知ってる
メン・アット・ワークだよね
- 27 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 02:57:31 ID:PulEogTP0.net
- 数学、統計で使う
- 28 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 02:57:42 ID:JxupeA1v0.net
- もうワザと怖がらせようとカタカナ後使ってるのかな
もう多少はイベント再開しようよ遊びたいよおおーー
- 29 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 02:57:44 ID:mmArfpCP0.net
- ゲームオーバー政権(笑)
- 30 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 02:57:53 ID:H/DHLv6K0.net
- マンション、ホットケーキ、コンセント、クレーム、ウインカー、モーニングコール、ファスナー、ハンドル、ビデオカメラ、、、
オーバーシュートw
- 31 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 02:58:01 ID:wvRJnXIc0.net
- >>10
そういう意味もない。
間抜け。
辞書も引けない落ちこぼれが何選ぶっているんだ。
- 32 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 02:58:02 ID:RuyVh6W20.net
- >>1
お前はアホかい?
コリンズ・ディクショナリーとか引いて、どうすんね?
そんな一般辞書に専門用語は載っていない
- 33 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 02:58:24 ID:wvRJnXIc0.net
- >>15
日本語にオーバーシュートなる語はない。
- 34 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 02:58:39 ID:9SyAyVa30.net
- 多分、感染率グラフで集団免疫となる感染率を通り越してその上に行くことを言ってる?
- 35 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 02:58:43 ID:WSGnGw4P0.net
- 専門家会議の奴らは詐欺師
誤魔化したいからこういう意味不明な言葉を持ち出す
爆発的感染でいいのにそういうと不安を与えるとか馬鹿なことを考えているか
政府からそういう言葉を使うなと言われているか
- 36 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 02:58:47 ID:qZSMllDx0.net
- 自動車のターボでよく聞く単語
- 37 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 02:59:08 ID:t5LjrKye0.net
- 国民に分かりにくい表現使いたいだけでは
- 38 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 02:59:12 ID:gLVqdZ9j0.net
- グラフの形状が
急激に上昇する事を指して
専門家達が使ってるなら
オーバーシュートでも
間違いではないだろ。
問題は、マスコミが
分かりやすくしようと
無理に誤訳したんだから
マスコミの責任やww
- 39 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 02:59:17 ID:O7LC/dgt0.net
- 学術とか特定の分野で使われる用語termの意味を一般用の辞書引いて調べる馬鹿は少数派。
- 40 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 02:59:24 ID:5n4IsQvc0.net
- https://ja.wikipedia.org/wiki/PID制御
- 41 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 02:59:39 ID:wvRJnXIc0.net
- >>32
お前がアホだ。
現実に医学論文全て漁っても出てこないんとよ。
日本語で書いてあるのに、スレタイ1行しか読めない知恵遅れのバカが粋がっているんじゃない、
- 42 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 02:59:40 ID:nVcelmYG0.net
- オーラロードが開かれちゃうからね
- 43 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 02:59:54 ID:M0uWstcE0.net
- オーバーヘッドキックシュートの略
- 44 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:00:00 ID:wvRJnXIc0.net
- >>34
そういう用例は論文でも報道でもない。
- 45 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:00:18 ID:ICzLKyJL0.net
- 正直、和製英語でもそれで日本人が理解できるならどうでもいいよ
- 46 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:00:50 ID:Flk7JK6K0.net
- “overshoot” – defined as the excess infections that occur during the waning phase of an outbreak
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2624577/
和製ちゃうやん
- 47 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:01:24 ID:ELGl4nih0.net
- 完全な誤用だからな
定常状態前の過渡状態での過大を指す用語だから
ちょっと増えちゃったということでしかない
爆発的増加の意味は全くない
- 48 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:01:38 ID:VA3gh5h20.net
- プロシュートみたいなもん?
生ハム美味しいよね。
- 49 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:02:13 ID:XGL+5ENa0.net
- カタカタ用語を減らす、漢語策定のための国立機関を作ったほうがいいな
カタカナ用語だらけで意味不明だ
- 50 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:02:49 ID:jWJkpYHo0.net
- >>46
終了。解散。
- 51 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:02:53 ID:wBhFD7xl0.net
- >>18
別の意味だからだよ
爆発的感染拡大なんて意味はない
- 52 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:03:02 ID:vBL09PZO0.net
- 検索するとトップに
オーバーシュート(Overshoot)
相場がチャートポイントを飛び越えるような形で、急激に行き過ぎた動きをすること。
でるんだけど
- 53 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:03:04 ID:VuyxwD7r0.net
- SEKAI NO OWARI
- 54 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:03:06 ID:RuyVh6W20.net
- >>1
コリンズって英語を学習する外国人向け
オックスフォード・ラーナーズ!
昔から日本の中学生が英英辞典使うときに進められた辞書
ロングマン英英とかと同じ
ランダムハウス大辞典とかウェブスターの第何版とか
OEDとか引いても無駄だよ
専門用語
- 55 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:03:39 ID:+l+S5OOr0.net
- クラスターでオーバーシュートしてロックダウンするんだろ?
知ってる
- 56 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:03:54 ID:vPPaFNGP0.net
- >>1
オーラシュートなら知ってる
- 57 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:03:59 ID:O7LC/dgt0.net
- 医学と疫学 Epidemiology は違う。
"Epidemiology overshooting" で検索すればいい。
- 58 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:04:36 ID:T+1AeSWP0.net
- エクスプロージョンではあかんかったのか
- 59 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:04:37 ID:u0gWiEDG0.net
- アスペがまた騒いでんのか
ほんと役に立たねえな
お前ら国民の行動コントロールまで射程に入れて語ってんのか?アホが
言葉の一つ一つに国防の意図が込められてんだよ
- 60 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:04:40 ID:wDpEv88S0.net
- いつか決めるぜ稲妻シュート♪
- 61 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:05:13 ID:cPm/7bHQ0.net
- pubmedで論文検索した感じメジャーではなさそう
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/
- 62 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:05:19 ID:fPmW1+080.net
- 原発事故のときのメルトダウンと同じだな
- 63 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:05:28 ID:pMgnok+U0.net
- 宇宙開発の英訳かと
- 64 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:05:32 ID:1wtHgRkz0.net
- https://www.youtube.com/watch?v=IMG9Yp2kkco
- 65 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:05:49 ID:9SyAyVa30.net
- たとえば>>40みたいなフィードバック制御で勢い付きすぎて目標値の上に一旦行っちゃうのを
オーバーシュートって言うけど、集団免疫達成する感染率より一時的に高い感染率になっちゃう
ことを誰かがそう言ったらのかもと思う
そういう意味なら分からなくはない表現ではある
- 66 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:05:54 ID:wBhFD7xl0.net
- >>47
この場合は、誤用ではなく誤解
発信元は正確に使ってるが、受信側が自分の知能レベルにあわせて解釈して誤解
- 67 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:06:15 ID:ZarX59vG0.net
- ちょっと行き過ぎとか逆は下過ぎって程度と思ってた
そのまま拡大って表現ではあまりないかも
- 68 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:06:19 ID:4P1NPKCB0.net
- >>62
そそ
メルトスルー
アンダーコントロール
ごまかすのが役人の仕事
- 69 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:06:20 ID:ptod6f9C0.net
- 厚労省のサイトにある提言のPDF読もうぜ
- 70 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:06:24 ID:1dEPGSL30.net
- >>28
それに近い感はあるよね。
感染を格好良く演出したいみたいな。
人類始まって以来の危機的状況なのに本気なマスゴミ。
あの綺麗なアナウンサーも感染者かもよ。
- 71 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:06:56 ID:DVOj3DEc0.net
- コロナ関連のスレ減りつつあるね
みんな飽きてきてるんだろな
- 72 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:07:16 ID:E9okRYpi0.net
- オーバードクター、オーバーワーク、オーバーコート、ゲームオーバー
オーバーってつくと悲しい響きだって菱沼さんが言ってた
- 73 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:07:20 ID:jWJkpYHo0.net
- 結局批判している奴も、英語が読めなかったということで…
ネットは表現の自由を我々に与えたけど、ハードルを下げ過ぎて総じて質が悪い。とくにこの手の記事。自覚がある分、ロケットニュースの方がマシだな。
- 74 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:07:26 ID:uTzrckLI0.net
- >>11
とにかく日本語を使ってその状況を想像されるのが嫌なんだな、
状況をごまかしたくて必死なんだなというのは伝わるな
- 75 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:07:28 ID:jrXr8Zzo0.net
- 英語が不得意な委員が口走ったのを、真似したんだと思う。レベル低すぎ。
言語感覚の絶対的貧困
世界に恥をさらすことになる
- 76 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:07:47 ID:p+sTwrkZ0.net
- ベースロード電源だっけ?
忘れたが
- 77 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:08:02 ID:6idWhHi70.net
- 日本語で論理的に明快な表現しても低脳ヴサヨが発狂するだけだからな・・
オブラートに包んで横文字に誤魔化してやるのが伝統よ
- 78 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:08:10 ID:3mcJsTAB0.net
- 和製英語だったのか
余計分からんわ
- 79 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:08:23 ID:+l+S5OOr0.net
- >>66
会見の人、オーバーシュートの後につまり爆発的感染拡大みたいに言ってたと思うけど
まさにカタカナ使う意味ないと思ったわ
- 80 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:08:25 ID:uTzrckLI0.net
- 爆破弁の方がまだ可愛いげがあったな
- 81 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:08:28 ID:fCeoW9na0.net
- 電気の世界なら良く使うんだけどね
- 82 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:08:32 ID:PYdwBz0C0.net
- 大葉修斗
- 83 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:08:42 ID:/f6mnfrV0.net
- 押さえ込んでるつもりが、押さえの緩みで急激に爆発するならバックドラフトかな。
- 84 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:08:52 ID:xwiCoxov0.net
- >>46
終了
- 85 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:09:00 ID:azrr4Fsw0.net
- >>46も読めない低学歴バカはカキコすんな
- 86 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:09:41 ID:CDiivtLU0.net
- オーバーシュートって、ピットストップで止まりきれなくてクルーはねてしまう行き過ぎ君ちゃうんか
最近よく出てくるエビダンスみたいに流行らせたいんか
- 87 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:09:42 ID:E9okRYpi0.net
- >>62
きっと爆発弁が作動したのです!
には2ちゃん民も総ツッコミだったw
- 88 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:09:47 ID:T+1AeSWP0.net
- >>71
首都圏で1日に2桁死者が出てからが第二部スタートです
- 89 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:09:53 ID:afUt8msJ0.net
- >>1
ほらね、尾身がゴミだって立証できたじゃん
今度から専門家会議副座長のゴミさんと呼ぼう
- 90 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:10:08 ID:cszy/kKq0.net
- >>72
ラブ・イズ・オーバー
- 91 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:10:24 ID:CmmRt6YS0.net
- 皆さん覚えてますか?「爆破弁」
- 92 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:10:25 ID:4P1NPKCB0.net
- >>79
役人に使えって言われてるから無理に使ったんだろうね
役人の指示が馬鹿すぎてつらかったろうに
- 93 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:10:31 ID:aBc3RV/V0.net
- 予定or計画していた感染者数を超えてしまったという意味
つまり最初から仕込まれていたという事
- 94 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:10:33 ID:dJ2m8lFn0.net
- アウトブレイク
のが馴染みがある。
オーバーシュートって、電気用語ってイメージがある。
俺の経験に基づく偏見なのは分かってるけど、そっちのが一般的。
- 95 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:10:42 ID:sPst7RDG0.net
- グラフの説明的にはオーバーシュートは有りだよ
感染拡大という直接的意味合いではない
まぁこんな言葉を官僚や政治家がそのまま使っては欲しくないところだ
- 96 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:10:43 ID:dh/CDmub0.net
- 結局、医学も純粋な理系ではないから理系の専門用語分かってないんだよね
ここでも当初は知ったかぶりがオーバーシュートの説明してたけど、エレクトロニクスとか制御解析の世界の言葉だから本当に理解してる人は限られる
- 97 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:10:44 ID:1q/oSyy40.net
- オーバーシューター(スーパーグレートスプレッダー)
- 98 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:10:51 ID:0xdi6sJD0.net
- 意識高いのが役人やった結果wwwwwww
- 99 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:10:54 ID:1IVMfwQZ0.net
- >>38
数値またはグラフ上のことを一般社会で予想を超えた広がりに使うには違和感あるけどな
- 100 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:11:16 ID:Lj6+U09Y0.net
- まーover shootで意味通るよね
何も分かってないで批判してる方が頭悪い
- 101 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:11:22 ID:p+sTwrkZ0.net
- >>46
こいつとコレに賛同してるアホ
誰が和製とか言ってんだよ
- 102 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:11:32 ID:3mcJsTAB0.net
- >>46
「オーバーシュート」-アウトブレイクの衰退段階で発生する過剰感染として定義
衰退段階か、今ってもう衰退してるのか
- 103 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:11:43 ID:+l+S5OOr0.net
- >>93
え、でも専門家の方ですよね?
- 104 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:11:54 ID:ZarX59vG0.net
- 溢れるって意味だとフローかな?
- 105 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:11:56 ID:jWJkpYHo0.net
- この流れ、本当にゾッとする。
- 106 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:12:01 ID:wBhFD7xl0.net
- >>96
過渡現象の話だから、元は電気制御分野のものでもない
- 107 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:12:03 ID:D2Qs+ky80.net
- >>1
なんなの、こう言う馬鹿ってwww
恥ずかしくないのかな・・・
- 108 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:12:14 ID:Gld0f8/B0.net
- >>46
つかソースのだらだらした文でスレ立てする奴がおかしい
- 109 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:12:16 ID:dLt5Z6Y20.net
- 最後っ屁ってことか
- 110 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:12:17 ID:cszy/kKq0.net
- >>96
F1解説の川井さんとか喜んで使いそうな言葉ですよね
- 111 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:12:40 ID:D2Qs+ky80.net
- てか、デマスレばかり立てる挑戦人みつを死ね。
- 112 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:13:00 ID:XGMnofQZ0.net
- 相手のゴールにshoooot!!
ツクダオリジナルから
- 113 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:13:00 ID:CDiivtLU0.net
- 医学の話ならドイツ語でイケヤ
シュテルベンじゃ
- 114 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:13:03 ID:FqFaUKgF0.net
- 駅で電車が停止位置より行き過ぎるのがオーバーシュートだと思ってた
- 115 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:13:10 ID:4P1NPKCB0.net
- >>96
あらら
一般動詞ですよw
- 116 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:13:23 ID:2fWG2pk10.net
- >>1
春闘でお馴染の「ベースアップ」とかもw
- 117 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:13:43 ID:fpu2e7jV0.net
- WHOが使ってるんならまたしも
和製英語とかなめてんのかよ
- 118 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:13:44 ID:Gld0f8/B0.net
- >>1がバカのくせに何か工作したい奴だということだけが分かるスレ
- 119 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:13:59 ID:tU0ZfQ+K0.net
- 空中散布でもすれば可能かな
- 120 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:14:01 ID:TanWE8n/O.net
- 売れない芸人のコンビ名みたいだな。
- 121 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:14:02 ID:sPst7RDG0.net
- >>114
オーバーラン
何?俺は吊られた?
- 122 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:14:06 ID:1IVMfwQZ0.net
- >>94
アウトブレークは無からの勃発だから意味が少し違う
数値や画像分析するんじゃないんだから、素直に日本語で言えばいいことだと思う
- 123 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:14:11 ID:RBum8OrE0.net
- 株やってんだろ
- 124 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:14:48 ID:/R5scBno0.net
- 勃起した
- 125 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:14:50 ID:5CXVYOiz0.net
- >>46
医療のキャパを超える「過剰感染」ってことか。
- 126 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:15:06 ID:FqFaUKgF0.net
- アウトブレイクはアンドロメダのパクリ
- 127 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:15:12 ID:RBum8OrE0.net
- ここで適切に言うなら surge じゃないかな。
- 128 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:15:23 ID:cV9LSvMw0.net
- 株とかやってる人ならオーバーシュートって良く使うけど、株の場合その後急激に収縮するからそれともすこしニュアンスが違う
- 129 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:15:25 ID:9SyAyVa30.net
- >>114
アレだって結局停止位置に戻るし
一次的な行き過ぎってことではオーバーシュートで正解な気がするけど
- 130 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:15:27 ID:QtpjWmlv0.net
- カタカナ語は全部歪み切った和製英語化して
使えば使うほど意味のない物になっていく国やからなここ
- 131 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:15:30 ID:PDj/U2120.net
- トゥギャザーしようぜ!
- 132 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:15:42 ID:D2Qs+ky80.net
- >>102
集団免疫を獲得するフェーズってことじゃね?
ただし、ドカーンと感染数が来る。沢山死ぬ。
そういうことかと。
- 133 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:15:46 ID:T+1AeSWP0.net
- わかった
オーバーシュートって単語を絶対に言え
なぜなら俺が考えた言葉だからだ
ってゴリ押ししたの、橋本岳だぜ
- 134 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:16:03 ID:0U0vZ4KH0.net
- 昨日あたりからぽっと出てきたよな
- 135 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:16:03 ID:J1kRMsrp0.net
- 金融相場でも使う
- 136 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:16:09 ID:wBhFD7xl0.net
- >>102
アウトブレイク自体は指数関数的に増える
これに、死亡・治癒による減少があって衰退ではなくて平衡(定常ではなくて傾きが小さくなる)になる
その前に潜伏期がある事による一時的な増加が起こる
これがovershoot
- 137 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:16:11 ID:4P1NPKCB0.net
- >>118
馬鹿におもいっきり馬鹿にされる役人がすごい
全国メディアがつかってるw
さらしもの感がすごすぎるw
- 138 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:16:15 ID:PulEogTP0.net
- 真剣に教育見直した方がいいんじゃないかって気になるな
- 139 :【チョン正義なる用語について】「爆発的なハゲ拡大」を言う:2020/03/21(土) 03:16:31 ID:4aB+WR+60.net
- この度の「中国政府による武漢チャンコロナウイルス拡散事件」によりシナチョンは終焉を迎える…ニダ
- 140 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:16:42 ID:CDiivtLU0.net
- >>114
普通はその意味であっとるよ
例えるなら「尺八」の言葉の意味に、フェラチオして差し上げるって意味が8番目ぐらいにあるようなもんやろ
2番目から7番目の意味は聞くなよw
- 141 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:16:46 ID:HA5iDtNr0.net
- >>18
そうじゃなくてどういう意味で使いたかったのかってことだよ
- 142 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:17:06 ID:LU0YBvyK0.net
- >>1
>「それはオーバーヘッドシュートだろう」と突っ込むべし
キャプテン翼かよっ!って言うならドライブシュートとかそのへんでしょ
- 143 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:17:24 ID:D2Qs+ky80.net
- >>130
それ。漢語もそうだが、カタカナ英語はもっと酷い。
- 144 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:17:42 ID:zhOAGph40.net
- 会議で真剣な顔して用語のことを決めるのに時間使ってるんだろうなと思うと笑えてくるな
クラスターだって急にみんな言い出したからなw
- 145 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:17:45 ID:ZarX59vG0.net
- クラスターは感染で使われるでいいの
爆弾では聞いたことあるけどw
- 146 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:17:49 ID:QtpjWmlv0.net
- 基本的に無責任言語なんよなカタカナ和製英語は
好んで使う人達は要するにそういう用途で使う事を好む無責任な人達なんや
アベシンゾウ氏も昔から盛んに使ってきたやろ?
- 147 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:17:50 ID:dh/CDmub0.net
- >>110
セナはコーナーを曲がりきれずにオーバーシュートした訳ではない
- 148 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:18:03 ID:fpu2e7jV0.net
- アジェンダくらいの違和感
- 149 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:18:21 ID:kcjoqErT0.net
- >>105
テレビなどのメディアが一斉に韓流を「はんりゅう」と読み始めた時の恐怖に比べたら大したことない
- 150 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:18:25 ID:FqFaUKgF0.net
- >>121
飛行機にもオーバーランだから両方合ってない?
停止の制御の見積もりより行き過ぎることだし
オーバーランは起きた結果の状態
- 151 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:18:33 ID:D2Qs+ky80.net
- >>137
上の方見てごらん?
- 152 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:18:45 ID:gfK5/CFq0.net
- >>32
これは恥ずかしい
- 153 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:19:00 ID:b9XTpZfM0.net
- オーバーシュート
「異常に飛び上がっちゃった」って意味
- 154 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:19:00 ID:T+1AeSWP0.net
- お前らだったらなんで名付けるよ?
- 155 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:19:08 ID:jEyW3X1A0.net
- 色んな業界で使う言葉で単に「行き過ぎ」という意味。
「何が」行き過ぎなのかはその業界なりその時の状況で言わなくても通じるけど、広く一般に説明する時は「何が行き過ぎ」なのか分かるように使う。
今回の説明でもたぶん分かるようにしてるんじゃないの?
メディアの切り取り方のせいで分かりにくいだけで。
- 156 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:19:08 ID:H9GUJ3XG0.net
- 科学論文を普段から読んでるから
特に違和感はなかったけど
まさか君ら読んでないの?
- 157 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:19:22 ID:RBum8OrE0.net
- >>46
いちおう専門的な言葉遣いではあるのね。
なんか微妙に意味が違うけど。
- 158 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:19:26 ID:VtNl6lyr0.net
- >>1
感染とかじゃなくて、制御の話でよく使われる言葉だよ。
- 159 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:19:35 ID:Edpv8ltL0.net
- https://figshare.com/articles/Illustration_of_the_overshoot_effect_/6684440/1
こういうのがわかりやすくていいんちゃうん
- 160 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:19:41 ID:HA5iDtNr0.net
- >>100
通らねえんだよ
- 161 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:19:43 ID:2LbTbAWF0.net
- クラスターボンバーでええやろ
横文字使いたいだけなんやろ?
- 162 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:20:03 ID:fpu2e7jV0.net
- >>154
爆発的な感染拡大?
別に英語いらんのでは
- 163 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:20:11 ID:5QFHIcyQ.net
- エビデンスとか横文字ばっか使う外人多過ぎだよな
- 164 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:20:11 ID:OqREv5QD0.net
- キャプ翼のアレね
わかるわかる
次はタイガーショットでしょ?
- 165 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:20:16 ID:F8tDByFe0.net
-
文系脳の低能パヨクらしい解釈でワロタ。
理系でシンクロ使って居れば、言ってる意味は普通に理解できると思う。
収まる範囲を超えた波形の部分を指す言葉として、普通に使われているわ。
- 166 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:20:27 ID:dh/CDmub0.net
- 俺がビックリしたのはメディアがオーバーシュート=爆発的感染というリンクをしている事
正に無知が伝搬してる
- 167 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:20:29 ID:XwT+kcDb0.net
- 一瞬多めにブースト圧かけるヤツでしょ
- 168 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:20:37 ID:tm04RYF40.net
- 細胞の活動電位がある一定の所超えると一気に跳ね上がってマイナスからプラスに行く事をオーバーシュートって言うんだけど、なんで誰も知らないんだ?
