■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
議員苦言「カタカナ語分からない」 福井市の北陸新幹線観光プロモーション ★2
- 1 ：首都圏の虎 ★：2020/03/18(水) 18:24:02 ID:4Wr5T2jQ9.net
- ３月１７日の福井市議会予算特別委員会で堀江廣海委員（７７）が、北陸新幹線福井開業に向けた観光プロモーション事業で「フォトジェニック」や「インフルエンサー」といったカタカナ語が多用されていると苦言を呈し、「日本語」で説明するよう理事者に求めた。
堀江委員は「プロモーション」の意味を尋ねた後、事業について「キャッチフレーズ、ロゴ、エリアブランディング、ポータルサイト、インスタグラマーと多くの横文字、片仮名が並んでいるが、年寄りには分からない」として「日本語でやってほしい」と求めた。
理事者は「観光庁のホームページに記載されている言葉で、日本語として定着している、または今後定着する言葉を使っており、注釈を付けている」と説明。しかし、堀江委員は「私たちの年代は学校で片仮名を習っておらず、私は片仮名を英語程度にしか読めない」とも述べ、重ねて「片仮名をやめて日本語でやって」と求めた。
堀江委員は市議３２人の最年長で、最大会派の一真会に所属。取材に「カタカナ語の言い換えが難しいことは分かっているが、気に入らない」と話した。
https://fki.ismcdn.jp/mwimgs/6/d/300m/img_6d71e8261fdef8ff4aac09d14a1cf300188411.jpg
2020年3月18日 午後0時00分
https://www.fukuishimbun.co.jp/articles/-/1050051
★１ 2020/03/18(水) 13:54:37.50
前スレ
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1584507277/
- 2 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:24:18 ID:tgvRXSWA0.net
- >>1
▼コロナ汚染国 世界トップ１０
１ 中国・・・・・・・８０,８９４人 ・死 ３,２３７
２ イタリア・・・・・３１,５０６人 ・死 ２,５０３
３ イラン・・・・・・１６,１６９人 ・死 ９８８
４ スペイン・・・・・１１,８２６人 ・死 ５３３
５ ドイツ・・・・・・９,３６７人 ・・死 ２６
６ 韓国・・・・・・・８,４１３人 ・・死 ８４
７ フランス・・・・・７,７３０人 ・・死 １７５
８ アメリカ・・・・・６,５２４人 ・・死 １１６
９ スイス・・・・・・２,７４２人 ・・死 ２７
10 イギリス・・・・・１,９５０人 ・・死 ７１
17 日本・・・・・・・８９０人・・・・死 ２９
ダイヤモンド Ｐ ・・・６９６人・・・・死 ７
▼国内コロナ 居住地トップ１０
gis.jag-japan.com/covid19jp/
１ 北海道・・・・１５２人
２ 愛知県・・・・１２４人
３ 大阪府・・・・１１５人
４ 東京都・・・・１０２人
５ 兵庫県・・・・８５人
６ 神奈川県・・・６２人
７ 埼玉県・・・・３７人
８ 千葉県・・・・３１人
９ 新潟県・・・・２１人
10 京都府・・・・１８人
※中国籍・・・・・１８人
- 3 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:25:06 ID:BzGt42yh0.net
- 知恵遅れの老害は30代に入れ替えろよ
- 4 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:25:39 ID:jgxRAoay0.net
- カタカナならってないとかなぜすぐバレる嘘を平気でいうのか
- 5 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:25:50 ID:0ToK+CjM0.net
- (´･σω･`) ﾎｼﾞﾎｼﾞ
- 6 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:25:52 ID:x7EXq1+H0.net
- IT用語とかどうするのよ
日本語にする方が理解するの難しい単語多いぞ
- 7 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:25:53 ID:1K9Etak/0.net
- GHQの悪政やがな。
- 8 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:25:57 ID:oT/vOyYt0.net
- 日本語を壊してる連中は在チョンの連中だから
- 9 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:26:22 ID:/qNPD13O0.net
- ジジイ向けのプロモーションなら正しい意見だが
- 10 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:26:37 ID:Sq/2Cb2W0.net
- 片仮名すら満足に読めないような奴に公職は務まらない
今すぐに辞任すべき
- 11 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:26:46 ID:bfN9YzqJ0.net
- 俺もカタカムナ語は読めない
- 12 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:27:33 ID:K6NXR74G0.net
- >>1
ムーンショットとかいう訳分からない表現で煙に巻くやり方はダメですよ
- 13 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:28:52 ID:bjMxXgWi0.net
- 戦後教育受けた世代だよな
カタカナ語が溢れていた時代を生きてるはずだが
- 14 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:29:02 ID:4P/TbCwx0.net
- カタカナ語を多用するやつは馬鹿なのよ
- 15 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:29:14 ID:rX/km/pL0.net
- ７７の爺さんの「気に入らない」を気にしてたら国滅ぶわ
- 16 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:29:15 ID:xy6Zqyub0.net
- もうアタマが時代に追いついていないということなんだけどな。
そんな奴が現代の人をしあわせにする政治はできんわ。
- 17 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:30:00 ID:o6Q9VZJV0.net
- 仏教の坊主と同じだよ。みんなが分からないから使うんだ。
お経の漢語、難しくて、みんな分からないだろ？ だから使うんだ。
昔の医者の"知らしむべからず依らしむべし" と同じだ。
要するに 「まだみんなが分からない言葉使う俺ってかっこいい！」
これだよ。
でも使ってる言葉は、ごく簡単な一般名詞の英語だったりするｗ
だっさｗ
- 18 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:30:02 ID:lhbzvUnx0.net
- 横文字にすれば位が上がると勘違いしてる奴がいるからな
- 19 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:30:03 ID:VV4zQr4/0.net
- アジェンダ！
- 20 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:30:13 ID:6W1gaoTY0.net
- 日本語で表現した方がわかりやすいと思うの
- 21 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:30:24 ID:ItF9vG7Y0.net
- 年寄りじゃないけど分からん
知って当然みたいな態度やめろ
- 22 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:30:48 ID:Ztk1ODAw0.net
- 気持ちはわからんでもないがが向上心のカケラもない意見だな
- 23 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:30:54 ID:mAtBF2H20.net
- 年寄りじゃなくてもわからんよ
- 24 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:31:16 ID:Up1WWrcZ0.net
- こまめに辞書を引いて勉強する、ただし自分ではあまりカタカナ語は
使わないことを心掛ける。
- 25 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:32:15 ID:z1DUQnDV0.net
- >>14
わかる
翻訳者とか言葉のプロの方が
漢字で喋る
- 26 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:32:20 ID:Nfr149sG0.net
- >>1
>分かっているが、気に入らない
素晴らしいw
ついでに日本語を破壊しまくってるマスゴミどもに言ってやってくれよ。
トレたま？サラめし？略せば好いってもんじゃないだろ。
- 27 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:32:35 ID:/aAw7o9J0.net
- ググレカス これだけ知っていればOK!
- 28 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:32:41 ID:woN0RSqD0.net
- こういうのを使いたがるのって小池臭がして生理的に無理
- 29 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:32:57 ID:i7neMdHq0.net
- カタカナ英語って聞く人のためでなく、それを言う人がなんかサマになるから使うだけ
- 30 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:33:29 ID:pTktN3O/0.net
- 単に詐欺師が使う手口
もしくはバカ丸出しのローマ字読みのカタカナ使って偉くなった気になってる勘違いのバカ
- 31 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:33:39 ID:agE71PQu0.net
- だいたい、ほんとに意味があっているのか？ 10年ぐらいしたらその言葉の使い方
を外国人にせせら笑われるんじゃないのか？
- 32 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:33:47 ID:JvE97a6E0.net
- 若者相手ならいいけど、老若男女対象ならある程度わかりやすくするべきだな
- 33 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:33:57 ID:Gj5qX/Xb0.net
- >>6
むしろ漢語にした方がわかりやすいのでは？
Availabilityとか中文で「可用性」と書いてあったのを初めて見た時に
凄くわかりやすくて良い訳語だと思ったぞ。
- 34 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:34:34 ID:lhbzvUnx0.net
- そもそも英語を喋れる人はごく少数なのに
何故横文字を使いたがるんだ？
- 35 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:34:44 ID:z1DUQnDV0.net
- >>6
今回のケースと違い過ぎる
新感線のいわゆる一般人への販促活動と
IT用語は同じ土俵では無い
- 36 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:35:31 ID:gN3vGDlQ0.net
- エシカルという文言を使った広告を新聞で見かけたわ
わざわざエシカルと言わなくても倫理的と言えば済むのに馬鹿じゃえの？と思ったわ
- 37 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:35:48 ID:ByTX68wA0.net
- >>34
なんとなくカッコいいと感じてるんじゃない？
ナウなヤングみたいな感じよ
- 38 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:35:53 ID:JjUll8Dw0.net
- >>16
追いついていない
学ぼうとしない
77歳で今更新しいことを吸収したいとも思ってないんだろうな
- 39 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:35:54 ID:tDu8xw8m0.net
- 退任しなさい
- 40 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:36:00 ID:agE71PQu0.net
- 外人も使わない中世の英語を調べだして得意げに使おうかな
そして わからないやつを、バカ扱いしてやろう
- 41 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:36:13 ID:Fzen6rfv0.net
- >>34
日本語を話せないのでしょ
- 42 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:36:37 ID:khVSNUr30.net
- >>34
使いこなせる人は少数だが、みんな学校で習うので一応多少は使える。だからたちが悪い。
外国語は選択科目にしたらいいんだけど現実的ではないな。
- 43 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:36:40 ID:59JW5AF00.net
- バカが使う言葉だから、いちいち相手にしない
- 44 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:36:45 ID:z1DUQnDV0.net
- >>32
広告代理店がテキトーに持って来た案に
カタカナ満載だとオサレに感じる層が選んでるんだよな
つまりオッサンがメイン
- 45 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:37:19 ID:s8rYhMKw0.net
- 元の英語使うか従来の日本語使えとは思う。
- 46 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:37:27 ID:55LgjCWM0.net
- いやほんと、横文字大好きだよな官僚ども
- 47 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:37:43 ID:tbMakraw0.net
- >>6
観光促進事業に使うIT用語のレベルなんて大したことないだろ
- 48 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:38:12 ID:Yx5EP9J10.net
- 一時的な流行り英語はすぐ使れなくなる
こんな観光プロモーション作るのは独りよがりの馬鹿だな
- 49 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:38:40 ID:Gj5qX/Xb0.net
- >>44
オシャレというよりは「端的にわかりやすい言葉で説明」したら「内容がスカスカ」
だとすぐわかるから、あえて、わかり難く表現してるだけでは？
- 50 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:38:54 ID:/02UffJO0.net
- いまだにエビデンスの意味が分からない
政策をわざわざマニフェストと言ったり
今の政治家は国民に語っていない
- 51 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:39:02 ID:0z4t52OO0.net
- 何がインフルエンサーだよ
インフルエンスする人 でいいじゃねえか
- 52 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:39:19 ID:i7neMdHq0.net
- コンサルとかが使うの大好きなイメージ。中身あるように見せたいから
- 53 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:39:39 ID:RMn9qBww0.net
- >>46
いつからか増えたよな
- 54 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:39:53 ID:hBxiOgmG0.net
- バスケットボールストリートとかな
なんでも英語にするのはダサいぞ
- 55 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:40:07 ID:btMB1cKj0.net
- 文系ジジイの頭の悪さは異常
- 56 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:40:28 ID:55LgjCWM0.net
- わかりにくい日本語文法で法律書くくせになんで答弁はやたら横文字並べ立てたがるのかわからん
- 57 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:40:58.00 ID:Qq68xBCf0.net
- まあ実際その中身のない文章で釣られるやつ狙った公告だろ
- 58 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:41:50.93 ID:UgVqayTU0.net
- >>53
ノーパンしゃぶしゃぶ事件で嵌められた有能な日本人官僚がいなくなってから在日の巣窟だよ
- 59 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:41:53.69 ID:jR/B9/780.net
- 専門分野だと用語として普段から使ってる言葉もあるからジジイも死ぬまで勉強した方がいいよね。
- 60 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:42:53.50 ID:s60HpgZn0.net
- 読めない
知らない
ならば、まず学ぼうとしろよ。
なんでお前基準に合わせなきゃいけないんだよ。
時代について行けてないんだから引退しなよ。
- 61 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:43:03.32 ID:x7EXq1+H0.net
- >>33
>>35
インスタグラマー ポータルサイト を日本語で説明してみ？
全部カタカナ使えって意味じゃないぞ？
例えば将来的にこういう説明があったとしよう
「えー このエリアではWiFiからダウンロードしていただき
お手元のモバイルにアプリをインストールしていただきますと
各地の物産展や観光スポットがマッピングされるシステムとなっております」
一部は日本語化できるだろう
だがダウンロードやインストール、モバイルなどIT用語は
日本語化するとかえって長くなったり意味が通じにくい単語なんよ
これは英語教育や翻訳家などの有識者会議でIT用語集（広辞苑など）を作る際に話題になったこと
今更爺様が掘り起こすのはまさに浦島太郎みたいなもんだぞ
- 62 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:43:22.20 ID:CWzAlSyy0.net
- ごもっともな話じゃね？
役所が雇ったコンサルの言葉を鵜呑みにしてる感じ
- 63 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:43:54.59 ID:55LgjCWM0.net
- まるで草刈正雄の「ズンドコベロンチョ」だよ
- 64 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:43:59.17 ID:aHMrfPIZ0.net
- カタカナ語多用する奴は大抵頭が悪い
- 65 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:44:15.17 ID:mqnO02fR0.net
- カタカナは廃止して、英単語混じりで書くようにしようぜ
- 66 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:44:54.07 ID:btMB1cKj0.net
- 人間死ぬまで勉強だよ 日本は無能な老害が多すぎる
- 67 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:45:04.98 ID:qxmQDkEW0.net
- >>60
いやお前らが日本語を読めない知らない馬鹿なんだよ
- 68 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:45:27.20 ID:5gTv3kdV0.net
- 60代のババアだが、1のカタカナ語、全部わかるのだが。