- 169 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:20:54 ID:QVd1dPJG0.net
- 経済用語で使うから意味はわかるよ
- 170 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:20:58 ID:vMg9Deq/0.net
- いいんだよ呼び名なんてなんでも
- 171 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:21:10 ID:PEgVE4+O0.net
- 新型で何のパターンも糞もわからない段階で
オーバーシュートwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 172 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:21:12 ID:Uk9pCyNo0.net
- 要するに、制御可能な範囲を超えてしまうってことでしょ。
接触機会を減らして感染を制御しようって立場からすると別におかしくはない。
- 173 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:21:13 ID:frWgl5aF0.net
- ランダムハウスにさえ載ってない
- 174 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:21:14 ID:gfK5/CFq0.net
- >>163
外人なら許したれニダ
- 175 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:21:17 ID:1q/oSyy40.net
- アジェンダがオーバーシュートしてますからなぁ
はい
はいじゃないが!
- 176 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:21:30 ID:U5aaNRTp0.net
- サッカーでいうと、宇宙!
- 177 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:21:32 ID:CDiivtLU0.net
- 業界専門用語なら、この世界ではこういう状態のことをこう言いますって注釈つけとけ
- 178 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:21:34 ID:fpu2e7jV0.net
- >>170
たしかにそうだなw
- 179 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:21:52 ID:RHuMrXOK0.net
- クラスターなんか数珠でいいじゃんって感じだけど、仏教界とかハマタとかからクレーム入るのか?
- 180 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:22:00 ID:VtNl6lyr0.net
- >>166
まさにバカ。だよな
- 181 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:22:00 ID:HA5iDtNr0.net
- 変な英語これ以上増やさんといて
- 182 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:22:03 ID:yPNufEag0.net
- 普通に確認できたわ
辞書しか見てないと変なこと言うんだろうな
- 183 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:22:14 ID:wBhFD7xl0.net
- >>154
難しい
まさにovershoot現象の論文書いたが、国内の学会発表するのに、ちょうどいい日本語がなくてそのままovershootって使ったことがある
- 184 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:22:24 ID:CDiivtLU0.net
- >>163
外人はいい。日本人がエビデンスエビダンスうるさいんじゃ
- 185 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:22:29 ID:qHw6LRZA0.net
- コンプライアンス!
- 186 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:22:32 ID:LU0YBvyK0.net
- >>144
ウルトラマンとかの特撮ドラマで、怪獣がいかにも怪獣って感じの名前で呼ばれてるのは
防衛軍のエラい人が会議で決めてんのかってツッコミが昔からあったが、
似たようなことが現実のどこかで起こってたのかなw
- 187 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:22:47 ID:fpu2e7jV0.net
- サッカーだとドライブシュートの亜流かと思ってしまうw
- 188 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:22:50 ID:FqFaUKgF0.net
- >>156
サーセン
高卒ですが二次文献で正確に使ってくれる人の文章読めるので
- 189 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:22:55 ID:jXQW0lf60.net
- 為替の調整がいきすぎて戻ってくるんだけど、
その行きすぎちゃう現象をオーバーシュートって習った。
- 190 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:22:56 ID:4zWAhMRn0.net
- オーバーシュートならまだいい方。
デラックスシュート→スーパーシュート→ハイパーシュート→メガシュート→ギガシュート→テラシュート
になっていくよ。
- 191 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:22:57 ID:1q/oSyy40.net
- ハイドロプレッシャーがオールオーバーシュート!
- 192 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:23:14 ID:PEgVE4+O0.net
- 次に出てくるカタコトカタカナは
オーバーフロー
病院のベッドが足りないんですー
たぶんこれ
- 193 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:23:15 ID:Lj6+U09Y0.net
- >>160
通るから
その辺の外人捕まえて聞いてみたら?
- 194 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:23:17 ID:MZ/o9tPc0.net
- >>46
アウトブレイクの衰退期に起こる過剰な感染
日本は増えてない体なんで他の国がまだ入ってないフレーズの用語を持ち出したのかな?
- 195 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:23:37 ID:2LbTbAWF0.net
- >>189
セリクラではあかんのかと
- 196 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:23:41 ID:jXQW0lf60.net
- Twitterって間違ってもそのまま流れちゃうよね。
- 197 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:23:45 ID:VtNl6lyr0.net
- 大きく行き過ぎる事。
制御とか経済とかで使う
感染の専門用語でなく普通の言葉。
- 198 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:23:48 ID:djQZE4VP0.net
- 医療崩壊とかパンデミックとか既存の用語で説明したほうが分かりやすいのに、敢えて新語をあてる。
隠蔽、捏造と同レベルの卑しい発想。
- 199 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:23:54 ID:Vuswd/VH0.net
- メディアがカタカナ言葉を使うのは良いとして
政府広報でカタカナ言葉の乱用は
いい加減にやめて欲しい。
クラスターなんて言葉
この騒動で最初に聞いてからずっと
ハワイBBAのような
広めた人のことだと思ってて
報道の意味がわからなかったもの
- 200 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:23:54 ID:bhcWyzFf0.net
- 面倒見れる患者数に対して、それを超える数の患者が一気にくるからオーバーシュートかと思ってた
単に爆発的に増えるなら、語感としてまず違和感
要は感染爆発による医療崩壊を誤魔化して言うために使ってるんだだろう?
- 201 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:24:08 ID:p+sTwrkZ0.net
- 呼び名とか言ってるアホもいるし
- 202 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:24:15 ID:HA5iDtNr0.net
- >>193
お前が連れてこいや間抜け
- 203 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:24:16 ID:gfK5/CFq0.net
- >>172
医療崩壊という言葉を使いたくないあまりに不適切なワードを使って広めようとしてるんだろ
医療・医学・健康の分野で一切使われない英単語なのに日本語で横文字として使うのはおかしくないとか面白い思考回路してんな
- 204 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:24:25 ID:fpu2e7jV0.net
- >>192
なんか流体用語っぽいw
- 205 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:24:39 ID:cPm/7bHQ0.net
- 逆にも使うらしい
わからないお
https://europepmc.org/articles/PMC2093965/bin/rspb20060015f01.jpg
- 206 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:24:44 ID:1IVMfwQZ0.net
- >>102
制御系とは意味が違うのか?
規則的に減衰しそうなのに、減衰しないで持続すること
みたいな?
- 207 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:24:59 ID:Liwms/aS0.net
- 和製英語=似非英語ばかり捏造するから
日本人の英語レベルがますますさがる。
いい加減にやめとけ
民放テレビも英語ニュース流せ
ニュース英語なんて同じような内容を繰り返し放送してるから
そのうちに慣れる
- 208 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:25:06 ID:OmebDHQH0.net
- クラスターもWhoが使ってたから、Who用語なんじゃね?
専門家会議の会見、全部見ちゃったけどな。謎のオリンピック盛り上げニュースよりよっぽどイラつかなかったけど。
- 209 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:25:07 ID:fPmW1+080.net
- オーバーシュートという言葉自体は科学用語としてちゃんとある。専門家会議もその意味で使ったんだと思う
でもだれかが爆発的感染拡大という意味に受け取ってしまい拡散されたのが問題
早く改正しないと原発事故のときのメルトダウンの定義云々同様の不毛な議論が蒸し返されてしまうぞ
- 210 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:25:25 ID:CDiivtLU0.net
- わしはF1をもう20年は見てるが、すぐ業界ではやってる言葉を使いたがって説明を後回しにする解説者がいるから、気持ちはわかりますわ
アンダーカットやデルタ連呼する前に説明せい
- 211 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:25:31 ID:ED2hI8Hq0.net
- >>25
アウトブレイクはなにもないとこから感染が始まった感じ。
オーバーシュートは既に感染は広がってるが、予期せぬ場所から急に大規模感染拡大が起こる感じ。
- 212 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:25:51 ID:9Jcono/A0.net
- ロックダウンやメガクラスターもそうだけど
日本の専門家は新語作るの好きだねオバシュー
- 213 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:25:53 ID:gLVqdZ9j0.net
- >>183
あんた、感染症の専門家か?
別の分野でもいいが
グラフを見る限り
日本のピークは
これからではないのか?
- 214 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:25:58 ID:Edpv8ltL0.net
- 爆発的感染を起こさない程度にユルユル感染者を増やして集団免疫を獲得する作戦をとったときに
必要以上に感染者を増やしてしまうとオーバーシュートしているという
- 215 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:26:07 ID:bhcWyzFf0.net
- クラスターはバカッター民なんかを選別するときに使うだろ
特定のハッシュタグ周辺にいる属性みたいな使い方
- 216 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:26:19 ID:mxhwqT9s0.net
- >>186
戦闘機のフランカーとかNATOが名付けた
最近だと中国の潜水艦もNATOが名付けてる
- 217 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:26:26 ID:LC0PKtEo0.net
- ピークが急激に高くなる波形のことを表現してるだけじゃね
- 218 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:26:27 ID:lw0pWlEJ0.net
- したり顔でオーバーシュート言ってる専門家()はアレって事か
- 219 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:26:37 ID:VtNl6lyr0.net
- 制御がうまく行かず大幅に行き過ぎる事だよ。
上にも下にもどんな方向にも使う。
- 220 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:26:39 ID:5pgNCGkd0.net
- オーバーシュートとか言われても
キャプ翼ネタかと思うわw
- 221 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:26:46 ID:CDiivtLU0.net
- で、
「ぶり返し」って言葉じゃあかんのん?
- 222 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:26:53 ID:X1vt9Lju0.net
- explosionとかexplosive使ってるよね
- 223 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:27:03 ID:OqREv5QD0.net
- 専門家なのに
日本語も使えないとはね
小学生からやり直せよ
- 224 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:27:11 ID:R3b2Jmnm0.net
- 俺できる系の勘違い野郎にありがちだよな
会話に横文字多用するやつ
- 225 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:27:17 ID:jXQW0lf60.net
- >>195
そりゃセリングクライマックス、売りの最終期でしょ?
オーバーシューティングは、行き過ぎって意味があるからちょっとニュアンスが違うのと、
為替の現象として調整の暴落の底から一段上がって安定するのが観察されるとかそんな話だった希ガス
- 226 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:27:25 ID:+l+S5OOr0.net
- >>209
誰かがってなんだよ
NHKが即座にテロップ出してたから、事前の資料に注釈あったんやろ
てか会見してる専門家本人も爆発的感染拡大って言ってたぞ
- 227 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:27:27 ID:Uk9pCyNo0.net
- >>199
クラスター爆弾とかで有名やん
- 228 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:27:28 ID:bH4tPwfy0.net
- NHKの9時のニュースの同時通訳はオーバーシューティングって言ってたな
- 229 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:27:36 ID:fpu2e7jV0.net
- グラフの説明で使うのは問題ないと
これ自体が感染拡大の意味をもってるわけではないんだね
- 230 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:27:42 ID:Liwms/aS0.net
- >>177
「デフォルト」も業界によって
いろんな意味に使われてる
- 231 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:27:44 ID:NwDLL4lv0.net
- クラスター アウトピーク オーバーシュート ロックダウン
年末の例のイベントを狙ってるとしか思えない
- 232 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:27:46 ID:bhcWyzFf0.net
- >>214
なるほど
するとやはり単に増える意味ではないんだな
- 233 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:28:12 ID:H9PFi7sd0.net
- オーバーシュートなんて言葉は一度も聞いたことないな
使うならoutbreakとかspeadとか
なんならpandemicでいい
overshootって字面からしてまったくもって意味不明
- 234 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:28:16 ID:6jZoPy4B0.net
- 説明するために会見するのに使う用語を自分だけ知ってれば良いみたいに使うのは恥ずかしい 何がオーバーでシュートなのか主語がないじゃないか
- 235 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:28:21 ID:x019UmgO0.net
- >>5
サッカー用語だろ?
オーバーヘッドシュート
別名:バイシクルシュート
- 236 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:28:28 ID:uM769owU0.net
- オーバーシュートと揺り返しはメカ制御上の普通の概念だと思うんだけど、
その世界の俺には今回のTVニュースでの連呼は違和感を感じる。
- 237 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:28:30 ID:9jQ/78090.net
- 日本では重症者しかコロナ検査してないけど
重症になってから入院させてもだいたい手遅れなんだよね
助からない患者に医療機器をムダに使わせることになる
人工心肺などのいわゆる延命治療機械が何週間も独占されてしまう
いつ止めるのって話
- 238 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:28:36 ID:MmDUrJ0G0.net
- ロックダウンはHTLでしってた
- 239 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:28:38 ID:/+JpS+lk0.net
- 武漢化でいいじゃん
- 240 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:29:00 ID:CDiivtLU0.net
- >>214
計画停電失敗みたいなもんか
- 241 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:29:01 ID:HA5iDtNr0.net
- https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000610566.pdf
クラスター(患者集団)の感染源(リンク)が分からない感染者が増加していくと、
いつか、どこかで爆発的な感染拡大(オーバーシュート(爆発的患者急増))が生じ、
ひいては重症者の増加を起こしかねません。
直後に訳してるのにわざわざ使いたかったんか。しかもそんな長さも違わんしさ
- 242 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:29:04 ID:fpu2e7jV0.net
- >>222
ギャラクシアンエクスプロージョン
- 243 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:29:16.00 ID:FKcjJdHq0.net
- 昨日のモーニングショーで玉川といつものおばさんが連呼してたな
- 244 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:29:25.20 ID:bhcWyzFf0.net
- お祭り騒ぎが楽しくて仕方ないんだろうな、マスゴミ
- 245 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:29:29.06 ID:k3f7Zj2Y0.net
- >>1
グラフの用語だよ
グラフの数値が一気に跳ね上がることを「オーバーシュート」と呼ぶの
- 246 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:29:36.10 ID:XkhDtxFA0.net
- 上級者なら何らかの数値に関してオーバーシュートって聞いたら
真っ先にグラフが何らかの閾値を超える様子を想像するよ
あと、英単語は特定の文脈内での意味は使い手が自由に決められるからね
英文契約書に必ずと言っていいほど用語定義があるのもそれが理由の一つ
単語の意味が固定的なのが日本語
文脈で単語の意味が決まるのが英語
TOEIC満点ホルダーより
- 247 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:29:38.41 ID:GLCMZ73E0.net
- 専門用語は、一般の単語の意味と違うことは多々あるからな。
大学教授が普通に使ってるってことは、医学部の感染学(?)かなんかの辞典か教科書かには、載ってるんじゃないの?
専門家会議の訳は、「オーバーシュート(爆発的患者急増)」
- 248 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:29:41.13 ID:UkNdKHae0.net
- オーバーフローとかの方がしっくりくる
- 249 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:29:42.76 ID:Vuswd/VH0.net
- >>227
ター と最後につくと
知らない言葉だと
スターとかアクターとかのような
ある特定の人って感じがするじゃん
- 250 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:29:44.27 ID:1IVMfwQZ0.net
- >>166
爆発的感染じゃなければ、オーバーシュートするととんな問題が生じるの?
- 251 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:29:45.14 ID:Uk9pCyNo0.net
- >>221
それは違う
- 252 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:29:45.59 ID:F8tDByFe0.net
- >>233
お前が無知なだけだから、気にするな。w
- 253 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:29:52.05 ID:QTVct4uD0.net
- >>1
これニュースじゃないね
- 254 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:30:08.88 ID:6jWKlhTw0.net
- 最初に使った人は、自分の想定を遥かに超えた感染者が出ること、の意味で使ったのかな?それならまだ分かるけど
- 255 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:30:19 ID:KmGhqIz30.net
- にゃあ!
- 256 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:30:24 ID:4P1NPKCB0.net
- >>241
読んだ
感染源→リンク
馬鹿すぎw
何でこんな馬鹿なのかw
- 257 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:30:30 ID:FqFaUKgF0.net
- 車で坂道上ってて頂上来たら事前にアクセル緩めるでしょー
下ってる最中だとさらに傾斜がきつくなったらその時点でブレーキかけても間に合わない
- 258 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:30:32 ID:bhcWyzFf0.net
- >>241
wwwww
- 259 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:30:43 ID:JJPLyM9P0.net
- クラスター
↓
パンデミック
↓
で、オーバーシュート
麻生太郎が、 安倍晋三が
漢字を読み間違えない
「ようにた、
忖度
- 260 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:30:43 ID:HA5iDtNr0.net
- しかし面白いなこれ
どこかで爆発的な感染拡大(オーバーシュート(爆発的患者急増))が生じ
同じこと3回も言ってる。
- 261 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:30:50 ID:KUcwQ64S0.net
- 理系は専門分野違うと同じ言葉も別の意味とかなんてよくあることだから門外の人と話すときはそこんとこを留意してないと混乱が起きる
この人がなんでオーバーシュートって言ったのかはしらん
会見も見てないし
- 262 :こんなに猫になっちゃっていいの?:2020/03/21(土) 03:31:08 ID:uR3LNMNRO.net
- チームパシュートしか聞いたことがない。
オーバーシーとかオーバールックなら聞いたことあるけど。
- 263 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:31:19 ID:VtNl6lyr0.net
- 温度制御とかでさ、冷めたら温めるようなシステム作るとして、
温めてはじめて良い温度になったからOFFのプログラムしたら
余熱でどんどん温まり続けてしまうような状況、
これがオーバーシュート
- 264 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:31:20 ID:KH3re54R0.net
- 為替で聞いたことあるぞ
- 265 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:31:28 ID:R3b2Jmnm0.net
- 研修とか講演会とかでも最近は横文字の専門用語とか多用して話すやつがふえたから
スマホ片手に検索しながら聞かなきゃならないから余計に疲れるよ
- 266 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:31:37 ID:FnQlX/HH0.net
- 端的に言えば
医療崩壊 てことでしょ?これ
- 267 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:31:45 ID:1IVMfwQZ0.net
- >>208
クラスターは音屋が使ってる
- 268 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:31:50 ID:fpu2e7jV0.net
- >>241
まああれだ
この後はオーバーシュートと呼びますみたいなw
- 269 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:31:54 ID:gfK5/CFq0.net
- >>241
そもそも言葉の意味を考えたら「爆発的患者急増」になんかならないからなw
「何か」を「オーバー」して「シュート」してしまう現象を指すんだから、単なる「爆発的急増」だけを意味するのではない
つまりは医療キャパを超えてしまうというのを表すために無理やり引っ張ってきたというだけ
具体的に言うと「医療崩壊」というワードを使わせたくないから「先手先手」でオーバーシュートなるワードを拡めようとしてんだよw
- 270 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:31:59 ID:YxRNeZ6H0.net
- 普通の感染症とは傾向が違うから、専門家会議でそのニュアンスをまとめたらこの言葉になったんだろう。
会見聴いていても実に緻密な議論がされて言葉を選んでいることが解る。
神は細部に宿る。その結果この言葉が出てきたんだろう。
- 271 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:32:17 ID:JJPLyM9P0.net
- クラスター
↓
パンデミック
↓
で、オーバーシュート
麻生太郎が、 安倍晋三が
漢字を読み間違えない
「ようにした、
ようにした、
忖度
- 272 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:32:21 ID:wBhFD7xl0.net
- >>213
別の分野だけど
過渡現象として捉えれば、ピークはこれからどころか、感染者数が人口の大部分を占めるまでピークが現れない可能性もあるよ
感染者数の増加速度<感染者数の減少速度にならなければそうなる
overshootって言うからにはそういう意味=ピークを作る段階にない、だと理解してる
緩やかに増加していく前提じゃないかね、専門家会議の先生に聞かないと真意は分からないけど
- 273 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:32:25 ID:JnVvMN6c0.net
- グラフに目安や目標値があるとき
それに対して上回るとオーバーシュート
下回るとアンダーシュートと呼ぶ
- 274 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:32:32 ID:1c6G7/B90.net
- スプラッターショット
飛び散る散弾
必殺技命名大会しようぜ
- 275 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:33:06 ID:bhcWyzFf0.net
- >>264
為替では適正と想定されるレートを超えて値をつけた場合に使う
- 276 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:33:21 ID:oTb6p6mt0.net
- 爆発的事象
- 277 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:33:27 ID:zSBCYHaW0.net
- 日本語を大事にしてほしいわ
- 278 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:33:30 ID:uZbodTCE0.net
- 日本も相変わらずの能天気さもあって脅してきたけど
小池の無能がオリンピックもあって動けなくなってる
森元は本当に余計なことしたよ。自分の遺産残したかったんだろうけど
このツケを日本人に命と金で払わせるなんてな
ブラジルは6月にピーク据えて閉鎖始めたオリンピックなんて開けるわけないだろ
- 279 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:33:37 ID:ZarX59vG0.net
- グラフが頭にあったのかな
人対人の感染が1を超えるとドカッと増えるんだっけ
- 280 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:33:43 ID:2LbTbAWF0.net
- 今度からオーバーシュートって言ってたら
オーシャンパシフィックピースに読み替えるからな
後悔しても知らんぞ
- 281 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:33:43 ID:CDiivtLU0.net
- >>205
やっと分かったw
>>251
あかんねぶり返しじゃ
- 282 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:33:45 ID:Uk9pCyNo0.net
- >>248
オーバーフローだと急な増加のイメージがない
- 283 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:33:52 ID:x019UmgO0.net
- >>245
一応、統計用語系に
分類されるん?
- 284 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:33:59 ID:MljhQN8D0.net
- >>1
無知晒して恥ずかしくないのか
クソスレ立てんな
- 285 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:34:04 ID:kan2qviu0.net
- 別に医学用語ってわけじゃないよね。
株とか為替とかではたまに使う。
- 286 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:34:09 ID:1IVMfwQZ0.net
- >>214
>>42だかの説明の減衰期との関係がわからないが?
- 287 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:34:12 ID:ewmk6xoE0.net
- コリジョンコース現象、とかも
- 288 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:34:24 ID:R3b2Jmnm0.net
- オーバーシュートもだが、ロックダウンもわからんわ
ルー大柴の方が言ってることが格段にわかりやすいのはなんなんだろうな
- 289 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:34:29 ID:kcjoqErT0.net
- >>237
軽症者を入院させて何をするの?
重症化を防ぐ薬なんかないよ
- 290 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:34:31 ID:FFvYbDB+0.net
- >>99
まあ違和感はあるがわからなくもない
けどももっと一般にアウトブレイクでよかったかもしれん
- 291 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:34:58 ID:yfnoilqS0.net
- >>2
お前は24時間フル稼働だなすげえや
- 292 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:35:06 ID:HA5iDtNr0.net
- 言葉の解釈について議論が百出するようなこと自体がもうダメですよ。
専門家同士の会話じゃないんだから
- 293 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:35:09 ID:jXQW0lf60.net
- >>288
全部トゥギャザーに聞こえるとかそんな感じ
- 294 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:35:10 ID:gfK5/CFq0.net
- >>214
集団免疫を獲得させたいなら全国民レベルの爆発的感染が前提だけど
何言ってんの?