- 69 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:45:27.67 ID:rX/km/pL0.net
- >>38
そのくせ、女は若い方がいいと思ってそう
- 70 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:46:29.41 ID:btMB1cKj0.net
- このくらいのカタカナワードなら日経新聞みてりゃ覚えるだろ
老眼で活字も追えないのか
- 71 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:46:52.13 ID:sGX3NU4I0.net
- 呼び込む人は日本語が
- 72 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:47:22.40 ID:woN0RSqD0.net
- >>61
ダウンロード 落とす
モバイル 携帯端末
インストール 入れる
もともと落とすだの入れるだのは並行して使ってるでしょ
- 73 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:47:50.53 ID:/IeUqNKg0.net
- 観光なんて引退したジジイババアがメインだろ
そのジジイババアに伝わらない言葉を使ってプロモーションとかどんだけ仕事できないアホなんだよw
- 74 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:48:14.46 ID:HfUcB0Yf0.net
- カタカナ語は入門編
上級者は三文字略語
- 75 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:48:17.14 ID:1v3WogX/0.net
- >>61
とりあえずモバイル単体で使うのは逆に分かりにくいと思いました、まる
"携帯端末"とか、"スマホやタブレット"、もしくは"モバイル端末"ぐらいの表現の方が多いのでは？
- 76 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:48:37.74 ID:xy6Zqyub0.net
- >>38
ご意見番みたいに地元で持ち上げられて、生きてるんだろうな。
歳を取ったら、若い人に「場を譲れよ」と思うわ。
- 77 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:49:22 ID:3W3XveAr0.net
- メガネブ！
はどうした？
- 78 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:50:03 ID:x7EXq1+H0.net
- >>72
その単語をぐぐってきてみ
君が使用してるのはスラングであって正確な意味ではないよな
この手の爺様たちが「理解できない」ことにはかわりないだろう
だからこそＩＴ用語はそのまま使用するという文化になったんだぞ
言語ってのは多様化されていくし流動的なもの
- 79 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:50:07 ID:PDBRk9JG0.net
- >>68
ババアならそんな文体やめなさい
それは40代高齢童貞の文体だ
- 80 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:50:49 ID:ByTX68wA0.net
- >>61
インスタグラム民、玄関…
この区域では無線天網から取得していただき、お手元の携帯端末にアプリを準備していただきますと、各地の物産展や観光場所が地図に描画される仕組みとなっております。
ムズいなこれ
- 81 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:50:54 ID:yEEMFP5f0.net
- カタカナ用語は確かにけしからんと擁護しようと思ったら
今のキーワードばっかりじゃねえか
ジジイは引退しろよ
- 82 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:50:55 ID:x7EXq1+H0.net
- >>75
それでもいいぞ？あくまで例だからさ…
何が言いたいのかな？
- 83 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:51:37 ID:S4c1brfo0.net
- >>79
ランサーズってアホしかいないよなw
- 84 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:51:53 ID:1v3WogX/0.net
- >>82
いや、例えがルー語化してたからw
- 85 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:52:42 ID:woN0RSqD0.net
- >>78
適当なこといってんじゃねーｗ
単語の意味なんて1つや2つじゃないわけで
スラングでもなんでもない
- 86 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:53:18 ID:7fbys5fm0.net
- >>1
ルー大柴をバカにするな！
- 87 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:53:42 ID:1v3WogX/0.net
- 有能な人間は相手に応じて使う単語を切り替える
まあ、これはそこまで本気で作ってない汎用的な資料かもしれんけどさ
- 88 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:54:31 ID:gGlhHxTt0.net
- 明治の偉人たちは、外国語を翻訳して新たな単語や熟語を作ったよね
なんでそれが現代人は出来ないの
- 89 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:55:17 ID:ByTX68wA0.net
- >>88
マジ頭よかったんだなって尊敬するよな
- 90 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:55:53 ID:5gTv3kdV0.net
- >>79
わたくし60代の主婦でございますが、1に書かれているカタカナ語、すべてわかりましてよ。
- 91 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:57:27.28 ID:Qq68xBCf0.net
- >>61
インスタグラムは固有名詞だし
“インスタグラム利用者”でいいんじゃね？
ポータルサイトは何かね
インターネット中継所？
固有名詞と用語の線引きが難しいな
- 92 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:57:28.46 ID:wZ9gtkBd0.net
- 最終的に理解できないじゃなくて気に入らないって言ってるのが本当にクソ
- 93 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:58:13.99 ID:00rt/3/T0.net
- >>88
だいたい西周が一人でやったからな
正岡子規の「ベースボール＝野球」は正岡の本名ノボルからノボールにした説は好き
- 94 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:58:15.27 ID:MPF2vVRC0.net
- >>36
広告でそれやるのは頭悪すぎだわな。
もともとthなんてカナでどう表記するかも揺れているし、ラテン語のエチカの方が普通は親しい訳で、エシカルなんて直ぐにはピンと来ないだろう。
不要な外来語を使って悦に入ってる奴等って、一体何を考えているのやら。
- 95 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:58:35.37 ID:kNw8a8YM0.net
- ジ・インディヴィデュアル・4ドアも当時意味がわからんかった
- 96 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:58:45.54 ID:Qi1mBxAq0.net
- なんで
クラスター
などという専門用語使いたがるのか意味不明
一般人向けには集団感染でええやろ
- 97 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:58:54.11 ID:KwPuvs8m0.net
- グッグルで中国語翻訳すれば漢字出るはず
- 98 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:58:55.12 ID:uOduxlGy0.net
- 気に入らないからってマジ老害
- 99 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:59:51.42 ID:5FWdU0Nc0.net
- >>3
キチッと内容を説明できるの？
- 100 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 18:59:53.81 ID:SeIhEFEh0.net
- >>88
ヒント
当用漢字（1946年告示）
常用漢字（2010年告示）
- 101 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:00:01.51 ID:bYeQpHEV0.net
- エビデンスを示しダイバーシティーな観点からアイデンティファイするソリューション
自分でも何を言ってるのかよくわかりません
＞＜
- 102 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:00:01.78 ID:MRTfGmTt0.net
- 地方の役所は驚くほどカタカナ英語が好きだよ
バカの集まりだからしょうがないw
- 103 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:00:55.56 ID:MPF2vVRC0.net
- >>90
奥様、お迎えが参りました。
- 104 ：sage：2020/03/18(水) 19:01:00.41 ID:YRYK2K7b0.net
- そんな難しいカタカナ語でもないだろ
事前に了承取らなかったから怒ってる振りしただけだな
- 105 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:01:25.55 ID:woN0RSqD0.net
- >>91
そのとおり
ピアノを知らない人にピアニストといってもわからないようにね
まあピアノもピアニストは常識問題なわけだけど
現時点でインスタグラムなんてのは20代中心の専門用語の域を超えない
ポータルサイトなんてネット見るためにブラウザ開いた時の最初の画面
とでも言っとけばいいと思う
Chrome開けばGoogle Firefox開けば独自UIの検索窓 Edge開けばbing
お気に入り登録変更とかしない限り条件は揃ってる
- 106 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:01:27.30 ID:I/A82N4o0.net
- フォトジェニックを和訳すると、写真映えする、っていみか
写真映えの方が字数短いし分かりやすいやんけ
- 107 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:01:36.11 ID:Nf3DmjTe0.net
- >>4
どこの国で小学校を出たのか聞いたほうがいいんではないかな
- 108 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:02:52.79 ID:/fDCRRsc0.net
- どうせ昔は横綱昇進のときに使うような難しい用語使って見下してた側の人間だろ？
- 109 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:03:31.05 ID:f3ODwhg30.net
- これは正論
チョベリバと同レベル
- 110 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:03:36.71 ID:Yx0RaxMf0.net
- 「ロゴ」が分からないってどういう事や
- 111 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:03:59.56 ID:MPF2vVRC0.net
- >>100
常用漢字1945字が定められたのは1981年。2010年はその增補改定。
で、何がヒントなの？
- 112 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:04:05.41 ID:/BIqiTsw0.net
- カタカナ語使うと猿が知ったかぶりして簡単に騙されるからなぁ
説明しなかったプロモーター側もわざと知らんぷりしたんじゃないのかね
5chで議員にキレてるヤツはこのプロモーターのいいカモ候補だろうね
- 113 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:04:41.87 ID:tv2ZPoX50.net
- ルー大柴「このジイさんのリマークってさぁ～、超アンビリーバボーじゃね？」
- 114 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:04:45.15 ID:I1E2CbqR0.net
- 勉強しない議員なんて必要ない、やめろ
- 115 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:04:57.47 ID:+jRwcYZu0.net
- エビデンスという言葉も嫌いだわ
たかが領収書もエビデンスを称しててほんと草
- 116 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:05:01.70 ID:mj+r4/gZ0.net
- 田舎の勉強しないジジイのためのプロモじゃないだろ
何のために政治活動費があると思ってるんだ？ぐぐれ
- 117 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:05:48.58 ID:zCKgq4f00.net
- 世の中を自分に合わせろってのは老害の証やん
- 118 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:06:02.35 ID:1v3WogX/0.net
- >>96
集団感染だと病院や学校なんかでの内部的な感染のイメージが強いので、感染の原因が人じゃなく施設にあるイメージが付いちゃう希ガス
- 119 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:06:29.19 ID:kv7HRH1T0.net
- ほやほや、ほやでー
～やざ
- 120 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:06:32.22 ID:/BIqiTsw0.net
- >>114
知らないことわ知らないと言えないヤツが一番の害悪
知らないことを聞けないヤツが一番の役立たずだわ
- 121 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:06:58.93 ID:00rt/3/T0.net
- だいたいそのカタカナ語、本来の正確な意味で使ってるの
セレブ、セレブ言ってるけどセレブリティって金持ちの事じゃないよ？
- 122 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:07:00.44 ID:cTDglXPQ0.net
- カタカナ語についていけなくなったら引退だろ
- 123 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:07:22.27 ID:/BIqiTsw0.net
- >>117
知らないことを聞けないカスは一生ニートやってろ
- 124 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:07:59.06 ID:1v3WogX/0.net
- >>105
ホームページ警察(ｶﾞﾀｯ!
- 125 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:08:16.64 ID:tv2ZPoX50.net
- >>88
漢学の力が落ちたから
特に経済、形而上学などの抽象名詞は、中国の古典の言葉を援用して訳されたものが多い
- 126 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:08:17.77 ID:KwPuvs8m0.net
- フォトジェニック
中国語訳上照的，�于�影的，上相的
だから 撮影適用場所
ポータルサイト
は 入口サイト らしい
- 127 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:08:41.72 ID:/BIqiTsw0.net
- >>121
広告代理店が好むカタカナ語って原語知らないアホ騙す為のものだから
- 128 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:10:18.66 ID:1c3Pyem50.net
- 77年人間やっててカタカナ分からんかったのか
意識高い系のイミフじゃなくロゴとかキャッチフレーズなんてボケてなきゃ通じる
- 129 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:10:34.72 ID:M78SvoZq0.net
- >>88
「的」がロマンチックとかのチックを訳すために作ったって聞いて
超ビビった。こんだけ違和感なく必須のものとして普及していてすげー。
俺は福井県には エピトーム＝真骨頂 をお勧めする。
これが福井のエピトームだ！って言ってれば何か凄そうだろ。
- 130 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:10:41.69 ID:9ZgkkIdF0.net
- ぜんぶひらがなでかけばいいじゃないか
- 131 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:11:03.72 ID:R/UiG6QN0.net
- >>117
金持ってる老人に伝わらないと意味無い。
全部言い換える必要はないけど分かりやすさが欠けてるなら再考すべき。
- 132 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:12:18.61 ID:dlR/wDqq0.net
- インスタグラマーをどう和訳するのか興味ある
- 133 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:12:48 ID:sqEugetE0.net
- カタカナ読めないって何処の猿？
- 134 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:13:08 ID:y1gdjO4z0.net
- 「ボリューミー」とかさ、英語ですらないカタカナ語あたり止めて欲しいわ
- 135 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:13:25 ID:VsUs0l0I0.net
- >>1
んだな。国内向けには曖昧な外来語じゃなく真っ当な日本語で作成しろよ。海外向けには
クィーンズイングリッシュとか真っ当なその国の言葉で作ればいい。
- 136 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:13:33 ID:9ZgkkIdF0.net
- 即席おっぱい
- 137 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:14:08 ID:XTvutaZH0.net
- バカで軽薄な奴ほどカタカナ言葉を使いたがる
そのくせ英文は碌に読めない
- 138 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:14:37 ID:zRJt3Uh80.net
- 何故かチェンジ！は言える！
- 139 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:15:26 ID:Q20NtUf/0.net
- スタバで言え
- 140 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:16:15 ID:/ep/AODz0.net
- >>6
中央演算装置とか揮発性主記憶装置とか磁性体回転型補助記憶装置とか不揮発性書換型半導体補助記憶装置とか液晶表示装置とか書きたいんけ？
- 141 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:17:36 ID:NMsFmDQV0.net
- 高輪ゲートウェイとかな(笑)
- 142 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:18:07 ID:00rt/3/T0.net
- 全く意味のないカタカナ語駆使してSF書いてた椎名誠は広告代理屋大嫌いだったんだろうな
「アドバード」でもその異様な世界を見せつけてる
- 143 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:22:05 ID:6HWGVuxb0.net
- 実際意識高過ぎてわけわからん
- 144 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:23:09 ID:j7kRvnu00.net
- 法律なんかカタカナだらけだったんだが。
こんなのが市議とか
- 145 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:23:27 ID:SeIhEFEh0.net
- >>111
カテゴリーの訳語は「範疇」
当用漢字にも常用漢字にもねえぞ
要は漢字制限をしたことで日本人の知的レベルがガクッと下がった
- 146 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:24:35 ID:t36Tjv2E0.net
- >>61
> 「えー このエリアではWiFiからダウンロードしていただき
> お手元のモバイルにアプリをインストールしていただきますと
> 各地の物産展や観光スポットがマッピングされるシステムとなっております」
えー
この付近ではご利用端末が対応している無線通信を利用して
お手元の端末に機能を導入していただきますと
各地の物産展や観光の目玉が表示される
仕組みとなっております。
- 147 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:25:44 ID:00rt/3/T0.net
- その癖、英語書かせりゃこのレベル
Aki 🇦🇺@NurseAki4649
友達が送ってくれた写真。笑った
https://tr.twipple.jp/t/e3/1240066035794862080.html
- 148 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:26:12 ID:tv2ZPoX50.net
- まあ良くも悪くも北陸の地方議員ならではという気がする
同年代でも都市部の自治体の議員はこんなこと言わないだろう