- 295 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:35:19 ID:WRRhBCfN0.net
- >>5
電子系では、普通に使う。
ちなみに、アンダーシュートもある。
- 296 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:35:21 ID:FqFaUKgF0.net
- >>210
パイロットなんて言い方は外部が使ってひろめちゃった
ドライバーだわ
- 297 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:35:23 ID:oD1sAD4g0.net
- >>22
日本は製造業の国だから
- 298 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:35:31 ID:JJPLyM9P0.net
- クラスター
↓
パンデミック
↓
で、オーバーシュート
もはや、
和製英語でもなければ、
カタカナなら、
何でもいいのだ。
- 299 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:36:01 ID:CDiivtLU0.net
- 上ブレ異常値
ではいかが?
- 300 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:36:10 ID:d5hUZqyl0.net
- オーバーシュートって、工学部の人は制御工学の授業で教わると思うんだが
意味が違うよなぁ
急激に上がるにしても、勢いがつきすぎて一瞬だけオーバーシュートして
その後然るべきところに落ち着くって意味だったけどな
- 301 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:36:11 ID:6b2aQqTG0.net
- 専門家だから記者会見で専門用語使う必要ないだろw
アホな記者にわかるような言葉を選んでるのは記者会見見てればわかる
自分達の計画どおりにコントロールできなくなってしまう事を
オーバーシュートと言ったんだな。一般人にわかりやすいように言ったつもりなんだろう。
- 302 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:36:20 ID:+l+S5OOr0.net
- >>268
ところがどっこい、はじめとのところでも
あるときに突然爆発的に患者が急増(オーバーシュート(爆発的患者急増)す ると、医療提供体制に過剰な負荷が
と3回言ってるんだなこれが
- 303 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:36:24 ID:7funiVmm0.net
- >>235
オーバーヘッドって和製の予感がする。スラムダンクの功罪はスクリーンアウトという
存在しない言葉を広めてしまったことで正しくはボックスアウトなんだけど、
バスケの解説はもうジャンプシュート→ジャンパーとか全てを正しく修正してきてるな。
本題だと数学やってた身としてはexponetially(指数関数的に)が浮かぶね。
別に実際に指数関数と同等になってなくても比喩表現として急増でいいと思うけど。
- 304 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:36:34 ID:MZ/o9tPc0.net
- 漢字の羅列を積み重ねることで複雑な専門用語作れる日本語と違って
欧州系言語ではすでにある言葉の再利用で学術用語を作ることが多いってことかね
- 305 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:36:41 ID:h3LGn5hj0.net
- 山吹色のオーバーシュート
- 306 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:36:49 ID:VtNl6lyr0.net
- グラフなど方向性を持った動きが、意に反して行き過ぎるような時に使う感じ。
- 307 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:37:01 ID:Uk9pCyNo0.net
- >>261
専門用語ってわけじゃないのでそれはない
- 308 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:37:15 ID:RBum8OrE0.net
- >>46
平衡から外れた状態を言うのじゃないのか?
爆発的上昇という意味ではなさそうな気がする。
- 309 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:37:20 ID:1q/oSyy40.net
- くらえええい!
ハイドロオーバーロッダクーンシュート!!
- 310 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:37:35 ID:gfK5/CFq0.net
- >>299
政府や厚労省の目論むバカみたいな甘々期待値に対してオーバーシュートという意味かw なるほどな
世界の感染者数増加傾向を見て現実を見晒せとしか言いようが無いなwww
無検査で感染者数を抑え込んでるだけのくせに
- 311 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:37:48 ID:i35I6mAz0.net
- オシロスコープ関連でこの用語聞いた気がする
- 312 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:37:49 ID:kcjoqErT0.net
- >>290
「爆発的感染者の増加」でいいんだよ
日本語で言えることは日本語で言うの
- 313 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:37:54 ID:R3b2Jmnm0.net
- しかし、あの会見で聞いてた記者とかみんなわかってたんかな
会場が「?」でいっぱいだったのならそれはそれでジワる
- 314 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:37:55 ID:2LbTbAWF0.net
- もうリミットブレイクでええやんけ
意味一緒やろ
- 315 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:38:01 ID:F8tDByFe0.net
-
想定を超えた場合に使う事が多いわな。
- 316 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:38:02 ID:Vbn9jJ2i0.net
- カタカナ語使い過ぎ
- 317 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:38:05 ID:4P1NPKCB0.net
- >>301
違いますよw
新型コロナウイルス感染症対策専門家会議
「新型コロナウイルス感染症対策の状況分析・提言」(2020 年 3 月 19 日)
オーバーシュート(爆発的患者急増)
とはっきり書いてあります
こいつら馬鹿ですw
- 318 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:38:28 ID:29Fhn9xj0.net
- >>23
まあそうでしょうね
亡くなった人の検査なんてわざわざ絶対にしないものね
- 319 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:38:57 ID:TuqFNAeB0.net
- PID制御知ってる奴ならすぐに理解できる。
- 320 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:39:05 ID:bhcWyzFf0.net
- >>300
金融工学も同じだな
- 321 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:39:13 ID:1c6G7/B90.net
- 老人がピンチな病気なのにその人たちに伝わりにくいというアホ現象
NHKも解説なしでオーバーシュート連呼してたからなww
- 322 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:39:16 ID:RHuMrXOK0.net
- 橋下が2月位に「数学者に加わって貰って予測出してもらえ」とか言ってたからそっちの概念なんだろうね
大阪知事の兵庫に対する発言も数値を元にしてたし
- 323 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:39:17 ID:a/h96iNH0.net
- オーバーシュートって
本来の場所や時間を
通りすぎちゃうってやつでしょ
時間的なのだと
オリンピックまでに
感染拡大が止まらないとか
- 324 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:39:26 ID:CDiivtLU0.net
- 菅官房長官がしゃべるなら
「想定外であります」で片付きそう
- 325 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:39:30 ID:+C58Murd0.net
- 計算外の爆発感染すると言うことだろ
どこで何が起きるか予知不能だな
- 326 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:39:36 ID:t2wANsWz0.net
- >>46
あるんかい
- 327 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:39:42 ID:8qi88amH0.net
- なんか園芸用語っぽいんだよな、オーバーシュート
つる薔薇の剪定に失敗して、変に徒長してしまった枝とか(適当
- 328 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:39:43 ID:BuXnuKBx0.net
- ハシゲが、感染しても死ななければよい
とか言い出したが、明日ワイドナでも松本が同じようなことを言いそうやな。
内閣官房機密費
- 329 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:39:55 ID:eGB7IP4k0.net
- 相場用語ではよく見るけどな
- 330 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:40:06 ID:GZghKe/L0.net
- >>18
爆発的感染なんて言ったら印象悪いじゃん
オリンピックあるのに
と誰かが言いましたかな
- 331 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:40:14 ID:fPmW1+080.net
- >1の記事書いたやつが知らなかっただけで、オーバーシュートってそもそも一般的な用語だよ
特定の分野だけで使う専門用語じゃない
- 332 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:40:29 ID:FqFaUKgF0.net
- 医療だと使える床の数が判ってるから越えたらオーバー
根拠なくオーバーじゃ無い
- 333 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:40:31 ID:NDYfUlsy0.net
- 予想外の地点に飛び火、ってなイメージか?
- 334 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:40:53 ID:HA5iDtNr0.net
- >>302
そうだなあ。自分たちの期待値以上に患者が増えることをオーバーシュートっていうならば、
上のほうで書いてたような医療崩壊への危機感を前提としてるのかもしれないね。
だったらそう説明すべき。オーバーシュート(爆発的患者急増)って書いたら同義だと思うし、
そのまま外来語を使うにしても説明がいる。
- 335 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:41:17 ID:gLVqdZ9j0.net
- >>272
なるほどな。
ありがとう。
- 336 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:41:20 ID:VtNl6lyr0.net
- 方向性を持った動きで勢いが止まらず、行き過ぎちゃう事
ごく普通に使われる言葉だと思うがねぇ
- 337 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:41:29 ID:RBum8OrE0.net
- 本来の意味は「過剰発生」ぐらいのもので、
この専門家氏の使い方は違うように見える。
やはり和製英語だよ。
- 338 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:41:31 ID:24iD6nJ90.net
- オーバーシュートは一般的な言葉だと信じてたわ
- 339 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:41:31 ID:JJPLyM9P0.net
- オーバーシュート
この単語のイメージ。
アホのサッカー選手が、
ゴールより、
10メートル上を、 蹴った、、なああああああああ。
とかだろ。
- 340 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:41:45 ID:1IVMfwQZ0.net
- >>301
>>46と意味が違うけど、どう理解すれば?
- 341 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:41:53 ID:2LbTbAWF0.net
- 完全にネタスレだと思ってたんだが
お前ら真面目に議論してるのなw
- 342 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:41:55 ID:CDiivtLU0.net
- あった。おまいらも使うわかりやすいやつ
「斜め上」に行った
- 343 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:42:01 ID:2AJi6HrA0.net
- 私毎日英語話してますが、この言葉はあまり使う場面がない上に、使ったとしても爆発的な感染拡大なんて意味で使う事はないです。
- 344 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:42:09 ID:F8tDByFe0.net
- >>320
想定を超えた部分をオーバーシュートと言うが、
それがしかるべきところに落ち着くと言う意味は無いだろ。
- 345 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:42:14 ID:bMmRUDxv0.net
- このままだと、イタリアみたいに
日本も、ノートラップランニングボレー隼シュートになるんだって
- 346 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:42:24 ID:R3b2Jmnm0.net
- 単語のイメージ的にはサッカーのゴール前でこれは外さんやろって場面で思い切りふかして
ゴールポストのはるか上をボールが通過してしまった感じ
- 347 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:42:25 ID:a/h96iNH0.net
- オーバーシュートって
本来の場所や時間を
通りすぎちゃうってやつでしょ
増減はあんまり考えてないと思う
感染症で言えば
縦軸が患者で横軸が時間
オリンピックまでに
感染拡大が止まらないとかの意味でしょ
- 348 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:42:38 ID:VA3gh5h20.net
- 拡散とか拡散者でいいやん。
- 349 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:42:46 ID:r3Yutq8E0.net
- そのうちタイガーショットも出てくる
- 350 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:42:52 ID:RTkF5TSI0.net
- 電気系ではよく使う
- 351 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:43:08 ID:5Chg1sLB0.net
- 感染症専門家の間で使う言葉じゃないなら意味わからなんな
- 352 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:43:11 ID:wBhFD7xl0.net
- 理系の素養がある人に正確に伝えると
「ある関数に減衰振動を足し合わせたときに、最初の振幅だけが大きい時に現れる、みため単回の増加または減少」
- 353 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:43:13 ID:4zWAhMRn0.net
- explosive patient increaseでよくね?
- 354 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:43:17 ID:bhcWyzFf0.net
- >>344
あるよ
オーバーシュートだから値を戻して引けた、とか言われる
それが真実かどうかはまた別の話だけどな
- 355 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:43:33 ID:HA5iDtNr0.net
- >>347
そういう意味ではない。
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000610566.pdf
14回も出てくる。
- 356 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:43:48 ID:0mVqN9Dc0.net
- オーディオマニアだけど、ごく稀に使うわ。
輪郭をオーバーシュートさせたような音像で〜みたいに。
- 357 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:43:49 ID:LENAh0ZA0.net
- 集団のクラスターが確認されました。
なんか二重に使ってるのとかよく見かけるし
オーバーシュートとかも説明つけそう
- 358 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:44:02 ID:eZZlfGyf0.net
- 用語覚えてあなたも立派なコロナ厨
- 359 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:44:05 ID:d5hUZqyl0.net
- 目標値に変化するにしても、勢いのあまり一瞬だけ行き過ぎてしまうことを
オーバーシュートとか、アンダーシュートって言うのが普通だと思いますが
https://www.wti.jp/wp/wp-content/uploads/2018/07/blog180710.jpg
他の用法があるんかな
- 360 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:44:08 ID:r3Yutq8E0.net
- >>348
ゴホンと言えば
- 361 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:44:11 ID:nV3BfWzo0.net
- アウトブレイクはなんなんだ
- 362 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:44:22 ID:r2iU1LpV0.net
- 3連休後が怖いわ
オーバーシュートするんじゃないか?
- 363 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:44:44 ID:S8Fs75dq0.net
- ♪いつか決めるぜ
- 364 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:44:59 ID:eZZlfGyf0.net
- 超次元感染
- 365 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:45:07 ID:a/h96iNH0.net
- 斜め上の発想する国なら
日本海の向こうにあるけど
- 366 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:45:09 ID:1IVMfwQZ0.net
- >>354
ピークで跳ねるとこまでだけどな
- 367 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:45:11 ID:VtNl6lyr0.net
- 何の記事だよ?
バカをさらすなよ
- 368 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:45:16 ID:CDiivtLU0.net
- 擬態語でいうと
おっとっと?
- 369 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:45:21 ID:cKG0D0GT0.net
- ニュースも専門家も適当なカタカナ語使うのやめてジジババにもわかりやすい日本語使えばいいのに
誰に向けて発信してるの?
- 370 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:45:22 ID:R3b2Jmnm0.net
- 語呂があんまり良くないので必殺技名としてもあまり乗り切れない感じ
- 371 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:45:23 ID:D2Qs+ky80.net
- 朝鮮人のスレ立て人どもが、
ν速+をめちゃくちゃにしてるな。
これもデマスレの一種だし。
- 372 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:45:24 ID:wLhKzLoX0.net
- 横文字にして判り難くすることだけが目的だから良いんだよ
- 373 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:45:23 ID:uGvklQir0.net
- 自民党が定義を閣議決定したからな
- 374 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:45:42 ID:JJPLyM9P0.net
- クラスター
↓
パンデミック
↓
オーバーシュート
↓
はるまげどん
↓
牛丼
- 375 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:45:51 ID:FqFaUKgF0.net
- >>346
最初がそれなんでしょ
位置はあってるけど高さの見積もりを失敗した
- 376 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:46:04 ID:F8tDByFe0.net
- >>354
収束するのは経験則でそう言う動きを予測してるだけで、
想定外に動いてる部分がオーバーシュートだと思うぞ。
- 377 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:46:04 ID:HA5iDtNr0.net
- >>166
専門家会議の提言にそう書いてあるんだぞ。
専門家会議は馬鹿の集まりか?
- 378 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:46:12 ID:Edpv8ltL0.net
- >>294
>>159の論文を読んでみ
- 379 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:46:29 ID:bhcWyzFf0.net
- >>366
ピークで跳ねる?なんだそりゃ
知ったかガリ勉君は無理すんな寝ろ
- 380 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:46:31 ID:1c6G7/B90.net
- 安倍も会議で原稿読みながらオーバーシュートって言ってたけど意味わかってないだろうな
麻生も
- 381 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:46:34 ID:a/h96iNH0.net
- >>349
アパカーとか昇竜拳とか?
- 382 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:46:37 ID:4P1NPKCB0.net
- >>369
ジジババ向けにごまかしてます
で、役人が仕事をした気になってます
- 383 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:46:40 ID:RKeoRiv90.net
- 正弦波の足し合わせで矩形波作るときにはよく聞く単語
- 384 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:46:47 ID:L1sqqh3p0.net
- 安倍首相をののしり、韓国や在日を批判する者をネトウヨと書き込むのは、朝鮮学校生やそのOB達である。母国の韓国人の嘘やねつ造を知っているくせに止めないどころか、それを煽る在日韓国・朝鮮人は、日本にとって邪悪な存在でしかない。
これだけ世界中で日本人をおとしめ、日本を侮辱し、日本との約束も何度も破り、ねつ造した慰安婦や徴用工で日本をゆすり、竹島を違法占領し、旭日旗、福島放射能、東海、軍艦島と次々に因縁をつけ、
レーダー照射や日本製品不買運動で日本を挑発していながら、サムソンのギャラクシーやBTS, TWICEなどの韓流を売りつけようとする韓国、在日韓国人、北朝鮮は、日本人をなめ、小ばかにしているのである。。。
日本に絡みつき、嘘とねつ造を繰り返し、歴史を改ざんしようとする韓国、在日韓国人、北朝鮮こそ日本の寄生虫であり、悪性腫瘍であり、ショッカーのような悪の秘密結社なのだ
極左野党は、新型コロナが日本にも蔓延する危険があるのにもかかわらず、犯罪にもならない桜を見る会で、安倍首相を貶める印象操作を行い、国会を空転させたために、新型コロナがどんどん広がったのだ。。。
韓国、在日韓国人、北朝鮮や左翼マスコミ、左翼野党は、日本人がコロナウイルスで苦しむのを見て喜び、東京オリンピックの中止を願っているのだ。在日の資金源であり、新型コロナの感染源となるギャンブルのパチ★コ屋の営業こそ禁止せよ。
左翼マスコミ、左翼野党は日本の利益より韓国、北朝鮮や在日の日本支配のために、安倍総理に対する醜いヘイトをまき散らし、在日の母国の韓国人と同じように日本人を反日親韓に洗脳しようとしているのだ。
自分たちの醜いヤジや誹謗中傷は報道・表現の自由であり、自分たちが批判されればヘイトスピーチだ、ネトウヨだとかみつき、人権を利用した二枚舌で日本人を分断しようとしている。。
左翼野党や左翼マスコミの親韓誘導、反日洗脳を許してはならない。日本人が団結しないように、混乱と対立をあおるように日本人を誘導しているのだ。。
欧米のような厳しい規制を日本で安倍首相が行ったら、辻元、蓮舫や福山のような在日議員や朝日、TBS、毎日などが発狂して、醜い大パッシングし、邪魔をするのである。彼らは日本人の命よりも在日や韓国の利益が大切なのである。。。
韓国、在日韓国人、北朝鮮や左翼マスコミ、左翼野党は、新型コロナウイルスで日本人が苦しむのを楽しみ、オリンピックの中止を煽っているのである。醜い誹謗中傷だけが在日野党と極左メディアの仕事なのだ。決して許してはいけないのだ。。
これまで景気を回復させ、国際関係を改善してきた稀代の名首相である安倍総理の指導の元で、この未曾有の難局を、国民一丸となって乗り越えなければならないのだ。。。
- 385 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:46:58 ID:h3LGn5hj0.net
- エビデンスのオーバーショートがパンデミックでクラスター
- 386 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:47:05 ID:bhcWyzFf0.net
- >>376
そう書いたと思うが
まあいいいや面倒くせえ
そう思っとけ
- 387 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:47:20 ID:uM769owU0.net
- >>369
ですな、「想定を超えた感染者数(値)とならないよう云々」とかね
- 388 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:47:28 ID:XHVlLlKG0.net
- ターボ乗りにはお馴染みの言葉。
- 389 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:48:00 ID:EFAJn0vC0.net
- エアロゾル感染w
- 390 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:48:01 ID:8qi88amH0.net
- ルー大柴最近見ないね?
- 391 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:48:07 ID:CDiivtLU0.net
- >>363
スカイ・ラブ・ハリケ〜ーン♪
- 392 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:48:16 ID:+t36gG8S0.net
- コロナより怖いのは同じことを繰り返そうとする中国だよな
- 393 :0048WT ◆kiraraJhCE :2020/03/21(土) 03:48:18 ID:DDrlSlm00.net
- やべーな
こんな頭の悪い奴らが専門会議とか言ってるのかよ
てっきり頭はいいけど極悪人で嘘つきで無責任なクズたちな奴らなのかと思ってたら
さすが池沼安倍政権
ほんと周りにバカしか居なくなってる
- 394 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:48:34 ID:BCQbTsEq0.net
- ,日本人には神の子遺伝子。
ヒト白血球抗原(HLA-A24)免疫遺伝子を6割も持ってるから広がらないよ。
- 395 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:48:37 ID:EilOhbSF0.net
- ブーマーキラーボンバーとかどう?笑
- 396 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:48:44 ID:F8tDByFe0.net
- >>383
矩形波の始まりと終わりには、良く観測される。
- 397 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:49:01 ID:1IVMfwQZ0.net
- >>379
ボキャの差異だろ、オーバーシュートすんな
- 398 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:49:08 ID:wBhFD7xl0.net
- >>376
株取引なんかでは、買いと売りのバランスで決まるだろ?
その反応には時差が出てくる
この時差が両者の間で差があると、時差一時的に均衡が崩れて偏る事になる
これがovershoot
- 399 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:49:28 ID:kcjoqErT0.net
- >>347
ちゃうだろ
横軸じゃなくて縦軸
感染者数が急激に増加すること
- 400 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:49:29 ID:M7IFq0Ew0.net
- 専門家の全員がこのワードを共有してるのに、門外漢が言葉の定義がどーのとかありえんわ
ただし、カタカナでわかりにくいのは確かだから
アホでもわかるような平易な日本語にしたほうがそういう揚げ足も取られないのも一理あるけど
- 401 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:49:40 ID:RBum8OrE0.net
- >>387
いやこれは、「何となく大げさに格好よく横文字を使ったつもりが意味が違ってた」類のものと思われ。
- 402 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:49:48 ID:CdqhkIUh0.net
- 大人しく空気感染、感染爆発、集団感染の日本語使っとけや!
- 403 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:49:48 ID:HA5iDtNr0.net
- > https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000610566.pdf
> フランスなどで同様の増殖率で指数関数的増殖が見られる(オーバーシュート)。
ってあるから、一次関数的な増え方が普通っていう前提があって、指数関数的な増え方を
オーバーシュートって言いたいのかなという感じがするな。
- 404 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:49:51 ID:4P1NPKCB0.net
- 感染源(リンク)w
爆発的な感染拡大(オーバーシュート(爆発的患者急増))w
馬鹿すぎる
誰が添削したんや
- 405 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:49:51 ID:3ecH7eCE0.net
- >>334
想定外の爆発的患者急増ってことだろね
追跡できない感染が続発している
このままでは想定できない爆発的急増が発生してイタリアーノしてしまうかもと
- 406 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:49:54 ID:a/h96iNH0.net
- ?オーバーシュート
信号がLレベルからHレベルへ変化する時、電圧100%より、一時的に大きくなります。オーバーシュートがICの最大定格を超えると内部回路の破壊や寿命を短くする要因となります。
?アンダーシュート
信号がHレベルからLレベルへ変化する時、電圧がマイナスまで下がります。アンダーシュートがICの最大定格を超えると内部回路の破壊や寿命を短くする要因となります。
?リングバック
オーバーシュート、アンダーシュートの反動側の波形をリングバックと呼びます。リングバックがスレッショルド電圧を超えるとLレベル、Hレベルの誤判定を招き論理エラーを起こす要因となります。
?リンギング
最初のオーバーシュートやアンダーシュート後、信号は少しずつ小さくなるオーバーシュートやアンダーシュートとリングバックを繰り返しながら徐々にLレベル、Hレベルに安定していきます。この信号が振動して不安定な状態をリンギングと呼びます。
- 407 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:49:59 ID:R3b2Jmnm0.net
- 想定外に騒ぎがでかくなった状態がオーバーシュートなら
単語の意味や解釈でスレまで立ってしまった今の状況もオーバーシュートなんだろうな
- 408 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:50:39 ID:PdQMnJPl0.net
- そんな言葉使うなって批判なら分かるが意味はわかるよね
- 409 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:50:40 ID:z1Dhtl4n0.net
- オーバーシュートっうぇw
- 410 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:51:06 ID:VP1Uch1w0.net
- オーバードライブシュートしかしらない
- 411 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:51:06 ID:aBc3RV/V0.net
- 学術用語は一般的な辞書には載ってない
https://i.imgur.com/vUXP1kL.png
- 412 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:51:10 ID:F8tDByFe0.net
- >>398
オラも株や商品先物遣ってるが、行きっぱなしの場合も
オーバーシュートだろ。
- 413 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:51:33 ID:5QFHIcyQ.net
- >>184
なりすまし日本人ってこと
- 414 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:51:43 ID:Sysw3k5W0.net
- 横文字使ったら格好よく聞こえる
みたいな厨2病と変わらんな
- 415 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:51:47 ID:Y+l25cFd0.net
- 温度やらなんやらパラメータが公差から外れたときにオーバーシュートって言うけどこれは知らん
- 416 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:51:57 ID:wBhFD7xl0.net
- >>412
行きっぱなしなら暴騰か暴落じゃねーか
- 417 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:52:00 ID:CdqhkIUh0.net
- 政府によるアンダーコントロールがオーバーシュート
- 418 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:52:00 ID:aBc3RV/V0.net
- それにしても個人のブログでスレ立てとか
>>1
- 419 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:52:01 ID:JJPLyM9P0.net
- カタカナ用語。
世界に合わせているのだろう。
- 420 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:52:19 ID:1c6G7/B90.net
- 専門家が会議で使うのはいい
報道機関が当たり前のように乗っかって使うのが間違い
- 421 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:52:26 ID:RBum8OrE0.net
- >>400
専門家っつっても、カタコト英語よ。
TOEIC受けさせても700点も取れるかどうか。
- 422 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:52:39 ID:d5hUZqyl0.net
- 株取引なんて後世の話で、新語造語作りまくってんだから
もっと歴史のある工学や電気のほうに語源を求めたほうがいいよ
グラフで書いたら明白なことですオーバーシュートは
- 423 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:52:43 ID:tBLJRXLn0.net
- 統計 オーバーシュート
で簡単に出てくるんだが>>1の人はわざと遠回りしてるのか?
- 424 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:52:47 ID:p/z0lrl50.net
- この手のカタカナ英語のほとんどが何かを誤魔化す為に使われる
- 425 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:52:55 ID:F8tDByFe0.net
- >>416
う〜ん、そう言われるとそういうわな・・・。
- 426 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:53:36 ID:ALl45ZIv0.net
- また外国を過剰に持ち上げて日本叩きの海外厨のお出ましか
- 427 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:53:55 ID:F2H5CJX80.net
- >>1
英語ではー飛行機がーとかじゃなくて経済用語のオーバーシュートと同じ使い方だと思うんだ
https://kabu.com/glossary/1205202_3151.html
相場が過剰反応して、行き過ぎてしまうことをオーバーシュートといいます。
大きい変動時には、ロスカットを巻き込んで、オーバーシュートが起こる事があります。
- 428 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:53:56 ID:JJPLyM9P0.net
- カタカナ用語。
世界に合わせているのだろう。
一番馬鹿な。
大阪の、小学生に合わせてるわけ、
ではない。
- 429 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:53:56 ID:o2p5hNjH0.net
- もろもろの自粛って期限決まってる?
- 430 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:53:57 ID:M+uhKnq00.net
- 今の日本人は英語を使えばいいと思ってるからな
発音はまともにできないくせにw
- 431 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:54:05 ID:NDYfUlsy0.net
- >>407
大きくなる、という意味は無くて超えていくというのが本来
- 432 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:54:07 ID:kcjoqErT0.net
- >>400
専門家だって言葉の雰囲気で推測してるだけで、厳密な意味なんか理解してないだろ
そもそもオーバーシュートの言葉の定義がされてないと思うぞ
専門家会議でそんな言葉を使うやつが糞
- 433 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:54:17 ID:JcwLlCVX0.net
- 爆発的な感染拡大ってパンデミックのことだろw普通オーバーシュートって言ったら出力制御のランプ時に制御しきれずに狙い値を通り越すことじゃね?
- 434 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:54:18 ID:Q/yR5q3e0.net
- リミットブレイクでいいよ
- 435 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:54:40 ID:KLAR7CMB0.net
- コンプライアンス
ガバナンス
- 436 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:55:01 ID:4zWAhMRn0.net
- 本当はダンクシュートという名称にしたかったらしいけど、
NBAに反対されたんだって
- 437 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:55:11 ID:uM769owU0.net
- しかしこれがカタカナなのは、概念自体を昔輸入したということなのかね
和算にはこの概念はなかったのかな・・・
- 438 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:55:16 ID:F8tDByFe0.net
-
普段「シナジーが〜!」とか言ってる奴が居るとイライラするのだが、
オーバーシュートはナチュラルすぎて違和感が無かったぜ・・orz
- 439 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:55:26 ID:aBc3RV/V0.net
- 広辞苑に数理工学の用語が多く載ってるとは
普通の人は考えないだろ
何でオックスフォードとか学生がよく使う辞書に載ってないから
和製英語か?とかの結論になるんだか
- 440 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:55:46 ID:3ecH7eCE0.net
- >>427
で?コロナで言うとなんて?って即答できないんじゃないかな
ぐぐった感じ>>405かなーと思ったけど
- 441 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:55:59 ID:JJPLyM9P0.net
- カタカナ用語。
世界に合わせているのだろう。
一番馬鹿な。
大阪の、小学生に合わせてるわけ、
ではない。
吉本。
カタカナ芸しかいない。
- 442 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:56:13 ID:ZMY1/zTJ0.net
- >>18
カタカナ使えば訳わかんないじゃんw
- 443 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:56:33 ID:CdqhkIUh0.net
- >>433
パンpanは遍くの意味で空間的広がりの意味、panpacificとか言うやろ。
勢いは示さない。
- 444 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:56:34 ID:tKRTDkxQ0.net
- 翼くんオーバーシュートだ
- 445 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:56:50 ID:JJPLyM9P0.net
- カタカナ用語。
世界に合わせているのだろう。
一番馬鹿な。
大阪の、小学生に合わせてるわけ、
ではない。
吉本。
カタカナ芸 人 しかいない。
- 446 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:56:50 ID:frWgl5aF0.net
- 会見の場にいた記者は話を止めて「オーバーシュートとはどういう意味で言っているのか?」と質問すべきだった
あんなに長い会見の最後まで分からないまま聞き流すのは記者として職務怠慢だろ
ドイツ人ならウザがられようと即割り込んで質問するw
それ以前に、専門家の間で使われてるか否かは別として、
昨晩の会見は国民に向けたものだったよね?だったら一般化されてない言葉は使うべきじゃない
- 447 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:56:50 ID:a/h96iNH0.net
- オーバーシュート
信号がLレベルからHレベルへ変化する時、電圧100%より、一時的に大きくなります。オーバーシュートがICの最大定格を超えると内部回路の破壊や寿命を短くする要因となります。
オーバーシュートの後はリンギングで不安定になったあと100%に落ち着くけど、感染症は級数的に増えてくだけだと思う。
- 448 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:57:11 ID:TlNP4MG00.net
- 和製英語でもいいじゃん
世の中そんなのたくさんある
- 449 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:57:19 ID:vd95/Gqx0.net
- パンデミックとは使い分けてるからな。
アウトブレイク=突然の発生して感染が広がる事
パンデミック=広範囲(世界的)な大発生
オーバーシュート=アウトブレイクしたものが、さらに限られた地域などで爆発的に急増する様
こんな感じかな
- 450 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:57:26 ID:mdaY9N9l0.net
- この記事書いたやつの知能指数が28以下だってことはよく分かった
- 451 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:57:34 ID:vuT1x/J40.net
- アウトブレイクと言ったらパニックになるから意味不明なオーバーシュートて言い換えて煙に巻いたのさ
日本国民はバカにされてるんだぞ? 安倍政権とそれが選んだ専門家?達から
稲垣容疑者を稲垣メンバーとスリ変えてたのと同じ
- 452 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:57:45 ID:WMLapF9x0.net
- どうでも良いわ
- 453 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:57:47 ID:ALl45ZIv0.net
- 別に医学的用語以外の英単語使っちゃいけないわけでもないしな
- 454 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:57:56 ID:F8tDByFe0.net
-
カタカナ語は極力避けろと言う主旨なら、
多くの賛同を得られただろうが、こいつは」単に
噛みついた印象しかない。w
- 455 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:57:59 ID:3ecH7eCE0.net
- >>433
パンデミックは世界中で大流行しちゃったぞ!って状態
- 456 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:58:15 ID:15kNxJb60.net
- 機械系とか電気系とか測定データを可視化して取り扱う者なら
オーバーシュートは行き過ぎ量のことと理解してるから
これを爆発的感染と言われても「ん?どゆこと?」となる
- 457 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:58:23 ID:OWUhHB1U0.net
- >>450
それに乗っかってる奴らもな
- 458 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:58:28 ID:ufkZf56E0.net
- >>17
殺されちゃうてか、
子孫が出来なくなってしまう事だよね?
長い時間を掛けて人類が減っていく
- 459 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:58:31 ID:EFAJn0vC0.net
- ボールはトモダチだよ!でお馴染みの翼くんの得意技だよな
- 460 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:58:34 ID:FF5ZRM3H0.net
- これは、会議の内容をまとめた文書が元ネタみたいだねえ。
思うに、この文書は、会議の資料や録音に基づき、専門的知識のない下級の役人が、急いで作ったものであろう。
それが、精査されることなく表に出回った。
要は、たんなる間違いの可能性が高い。聞き間違いかもしれないし、誤解かもしれない。録音の書き起こしは、そういうことはままある。
そんなところでは?
英単語の使われ方としてあれこれ議論するような案件ではないように思う。
- 461 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:58:51 ID:JJPLyM9P0.net
- やっぱ、
スマップより、
嵐だよな。
ジャニーズ
- 462 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:58:57 ID:7funiVmm0.net
- >>403
情報ありがとう。揚げ足を取るようで申し訳ないけど、一次関数ではなく
多項式関数にして欲しい。計算量って分野は日本では盛んでないように思うけど、
p(x)/q(x)(x→∞)を調べることで二つの関数の増え方の差を調べるのが基本。
- 463 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:58:58 ID:wBhFD7xl0.net
- このスレでは、
>>336が一番端的でわかりやすい
ただ勢いがつきすぎるというよりは、反対の勢いをつけるのに時差があることで生じる、のほうが正確
- 464 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:59:12 ID:aBc3RV/V0.net
- http://hissi.org/read.php/newsplus/20200321/d3ZSSm5YSWMw.html
多分このIDはスレ立てした「みつお★」
みつお★が立てたスレで暴れてる
- 465 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:59:13 ID:d5hUZqyl0.net
- >>423
統計は人が後付で解釈してグラフを当てはめてるという気がして
いわゆる後付解釈みたいなところで、少し明確でないところがあるかもしれんが
工学は「この値まで変化させる」という強い意志を示して
勢いで一瞬行き過ぎてしまうからオーバーシュートだね。とハッキリ言えるところがある
ボール球に手を出してしまった打者が必死で止めるも
審判はバットが回ったよ。判断するアレですわ
- 466 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:59:19 ID:EvSLbCgc0.net
- 専門用語使う必要がない
そもそも日本語で言えば良い
プレスと同じぐらいにわかりやすい表現で言えば良いだけなんだがな
- 467 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:59:25 ID:4P1NPKCB0.net
- >>451
そのとおり
クラスター(患者集団)
感染源(リンク)
爆発的な感染拡大(オーバーシュート(爆発的患者急増))
いっしょうけんめい英単語を使うくせに、コビット19(コロナ)は使わない
煙に巻き、海外の情報から隔離するためにやってる
- 468 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:59:28 ID:3ecH7eCE0.net
- >>336
初めて聞いたっす
- 469 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:59:28 ID:g4yTvHbW0.net
- 日本軍を自衛隊と呼ぶのと同じで
政府が「パンデミック」「アウトブレイク」を使うとオリンピック開催できなくなるから
矮小に呼んでるんだろ
- 470 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 03:59:50 ID:PYU/HSgJ0.net
- 要するに自称専門家会議が
予想していたより感染が
オーバーシュートしちゃったんだなw
大流行やパンデミックという言葉を
意地でも避けたいから
おかしな事になってるんだろw
- 471 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:00:06 ID:Pow3eQKb0.net
- オーバーシュートってサッカーでゴールポストに蹴りこんだとき
ゴールポストの上にいってしまうやつだろ?
- 472 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:00:32 ID:U8FmHIT/0.net
- 支援は?支援は?
ばっかで笑うわ
金借りて耐えられないなら
何回でも支援は?
なんだから淘汰するいい機会
- 473 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:00:33 ID:PdQMnJPl0.net
- パンデミックとは全く違うよね
- 474 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:00:35 ID:4FESA6w20.net
- 大学卒なのに英語もできないのは日本くらい
日本が世界規模のIT発展から取り残されてる原因
- 475 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:00:35 ID:IWinovnn0.net
- 目標値を突き抜けることを overshoot て言ってるんだろ
緩やかな感染拡大から収束に向かうって目標を突き抜けて感染が急激に拡大するって意味でovershoot使ってるんじゃないの
単体での意味じゃなくて文脈の中でそういった意味になる
- 476 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:00:36 ID:aBc3RV/V0.net
- >>467
7 名無しさん@1周年 sage 2020/03/21(土) 02:52:38.80 ID:4P1NPKCB0
(こんな和製英語)考えた役人馬鹿すぎw
- 477 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:00:38 ID:A/Rgr4MM0.net
- >>1
テレワーク
オーバーシュート
野球のリクエスト
- 478 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:00:38 ID:CdqhkIUh0.net
- >>449
これやな。オーバーというのは、以前よりも上、想定よりも上
の含意があるな。
- 479 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:01:39.88 ID:YtxzK+jq0.net
- 日本人ってなんで造語が好きだよな
アニメとゲームもそうだけど
- 480 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:01:42.43 ID:EFAJn0vC0.net
- 和製英語
- 481 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:02:31.03 ID:EvSLbCgc0.net
- 意味合いはなんとなくでも大体わかるから問題ないけど日本語で言い換えた方が無難でしょ
パンデミックと混同してるのは単なるアホだから話にならん
- 482 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:02:33.68 ID:j2A+cKhR0.net
- 海外に通用するか
生暖かく愛でようではないか
- 483 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:02:38.31 ID:1q/oSyy40.net
- 言葉の意味はわからないが
とにかくすごい感じがする
- 484 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:02:47.83 ID:JJPLyM9P0.net
- オーバーシュートって
要するに、
麻生太郎が、
演説の盛り上がりで、、、
やらんでいい、
漢字を思い出して、、、
やらかすことだろ。
- 485 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:02:49.41 ID:dh/CDmub0.net
- 要するに専門家会議は一般人を馬鹿にしてるんだよ
どうせ分からんだろ?ん?みたいな
でも一部の電気、制御系の技術者からしたら、は?何言ってんのこいつ…となる
- 486 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:03:16.94 ID:ZYL+VCpO0.net
- オーバーシュートって和式トイレでウンコしたとき
便器から外してしまうやつだろ
- 487 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:03:20.80 ID:RBum8OrE0.net
- >>483
この専門家もおそらく同レベル
- 488 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:03:25.89 ID:1c6G7/B90.net
- 「新型コロナのクラスターが各地でオーバーシュートしてパンデミックとなり国境がロックダウンになりました。」
老人に優しい社会であれ
- 489 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:03:26.98 ID:O3Y+oAPo0.net
- 活動電位だろ
興奮性細胞にNa+が流入して脱分極するんだけど、勢い余ってピロっと陽性に振れるぶん
時間は0.何ミリ秒くらい
- 490 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:03:27.66 ID:+l+S5OOr0.net
- >>460
いや普通に会見した専門家が言ってたが
- 491 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:03:33.76 ID:F8tDByFe0.net
- >>483
ゴールネットぶち抜いたよね。w
- 492 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:03:45 ID:MH8WVmS10.net
- >>1
「爆発的感染拡大」をどうしても英語で言いたければ
explosive spread of infection
とでも言っとけばよかったのに。
- 493 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:03:47 ID:4FESA6w20.net
- 日本人が簡単な英語も話せないのは
鎖国政策
国内のガラパゴス利権を守る為
- 494 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:03:55 ID:XYl09i0k0.net
- オーバーオールなら知ってる
- 495 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:04:16 ID:uSj83z4r0.net
- >>74
未だに自民党に票を入れてくれてるボケ老人を騙す手法だからな
- 496 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:04:17 ID:SXikHkLt0.net
- ある目安があって、それを飛び越える勢いで感染者が増える状況を指して使ったんだろうけど
その肝心の目安の説明も具体的になかったし、
言葉自体も世間に認知されたものでもないし、実質、内容もない発言だったな
今後の感染拡大はどうなるかわからないってことだろ
若者層のクラスターは把握できてないわけだし、そこからの感染も追えてない
その状況ならそうだろ
- 497 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:04:23 ID:0/QYPy2D0.net
- 理系は馴染みあると思う。
- 498 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:04:27 ID:PdQMnJPl0.net
- >>486
認識として間違ってないなw
- 499 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:04:31 ID:vuT1x/J40.net
- そもそも外人がウイルス感染では使用してない用語を使ってる段階で、その意図が不純と気づけ
- 500 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:04:32 ID:4P1NPKCB0.net
- >>493
そう
英語を習得してほしくないのです
- 501 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:04:32 ID:dYKX9UX30.net
- フフフ……
デッドエンドシュート!
- 502 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:04:39 ID:3XXXS0Vt0.net
- >>467
もうちっと精査しろよ
- 503 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:04:43 ID:CdqhkIUh0.net
- >>481
素人である国民に対して話すわけだから、平易な言葉遣いするのは
当たり前なんだよね。発言者本人も気を付けるべきだし、
役人も発表前に添削すべき。
こういう小さい綻びに日本国の劣化が見える。
- 504 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:04:50 ID:OFo40fWk0.net
- >>102
訳の分からんことを言って煙に巻くのが御用学者。
- 505 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:04:59 ID:fi8LKcyZ0.net
- サーベイランスとかけっこう好き
あと積極的疫学調査もわりと好き
- 506 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:05:27 ID:3ecH7eCE0.net
- >>475
まず感染拡大を防ぐって目標があって
そのために感染の流れを追跡してる
流れを追えない感染が増えてて
「やべーよやべーよこれ想定外の大爆発くるんじゃね(オーバシュート)」
って事
- 507 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:05:53 ID:0/QYPy2D0.net
- これ
sssp://o.5ch.net/1mt5x.png
- 508 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:05:57 ID:uM769owU0.net
- >>483
おあとがよろしいようで ノ
- 509 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:06:15 ID:Q54EK/k90.net
- >>462
一次関数的な増え方と二次関数的な増え方でまた違うんじゃないの?
- 510 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:06:35 ID:ufkZf56E0.net
- >>1
日本のヤバいことしてる輩は
以前から隠蔽体質だから普通に日本語で言うと色々ツッコまれて困るから、あえてカタカナニセ英語で説明するよな。
- 511 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:06:46 ID:wBhFD7xl0.net
- >>507
ちょっとちがう
https://i.imgur.com/nR5MtpN.jpg
- 512 :0048WT ◆kiraraJhCE :2020/03/21(土) 04:06:53 ID:DDrlSlm00.net
- 言葉の出どころはどこかにあるわけで
例えば株とかのマネーゲームに夢中になりすぎて
感染の専門用語でもないし
感染のグラフに当てはめるにしても使いかたが間違ってるけど
なんとなく使っちゃったのかな
- 513 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:06:56 ID:MH9i1zUJ0.net
- コンプライアンス
ガバナンス
エビデンス
クラスター
アウトブレイク
パンデミック
オーバーシュート
ランサーズ
色々増えたね
- 514 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:06:58 ID:a/h96iNH0.net
- shoot
shute
shooto
ガチンコ
どれなの?
- 515 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:07:25 ID:yClls37+0.net
- おかしなカタカナ語を使うのをやめろ。
理解出来なくてガリバー痛になる。
- 516 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:07:30 ID:0cH4Zu2w0.net
- overshootで画像検索したらまあなんとなくわかったぞw
undershootとセットで使うんだな!
めざせ、アンダーシュートだ!
- 517 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:07:36 ID:mD9q2PMb0.net
- >>359
正解
- 518 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:07:44 ID:oFDKUwzM0.net
- ターボ車等でも
設定される過給圧よりも
高くなることをオーバーシュートと
言うけどね
- 519 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:07:47 ID:puWqEsrF0.net
- 何か良くわからないけど死体蹴り的な感じかな?
かな?
- 520 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:07:53 ID:F8tDByFe0.net
-
やっぱ、基本は日本語で説明した方が良いな。
- 521 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:07:55 ID:CdqhkIUh0.net
- >>507
戻ってくる含意があるんだよね。確かに感染爆発しても
国民全員が感染すればいずれ感染者は減ってくる。
- 522 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:08:01 ID:a/h96iNH0.net
- >>486
跳ね返ってくる
水しぶきでもある
- 523 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:08:03 ID:EFAJn0vC0.net
- ツインシュート!