北陸三県は生活満足度も高い分、自己完結しちゃって
新しいものを取り入れて変革させようとする意識がどうも弱い
金沢住みの俺があえて言うけどね
- 149 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:26:29 ID:1W4Uwdnn0.net
- 俺の好きな四字熟語は
- 150 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:28:03 ID:pv05MPwE0.net
- 私は新しい言葉を覚える気はありません
理解も勉強もしませんってことなのか
- 151 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:29:15 ID:KjgzSVhi0.net
- 日本語で十分な言葉を、意図してカタカナ語を使う場合
ほとんどが本質をごまかす為か、いざという時に責任回避するため。
- 152 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:30:05.32 ID:BeTx1lXe0.net
- そのうち韓国語でプロモーションするようになるんだろうな。
そんときゃあ、文句言うと俺らも若い奴らから「老害ｗ」なんて笑われるんだろうなｗ
- 153 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:30:16.84 ID:PPmiym9h0.net
- 前スレでインフルエンサーの意味教えてくれた人ありがとう
- 154 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:32:03.55 ID:CvyTem560.net
- 市議やってるならおめえが勉強しろ。おめえの年齢なんか関係ねえんだよボケ
- 155 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:32:11.60 ID:dFmqiALo0.net
- カタカナが分からないなら、ひらがなで書けばいい。
ぷろもーしょん、きゃっちふれーず、ろご…
- 156 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:32:29.45 ID:5QG7tNAc0.net
- 77歳でカタカナが読めないって相当アホだわ。
- 157 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:32:34.31 ID:fkEK91JE0.net
- うちのばあさんも女学校卒のはずなのに英語習ったことないとか言ってたけどそんなことないよな？
認知症発症した後の話だから信用できない
- 158 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:33:35.55 ID:Foizelr20.net
- 便利だよカタカナ語並べるだけで煙に巻けるし賢く見える
- 159 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:34:31 ID:oG4d4gH60.net
- インスタグラマーはインスタント・グラマーの略だよ。
- 160 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:34:46 ID:/BIqiTsw0.net
- >>156
そんな知能だから
なんとなくで行動しちゃうバカになるんだよ
- 161 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:35:05 ID:j1rSetoo0.net
- 英語をそのまま使うのはいいんだが、
カタカナで書くときもう少し発音通りにしてほしい。
- 162 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:36:42 ID:Q20NtUf/0.net
- 小規模コミュニティーでのみ通用する専門用語を
世間一般でも通用すると勘違いしてるヤツがよく使う言葉
- 163 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:36:57 ID:exXNQbqU0.net
- >>148
特別区の職員だが、片仮名は余り使わないよ
よっぽど一般的になってない限りは
福井の話は意識高い系の田舎もんが
頑張ってるだけに見えるな
- 164 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:39:22 ID:ksm4nl0z0.net
- >>「フォトジェニック」や「インフルエンサー」
これがわからないって，よっぽどの田舎だな・・・
- 165 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:42:56 ID:aXal/1JZ0.net
- カタカナ英語は日本語だよ。
ウイルスもミシンも日本語。
- 166 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:43:04 ID:fpIM6nQa0.net
- こーいうカタカナ語使うのってパヨちんの印象あるなぁ
アジェンダ？
マニフェスト？
最近ではエビデンスだっけ
- 167 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:49:49.73 ID:eECEp0M30.net
- 一語一語その場で尋ねたらいい
意外と説明できないから
- 168 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:50:05.06 ID:00rt/3/T0.net
- >>166
ちょっと前はマニフェストってのは「共産党宣言」を指すしな（マニフェストは『宣言』）
「平和論のアジェンダ」ってのはよく使われてた
- 169 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:50:31.02 ID:YlXzP5d+0.net
- 少なくとも、フォトジェニックは「インスタ蝿」と書くべき。
- 170 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:52:31.89 ID:izbY1rTL0.net
- 「北陸新幹線はジェネリック医薬品とインフルエンザで売り込みましょう」
会議ではこんな感じに受け取られたのかな？
敦賀以西はトンネルばかりという話だからインスタ映えしないでしょ
- 171 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:53:24.39 ID:6Pr/oQ2I0.net
- いや、これはこのじいさんが正しい
日本人相手に カタカナ語を使って気持ち伝わると思ってんの？ バカなの？
- 172 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:54:28.92 ID:dJW7XQow0.net
- 日本人って日本語に対するプライドがないからどんどん外来語を入れていって
いずれカタカナだらけの日本語になるでしょう
- 173 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:54:52.55 ID:4ysqCJt80.net
- わしは老人ではないが半分以上意味わからん
- 174 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:55:00.95 ID:fkEK91JE0.net
- >>168
民主党が言い出すより前のマニフェストの一般的な意味は産業廃棄物管理票のことだろう
森友問題でもその意味でのマニフェストの存否が問題になったのは記憶に新しい
- 175 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:55:18.20 ID:kUAEDUgF0.net
- やめ時では
- 176 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:56:49.78 ID:M78SvoZq0.net
- >>163
池田町ってトコだったけな、町議が仕事中にアダルトサイト閲覧して
ウイルス感染したあげく、請求された金払ってしまったんだっけ。
そういう意味では、IT勉強してくのがいいな。カタカナもしくは英語そのままが
自然だもん。エビデンスもログとかスクショとっとくことが大体はそれに当たるわけで。
- 177 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:57:29.70 ID:/KX7Ew0A0.net
- フォトジェニックとエリアブランディングが分からなかった。勉強になった
- 178 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:57:37.00 ID:00rt/3/T0.net
- >>175
こんな爺議員の存在を許容するのがダイバーシティでは？では？
- 179 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:57:55.02 ID:URCcSvHG0.net
- すぐ上に小さめにルビというかフリガナみたく日本語入れときゃええやん
見た目がダサくなる？それはデザイナーの腕の見せどころやないか
半島語でも堂々と載ってるこのご時世ならも無問題
- 180 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 19:58:39 ID:4ysqCJt80.net
- フォトジェニックって光のシャワーで勢いよく体洗うような印象だよな
- 181 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:01:15 ID:QC9kuF+Q0.net
- こういう言葉で誤魔化してるだけだろ
胡散臭いやつが多用してる
- 182 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:01:17 ID:izbY1rTL0.net
- 年寄りと言えば福井県議員のカラ出張は議員辞職と返金で終わり？
事務員が勝手にやったとか言ってたやつ
- 183 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:02:57 ID:TlUbGJ4d0.net
- ヒフミヨイマワリテメクルムヤナコトアウノスヘシレカタチサキ
- 184 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:07:00 ID:NWhEGFZb0.net
- >>34
自分は物知り、事情通、博識、頭良いと思わせたい
その実、本当に有能な人からはコイツ馬鹿だと思われてるのに気付いてない
- 185 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:08:02 ID:SzFlimL70.net
- >>179
逆の方がカッコいい
真剣にマジってルビつけた方が、マジに真剣ってルビつけるよりカッコいいだろ
- 186 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:09:07 ID:OXx46gpd0.net
- 外国語禁止議会見てみたい
- 187 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:09:10 ID:Uz0cLUHF0.net
- 議員にも基礎資格試験を作ったほうがいいよ
公務員試験でも政策秘書試験でも、まずは最低限の素養が問われるわけで、議員だけ池沼でもかまわんというのは、ヘン。
- 188 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:09:22 ID:0M7FWVpw0.net