- 524 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:08:23 ID:SSex0WNb0.net
- 古典制御
- 525 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:08:24 ID:jXQW0lf60.net
- >>507
そうそう。。
価格とか需給調整の行きすぎはあるけど、感染のオーバーシュートってなんかね。
感染して患者になって治療して病院から捌けるプロセスをかんがえて、
患者の数のオーバーシュートはあり得るけど感染のオーバーシュートは無いと思う
- 526 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:08:44 ID:sIKu4KtU0.net
- 糞ジジイが逝ってたぜ
ワシのハートもオーバーショートしそうだわい(ガッハッハ
- 527 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:09:04 ID:d5hUZqyl0.net
- >>506
そうだろうな。
時間軸をずっと伸ばせば最終的には落ち着くはずなので
感染を抑えるためにこういうグラフでシナリオを描きました…しかし…
のところをオーバーシュートとしているんだろうかね
- 528 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:09:12 ID:yClls37+0.net
- >>513
ガリバー痛
デボチカ
スパチカ
インアウト・インアウト
トルチョック
も入れてくれよ。
- 529 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:09:21 ID:EFAJn0vC0.net
- 野球のシュートも和製英語だったなw
- 530 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:09:34 ID:uZbodTCE0.net
- 日本の情報では人工心肺つけると重症者でも半数は回復するらしいから
いかにそれを開けとくかなんだろうな
日本でも感染者は数万単位でいるかもしれないが
それなら肺炎重症者も普通に増えて隠し切れないものだが
それは今のところない
まあ時間の問題かもしれないが・・・
- 531 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:09:40 ID:RBum8OrE0.net
- >>492
そのexplosiveはかなり変だな。
surge of infectionかな
- 532 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:09:51 ID:F8tDByFe0.net
- >>525
感染の山も戻るからね・・・。
高すぎる山が出たら、オーバーシュートと言いたい気はする。
- 533 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:10:00 ID:IWinovnn0.net
- >>460
というか検索したら医学でオーバーシュートって言葉を普通に使ってるのがゴロゴロ出てくるから
この記事書いた人がちゃんと探してないだけというかオーバーシュートという言葉単体で「爆発的な感染拡大」と表現してると勘違いしてる感じ
- 534 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:10:06 ID:WcBbVJA20.net
- 医学用語だからね
- 535 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:10:19 ID:DvZjz2A50.net
- 日本語だと意味が確定されやすいから
あえてニュアンスが〜とか
逃げやすい英語表現に
逃げてるんだろw
- 536 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:10:45 ID:EFAJn0vC0.net
- お婆臭
- 537 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:10:51 ID:OoSnBy8a0.net
- 世界不思議発見って番組でよく使われている
- 538 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:11:09 ID:/NErtJPe0.net
- クラスターに怯えながら暮らすたー
- 539 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:11:35 ID:+l+S5OOr0.net
- >>537
ボッシュート
正直初見はそれを連想した
- 540 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:11:40 ID:F8tDByFe0.net
- >>538
5点。
- 541 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:12:06 ID:3ecH7eCE0.net
- >>527
今そのオーバシュートを迎えそうなのが大阪と兵庫なんだろね
- 542 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:12:07 ID:kY0wehFn0.net
- 日本語で言ったら後で誤魔化せないからな。
- 543 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:12:14 ID:Cgn8uCtF0.net
- 計測自動制御あたりでも使う>オーバーシュート
天文とかだとスパイクとか聞く
- 544 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:12:29 ID:tW/4zhhS0.net
- >>214
>集団免疫
妄想おつ
オーバーシュートせずに集団免疫とやらを獲得する為には何年かかるんですか?
オーバーシュートさせないためにには何のパラメーターをどの範囲に収めるようにコントロールすればいいんですか?
集団免疫を獲得するまでに何人死ぬんですか?
妄想でできもしないこと偉そうに語ってんじゃねーよ!
- 545 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:12:31 ID:1IVMfwQZ0.net
- >>136
>その前に潜伏期がある事による一時的な増加
死亡・治癒による減少の前?
それとも平衡になる前?
どっち?
- 546 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:12:50 ID:sKdp5KkC0.net
- 電車ん中でマスクしないでめっちゃくしゃみする奴ってイメージだろ。拡大って何やねん。
- 547 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:13:11 ID:eZZlfGyf0.net
- >>513
インフルエンサー
- 548 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:13:25 ID:RTkF5TSI0.net
- 医療系でも普通に出てくるぞ
- 549 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:13:28 ID:F8tDByFe0.net
- >>543
スパイクは、電気系じゃなかろうか・・・。
- 550 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:13:33 ID:wBhFD7xl0.net
- >>527
そこまで長期的な話ではないな
感染者の発生は、潜伏期前の感染者数に依存するが、
感染者の減少は現時点での感染者数に依存する
この時差で一時的に大きく感染者数が増える
長期的に見た感染者数の減少は、未感染者数が少なくならないと起こらない
- 551 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:13:44 ID:JJPLyM9P0.net
- オーバーシュート。
指原莉乃より、オーバーシュート。
綾瀬はるか。
新垣結衣。
石原さとみ、、、。
白石麻衣。
広瀬すず
浜辺美波
美人に
オーバーシュート。
「指原莉乃より 美人」って、いいね。。
- 552 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:13:47 ID:fi8LKcyZ0.net
- >>544
じゃあおまえはどういうプランで終息させるつもりなんだ?
- 553 :0048WT ◆kiraraJhCE :2020/03/21(土) 04:14:03 ID:DDrlSlm00.net
- 最初から感染爆発の曲線を予測してたら
そこから上振れしてオーバーシュートしてようが予測どうりだろうが感染爆発であって
オーバーシュートに感染爆発の意味はないよね
逆に平行に近い予測線からちょっとだけオーバーシュートしてても感染爆発じゃないし
ほんと使いかたが完全に間違ってる
- 554 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:14:07 ID:l+Joh/800.net
- オーバーシュートって、目標値に対していきすぎる時とかに使う印象だから、今回の使い方には違和感しかないんだけど
- 555 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:14:28 ID:2gOVCQoG0.net
- >>1
あのオミとかいう爺さん
話し方もボケ爺だが噛み噛みで心配
- 556 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:14:37 ID:wBhFD7xl0.net
- >>545
平衡になる前
- 557 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:14:40 ID:2LbTbAWF0.net
- セマフォがコンティンジェンシーしてヤムしたからクロスサイトリクエストフォージェリみたいな話だろ?楽勝楽勝
- 558 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:14:44 ID:fv9H2O1l0.net
- 学術論文じゃないんだから別に専門用語である必要ないだろ
おもいっきりカタカナで書いてあるじゃないかw
カタカナになってる時点でそれは日本語だぞ
カタカナ英語は日本語。発音はもちろん、本来の意味、使い方と違う場合が多々ある。
この認識をもたないからいろんなところで勘違いが起きる
- 559 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:15:04 ID:1q/oSyy40.net
- >>536
華麗なレスだ
- 560 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:15:44 ID:Cgn8uCtF0.net
- >>542
単に専門用語が指し示す概念が英語からきてるのが多いからだと思う
訳語あてがうと字面から誤解する馬鹿が絶えないし、原語でわかるやつはわかるしね
- 561 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:16:03 ID:WBTTbl6D0.net
- >>522
立ちションってほとんど自分で自分のションベン飛沫浴びてるんだぜ
- 562 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:16:09 ID:k23GSShS0.net
- 大場秀人さんの姑
↓
- 563 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:16:42 ID:F8tDByFe0.net
- >>553
ピークの山が、許容値を超えた場合(医療崩壊の目明日のベッド数とか)、
オーバーシュートで良い気もするぞ。
- 564 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:16:44 ID:Vo5FA4zH0.net
- 日本は英語も話せないのが外務大臣してる珍国だもの wwww
河野太郎は珍しいケース
- 565 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:16:58 ID:h3LGn5hj0.net
- 四文字で済むものをわざわざ倍の文字数にするとは
何でも略して読む人間とはまさに対照的な存在であろう
- 566 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:17:10 ID:hnJ2CTWo0.net
- >>46
はい、これにて終了
結局は馬鹿サヨのいちゃもん作文>>1でしたっと
これに賛同しているのは馬鹿サヨとゴミチョンの低脳ジジイってだけw
- 567 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:17:11 ID:CdqhkIUh0.net
- >>558
一般人の知らん言葉を使って会見するのは不誠実。ただその一言に尽きる。
- 568 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:17:34 ID:vg0CcptD0.net
- 専門家は一応、対策を練って推計してるだろ。
その推計を上回って、感染者が跳ね上がってしまう事をオーバーシュートといってるんだろう。
- 569 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:17:35 ID:d5hUZqyl0.net
- >>550
たしかに、そこまで長期的でないという発想は
オーバーシュートの元の意味からして合っていると思う
- 570 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:18:06 ID:F8tDByFe0.net
- >>564
英語のできない外務大臣って、例えば誰?
- 571 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:18:18 ID:hnJ2CTWo0.net
- >>564
無能が何か言ったか?www
- 572 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:18:29 ID:D8yyxjAG0.net
- 「濃厚接触者」は日本語でよかったな
流行語大賞候補には入るだろ
- 573 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:18:39 ID:tBLJRXLn0.net
- 日本全体を評価するにはサンプルが少なすぎるから
疫学用語使った表現を避けた印象。
政府の意向を汲んでマイルドな表現にしてたけど
会見に臨んだ学者さんたちの言葉のはしばしに
「何かきっかけで最悪の状態に転ぶかわからないから覚悟しとけ」
てプレッシャーはビンビン感じた。
- 574 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:18:53 ID:7funiVmm0.net
- >>509
まあ、そうかもしれないね。
ただ、俺はいい機会だから、指数関数e^xはマクローリン展開すると
Σ(x^n)/n! だから、何次であっても多項式関数ではその増え方に及ばないと
知ってほしいと。
- 575 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:18:53 ID:RKEAmoSA0.net
- >>14
なんと分かりやすい!
下手なカタカナの和製英語より良い
- 576 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:19:04 ID:sKdp5KkC0.net
- クラスターはギリ気持ちに理解出来るけどこれは駄目だろ。カレー注文するのにスイートポテトって言うくらい意味がわからない
- 577 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:19:08 ID:1IVMfwQZ0.net
- >>556
それが医療崩壊につながるのてどうして?
オーバーシュートの使い方に相違あるてこと?
- 578 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:19:25 ID:UDOD/qJh0.net
- 自分が知らないとそんな言葉はないと
オマエらの全知全能感ってw
常人より劣っている自覚ないの?
- 579 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:19:27 ID:PEgVE4+O0.net
- 責任取りたくない人はカタコトの日本語になる
- 580 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:19:29 ID:ZX4TG30M0.net
- イナゴタワーの頂上
それが本当のオーバーシュート
- 581 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:19:30 ID:a/h96iNH0.net
- オーバーシュートだと
バッターはスイングが崩れたり
つまってしまうね
- 582 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:19:32 ID:rNjo5tw30.net
- >>241
それな。
クラスターを流行らせたから調子に乗ってるだけだろ。
クラスター=リンクを辿ったら感染してました=後手後手に対応してますってだけの話
感染経路が分からない陽性者が増えてるのに検査を増やすこともしないんだからオーバーシュートするに決ってる。かもねじゃねーんだよインチキ御用学者共。
- 583 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:19:46 ID:DUEhwr9/0.net
- 金融でも使わないか?
株や為替でチャネル抜けてしまう奴
(行くか?)と思わせて、やっぱり
戻ってくる
上の時間足でヒゲになる奴
- 584 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:19:57 ID:+oGBnlpV0.net
- オーバー武漢
- 585 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:20:00 ID:FqFaUKgF0.net
- >>554
病院のベッドの数を超えるわけにはいかない
- 586 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:20:02 ID:F8tDByFe0.net
- >>572
「くんずほぐれず」な印象が有るのだが・・。w
- 587 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:20:03 ID:CdqhkIUh0.net
- これまで以上に急激な感染者数の増加、でいいよねwみんな意味が分かる。
- 588 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:20:27 ID:ZYL+VCpO0.net
- >>522
それは「お釣り」だろ
- 589 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:20:42 ID:h9wmLobZ0.net
- 証券用語だぞ
- 590 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:21:31 ID:a/h96iNH0.net
- >>588
おつりのオーバーならいいけどね
- 591 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:21:35 ID:Esd+s8iK0.net
- なあ、俺咳が止まらんのだけど、持病があること公表されちゃうのかな?
持病持ちであること言わないでって言ったらクローズにしてもらえる?
- 592 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:21:37 ID:RKEAmoSA0.net
- >>18
頭悪いだけだよ
どう考えても爆発的感染なんて意味はひとっつもないじゃん
- 593 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:21:55 ID:ENjOMQEP0.net
- オーバー‐シュート【overshoot】
〔経〕(目標を射越すことからいう)為替相場や株価が、目標値を超えて上昇・下落すること。
広辞苑 第七版より
- 594 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:22:06 ID:eZZlfGyf0.net
- バトルユーロ!!!
コロナを相手の国にオーバーシュゥゥゥーッ!!
超!エキサイティン!!
- 595 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:22:11 ID:wBhFD7xl0.net
- >>577
一時的にでも患者数が増えて医療崩壊を起こせば、減少因子が小さくなるから
そうしたらオーバーシュートではなくて、そこから指数関数的な増加に乗っかる
- 596 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:22:28 ID:JJPLyM9P0.net
- 日本人は
英語ダメです。。
麻生太郎は 英語できます。。
大臣。
でも、漢字読めないけど。
でも。
デーブスペクターは、漢字読めます。
で、
憲法改正、
総理大臣とか、
デーブスペクターで、いいんじゃないの
馬鹿でもできる仕事、 過去事例。
- 597 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:22:40 ID:DfSEfmQq0.net
- >>591
神奈川県の黒岩はかなり意向を酌んでたよな
- 598 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:22:46 ID:+l+S5OOr0.net
- >>572
これはこれで誤解多くて微妙な単語だけどな
- 599 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:22:52 ID:I72YfBIK0.net
- 毎日5時間ほど、コロナ関連の英語圏ニュースをみてるけど
オーバーシュートなんて言葉、まったく出てこんよ
- 600 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:23:11 ID:DUEhwr9/0.net
- しかし、こんなんが【専門家】として
雁首並べてウダウダやってんだろ?
意味あんのか?
- 601 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:24:10 ID:2LbTbAWF0.net
- >>583
ぶっちゃけ使ってるな
ただ使うとしても文中に1回ってところだし、なんとなく意味は理解できるから気に留めなかっただけ
コロナの専門家たちは同じ用語を何回使えば気が済むのか
そこは非常に気になるw
- 602 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:24:12 ID:1c6G7/B90.net
- オーバーシュートはイミフだから却下
そのくらい日本語で言え
クラスター パンデミックはOK
- 603 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:24:17 ID:iUBp2JSI0.net
- ターボブーストの事だろ
- 604 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:24:39 ID:z8zigC2x0.net
- キャプテン翼だと
- 605 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:24:43 ID:6MtHYrf20.net
- 行きすぎる、通りすぎる。
- 606 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:24:51 ID:xgkPsnEx0.net
- メイクドラマみたいなもんか
人それぞれに解釈は少し違うけどなんとなく分かる
まそういう感じだよな
- 607 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:25:03 ID:BPm3ArpH0.net
- パヨさんさぁ専門用語だよ?
一般用語と同じに考えるバカはイッチくらいにしときなよ
あと素人が言葉に文句つけてどうするんだい?
そんな暇あったらパヨはパーなんだから赤旗でも読んでなよ
- 608 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:25:14 ID:I+B/U9fK0.net
- 制御工学で使うよ
文系には理解できないか
- 609 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:25:23 ID:B0niFnZH0.net
- >>599
だから何?
- 610 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:25:39 ID:JJPLyM9P0.net
- テレビ局が
専門家とか、
馬鹿しかいな。
仕事がない暇人だから、
テレビに出るしかないのだ。
。
- 611 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:25:41 ID:rwiNKbNR0.net
- >>1
> 日本では標準的なものではあるが、言葉に全然力のない、間延びした物言いを聞き続けているのは、正直、非常につらかった。
同感
役人の場合、言質を取られないように話す
安部の場合、バカなのでバカに見られないように話すが、バカを隠せないことに気付かない役人以下のバカ
バカを政治家にしてはならない!
- 612 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:25:41 ID:TQoAYHoq0.net
- pandemic, expansionとかexplosionか
- 613 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:25:56 ID:btLjn5zv0.net
- overkill
- 614 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:26:02 ID:DUEhwr9/0.net
- >>601
なんかカッコイイと思って気に入ってんじゃない?
【濃厚接触】は最近オンナ口説くとき使う
- 615 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:26:36 ID:CdqhkIUh0.net
- >>606
自粛ってのも人それぞれだもんな。買い物にいくのか行かないのか、
行っても短時間ならいいのか、はしごするのがまずいのか、
突き詰めるとかなりいい加減な概念だ。
- 616 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:26:44 ID:fi8LKcyZ0.net
- 感染症関連の英語の論文で出てくる新しい単語に対して
日本語が確定してないんじゃないの?
意味に齟齬が出ないようになるべくそのまま使おうとする
- 617 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:27:00 ID:8xjS0KcJ0.net
- 毎年国家予算の概算要求は
オーバーシュートしてるけどなw
- 618 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:27:14 ID:78SKWuZl0.net
- 株とか為替の用語やろ?
- 619 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:27:16 ID:Y1+0JrLY0.net
- >>291
ランサーズによる書き込みだと思うよ
- 620 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:27:16 ID:7funiVmm0.net
- >>613
クリマイファン乙。致命傷以上に無駄に傷を負わせるやつだな。
- 621 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:27:21 ID:5k9jPN990.net
- >>1
正確には、医学用語から来ているな。
感染数のグラフを見て、専門会議の中の医師が丁度同じような図形式になるからそれにしたんだろ。
細胞の電位、心電図とかで使う用語だ。
- 622 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:27:29 ID:uc70OhFd0.net
- https://youtu.be/o9jJz00szgU?t=1507
この人はピークの意味でオーバーシュートって言ってんじゃないの
- 623 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:27:34 ID:Zwnyg5wQ0.net
- 単に専門用語だから一般的な辞書に載ってなかっただけか
- 624 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:27:57 ID:78SKWuZl0.net
- >>617
オーバーショートかな(´・ω・`)
- 625 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:27:59 ID:57s9SEA20.net
- どうせ電通あたりの仕掛けだろくっさくてたまんねえ
- 626 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:28:01 ID:JJPLyM9P0.net
- テレビ局が
専門家とか、
馬鹿しかいな。
仕事がない暇人だから、
テレビに出るしかないのだ。
。
最低、
ノーベル賞ぐらい
取るのだ。
- 627 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:28:08 ID:CdqhkIUh0.net
- >>608
国民に向けて説明してるんだから文系にマウントとっても
無意味かつ有害なだけだぞw12歳の子供に分かるように説明しろ。
- 628 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:28:15 ID:TuYjkcQY0.net
- 豚コレラを豚熱に変えたくだらねえ言い換えの一つだろう
- 629 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:28:39 ID:Av0lJJPT0.net
- 専門家会議のメンバーも科学者なら、新しい用語は定義をしてから使うべきだ。
これではやはり専門家会議などスルーして対応している政府が正しく思える。
- 630 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:28:59 ID:a0xGcQLW0.net
- >>615
感染拡大を防ぐための
不要不急の外出抑制なのに
人が集まるスーパーに行くのはよくて
近所の散歩やジョギングはアウトとかな
先週のある新聞が載せてた
感染症の専門家の話だけど
- 631 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:29:05 ID:jAk5e0mN0.net
- 相変わらずカタカナ語を使うことがかっこいいという風潮
- 632 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:29:24 ID:mrEp+tiQ0.net
- >>627
実験で体験するのが簡単なんだな
- 633 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:29:52 ID:fi8LKcyZ0.net
- まあ感染症専門医はちょっと得意げに使ってるように見えるよね
特に岩田
- 634 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:29:52 ID:78SKWuZl0.net
- 日本語で言うと「上髭、うわひげ」
- 635 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:30:06 ID:36WGeOow0.net
- 矩形波の立ち上がり部分で,波形が定常値を超えて突出する現象,または,その突出した波形
感染者の数を監視して突出した数の感染者がでたらオーバーシュート
- 636 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:30:12 ID:GOuLc8oK0.net
- グラフ見て、相場好きな専門家がこの言葉で行こうと言ったんじゃね?
相場用語だろ
- 637 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:30:12 ID:Vo5FA4zH0.net
- >>570
岸田とか
明治遺産の世界文化遺産への登録を審議する国連会議を生中継で放送していたが
韓国から軍艦島で働いていた朝鮮半島出身者は強制労働させられていた被害者だと難癖を付けられていたが、出席していた当時の外務大臣岸田だけでなく外務省職員も英語ができないのには驚いた。
Work と Laborの違いとか
- 638 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:30:20 ID:6kbV0UPk0.net
- 外人が検索してもヒットしないようにだよ
オリンピック開催が安倍の御意向なんだからそれに水を差しちゃマズいからな
- 639 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:30:42 ID:sYx0rsxY0.net
- 感染者の許容数を飛び越えることだろ
飛び越えたら一般病床に感染患者がなだれ込み一気に医療が崩壊
医療機関が巨大な感染クラスターとなり収拾がつかなくなる
治療は滞り社会活動を止めて隔離体制とし静穏化を待つしかない
- 640 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:30:48 ID:1c6G7/B90.net
- テレビと新聞はイミフなオーバーシュートを一般人相手に使うなって話な
専門家が使うオーバーシュートって単語をわかりやすく訳して伝えるのが報道の仕事だから
- 641 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:31:01 ID:N8hLY21O0.net
- >>18
ほんとそれ
- 642 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:31:03 ID:uc70OhFd0.net
- スパイクとかな
- 643 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:31:25 ID:ezAC3DJr0.net
- 英会話できんくせに日本語に英語混ぜる奴なんなん?ルー大柴?
- 644 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:31:26 ID:7HU4b5ua0.net
- ロックダウン→わかる
オーバーシュート→?
- 645 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:32:08 ID:NqhafLPK0.net
- 普通はある基準値を超える事を言うね。 自動制御でよく使われる言葉だわ。
温度制御でよく出てくる言葉。 大体上下に基準値が有って下の基準をさらに下回ってくることを
アンダーシュートと言う。
例えば湯の温度を60℃とすると62℃を上の基準値、58℃を下の基準値みたいにする。
62℃を超えるとオーバーシュート、逆に58℃を下回るとアンダーシュートと言う。
非常に計画的(これ重要)な言葉だよね。
増え方、減り方の基準値が有るんだろうな。
自動制御的考えで言うと、それを上回らないように意図的に調整するという事だよ。
重要だからもう一度言うね。 基準値を上回らないよう意図的に調整すると言う意味。
- 646 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:32:20 ID:5p3UrivX0.net
- >>1
電気回路で、特にデジタル回路で、電圧が0から1に変わるときに、
一瞬、1を越えた電圧になってから1に落ち着くような現象が起きることが有る。
確かこれを「オーバーシュート」というはず。
また、0から1への変化のような「スイッチング速度」を速くしようと思ったら、
この現象が出現するような方がむしろ良い、と聞いたことが有る。
- 647 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:32:22 ID:DUEhwr9/0.net
- ところで【エビデンス】ってなに?
- 648 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:32:23 ID:sYx0rsxY0.net
- >>641
日本語にすりゃ分かるのかというと、記録的豪雨なんたらみたいに危険さか伝わらん
- 649 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:32:25 ID:ulZmqss10.net
- なにいってんだ日本語だから。
そんなことより森友問題の自殺は酷い。再調査しない。
こんなことよりブッチギリでおかしいだろ女子高生言葉にも文句言うのか?森友自殺を考えろや
- 650 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:32:46 ID:BPm3ArpH0.net
- >>627
ぶっちゃけ普通の頭してたらオーバーシュートの語感から
メルトダウン程度の意味の予測はつくけどな
12歳児は周囲の大人に話を聞けば良いんじゃない?
- 651 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:32:58 ID:Uh7FBLez0.net
- 油断した頃に災難はやって来る
今の平和呆けした奴等には分からないだろうな
- 652 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:33:31 ID:wBhFD7xl0.net
- 制御工学でも
相場用語でも
医学用語でも一緒
アクセルとブレーキに時差がある時に起こる過渡的な行き過ぎ現象
カタカナ語が、とかいうやつは適切な訳語つけてみろよ
- 653 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:33:39 ID:+p5Doqj90.net
- >>46
アウトブレイク減衰期の過剰感染?
意味が違うぞw
- 654 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:33:39 ID:CdqhkIUh0.net
- >>640
日本の記者にそんな能力は期待できない。ただでさえ
言葉を恣意的に切り取って誤解を生むゴミどもなのに、
言葉の言いかえなんか許したら大変なことになるw
- 655 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:33:41 ID:ZX4TG30M0.net
- オーバーシュートの日本語訳;イキスギィ!
- 656 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:33:45 ID:fi8LKcyZ0.net
- 日本ではカタカナ語連発してマウント取りに行くのが文化として定着してるからな
- 657 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:33:48 ID:78SKWuZl0.net
- >>642
波形はそういう言い方するよな(´・ω・`)
- 658 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:33:56 ID:VtNl6lyr0.net
- 例えば専門家会議で感染数がジャンプする可能性とか使われたとして
ジャンプなんて感染用語無い!と言ってるようなもの。
- 659 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:33:57 ID:5p3UrivX0.net
- >>645
あー、そういう感じですね。
デジタル回路でも >>646 の様な感じです。
- 660 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:34:07 ID:mrEp+tiQ0.net
- >>18
慣れ親しんだ言葉だと、緊張をキープできないんだよ
特にマスコミコメンテーターがな
そして根拠のない楽観をまき散らし、災厄を拡大する
- 661 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:34:21 ID:t0ljwqFO0.net
- オーバーシュートって行過量のことだろ?
- 662 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:34:54 ID:JJPLyM9P0.net
- でも、
面白いな。
ワイドショー
馬鹿しかいない。
馬鹿で成り立っている。
みんな馬鹿。
結局、
馬鹿で終わり。
- 663 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:35:13.70 ID:pRSmH+fW0.net
- 感染症に関わる人たちの間では国際的に普通に使ってる言葉ということではないの?
- 664 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:35:20.00 ID:TU0LJR3L0.net
- 次に来る横文字がロックダウンらしいけどどうなの?
労働運動の用語?
- 665 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:35:40.22 ID:Cgn8uCtF0.net
- なんか違うと思うわ
感染率によって決まったカーブ描くわけで、どこかを切り取って急だの多いだのの
議論は感覚的なものでしかない
- 666 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:36:26.13 ID:JJPLyM9P0.net
- >>662
というのは、、
というのは、、
- 667 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:37:05 ID:xFkcBRBY0.net
- オーバーシュート、 パンツからウンコが漏れ出す感じか。
- 668 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:37:11 ID:XnovXsHS0.net
- >>664
国民目線でいうと
厚生労働省感染対策担当は
クルーズ船の時点で
新型コロナに
ノックダウンされてるように見えてしまう
- 669 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:37:11 ID:8eh4PLZI0.net
- 台湾も鎖国したというのに
日本は言葉遊びで国民騙すことばかり一生懸命でw
- 670 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:37:15 ID:+l+S5OOr0.net
- >>647
海老が踊る
- 671 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:37:19 ID:Y4dhZ6gO0.net
- 意味が通じてるなら別に新しい言い方でもいいんじゃね。
- 672 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:37:21 ID:Rkq6fie00.net
- >>1
イギリスの公衆衛生責任者のWhitty教授が使ってるみたいだけど。
アイゼンハワー(アイク)みたいな見た目のおっちゃんな。
>On reducing the peak of the infection, he added: "It has an additional advantage, if you let an epidemic run its full course you get what's called overshoot where more people get infected than you would need if it were to run at a lower peak.
はい解散。
- 673 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:37:31 ID:+p5Doqj90.net
- >>645
感染爆発の意味ではねーな
文脈から言っても予測値をオーバーするじゃ無く感染爆発の意味合で使ってるだろこれ
よくわかんね
- 674 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:37:47 ID:36WGeOow0.net
- >>663
なかなかオーバーシュートしないでしょ
- 675 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:37:51 ID:Ujw3OxAe0.net
- よくわかんないけど電通が絡んでるってこと?
- 676 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:37:58 ID:CdqhkIUh0.net
- >>664
移動制限とか都市封鎖という言葉でいいのになw
ロックダウンってB級映画の題名かなんかか。
- 677 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:38:16 ID:oWmysZ0X0.net
- 文脈から言えば「感染の急拡大」とでも言っておけば良かった
何をもってオーバーシュートなのかが曖昧過ぎるし
- 678 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:38:21 ID:e0btj4VD0.net
- 最初、サッカー用語かと思った
- 679 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:39:08 ID:PDAPIhv+0.net
- >>13
流行りの専門用語をさも使い慣れてるみたいな感じでひらひらさせてる奴多いよねw
あーオーバーシュート間違いなしだわー、とかしたり顔してるけど
お前昨日までオーバーシュートのオの字も言っとらんかったやろ、みたいなww
- 680 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:39:09 ID:fi8LKcyZ0.net
- >>675
いやそんな何でもかんでも電通絡んでないやろぉ
- 681 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:39:17 ID:48Dinglw0.net
- 高齢者にこそ伝わらなきゃならのに
クラスターだの、オーバーシュートだのw
濃厚接触ですら理解してないと思うぞw
- 682 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:39:38 ID:ptod6f9C0.net
- >>645
これのP9図6右の赤いライン
これを超えてはダメという話しなのに変なカタカナ後使うから混乱中
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000610566.pdf
- 683 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:39:44 ID:fi8LKcyZ0.net
- in vitro、in vivoとかな
これは医学用語なのかな
- 684 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:39:46 ID:c3qykNnB0.net
- 海外で情報漁ってるとロックダウンはそこらに出てくるが
オーバーシュートは初耳
- 685 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:39:47 ID:DjOMVnpY0.net
- 過給圧が設定値より一時的に高くなる事とかはオーバーシュートって言うけどコロナには使わないしまったく意味が通じないよね
- 686 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:39:56 ID:z8xXaXpc0.net
- こういう記事書いて対応批判する連中はメディアによく出てくる胡散臭いヤブ医者一派
自分らの化けの皮が剥げ始めて焦ってるんだろうな
- 687 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:40:02 ID:/eZFl0Ty0.net
- オーバーシュートて一時的な上振れのことだが、疫病の感染拡大で予想より上振れして元にもどるのか?という疑問。
官僚の、賢い自分らが計画を立てれば下々のガンバリと隠蔽で必ず計画通りになるとかの考え方が言葉に現れとる
- 688 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:40:14 ID:fag8dVI70.net
- これ、国民がコロナに対して過剰に反応するって意味だぞ
過剰に反応したらおまえらの行動を制限すると言ってるだけで、ウイルス対策の話はしていないからな
隠蔽してる日本でしか出てこない言葉だな
- 689 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:40:22 ID:hDkmViQ80.net
- 通り越す、行き過ぎる
他動詞 〈目標を〉通り越す,〈飛行機が〉〈着陸地点を〉行き過ぎる.
- 690 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:40:26 ID:/XJdnZAB0.net
- それなら日本発の新表現でいいじゃないの
- 691 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:40:48 ID:ZVxiCwhJ0.net
- 岡田晴恵さんはロックダウンとやらのことをロックオンって言ってました
- 692 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:41:11 ID:xFkcBRBY0.net
- 簡単じゃん、日本語で制御不能の状態って言えば済むやつだろ。
- 693 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:41:29 ID:9OBMDjaz0.net
- 意図してみんなが分からないように横文字使ってる
×クラスター ○感染者集団
×オーバーシュート ○感染爆発
×ロックダウン ○地域封鎖
いかに官僚が言葉使いに関与してるかがよく分かる
- 694 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:41:31 ID:RBum8OrE0.net
- >>622
感染の拡大を放置すると、オーバーシュートにより
全体の感染者数そのものが増えてしまうらしい。
ピークを下げることで、そのオーバーシュートを避けることもできる。
数学的な話で言葉だけでは説明しにくいけれど、って。
明らかに>>1の意味とは違う。
- 695 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:41:52 ID:eku0jisI0.net
- 似非専門家はそれっぽいカタカナ語について聞くと
その言葉があるものとして勝手に解説してくれるから
判別できるとか
- 696 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:42:03 ID:+l+S5OOr0.net
- >>681
濃厚接触者も感染濃厚者の方が良かったと思う
- 697 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:42:08 ID:453SzN0B0.net
- >>1
欧米=偉い、頭いい
日本=ダメ
という固定観念から出発しているのでは。
- 698 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:42:13 ID:CdqhkIUh0.net
- >>692
アンコンローラブルです
- 699 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:42:25 ID:Rkq6fie00.net
- >>664
海外メディア見てたら毎日この単語ばっかり出てくるよ。今日は
イギリスですわ。英語使わんでも、日本語で封鎖でいいと思う。
文脈によっては鎖国でもいい。
- 700 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:42:27 ID:JJPLyM9P0.net
- >>662
というのは、、
ここに、
この番組に
あらゆるジャンルの
社長が集まってみろ、、
まさに、
オーバーシュート。
でも。、
俺の前に、日本の社長が、 その社員の
とか、
やりたいものだ。
心の桜を見る会
- 701 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:42:28 ID:I+B/U9fK0.net
- フィードバック制御を使うときに目標値から上にブレたときをオーバーシュートと言う
感染者数をシミュレーションするから、解析でそうなったんでしょう
- 702 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:42:34 ID:1EN6sRqt0.net
- 和製漢語、和製英語、何が悪い
- 703 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:42:38 ID:EvSLbCgc0.net
- 推定される範囲を逸脱するで考えりゃわかんだろ
つまり上記の状態が起きる可能性があるなら、転じて起きた場合はお手上げですって考えりゃ良いだけでしょw
- 704 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:43:01 ID:859Gqd9D0.net
- まどろっこしい文章でイライラする
- 705 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:43:03 ID:fi8LKcyZ0.net
- >>696
意味が違うじゃん
- 706 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:43:18 ID:Cgn8uCtF0.net
- 誤用と結論付けてよさそう
意図的に感染ペース上げて、結果行き過ぎたとかならオーバーシュートでいいが
- 707 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:43:29 ID:C8SWf93y0.net
- >>693
これやなw
小池も同類か
- 708 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:43:31 ID:YDuj6FIG0.net
- この人は株か為替をやっていて、
適正値を超えた状態と言いたかったんだな。。
ドル円は80−120円が適正値だけど、
125円は上方にovershootしたと言う。
- 709 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:43:36 ID:3IU4Ddz20.net
- >>692
不能のニュアンスはあまり無いイメージだなぁ
- 710 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:43:40 ID:ptod6f9C0.net
- >>694
違う
>>682の、図の赤いライン(人工呼吸器の数)を超えてはいけないという話で、ライン越えるのをオーバーシュートと言ったんだろうが、英語が間違ってて全国民混乱
- 711 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:43:40 ID:ZX4TG30M0.net
- >>665
金融で言うとそのカーブを描く値と時系列から移動平均線と変動率を導き出せる
そこからボリンジャーバンドという閾値の指標みたいなのを出して
その閾値を一瞬だけ大きく超えるような動きをオーバーシュートと呼ぶ
- 712 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:43:46 ID:1c6G7/B90.net
- このスレでもオーバーシュートの捉え方がそれぞれ違うのに、
ポツンと一軒家が高視聴率な国民に伝わるわけないやん
ニュースなんて正確さとわかりやすさが基本だからな
- 713 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:43:58.00 ID:p9w7qKEm0.net
- しゃべった人
尾身茂(おみしげる)
本当の肩書きは「元WHO西太平洋地域事務局長」・政府専門家会議副座長
WHO事務総長選挙で中国の後押しのあるマーガレット・チャン(香港の中国人)に負けた。
学生から名誉教授までずっと自治医大。
とりあえず英語は使えるはず
- 714 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:44:21.79 ID:mrEp+tiQ0.net
- 爆発的感染拡大 = 拡大したという現在値
オーバーシュート = どうにも止まらない状態
感染症は、風水害のようなワンショットではない
下り坂を転がる重い車両のようなもの
止めたいと思っても、もう手のつけようがなくなる
転がさないのが唯一の防止策
坂の上の停止線を越えないよう、安全サイドで活動するしかない
欲をかいて停止線に近づこうとするのは愚者の行動
それでも近づきたければ、その場合はエビデンスが必要
危険にどこまで近づいて良いか、保証するのがエビデンス
安全サイドへの行動にエビデンスなど不要
- 715 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:44:33.44 ID:g4yTvHbW0.net
- 武漢を見ているのに
習近平を国賓待遇したい2Fと
中国人インバウンド目当ての業界に配慮した結果
中国人の入国規制が遅れに遅れ
イタリアを見ているのに
今度はオリンピック開催を死守したいがため
事態を矮小化した印象操作を行う
それが日本の 事 な か れ (ポエム嫁風に
- 716 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:44:36.06 ID:NqhafLPK0.net
- ある計画値が有って、それを超えてくることをオーバーシュートという。
自動制御の温度制御の例でいうと、設定温度60℃の場合62℃を上限、58℃を下限みたいにする。
62℃を上回るとオーバーシュートと言って、加熱停止制御が始まる。
58℃を下回るとアンダーシュートと言って、加熱開始になる。
この上下2℃の部分を不感帯と言う。
61℃になっても加熱停止制御が始まらない。 不感帯を超えることをオーバーシュートと言い換えても良い。
計画的に制御しようという意図が見える言葉だよね。
- 717 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:45:04.16 ID:+l+S5OOr0.net
- >>705
同じというかそういう意味で使ってるでしょ
濃厚接触者だと、接触が濃厚だったみたいに捉えられかねない
- 718 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:45:07.08 ID:JJPLyM9P0.net
- オーバーシュート
日本語で訳すと。。
官僚が、
記憶を無くしました。
」
です。
- 719 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:45:24.80 ID:VtNl6lyr0.net
- >>685
使うのは過給圧に限らん
勢いが付いちゃって止まらず行き過ぎる事
例えば跳躍をジャンプと言うほど一般的ではないかも知れんが大差ないわ。
- 720 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:45:37.44 ID:2/F8gcGj0.net
- この人は lancetや New England Journal of medicine をあたったのかね?
- 721 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:45:50.89 ID:CdqhkIUh0.net
- >>696
Close contactでいいと思います!
- 722 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:45:56.11 ID:bPyCPl6/0.net
- >>710
その意味そのままだから
実はあってるってオチや
- 723 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:46:19.13 ID:mrEp+tiQ0.net
- >>716
制御したいに決まってんだろ
オーバーシュートされて困るラインは
医療が耐えられるラインなんだから
- 724 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:46:26.20 ID:1IVMfwQZ0.net
- >>595
だったらオーバーシュートしなくたって単純に感染者増加で医療崩壊するわけで、減衰期においてことさらオーバーシュート力説する理由てどこだと考えてられるの?
て、意識は専門家会議なんだろうけど
- 725 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:46:31.07 ID:RBum8OrE0.net
- >>687
ゆっくり感染が広がって行けば、免疫獲得者が増えることで、
全期間を通した感染者の総計も減るらしい。
- 726 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:46:35.79 ID:wBhFD7xl0.net
- >>710
>>682読んだら確かに誤用っぽいなこりゃ…
好意的に解釈してたが、明らかに変だ
- 727 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:47:21.53 ID:bUOSxZiL0.net
- 相場ではよく使うけど
- 728 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:47:26 ID:Smcu/xQy0.net
- 相場用語だろ
株価ばっかり気にしてるのがよくわかる
- 729 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:47:45 ID:JJPLyM9P0.net
- オーバーシュート
日本語で訳すと。。
官僚が、
記憶を無くしました。
」
これをもって、
麻生、安倍に、
宣戦布告。
これは、
戦争である。
- 730 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:47:49 ID:8Uff21fJ0.net
- オーバーシュートは制御系で使うけど感染拡大という意味には違和感があった。
感染者を人口のxx%に抑えたいけどそれを越えて増えていき、やがてxx%に落ち着く、みたいな文脈で使うなら分かるんだけど。
- 731 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:47:51 ID:bZVm7o4w0.net
- 戦闘機同士の空中戦で
後ろに付く積もりが勢い余って相手の前に出てしまう事かと思ってた
- 732 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:47:59 ID:VtNl6lyr0.net
- >>716
上下の運動が安定せず繰り返すとハンチングと言ったりな。
- 733 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:48:00 ID:TU0LJR3L0.net
- いっぽう生理学では
https://i.imgur.com/6dgDDvb.jpg
- 734 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:48:23 ID:ptod6f9C0.net
- >>701
>>682を参照してくれ
>>716
医療リソースの限界がまさにその計画値で、現在は自粛や濃厚接触者の追跡、感染者の隔離で感染を制御している状態だ
>>682を参照してくれ
- 735 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:48:26 ID:fi8LKcyZ0.net
- >>717
濃厚接触者は濃厚な接触をした人という意味でしょ
それ以上の意味ではない
感染の可能性の度合いを意味したものじゃないと思うが
- 736 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:48:53 ID:og4Tx9D00.net
- 相場で使うとか聞いた
オシロで波形の綺麗な四角じゃなくて、ちょっと↑に飛び出す部分が
そういやオーバーシュートだったな、すっかり忘れてた
- 737 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:48:56 ID:p9w7qKEm0.net
- >>710
その通り
英語は使えるが、英語感覚を学ぶチャンスがなかったと思う。
会見でも、普通の人にわかりやすく(何回も繰り返す事多数)説明しているけど
時々わかりにくい説明・用語が混じる(自治医大なら2年生以上)
かなり読み解くのが大変な記者会見だった。
「語られなかったことに意味がある」ウィドゲンシュタイン???
- 738 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:49:03 ID:Rkq6fie00.net
- >>673
行き過ぎた分の差分って感じかね。チャートで書いた時の2つの線の
間分というか。今は抑えてるという前提で、余分な感染が大量に出ると
言いたいのだろうからまぁ感染爆発っちゃ爆発ではある。
- 739 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:49:06 ID:36WGeOow0.net
- 日本語としては想定外でいいのでわ
- 740 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:49:42 ID:mrEp+tiQ0.net
- >>724
増加して超える、じゃないんだ
増加し続けて増え続ける、なんだ
だから結果として爆発的に拡大するんだ
一撃の爆発で広がるんじゃないんだ
増え続ける力がつねに働いてると考えるんだ
重力と坂道の車両の関係なんだ
- 741 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:49:45 ID:PmRvW0BJ0.net
- キャプテン翼の技かと思ったぜ
- 742 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:49:47 ID:Z5AVMYsr0.net
- あくまでグラフの形状を表す言葉で
専門家連中が、机上の空論で騒いでいることがよく分かる造語だね
指摘はした事実は事実で残したいけど、社会がパニックになっては困るので
わけのわからない、耳新しいカタカナ語で煙に巻けみたいなものだろうな
- 743 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:50:15 ID:N8hLY21O0.net
- >>647
いやそっちの方が伝わるよオーバーシュウート?なにそれって感じだからマジで
- 744 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:50:17 ID:fag8dVI70.net
- 日経のニュースなんかで良く出てくる
- 745 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:50:31 ID:BoTAYgN20.net
- なんだ
宇宙開発シュートと同じじゃねえか
- 746 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:50:35 ID:+l+S5OOr0.net
- >>735
濃厚な接触って何って話よ
飛行機の中の空間に一緒に居たって濃厚接触者なわけ
感染の疑いが濃厚である接触者ってだけ
- 747 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:50:46 ID:wBhFD7xl0.net
- >>724
俺はまだ減衰期だとは思わないけど、例え減衰期でもオーバーシュートで一時的に増加してしまえば医療崩壊する
この時はオーバーシュートじゃなくて感染爆発が観測される
崩壊ラインに達しなければオーバーシュートで済む
という理解だったんだが、>>682読んだら誤用っぽいんだよなあ
- 748 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:50:53 ID:ptod6f9C0.net
- >>737
語られなかった事はたぶん「東京が感染爆発の危険大」だな
提言読んでけば分かるが
- 749 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:51:04 ID:ZQGh/PzO0.net
- 電子回路でオーバーシュートはよく使うけど
過渡的に定常状態を超えるという意味であって、
許容範囲を超えるといった意味は聞いたこと無いな
- 750 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:51:15 ID:Dgx06a9q0.net
- ネイティブスピーカーの間ではEarth overshoot dayで使われているためあながちおかしな英語でもないらしい
Earth overshoot dayは地球資源の使い過ぎ、に警鐘を鳴らすため設けられた日で毎年日にちが変わり、overshootは「超過」の意味になるようだ
まぁ感染症に使うのが正しい言い回しかは知らないがw
- 751 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:52:21 ID:ptod6f9C0.net
- >>749
電気回路でも制御工学でも勢い余って目標値超えちゃったみたいな感覚で使ってるよね
- 752 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:52:55 ID:z8xXaXpc0.net
- >>672
なるほど
やはり無知が専門家批判してるだけだったのね
金融やってれば普通に理解できる言葉でもあるのにね
- 753 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:53:33 ID:JJPLyM9P0.net
- >>729
そうだな、、
>>739
>日本語としては想定外
>>741
>キャプテン翼の技かと思ったぜ
だが、
許せん。
- 754 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:53:56 ID:7DkJc5480.net
- まーたどうでもええことに喰い付いて話題にしようとするう
すーぐ言うやろ
カレーにスルーでオケ
- 755 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:54:26 ID:8iYej7Rn0.net
- ∧_∧
( ;´∀`) オーバーシュートしそうです
人 Y /
( ヽ し
(_)_)
- 756 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:54:38 ID:mrEp+tiQ0.net
- >>734
違う
制御ってのは、ブレーキの要素と、アクセルの要素のせめぎ合いなんだ
今回の感染症ではブレーキに対して自然のアクセル要素が強すぎる
だからいったん加速が始まったら、それからブレーキかけても制動できないんだ
加速し始めるのを抑えるんだ
まるで加速が始まったらブレーキかけて、グラフのトレンドを下に押し下げればいいと
カンチガイしてるのがいる
ブレーキが十分機能してないんだ
それで坂道を転がり落ちようとしている
イタリアは転がり落ちた
- 757 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:54:40 ID:eHlRKfLZ0.net
- 相場の世界で日本で使うようにしたのはこのおれだよ。
20年位前だったかな。ヤフーに書き込んだ。調べてみろよ。
この言葉は必ず適正値、収束痴に対しての行き過ぎ量を表す。
おみはただの馬鹿
- 758 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:55:19 ID:I+B/U9fK0.net
- ちなみにオーバーシュートに置き換える日本語は、制御工学では存在しない
オーバーシュートはオーバーシュート。
医療の世界にもシミュレーション屋さんが入っているものと思われるね。
- 759 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:55:22 ID:N8hLY21O0.net
- 安価間違えた
>>648
いやそっちの方が伝わるよオーバーシュウート?なにそれって感じだからマジで
- 760 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:55:35 ID:+p5Doqj90.net
- >>710
最初から間違ってる上にニュースでは感染爆発の意味で使われてて滅茶苦茶だよ
- 761 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:55:39 ID:wUez3biy0.net
- シチュー感染
- 762 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:55:57 ID:fi8LKcyZ0.net
- >>746
濃厚がかかってるのは「接触」だよ
それは感染の疑いが強いことにはつながるけど
- 763 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:56:09 ID:VGZlqkcJ0.net
- ウイルスビッグバンでいいよ
- 764 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:56:19 ID:bPyCPl6/0.net
- インフレターゲットが2%の時に
2%超えることを英語でovershootって言う
普通にnewsでも使われる英語だよ
- 765 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:56:34 ID:N8hLY21O0.net
- >>761
地中だよ
- 766 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:56:58 ID:VQm0uxVj0.net
- >>1
ベッドの数とかから、日本なら重症者3000人の目標ラインが決まってて、それを越えることをオーバーシュートと言ってるんだろ
爆発的な感染拡大が起こるとオーバーシュートする は正しい
ワイドショーのテロップで時々出てくる「オーバーシュート(爆発的な感染拡大)」はおかしい
- 767 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:57:01 ID:xqYaJn+/0.net
- 電子回路設計で聞くオーバーシュートが特定値を超える「速さ」についてしか言っていないならこのオーバーシュートには納得できる
電子回路設計のはオーバーシュートしてリンギングして定常値に収束するって動きだったのかなぁ
つまりリンギングする大きさを示唆する為にだけある言葉を勘違いしていたみたいな、英語不得意だったしねえ古い日本人は全員
- 768 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:57:15 ID:fag8dVI70.net
- 新型ウイルスの蔓延レベルに適正規模とかないんだがな
勝手に楽観しているだけの話
- 769 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:57:16 ID:JJPLyM9P0.net
- >>729
皆は言う、
まさに国民。
安倍と、麻生を相手にするな」
なんだかわからん、
この世。
- 770 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:57:36 ID:wUez3biy0.net
- 豚コレラ
- 771 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:57:44 ID:1IVMfwQZ0.net
- >>747
Over shootは英語だけど、オーバーシュートは和製英語ていう、わけわからんことになるのかな?