- ナンデスッテ？
- 189 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:10:43 ID:kD1nU56R0.net
- 横文字を多用する奴はバカかペテン師かどっちかだと思ってる
- 190 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:13:22 ID:nwFaF7KI0.net
- プロゼンで内容誤魔化す為に、
ワザワザ横文字多用したのだろう
- 191 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:14:25 ID:L4IvHG6W0.net
- >>6
一方、明治の先人たちはそれを見事にやり遂げた。
- 192 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:14:30 ID:izbY1rTL0.net
- 伝えることよりも、けむに巻くことが狙いだからね
- 193 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:15:33 ID:5WawdTBK0.net
- このpポイントについてのエビデンスはレジュメをご覧ください・・
- 194 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:15:52 ID:pTq5R//x0.net
- カタカナとはそんなもん
昔は漢字の読み下しに使われ
今は英語の読み下しに使われる
精度は甘い
普遍化するかもわからない
山師の闊歩する領域
- 195 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:15:56 ID:wmWp3IRr0.net
- 明治の知識人は、見事に英語を日本語訳した。
今は日本語を知らないアホが思考停止してカタカナで誤魔化してるよね。
- 196 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:16:26 ID:icuhFMDO0.net
- カタカナ語を多用するくせに日本語を間違えまくる奴は心底バカにされる
ふいんき えいえんと じーと
- 197 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:20:41 ID:j5ccXKAY0.net
- 学ぶ気持ちもないポンコツなんかとっとと首切れよ
- 198 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:21:02 ID:x/S2RbRV0.net
- 村下孝蔵様みたいに美しい日本語を使える
人はいないのかよ？美しき国、日本だろ？
- 199 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:22:38 ID:YK6egqV20.net
- >>1
インフルエンサーとエヴァンジェリストとアンバサダーの違いをきちんと説明出来るやつはあんま居ないよな
- 200 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:22:49 ID:fLA7miIn0.net
- 老害すぎるけど福井だったらこんなもんだな
- 201 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:23:50 ID:oAtDAgCp0.net
- >>33
それは日本語も同じで可用性だ
- 202 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:25:36 ID://KeH1OI0.net
- 老害に観光プロモーションwwwww
- 203 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:26:01.77 ID:PXMHeMr10.net
- 福井ってそもそも何があんだよ
- 204 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:26:13.65 ID:KH9RGU+/0.net
- >>3
もう６０すぎたら人間じゃない。
殺しても罪に問われないようにしてほしい。
- 205 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:28:46.22 ID:bgzYPv5i0.net
- >>1
分からなくもないけど、
「インスタグラマー」だけはどうしようもなくね？ｗ
- 206 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:29:21.16 ID:pTq5R//x0.net
- ミングルｗ
これNHKが使って笑わしにきてたな
これは日本語で用途時事に合わせてちゃんとやれよバカ
- 207 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:30:10.23 ID:QR5QjrIi0.net
- >>前スレ217
＞>>10
＞＞インフルエンサーは風邪
＞南西諸島の方言かと
ナンクルナイサー
- 208 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:31:00.99 ID:uTa16GDM0.net
- 学校で習わない事はできないって話ならその歳になるまでエロ本も読んだ事無けりゃパチンコ打った事も無いんだろうな。
- 209 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:31:59 ID:6NFa0nPf0.net
- お爺ちゃんを外した方が早いｗ
- 210 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:33:54 ID:8WaySci+0.net
- カタカナも一応日本語だろ
どうせ漢字翻訳しても通じないだろうし
- 211 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:34:38 ID:jbjUcO8n0.net
- わからない・わかろうとしない 世間の常識化しつつあるワードに対してそういうスタイルなら
政治家はやめたほうが良い。
- 212 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:35:08 ID:Li1EzKfo0.net
- 「コンセンサス」とかね
それカタカナで言う必要あるか？と思うよね
- 213 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:37:26 ID:Qq68xBCf0.net
- >>185
ﾊｰﾄﾞﾗｯｸ ﾀﾞﾝｽ
“不運”と“踊”ろうぜ……？
ﾋﾞｷﾋﾞｷｨ
！？
- 214 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:39:26 ID:UYowxE3s0.net
- 福井県は本当に小浜ルートでいいの？
米原、名古屋からリニア経由で最速で品川や東京にアクセスしたいと知事がおっしゃっているのもなんで？
本音は米原経由。でも小浜駅も欲しい^_^
- 215 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:40:08 ID:hovu1Met0.net
- >>185
こうか
<<約束された勝利の剣>>
Excalibur
- 216 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:41:24 ID:pTq5R//x0.net
- NHKがミングルミングル連呼して
君たち視聴者はわかろうとしない
と居直ったらブチ切れるわ
- 217 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:42:01 ID:Wh1gQGHB0.net
- おやおや、
カタカナ語ばかりとは
由々しき事態でありぞっとしない。
理事者さんには苦言を呈しておく。
- 218 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:42:37 ID:LxiB0O7/0.net
- >>6
IT用語のカタカナって英語では日常語だったりするんだよ
この辺日本語の語彙の少なさ(日本人が日常語として使える)を感じる
- 219 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:44:39 ID:Wh1gQGHB0.net
- トメィトゥ
タメィゴゥ
- 220 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:45:05 ID:TRwZjee60.net
- お前ら騙されてるよ？
こいつらは若い時にはアジト（アジテーションポイントから）、
セクト（英語のsect）、ゲバ棒（ゲバルト棒）、アジる（アジテーション）
オルグ（オーガニゼーションのorg）、バイト（ドイツ語のArbeit）
コンパ（ドイツ語のKompanie）などなど
外来語使いまくりだったんだから
年を取って時代についていけなくなってるだけ
- 221 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:45:08 ID:3v/zH4wx0.net
- >>1
トランプとかTwitterで分かりやすい英語選んで使ってるよな
理解や賛同を得たければ伝わる様に工夫しないといけないんだが
一般的では無い言葉を多用したがる人はその辺の効果に無頓着だからな
- 222 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:45:25 ID:K/pJ6vsU0.net
- 福井って昭和の頃までは結構勉強に力入れてて
田舎の割には高学歴な地域だったのにな
- 223 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:46:19 ID:3v/zH4wx0.net
- >>204
お前より優秀な60以上は世界にたくさん居るだろw
- 224 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:47:21 ID:d6/Yh2UW0.net
- >>14
これ
多用する割には英語をろくに話せない
- 225 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:47:53 ID:Mx9c29WW0.net
- まぁ新コロ見てても分かるように旅行で出歩くのは年寄りだからな
- 226 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:48:03 ID:3v/zH4wx0.net
- >>222
そういう話では無いね
- 227 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:48:25 ID:Wh1gQGHB0.net
- >私たちの年代は学校で片仮名を習っておらず
昔の方がカタカナが使われてたやろ
https://www.mag2.com/p/news/267566
- 228 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:48:32 ID:fWUievbU0.net
- ワレワレハ
- 229 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:49:06 ID:zHJDjhVT0.net
- 聞き手が何も伝わらない資料とかただのゴミだろ
- 230 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:49:29 ID:6GYEn0Ny0.net
- カタカナを日本語に変えるより、この老害議員を若い議員に変えるほうが楽だな