- 772 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:58:03 ID:bPyCPl6/0.net
- >>768
あるよ、人工呼吸器の数とかが限界なんだから
- 773 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:58:16 ID:n2IvF+NT0.net
- 和製英語だったw
しかも出典が個人、初オンエアw
- 774 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:58:27 ID:Iebk30Th0.net
- >>8
どういう頭してたらそうなるのか。
- 775 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:58:27 ID:sgnVt+BZ0.net
- コロナウイルスをほぼ放置してた政府だが、2月24日、ようやく事実上初の政府公式見解を伝える記者会見を開いた
ここで加藤厚生労働大臣が喋った話はマジで何の内容も無いものだったが
マスメディアはその”無内容”は取り上げず、加藤がもちだした”新語”、”クラスター”の解説に終始した
要するに、ここで何が起きたかと言えば
政府:我々はちゃんと仕事をしてます。ほら、こんなに難しい(笑)言葉まで使って仕事してるんですよ
マスメディア:この新しい言葉を解説セネバ!
民衆:うぉぉぉ!難しい新語を知ってるなんてすげええええ!政府はちゃんと仕事をしてるんだ!
・・・馬鹿しかいねえのかよこの国には
ともかく
クラスター→感染者集団
テレワーク→在宅勤務
普通に従来の日本語で問題ないわけだが
しかし、こういう新しい(聞き慣れない)言葉を言えば国民を煙に巻けるわけだ、この国では
まあclusterやteleworkingは英語としてこういう事を語るときに一般的な言葉なので
「国際標準に合わせるために聞き慣れない言葉を持ち出しました」とも言い訳もできなくもない
明確に見える”言葉で煙に巻こうとするセコい意図”を敢えて無視し
”英語なんて知ったこっちゃねえ”この国で突如として英語の都合を持ち出すという、極めてイビツで無理筋な弁護の末にだが
だがovershootってなんだよ???知らねえぞそんな英語使ってるやつ
英語を第一言語に設定して"virus overshoot"でググってみたが
最初に出てくるのが”日本政府がovershootって言葉を使った”って記事やで?wwwww
・・・と思いながら5ch開いたらこんなスレを見つけたので記念書き込み、長文すまん
- 776 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:58:28 ID:wBhFD7xl0.net
- >>756
それな
専門家会議の言いたいことは、ブレーキが間に合わないからアクセルを弱める努力をしてくれ
これに尽きる
- 777 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:58:39 ID:ptod6f9C0.net
- >>756
イタリアはそこで封鎖というブレーキかけた
- 778 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:59:22 ID:+p5Doqj90.net
- >>756
感染をレッドライン以下に制御してるわけじゃないんで
予想値が有る分けじゃない
ただレッドラインが決まってるだけ
- 779 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:59:36 ID:bsM5g5FB0.net
- ドライブシュートはよ
- 780 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:59:38 ID:hgjU98n20.net
- SARSも実は何度か増減を繰り返して収束した。
- 781 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:59:51 ID:M2qodeGL0.net
- ID:wvRJnXIc0
こーいうバカってなんでいきてるの
- 782 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 04:59:59 ID:wUez3biy0.net
- カミソリシュート
- 783 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:00:05 ID:1IVMfwQZ0.net
- >>740
それはわかるんだけど、感染者が(爆発的に)増加してく過程と、減衰期にオーバーシュートするのと何が違うのかわからなくて
- 784 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:00:05 ID:3hHREXU30.net
- オーバーシュートした時はPID制御をオートチューニングかければOK
- 785 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:00:40.41 ID:9otkc4hr0.net
- ほんのちょこっとだけ想定値・許容値を超えてしまう
勢いの付きすぎるオーバーシュートとは
興味本位でこのドミノの傾きを
↓
| | | / | | | | | | | | | | | |
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
「もうちょっと…もうちょっと傾けてもいいよねwww」
「ちょっとくらいだったら倒れちゃってもいいよねwww」
とふざけている状態。
ダメに決まってんだろ
- 786 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:00:41.68 ID:4o9V0DWX0.net
- 金融用語だよ 株や為替やる人がよく使う
意味は行き過ぎのこと
今ダウや日経が暴落してるだろ
こういう時に使うんだ
日経はオーバーシュートして7000円まで下がるとか
昔からあるよ
- 787 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:00:42.91 ID:Iebk30Th0.net
- >>660
俺は爆発的感染拡大の方が凄さ感じるけどな。
- 788 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:00:49.01 ID:S8H34RmU0.net
- >>771
普通の英語だよ
ロングマンみたいな学習者用の辞書にもでてくる言葉
- 789 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:00:49.52 ID:6BGQcrSB0.net
- >>756
検査してねーから
どのくらいスピードが出てるか誰にも分からねーだろw
- 790 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:01:10.54 ID:mrEp+tiQ0.net
- >>751
おまえの言っていることは極めて危険だ
電気制御各論の話でしかない
電気は電源落とせば遮断できるが
ウイルスは感染対象を遮断するのがとても難しいんだ
首都圏封鎖とか、そういうことになるんだから
ウイルスの場合は上昇させる力が常に働いてる
切れば止まる電気とは違うんだ
武漢もイタリアも、それでも切るしかなかったから悲惨なことになった
おまえの認識が広がっちまうと、日本も悲惨なことになる
拡散するならきちんと理解してくれよ
- 791 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:01:10.92 ID:Cgn8uCtF0.net
- >>711
でもそれ、ランダムウォークが前提なわけでしょ?
チャートは確率事象の積み上げだが、コロナが増えるのはそうじゃない
- 792 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:01:32 ID:wBhFD7xl0.net
- >>771
誤用してるとすれば、まさにそうなります…
オーバーシュートを、ただ単に"医療崩壊レベルを越すこと"として使ってるなら、とんでもない専門家だわ
- 793 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:01:56 ID:1IVMfwQZ0.net
- >>788
いや、意味が全然違うみたいだから
- 794 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:01:59 ID:xqYaJn+/0.net
- >>784
出来合いの既製品使ってPID機能をオンオフしてるだけなのがモロバレしますよ
- 795 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:02:09 ID:NqhafLPK0.net
- つまり不感帯域は放置するという考え方とも言えるね。
目標値と上下の基準線の間の不感帯域においては放置しようという考え方。
- 796 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:02:23 ID:ptod6f9C0.net
- 感染制御でググれば分かると思うがこういう疫病の感染を抑制したりするのを感染制御というらしい
- 797 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:02:50 ID:dRuTD4rI0.net
- アウトブレイクだろ
- 798 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:03:02 ID:fag8dVI70.net
- >>772
それは受容可能規模じゃないかな?
ウイルスの蔓延規模の予測とはちがうやろ
- 799 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:03:09 ID:sXGvrGGq0.net
- 恥晒し
- 800 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:03:16 ID:5NFWEnh+0.net
- 「オーバーシュート」 = 「逸走」 本来の道筋からそれて走ること。
「フォトジェニック」 = 「写真映像最良」
「インフルエンサー」 = 「影響者・影響物」
「プロモーション」 = 「宣伝促進活動」
「キャッチフレーズ」 = 「宣伝文句」
「ロゴ」 = 「商標・看板文字」
「エリアブランディング」 = 「地域優位性向上・観光資産御墨付」
「Availability」 = 「可用性」
「アジェンダ」 = 「行動計画」「議題」「協議事項」「議事日程」
「CPU」 = 「中央演算装置」
「DRAM」 = 「揮発性主記憶装置」
「HDD」 = 「磁性体回転型補助記憶装置」
「メモリー」 = 「不揮発性書換型半導体補助記憶装置」
「LCD」 = 「液晶表示装置」
「USB」 = 「統一規格直列差込口記憶装置」
「スマートホン」 = 「携帯電子計算機付加電話」
「クラスター」 = 「感染核集団」
「サーキットブレーカー」 = 「株式遮断器・電気回路遮断器」
「オーバーブースト」 = 「過空吸」
「エビデンス」 = 「証拠・根拠、証言、形跡」
「ガバナンス」 = 「統治」「管理」「支配」
「ワイズスペンディング」 = 「”賢い支出”という意味の英語。 経済学者のケインズの言葉。」
「アウフヘーベン」 = 「”止揚(しよう、独: aufheben, アウフヘーベン)”は、ドイツの哲学者であるヘーゲルが弁証法の中で提唱した概念。”揚棄(ようき)”ともいう。」
「ポータルサイト」 = 「電脳案内所」
「インスタグラム」 = 「写真共有認証欲求加速装置」
「インスタグラマー」 = 「写真共有認証欲求加速装置中毒者」
「5ch」 = 「電脳便所掲示板」
「爆サイ」 = 「電脳悪口加速掲示板」
- 801 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:03:36 ID:3hHREXU30.net
- >>794
普通の温調計ならそれで充分
- 802 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:03:39 ID:wUez3biy0.net
- 当の本人たちが爆発的感染の拡大って言ってんだからそれ以外になはずなのに
何故か別の定義を当てていこうとする妙な人まで現れるw
感染爆発
- 803 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:04:02 ID:S8H34RmU0.net
- >>794
感染者数推移のグラフがいきなり天井を超えて突き抜ける(overshootする)様子を指して言ってるんじゃないの?
だとしたら別におかしな言い方ではないよ
- 804 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:04:24 ID:LCdhUxZ10.net
- 本来のターゲットに対して行き過ぎてしまった場合に使うのが一般的で、今回のケースかつ日本の場合は間違ってるよな
- 805 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:04:34 ID:ptod6f9C0.net
- >>790
自粛要請や休校などもブレーキの手段で感染を制御してるわけだ
スキーなどは重量で勝手に滑り降りるが人間何制御して曲がったり速度を抑えたりするわけで、こういうのも制御の内
- 806 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:05:00 ID:+cVvidlr0.net
- >>1
バカすぎる
文系が無理して話についていこうとするな
そんで無能なんだから記事書くなボケ
- 807 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:05:04 ID:mrEp+tiQ0.net
- 反応系は、入力を切っても自力で拡大するんだよ
原子炉だって、燃料火災だって、外来種侵入だって、そうだろう?
- 808 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:05:08 ID:wBhFD7xl0.net
- >>803
それはovershootではないというか、科学用語としてのovershootはそういう意味ではない
- 809 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:05:22 ID:+p5Doqj90.net
- 少なくともオーバーシュートって言葉を感染爆発のような意味で使うのは間違ってるし
会見の文脈で使うには謎すぎる
どうしてこの言葉を使ったか説明が追加で必要なレベル
- 810 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:05:26 ID:1IVMfwQZ0.net
- >>792
それと感染者増加時に発生と減衰期に発生のオーバーシュート立上がりタイミングが全然違うこと
- 811 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:05:42 ID:Ey4nj77l0.net
- 変な造語作らないで日本語使えよ
造語作る会議出もしてんのか?
ただでさえ海外は検査キット量産して多額の資金で売買されてんのに、日本企業は何一つ出してないで商売に出遅れてんのに
- 812 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:05:45 ID:Z+Q2MnTR0.net
- 学生の時授業で出てきたが、確か閾値を超えてという意味だったと思う。
記憶が確かではないが。
- 813 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:06:13 ID:TgMw8yBD0.net
- 頼むからエセ専門家は見たばかりの言葉を使わないでくれ
あと事象っていう言葉も現象とか事案に置き換えろ
本当に自分の頭で考えて話せよ
- 814 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:06:18 ID:4o9V0DWX0.net
- あの専門家会議のおっさんが株でもやってんだろ 感染症では普通使わないから
- 815 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:06:22 ID:xqYaJn+/0.net
- >>796
これっすかね?
ttps://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E6%84%9F%E6%9F%93%E5%88%B6%E5%BE%A1%E5%AD%A6
- 816 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:06:35 ID:S8H34RmU0.net
- >>808
科学用語としてはどういう意味なの?
- 817 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:06:39.46 ID:fINJnPZ90.net
- オーバードライブ効かせ過ぎるとなりますよね!
- 818 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:06:42.83 ID:ptod6f9C0.net
- 大事なのは2点
・医療崩壊ラインが低い
・医療崩壊ラインを超えると悲惨
- 819 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:06:52.62 ID:Sn9FFcIf0.net
- 瞬間吐出ってイメージならオーバーシュートって聞いてイメージできるが・・・
- 820 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:06:58.88 ID:bPyCPl6/0.net
- >>802
本人はそんな意味で使ってないよ
- 821 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:07:07.64 ID:2UJUUKz10.net
- >>766
ググれカス
でいいの?www
- 822 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:07:19.31 ID:NLTxo2gf0.net
- そんな番組見ないから知らんが、どうせマウントとか得意になって使ってるネラーだろ
- 823 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:07:46.70 ID:mrEp+tiQ0.net
- >>789
サンプリング検査すべきと俺が言い続けてるのはそのためだ
へぼくてもスピードメーターは必要なんだ
針がぶるぶる震えてても、操作の指標は必要なんだ
- 824 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:07:47.02 ID:t7S7se5k0.net
- 空戦技の中に出てくる例しか知らなかった・・・
- 825 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:08:01.96 ID:ptod6f9C0.net
- >>815
そうそう
infection controlだから直訳だな
- 826 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:08:02.99 ID:ZQGh/PzO0.net
- 限界、臨界点、危険水域
とかのネガティブな言い回しを政治的理由で避けたのかなあ
- 827 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:08:33 ID:TgMw8yBD0.net
- >>806
いや疑問に思ってるのが殆ど理系
文系は爆発的感染の意味だと思ってる
- 828 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:08:50 ID:6BGQcrSB0.net
- >>823
そう
メーターがない
転ぶという事実があって始めて止まるんだろうね
- 829 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:09:15 ID:1h9FpoxP0.net
- カタカナ語で煙に巻いて言いなりにさせようという詐欺師の手口がうちの国の上層部に蔓延してる
マニフェストだの環境アセスだの言い出した頃から平民蔑視の姿勢は鮮明
- 830 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:09:19 ID:ptod6f9C0.net
- >>824
普通は電車回路か制御工学だがww
- 831 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:09:20 ID:wUez3biy0.net
- >>820
ならばすべてのマスコミは記事を訂正しなければいけなくなる
つまりきちんと情勢を伝えられない程度の専門家
- 832 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:09:27 ID:ZcoqWmbR0.net
- 気象学では天気の子にでてきたような上が平らな積乱雲の平らなところを突き抜けて上にポコっと盛り上がる部分をovershooting topって言う
- 833 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:10:11 ID:wBhFD7xl0.net
- >>810
増加時に発生するのをovershootとは普通言わない
それは単なる増加だから
アクセル踏み始めると同時にブレーキが効き始めて、これらの時差によってovershootが起こる
特に今回のように、少し前のアクセルに応じて間を空けてさらにアクセルが強まる仕様の場合には顕著
減衰期が何を指してるか分からないが、ブレーキも効き始めているからこそovershootは起こる
- 834 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:10:21 ID:ZcoqWmbR0.net
- >>830
単に各分野で使いどころが違ってるってだけじゃね
- 835 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:10:23 ID:6Y8E0PP00.net
- >>1
キャプテン翼の技かと思ったはw
- 836 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:10:42 ID:bPyCPl6/0.net
- https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/overshoot
普通に二つ目の意味そのままや
- 837 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:10:44 ID:sOcWuMox0.net
- オーバーヘッドシュートだと?どこのサッカー選手や
- 838 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:10:55 ID:M2qodeGL0.net
- >>1
てか、このニュースただのブログだろ
相手にする価値すらない
- 839 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:10:57 ID:wBhFD7xl0.net
- >>816
>>652
- 840 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:10:59 ID:qt6EfBsj0.net
- 一定数の感染と死亡者は想定済み
それを大きく越えてしまうかもしれないってことだろ
国民が何人死ぬか予想済みだてことだ
こんな言葉を平気で使ってくるあたり政治家が無能なんだなって思う
- 841 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:10:59 ID:5et6HXVL0.net
- メルトダウンは起きていない
メルトスルーだ!
- 842 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:11:20 ID:4o9V0DWX0.net
- 株をやる人はほとんど知ってるし
有名な言葉だけどな オーバーシュートは
- 843 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:11:24 ID:wUez3biy0.net
- 民衆に周知させるための会見で他の意味で捉えやすい言葉を解説もなく使う時点で間違ってる専門家になる
こいつらは自分らで出してる文書に責任を持たないのか
- 844 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:12:13 ID:ZcoqWmbR0.net
- >>842
だよね
- 845 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:12:18 ID:bPyCPl6/0.net
- >>843
英語としては一般用語なので使ってしまっただけだろ
- 846 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:12:20 ID:t7S7se5k0.net
- とりあえず、字義的には予定の地点を飛び越えたみたいな意味だよな、普通は
- 847 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:12:33 ID:RuZC3I8Z0.net
- https://www.researchgate.net/profile/Juergen_Schloeffel/publication/37931458/figure/fig2/AS:309889424478215@1450894804820/Overshoot-and-undershoot.png
- 848 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:12:46 ID:tVevagi/0.net
- キャプテン翼の新技かと思った
- 849 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:12:52 ID:1IVMfwQZ0.net
- >>802
“overshoot” – defined as the excess infections that occur during the waning phase of an outbreak
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2624577/
- 850 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:12:52 ID:bPyCPl6/0.net
- >>846
そのまんまの意味だよ
- 851 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:12:53 ID:ZcoqWmbR0.net
- >>846
そうそう
- 852 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:13:01 ID:4ep4XyMK0.net
- 今後はオーバーシュートって言葉使ってるやつは馬鹿にしていいの?
- 853 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:13:02 ID:/CjgFaAb0.net
- シャブの量が多すぎたときとかオーバーシュートとか言ってたよな
- 854 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:13:22 ID:YYfAuXzP0.net
- >>1
測定値が計測可能上限を超えた事をオーバーシュートするって言うのが工学分野
- 855 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:14:01 ID:5NFWEnh+0.net
- 電気回路の場合
https://i.imgur.com/pAiT3hR.jpg
- 856 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:14:07 ID:DRWpkhSV0.net
- この人アウフヘーベン小池の弟子なの?
- 857 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:14:16 ID:LCdhUxZ10.net
- そうそう分かりやすいな
相場でもよく起きるんよ
- 858 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:14:39 ID:x019UmgO0.net
- >>852
いいよ
野球のビシターとかナイターとかと同じ類いだから
- 859 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:14:45 ID:wUez3biy0.net
- 検査容量を超えたら分けがわかんないよって言いたいけど
それを言うと検査しなかったのは何でって突っ込まれるから
おーばーなしゅーとって言ってみましたwww
- 860 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:15:07 ID:LCdhUxZ10.net
- >>833
ごめん、これ
アクセルとブレーキの時差
- 861 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:15:12 ID:TgMw8yBD0.net
- >>852
少なくとも感染拡大の意味でオーバーシュート使ってたら知能遅れ
- 862 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:15:18 ID:wUez3biy0.net
- ほんと豚コレラだわことごとくww
- 863 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:15:49 ID:mrEp+tiQ0.net
- >>783
増やす力と減らす力が、減衰するところでバランスしてる
でも減らす力が解明されてるわけじゃないだろ
マスクの効果とか、自粛の効果とか
そしてマスクの効果や自粛の効果は、加速度的には増えないんだよ
ウイルスの感染する力のほうは、加速度的に増えていく
減衰してバランスしてても危険なのは変わりない
- 864 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:15:54 ID:wUez3biy0.net
- 言い訳すんなよwww
- 865 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:15:55 ID:fqjwhxBo0.net
- コリンズがネットでひけることを知ったのがこのスレでの1番の収穫
- 866 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:15:59 ID:cnvQdHTn0.net
- 外国語で言うときは誤魔化すとき
- 867 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:16:51 ID:wUez3biy0.net
- 自分らの方針が間違ってる局面が起きる可能性を潰したい
官僚答弁やねえ
- 868 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:16:51 ID:xqYaJn+/0.net
- >>847
>>855
ちと違う?