- 231 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:49:57 ID:fNC/vqap0.net
- 今、IT業界は革命の時代に突入しています。
2000年初頭に起こったパラダイムシフトにより様々なキャズムが取り払われ
各社のコアコンピタンスがコモディティ化された結果、先の見えない不況が
我々の眼前に覆いかぶさってきています。
我が社の強みでもあるファクトベースにおけるブルーオーシャン戦略、
いわゆるボトルネックを排除したベネフィット創出事業にフルコミットする事で、安定的な成長を続けています。
- 232 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:50:03 ID:+oeJAfUt0.net
- カタカナ語って言葉がそもそも日本語としておかしい
日本語の表記方法の1つであって、平仮名も片仮名も漢字(日本の漢字)も日本語なんだよ
日本語にしてくれってのなら片仮名でもおかしくない
英語を片仮名表記にするなというのなら、片仮名じゃなくて平仮名で書けばよろし
いんふるえんさー とかでご満足かしら
日本語が正しく使えてないやつに、日本語表記しろって言われても違和感しかない
日本語で通じるかすら疑問だ
- 233 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:50:12 ID:gNskIpSO0.net
- 日本語で置き換え不可能な言葉なら仕方ないが日本語で言える言葉をカタカナで言うのはイラッとするわな
国の官公庁はそういうのが多い
- 234 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:50:56.77 ID:Wh1gQGHB0.net
- ガガハ
- 235 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:51:11.10 ID:gNskIpSO0.net
- まあ他の言語だと日本語とは同じようでも微妙に意味が違うのはわかるんだけどさ
- 236 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:51:44.65 ID:9YZgV33L0.net
- >>1
お前ら相手の企画じゃないんだよ
- 237 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:51:46.49 ID:sb1ciHN70.net
- ルー大柴みたいなプレゼンだったん？
- 238 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:52:09.61 ID:bjC8RNTz0.net
- 光子源、捕球語、中星豊満
- 239 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:52:28.08 ID:a20SoBai0.net
- >>3
じゃとりあえず>>1に書いてあるカタカナ語を「日本語訳」してよｗ脳肥大の若害さんｗ
- 240 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:52:33.55 ID:f/Q4LTJj0.net
- 日本語版と並べて出して欲しいな
- 241 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:53:02.82 ID:6lqSkaj80.net
- 相手に通じない説明しかできないなら説明してるやつが無能だろ
- 242 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:54:49.67 ID:SXvyoSH40.net
- 図星を突かれて痛すぎる連中が歯をむき出しにしておじいちゃんに反論ｗｗ
- 243 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:55:26.36 ID:9GqklAqv0.net
- >>232
>カタカナ語って言葉がそもそも日本語としておかしい
おかしくないよ
- 244 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:55:30.49 ID:DP+h3XMd0.net
- >>72
落とすだとダウンロードじゃなくてダウンになっちゃうんじゃねえか？
揚げ足取りみたいでスマソ
- 245 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:55:52.42 ID:a20SoBai0.net
- >>4
そこはおそらくカタカナ"語"の間違いでしょう。
あきらかな矛盾がある記事は何か削られてると考えるべし。
- 246 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:56:07.44 ID:KjgzSVhi0.net
- そもそも、プロモーションする気あるのか。
相手が分からない言葉を多用して売り込みに行く営業マンとかいるのか？
>>6
江戸時代の蘭学者なんかは造語を思いついたんだけどな。
網膜、角膜、小脳、知覚、神経、元素、塩素、酸素、水素、
窒素、炭素、色素、塩酸、炭酸、燐酸、硫酸、遠心力、有機体その他たくさん、
- 247 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:57:38.45 ID:F0EY4T7J0.net
- >>6
努力不足
侍だった連中は全部訳語を創作した
- 248 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:57:49.41 ID:GjzGuIY10.net
- キャッチフレーズもわからんのか
- 249 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 20:59:03.45 ID:BQC7jzbB0.net
- 90年代だとカリアゲ頭でべっ甲の眼鏡かけた奴が使ってそうな言葉
- 250 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:00:18.21 ID:a20SoBai0.net
- アジェンダ以来本当に最近の日本語訳を諦めた風潮には反吐が出る。
日本語ができないバカに英語を教えても
アメリカの乞食だって英語ぐらいできるのよね
的確な日本語に訳できなきゃ意味ねーんだわ
- 251 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:04:15.16 ID:hPY5B+X10.net
- ガバナンスとかエビデンスとか急にいっぱい使い出す職場のおっさんは女性相手に顔文字多用したメール送るおっさんと同じキモさがあると思う
- 252 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:04:40.24 ID:aEP53ijY0.net
- Go get me a Yakisoba bread.
- 253 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:05:49.90 ID:YPuyUGSp0.net
- お前ただエビデンスって言いたいだけやろ！
みたいなしょーもない奴多すぎ
- 254 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:06:43.21 ID:TRwZjee60.net
- 分からん単語だけを攻撃して、ゴルフだのバーディだの、パーだのいう
単語はスルーなんだろ。
- 255 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:07:00.56 ID:hflkmlpg0.net
- プロモーションしたい層が爺婆だったらできるだけ日本語の方がいいわな
ビジネスでの利用を促進したいならまあありかと
- 256 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:07:30.38 ID:Wh1gQGHB0.net
- ジジババ
ってカタカナ語？
- 257 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:07:52.10 ID:EJNQkEh40.net
- イカ様経済なんちゃら「！！！！」
- 258 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:10:17.76 ID:aEP53ijY0.net
- 「カタカナ語の言い換えが難しいことは分かっているが、気に入らない」
「気に入らないから」という個人的な理由です。
バカな議員ですね。
- 259 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:10:33.15 ID:vTbwlrz20.net
- カタカナボーイ
- 260 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:10:48.13 ID:+QRFgfFj0.net
- 横文字についてはツッコミが入らないんだな
さすがに全員「横方向に書かれた文字」ではないとわかるわけか
カタカナも意味としては同じなんだけどな
- 261 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:11:03.47 ID:Wh1gQGHB0.net
- アイウエオボーイ
- 262 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:14:53 ID:SGfIBoA30.net
- PCアレルギー世代は引退しなはれ
- 263 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:14:58 ID:n9cqmnr50.net
- 元の英語とちょっと違う意味で使われてるとイライラする
- 264 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:15:30 ID:SGfIBoA30.net
- >>260
カタカナとカタカナ語を区別できたら理解できる
- 265 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:16:51 ID:Wh1gQGHB0.net
- そういえば
チャレンジって日本語の挑戦と向きが逆なんだよな。
本来の意味の課金と今の使われ方で
金の動きが逆なのと同様。
- 266 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:18:15 ID:Wh1gQGHB0.net
- 英語の challenge と日本語の挑戦
ね。
- 267 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:18:44 ID:D7DpnV1k0.net
- 昔の人は英語を頑張って日本語化したけど最近はやらんよね。
読みをそのままカタカナで書くだけになった。
- 268 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:20:00 ID:DBM4rRGI0.net
- >>14
自分に酔っている奴に多い
結局は他人に伝わらなければ意味がない
- 269 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:21:29 ID:nNLMugmM0.net
- 老人ではないけどこれは同意
英語を日本語に混ぜながら話されると意味わからん
- 270 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:23:27 ID:nNLMugmM0.net
- >>148
新しいものじゃなくてただの外国語じゃん