- 869 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:17:25 ID:RROtCMOB0.net
- 映像処理では普通に使う
輪郭強調が行き過ぎて
エッジがギラギラになること
- 870 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:17:38 ID:se4fqpmb0.net
- >>18
責任回避とそのほうがセクシーだから
- 871 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:17:38 ID:g1Efsin50.net
- オーバーシュートって勢いが付いて慣性で目的地点を通り越してしまうみたいなイメージだよね
こうした感染拡大の発火点みたいなのはそれよりも、臨界を意味するような言葉のほうが合うような気がする
イヤだろうけどw
- 872 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:17:41 ID:5hsAInXL0.net
- >>1
世界のパヨクってこんなもんだ。
パニックだってそうだ。本来パニックって命からがら逃げる様なんだが、パヨクは軽くパニクるwなんてはやらせた。
- 873 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:17:55 ID:m91JVG4/0.net
- >>2
日本の死者の数が、ドイツ、イギリスにも抜かれた。
優秀だな💮
- 874 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:18:00 ID:odwNEUip0.net
- 「E電」に近い言葉の軽さ
- 875 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:18:12 ID:lAQ4+scG0.net
- だろ、やっぱな、おかしいと思った
用語の使い方変だなと思ったんだわ
電気回路とか株で使うみたいだが、
どっちに当てはめても意味が変だと思う
- 876 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:18:30.58 ID:ZcoqWmbR0.net
- >>871
それそれ
勢い余って突き抜けるイメージ
- 877 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:18:39 ID:gPJI6ls60.net
- 今までもPID制御の説明などで使ってたな
- 878 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:18:42 ID:2UJUUKz10.net
- >>865
ひくわw
- 879 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:18:48 ID:bPyCPl6/0.net
- >>875
あってるよ
辞書にも載ってる意味
- 880 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:19:17 ID:B7mEVkz40.net
- 翻訳者だからか辞書とかコーパスとか必死に文系ソースを調べてて草
- 881 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:19:26 ID:5hsAInXL0.net
- >>852
オーバーヘッドキックのなんかか?でいい。
- 882 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:19:27 ID:60lRERCq0.net
- >>854
工学分野って防疫分野と同じく馬鹿な用語法を使ってるな
overshootの英単語の元の意味からすると、
ある値に制御しようとしたときにその値を行き過ぎることだと誤解されるぞ
- 883 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:19:37 ID:RuZC3I8Z0.net
- >>872
panic なんて欧米でも日常会話で普通に使うぞ
- 884 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:19:50 ID:yf1m191g0.net
- ツインシュートが起こる危険とかQBKリスクとか色々応用が利く
- 885 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:19:52 ID:ptod6f9C0.net
- 医療関係者はわりと英語苦手なのかね?
特定の必要な数値だけ拾うから文章で読むの慣れてないのかも
- 886 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:20:06 ID:bPyCPl6/0.net
- 黒田からインフレ率がオーバーシュートしましたと聞きたいものだ
- 887 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:20:09 ID:NLTxo2gf0.net
- もし記者会見で使われているのなら、記事は質問しろ
- 888 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:20:23 ID:YYfAuXzP0.net
- 全く違和感なく会見聞いたが、オーバーシュートって一般的に使わない用語だったのね。
- 889 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:20:26 ID:OApLMOu60.net
- 単純に英語圏ではどういう言葉が使われてるんだ?
英語圏で使われてる言葉と違う言葉を使ってるんなら
日本の専門家どもの造語、異訳ってことだろうな
- 890 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:20:50 ID:EFAJn0vC0.net
- covid 19とか言わない時点でもう
- 891 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:21:09 ID:lAQ4+scG0.net
- クラスター、オーバーシュート、
日本語があるんだから無理にカタカナにする必要なし
お年寄りやカタカナに弱い人を騙してるだけ
- 892 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:21:16 ID:bPyCPl6/0.net
- >>882
そのままの意味で使ってるんだけどな
- 893 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:21:16 ID:1lEWeACn0.net
- >>888
英語では一般的に使う言葉
- 894 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:21:33 ID:NLTxo2gf0.net
- >>887
記者は質問しろ
- 895 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:21:45 ID:I+B/U9fK0.net
- >>849
普通に定義されててワロタ
infection controlの分野の用語ってことか
横文字使うな言われても、日本語で同じ意味の言葉は定義されてないだろうね
今は英語で論文書くの当たり前なの昔の感覚だとわからないだろうねぇ
- 896 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:21:47 ID:5hsAInXL0.net
- >>883
あっそ
- 897 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:21:49 ID:odwNEUip0.net
- 専門家会議のメンバーを調べたら、ショーンKみたいに経歴詐称の胡散臭い人だらけ
だったら笑えるな
コロナ騒ぎどころじゃない
- 898 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:21:57 ID:mrEp+tiQ0.net
- こんな状況で言葉狩りかよ
誤用の指摘から、適正な表現を出してきて
ウイルス感染拡大の危機をきちんと伝え直そうとするんならいいけど
言葉狩りからマウントするだけとか
狩り出して吊るしていいレベルの反社だろ
- 899 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:21:58 ID:bPyCPl6/0.net
- >>889
overshootって使う
- 900 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:22:22 ID:m91JVG4/0.net
- >>885
医療はドイツ語が多い
- 901 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:22:49 ID:wBhFD7xl0.net
- >>892
俺もそう思ってたが、>>682を読むとどうやら誤用
- 902 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:23:04 ID:F0/scek/0.net
- オーバーシュートの意味は尾身さんが途中で解説してなかったっけ?
患者の数が爆発的に増えるって感じだったと思うが
- 903 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:23:10 ID:5NFWEnh+0.net
- >>868
基本的に、予定経路があって一時的に逸脱してルートを外す事なんじゃないのかな?
「オーバーシュート」 = 「逸走」 本来の道筋からそれて走ること。
- 904 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:23:28 ID:36WGeOow0.net
- オーバーシュートでもなんとかなりそうな
今回だがこれの症状がエボラだったら
どうなるのだろう
- 905 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:23:33 ID:Ar+FD7D20.net
- 戦闘機で空戦(巴戦ってやつ)やってて追っかけてる時に敵の前に出てしまうのは確かオーバーシュートって言うな。速度自体は速いからキッチリ相手が撃ってこなきゃなんとかなる。
- 906 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:23:49 ID:mkiIO3Cg0.net
-
sssp://o.5ch.net/1mt74.png
- 907 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:24:37 ID:5hsAInXL0.net
- オーバーシュート=爆発的感染って日本語じゃあかんのか?
ジジババに無理に横文字使えと?
- 908 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:24:39 ID:wBhFD7xl0.net
- >>903
そう
「閾値を超えること」という意味は本来ない
- 909 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:24:54 ID:1UKwbbUm0.net
- この件がそうなのかどうかは知らないけど英語を日本語に導入する時かなり高い割合で意味や発音を改ざんするよね
英語でメシ食ってる連中が日本人英語しゃべれるようになるとメシ食えなくなるからわざとやってるだろ
- 910 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:25:03 ID:JyxJLPsK0.net
- 世界中で使われない英語を日本人が使いこなす妙味。凄いなー大本営。
- 911 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:25:15 ID:odwNEUip0.net
- >>893
NEJMで検索すると、新型コロナで使われていないような感じだけど
- 912 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:25:21 ID:B7mEVkz40.net
- ちなみに同じことを伝える朝日新聞の記事は、「オーバーシュート」という用語を使わず、「患者の爆発的な増加」と表している。これは評価できる判断だ。
もうこれでこの翻訳者の意図が丸わかりでげんなり
調べ物に使った証拠のスクショも全部グーグルの検索結果w
この記者ちゃんと大学出たのか?
- 913 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:25:30 ID:9EiCqU8J0.net
- >>1
キャプテン翼でみた
- 914 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:25:34 ID:rGfw9dwX0.net
- x時間
y患者数
y=に病院の受け入れ可能な最大病床数の線を引く
その線を突破したら医療崩壊
制御は移動禁止などの政策
で考えれば別に違和感無い
取り敢えず騒ぎたいだけにしか見えませんね
- 915 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:26:05 ID:mkiIO3Cg0.net
- グラフの上側に出る角をオーバーシュートと言う
その後振動を繰り返して静定する
- 916 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:26:31 ID:5NFWEnh+0.net
- >>905
ケビン・シュワンツのコーナーの突っ込みがオーバーシュート
- 917 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:26:51 ID:SDb0PsY30.net
- >>1
overshotな
そもそも綴り間違えてるのにドヤ顔で記事にするとかバカすぎるw
- 918 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:27:00 ID:BWVON/oc0.net
- >>909
英語じゃメシ食えないよ
英語圏いきゃバカでも話せるんだからw
- 919 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:27:26 ID:ZyzayAY10.net
- まともな人に感染すると言う意味
- 920 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:27:31 ID:1IVMfwQZ0.net
- >>833, 863
わかった、ありがとう
- 921 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:27:34 ID:bPyCPl6/0.net
- >>908
閾値が制限限界ならあってるんだよ
- 922 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:27:48 ID:mrEp+tiQ0.net
- >>915
振動するのはどうして?
下向きの力が働いてるからだろう?
今回下向きの力って、免疫獲得ってやつだろ?
- 923 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:27:52 ID:KDPOZFva0.net
- オーバートランプ「相手より強い切り札を出す」
- 924 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:28:07 ID:ZcoqWmbR0.net
- >>917
それは過去形、過去分詞系
- 925 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:28:24 ID:mkiIO3Cg0.net
- 割と機械とか電子工学では普通に使う用語だけどね・・・
理想的なのはまったくオーバーシュートがないことだけど
現実ではある速度以上の増加に伴って必ず発生する
- 926 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:28:36 ID:46uLDeoM0.net
- 太平洋戦争の時みたいじゃ www
- 927 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:29:03 ID:mrEp+tiQ0.net
- アクセルとブレーキの例えは理解してもらい易いのだろうか
- 928 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:29:07 ID:l0pOGkiF0.net
- 空戦用語のオーバーシュートなら聞いたことある
- 929 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:29:07 ID:5hsAInXL0.net
- スカイラブハリケーン
- 930 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:29:17 ID:60lRERCq0.net
- >>892
「計測可能」という概念はどこから出てきた?
そういう外的な枠組みではなく自分が意図するゴールを行き過ぎることだぞ
結果的に計測可能ラインを超えることもあるだろうが、「意図より行き過ぎる」ニュアンスが必須
コロナで言うなら、「集団免疫を付けるために意図的に毎月100人にの感染者を
出そうとしていたら、今月はオーバーシュートして1000人の感染者を出してしまった」
という意味ならオッケー
- 931 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:29:19 ID:RuZC3I8Z0.net
- https://www.ft.com/content/11ff91ac-696a-11ea-800d-da70cff6e4d3
免疫の「暴走」という意味でも使われるね
- 932 :みつを ★:2020/03/21(土) 05:29:20 ID:BN7+Ccf79.net
- 次スレ立てました
【オーバーシュート overshoot なる用語について】この用語で「爆発的な感染拡大」を言う英語の実例がほとんど確認できない件 ★2
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1584736120/
- 933 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:29:21 ID:ZyzayAY10.net
- 理想の世界やめて勉強したいのなら数学オリンピックとかあるからとか言えないし
- 934 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:29:28 ID:mkiIO3Cg0.net
- >>922
何か変化を抑えようとする仕組みがないと静定しないからね
- 935 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:29:33 ID:wBhFD7xl0.net
- >>914
dy/dx=患者増加∝時間x-潜伏期τ - 患者減少
これで出てくる振動が単回ならovershoot
複数回なら振動
ある一定値を超えることをovershootと言ってるなら誤用
- 936 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:29:56 ID:ZyzayAY10.net
- 理想の王国
- 937 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:30:02 ID:vNEi+cEV0.net
- たまたま誰か個人が使った言い方が一般的な表現として認知されちゃうみたいな
外来語であるパターン?
- 938 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:30:08 ID:eYuVO+S60.net
- >>1
最大はこれからだ、まだまだ増えるとか言わないようにしたいだけ
ただの責任逃れ
- 939 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:30:12 ID:ZyzayAY10.net
- 理想の王国理想の王国
- 940 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:30:24 ID:u01p+ZRH0.net
- そもそも英語で通じないだろこれ
どう考えても意味が違うし、英語脳でも日本語脳でもイメージ湧かない
なんでこんなマッチしない言葉を知ったかぶりして使いたがるのか
- 941 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:30:29 ID:ptod6f9C0.net
- エレベーターでオーバーシュートすると大変
- 942 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:30:32 ID:mkiIO3Cg0.net
- まぁ免疫獲得ができなければ際限なく増加するけど
オーバーシュートとはいわないね
- 943 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:31:13.05 ID:ZyzayAY10.net
- それはみ出しの訳そこは単語と一対一でない
- 944 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:31:21.99 ID:P+aPHqej0.net
- 海老でんすは、あるのかい(。・ω・。)海老でんすは
- 945 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:31:28.71 ID:ICN9I2wY0.net
- 初期のエースコンバットの攻略本でよく見た
- 946 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:31:28.74 ID:bPyCPl6/0.net
- >>930
自分が意図した制御可能範囲を出ることって意味で使ってるんだよ
対象は線であることもあるが、面=範囲であることもある
- 947 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:31:31.93 ID:mkiIO3Cg0.net
- >>854が言ってるのはオーバーフローだろw
- 948 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:31:41.53 ID:wBhFD7xl0.net
- >>921
閾値がどうあれ、「閾値を超えること」ではなく
「閾値を超えて戻ってくること」がovershoot
- 949 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:31:45.52 ID:5hsAInXL0.net
- ギャラクティカマグナム
- 950 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:31:46.52 ID:5NFWEnh+0.net
- >>930
結局さ、暗にオリンピックの影響を考えて
感染者の数字をコントロールしてたから、
オーバーシュートと言う単語が出てきたと
変な勘ぐりされてもしかたないよね(´・ω・`)
- 951 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:31:56 ID:B7mEVkz40.net
- >>932
このスレと次スレ立てしかしてないとは記者本人かな?
- 952 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:32:01 ID:0Z2wNvHR0.net
- パンデミックってのがそういう意味だと思ってたのだが
パンデミックがオーバ一シュートするとか言えばよいのか?
- 953 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:32:04 ID:ZyzayAY10.net
- 単語の横は一対一は書いてないけど羊をsheepとか締結の論理の方がまだかと
- 954 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:32:13 ID:dY7Yb6Df0.net
- overshootの意味・使い方
〔ある地点を〕行き過ぎる、通り過ぎる 飛び越える
捕捉できなくなる、制御を超えてしまう
合ってるのかな?どうなんだろう
- 955 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:32:31 ID:f6Fj9fjr0.net
- いちいち横文字使って年寄りをはぐらかしてるんだろ
- 956 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:32:33 ID:P+aPHqej0.net
- オーバーシュートだと言う、海老でんすはあるのかい(。・ω・。)海老でんすは
- 957 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:32:35 ID:GyR3PWJH0.net
- 前庭として観測するものに制御能力のある場合にのみ用いられる言葉のように思うがどうだろうか
ただの観測者でその事象をオーバーシュートと言うものかどうか
- 958 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:33:21 ID:ZyzayAY10.net
- 何で前提あるの単語と一対一は書いてないけどそれ自体は西谷昇二の言う事本当もテキストにないし
- 959 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:33:29 ID:mkiIO3Cg0.net
- オーバーシュートのありなし
sssp://o.5ch.net/1mt7c.png
- 960 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:33:40 ID:eYuVO+S60.net
- >>942
シュートしたのは春節でキンペーにお世辞使ったあへ
お世辞がやり過ぎだと言う意味w
- 961 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:33:41 ID:YwzYr88U0.net
- ジャップだから仕方ない
- 962 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:33:55 ID:uc70OhFd0.net
- ボリ版が拡大期に入ったら困るって話やな
- 963 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:33:56 ID:bPyCPl6/0.net
- >>957
ロックダウンとかは制御の方法やん
- 964 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:34:03 ID:ZyzayAY10.net
- でも書いてあることからだけでも一対一書いてなくても横にその訳ある訳だから
- 965 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:34:04 ID:1IVMfwQZ0.net
- >>927
オーバーシュートで引き起こされるのが感染者数なのか重篤者数なのか死者数なのか理解してないが、患者が増える一方で完治してくと理解したけどね
- 966 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:34:07 ID:TgMw8yBD0.net
- >>940
会見した副座長が単なる知能遅れか国民を馬鹿にしてるのか、どちらかだろう
- 967 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:34:18 ID:5hsAInXL0.net
- トゥゲザーしようぜ!
- 968 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:34:30 ID:ZyzayAY10.net
- 何故こんな基本でも単にフィニシアンの話だけど
- 969 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:34:35 ID:pMvpx6Rd0.net
- 普段使われていない言葉を揚げあしとったところで
ヤバい状況という現実は全く変わらんよ
- 970 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:34:45 ID:lAQ4+scG0.net
- クラスターも患者とか感染者とかを積極的に言い換えてて
意味がわかりにくくなって一般人を騙してる気がする
とにかく変なカタカナに変えて本質をわかりにくくするのは良くない
- 971 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:35:04 ID:tKRTDkxQ0.net
- 意味のわからない横文字でごまかすのやめて
- 972 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:35:07 ID:bPyCPl6/0.net
- >>940
英語の辞書に載ってる意味そのままだよ
- 973 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:35:28 ID:5NFWEnh+0.net
- >>948
それ! 「戻ってくること」が意味の中に含まれてる事が大事
- 974 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:35:29 ID:ZyzayAY10.net
- いいや今回は自閉症のサンプル集めらしいからこんな基本のこんな申告サンプルもあるとか
- 975 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:35:39 ID:60lRERCq0.net
- >>948
なことはない
飛行機か滑走路から行き過ぎて海に落っこちるのもovershoot
もちろん、ギリギリのところで止まって戻ってきても、行き過ぎた時点での現象はovershoot
- 976 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:35:51 ID:BWVON/oc0.net
- >>916
あー、なるほど意図的にコーナーでブレーキを遅くかけて他の競技者より有利にレースを運ぶってやつか??
- 977 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:35:54 ID:8eSYMgwx0.net
- 言葉を変えて外国人に通じない政策でしょう
『もはや犯罪者グループ』
- 978 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:35:54 ID:dY7Yb6Df0.net
- >>970
クラスターはいまとなってはめっちゃわかりやすいじゃん
イメージが沸く。ぶどうの房のような感染者の小集団みたいな
群衆というと多すぎるし
- 979 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:36:08 ID:f6Fj9fjr0.net
- ちゃんと爆発的感染拡大って日本語で言えよ
はぐらかすなクソ安部
- 980 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:36:24 ID:bPyCPl6/0.net
- >>948
戻ってくることを言うわけではないから
超えてる状態のことを言うの
- 981 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:36:28 ID:5hsAInXL0.net
- >>970
ブラスター
- 982 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:36:39 ID:Wa7iJOqd0.net
- >>1
ただの馬鹿がソース・・・・・
- 983 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:36:47 ID:mkiIO3Cg0.net
- >>973
たしかに。
そもそも吹っ飛んだまま戻ってこない現象にはオーバーシュートっていわないよね
- 984 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:36:47 ID:d2bgrn5Y0.net
- >>1
これ利用して政権叩きしたいから無理が生じるのだよ、日本人は速攻で使いたがるし雰囲気で大体わかる
- 985 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:36:56 ID:P+aPHqej0.net
- 海老でんすはどうですか(。・ω・。)海老でんすは
- 986 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:37:05 ID:GmtmmeFj0.net
- オックスフォード辞典にもそんな意味では載ってませんでした
- 987 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:37:09 ID:XdzgaTD50.net
- >>973
元の英語にはそんな用件ないやん
https://www.ldoceonline.com/jp/dictionary/overshoot
- 988 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:37:17 ID:ZyzayAY10.net
- he overshooted the emergency of the fires after the immigration noticedで引っ越して無理とか
- 989 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:37:19 ID:s1ZNo+HA0.net
- 現在課されている制限を解除可能にする新型コロナ終了計画について
イギリスのWhitty教授は短期、中期、長期の観点があると話した。
短期的には蔓延のピークを遅らせ小さくすることを目的とし、
中期的には「オーバーシュート」を小さくすることを目的とするが
オーバーシュートとは全体でウイルスをもらう人々の数を減らすという意味だと語った。
そして長期的にはワクチンが「新型コロナからの1つの脱出方法」であると話した。
In response to a question about what the "exit strategy" was that would allow the restrictions currently imposed to be lifted,
Whitty said there was a short, medium and long term view. In the short term, the aim was to delay and reduce the peak of the epidemic, he said.
In the medium term, he said the aim was to reduce "overshoot" - which he said meant reducing the number of people who would get the virus overall.
And in the long term, a vaccine was "one way out of this", he said.
ttps://www.theguardian.com/politics/live/2020/mar/19/uk-coronavirus-live-boris-johnson-london-lockdown-williamson-refuses-to-rule-out-government-putting-london-in-lockdown-by-weekend?page=with:block-5e7384e58f088d757559679f
>>46にあるようにピークを過ぎてからの過度の感染は警戒しなきゃならないってことか
- 990 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:37:25 ID:uc70OhFd0.net
- >>954
辞書的な意味ではそうなんでしょ
ただ閾値を超えないオーバーシュートはないから、
閾値を超えた部分という意味で使われることもあるんでしょ
- 991 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:37:37 ID:XdzgaTD50.net
- >>983
そんなことない
https://www.ldoceonline.com/jp/dictionary/overshoot
- 992 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:37:38 ID:begPPIeq0.net
- サッカーの技かと思ってた (´・ω・`)
- 993 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:37:49 ID:BWVON/oc0.net
- >>981
デッカード、君は疲れてるのよ
- 994 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:37:51 ID:mkiIO3Cg0.net
- 一時的に静定状態を越えている事をいう
- 995 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:37:53 ID:5hsAInXL0.net
- >>978
そうか?クラスター感染=屋内感染 でよくね?
- 996 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:38:02 ID:rGfw9dwX0.net
- >>935
その式には閾値が無い
幾ら加速した所で閾値に届いて無ければovershootとは
呼べない
- 997 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:38:07 ID:1IVMfwQZ0.net
- >>935
減衰時の期待値もある一定値と言えないだろうか?
- 998 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:38:12 ID:4KV2dao60.net
- 専門家の言葉をわかりやすく伝えるのがマスゴミの仕事だろうが
いちいち細かいことに突っ込んでんじゃねえよ
- 999 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:38:23 ID:5NFWEnh+0.net
- >>983
「バックブリーカー」と「投げっぱなしバックブリーカー」は明らかに違うもんな
- 1000 :名無しさん@1周年:2020/03/21(土) 05:38:24 ID:ZyzayAY10.net
- 一人暮らしになって深層心理で火元で周りには迷惑行かないと身体が理解したとか
- 1001 :2ch.net投稿限界:Over 1000 Thread
- 2ch.netからのレス数が1000に到達しました。
総レス数 1001
190 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★