日本人なら正しい日本語を後世に伝えるように努力しろ
- 271 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:23:44 ID:yNugv7xj0.net
- >>61
＞えー このエリアではWiFiからダウンロードしていただき
カタカナ語以前に文章として破綻してるだろ
- 272 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:25:28 ID:yNugv7xj0.net
- カタカナを習ってないってマジかよ
カタカナの名前のおばあちゃんとかいない？
- 273 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:26:10 ID:UiK8XXye0.net
- ベイビー・サブミッションとかチャメシ・インシデントみたいに
基本的な英単語の組み合わせなら考えりゃわかるけど
知らなきゃ分からんってのはなあ
日本語つーか漢語なら漢字から推測できるから、まあ云ってることは分かるわ
- 274 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:27:27.06 ID:71zLsfQ30.net
- このマターには、アクティブなディスカッションによる
コンセンサスをもとに、ソリューションを得たいと思います。
- 275 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:28:29.09 ID:yNugv7xj0.net
- >>146
これを読んで確信したが
そもそもスマホにダウンロードが出来ないであろう奴にいくら日本語にして言っても無駄だな
- 276 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:30:23.80 ID:5QWlvS+q0.net
- 日本人にも外国人にも伝わらないカタカナ横文字を並べまくるなら普通に英語にしろよとは思う
- 277 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:31:06 ID:n9cqmnr50.net
- アジェンダとかソリューションとか
カタカナ語での意味が解らない
- 278 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:31:22 ID:aEP53ijY0.net
- machine → ミシン
American flour → メリケン粉
lemonade → ラムネ
truck → トロッコ
Savil Row → 背広
white shirt → ワイシャツ
frying pan → フライパン
- 279 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:31:32 ID:RfEpeFgp0.net
- ドラゴンスクリュー
ドラゴンリングイン
ドラゴンロケット
ドラゴンスープレックス
ドラゴンスリーパー
- 280 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:32:28 ID:mt7O5FJk0.net
- ノースランドニュートランクラインのサイトシーイングプロモーションなんだからホリゾンタルキャラクターズがメニーでも仕方ないだろ我慢しろ。
- 281 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:32:45 ID:Wh1gQGHB0.net
- この議員より上は
カタカタを先に習った世代で、
最初の読本教科書は全編カタカナだった。
この議員あたりからはひらがなを先に習った世代。
つまり今の小学生と同じ国語教育を受けてるだけ。
今の８０代以上ほどカタカナに強くない、
という意味。
- 282 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:34:09 ID:t36Tjv2E0.net
- >>275
> >>146
> これを読んで確信したが
> そもそもスマホにダウンロードが出来ないであろう奴にいくら日本語にして言っても無駄だな
えー、だめ？ｗ
- 283 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:34:53 ID:sBHUeV+D0.net
- 遣唐使の時代。漢語を学んで唐に留学。
江戸時代。オランダ語を学んで解体新書を翻訳
明治時代。日本を発展させた人々は洋書をたくさん読んでいた。
この老害議員は単に不勉強なだけ。
- 284 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:35:36 ID:4ysqCJt80.net
- 明治時代の日本人は西洋の科学用語をがんばって日本語にした
- 285 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:35:49 ID:v4j6y4xM0.net
- 高輪ゲートウェイ駅のカタカナ語がわかりません
- 286 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:36:03 ID:Wh1gQGHB0.net
- 昭和の頃は
カタカナしか書けない婆さんとか実在したで。
- 287 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:36:54 ID:v4j6y4xM0.net
- 昭和はディーゼルをヂーゼルと言ってたからな
- 288 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:37:06 ID:5QWlvS+q0.net
- ここですかさずルー大柴を起用していればごく自然に受け入れられただろうに
- 289 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:39:08 ID:Xz7nvIBx0.net
- >>267
英語を日本語化する際に、
(1)同音異義語の漢字語を沢山増やしすぎて、日本語を「音だけでは理解できない言語」にしてしまったこと、
(2)日本語化の際に、もとの外語の意味をゆがめてしまったこと
に対する反省・反動から、もとの語をカタカナで書くだけにした方がまだましだ、ということになったんだろ。
もっとも、カタカナで書くだけにしても、まだ(2)のゆがみの出た単語が少なからず見受けられるが。
（クレームとか）
- 290 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:45:34.38 ID:aEP53ijY0.net
- 明治期の人は「音」を重要視してカタカナにしていたのが評価できる。
明治時代は切符並びに切符売りのことを「テケツ」と呼んでいたが、これは英語の Ticket のこと。
「チケット」より「テケツ」のほうが英発音は近い。
- 291 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:45:51.58 ID:kxWDVuWH0.net
- 一理ある
横文字使いすぎはわかりづらい
とはいえこの人はわからなすぎだけど
- 292 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:46:52.04 ID:hPY5B+X10.net
- >>280
ルー大柴か
- 293 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:48:25.57 ID:+DcugYe50.net
- エビデンス（５文字）＝ 証拠（５文字）
アジェンダ（５文字）＝ 議題（３文字）
以上のように
カタカナ語の方が発声文字数が多く、よりカロリーを消費
何のメリットもないことが分かる
カタカナ語使用は単なるいい振りコキにすぎない
- 294 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:48:53.49 ID:4ysqCJt80.net
- 不要なカタカナ多すぎるんよ
ロケット打ち上げなんかでも3・2・1・発射！で意味通じるのにわざわざ3・2・1・リフトオフ！って変なアクセントで叫ぶやん
あれ気もちわるい
- 295 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:49:48.91 ID:Wh1gQGHB0.net
- 欧米の小説を中国語に訳すと
ページ数が減るので、
著者は抄訳されたのかと疑うそうやで
- 296 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:49:57.41 ID:C25os/mf0.net
- 【速報】
福井県内で初のコロナ感染者が出た模様。
福井県が会見準備とのこと。
- 297 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:50:51.18 ID:CWzAlSyy0.net
- >>296
マジで？
- 298 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:51:29.39 ID:HY25v7nm0.net
- キャッチフレーズが解らないって相当だぜ？
よくこんな化石に議員やらせてるもんだ
- 299 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:52:24 ID:Wh1gQGHB0.net
- カタカナダケデ書カレルト
読ムノガ遅クナルノハ、
戦後教育ヲ受ケタ人ナラコノ議員ト同ジハズ
- 300 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:53:19 ID:sBHUeV+D0.net
- 教育勅語もカタカナだったな
- 301 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:54:43 ID:42ywrB8O0.net
- シャットダウンを遮断って訳すのすき
- 302 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:55:03 ID:x5xGRfDS0.net
- ボケ老人の為にYouTubeとかInstagramも日本語化してやれよw
- 303 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:56:27 ID:A8+LNuRH0.net
- 公務員がやけに使いたがる。なにかいいことあるのか
- 304 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 21:59:45 ID:yNugv7xj0.net
- >>282
そもそもダウンロードという概念が無いんだからいくら日本語で言っても無駄だろ
- 305 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 22:02:04.14 ID:DP+h3XMd0.net
- >>302
君管
即席瓦
- 306 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 22:02:04.64 ID:ZPgnAmLO0.net
- インスタグラマーは仕方ないだろw
これを無理に日本語化しても伝えたいことがブレる
- 307 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 22:04:42.50 ID:42ywrB8O0.net
- インスタグラマー＝写真家きどり
Youtuber＝有名人きどり
- 308 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 22:05:27.41 ID:HY25v7nm0.net
- 77歳でも若くてPCスマホ使いまくる人もいるけど
この言葉が解らないって時点でもう何を説明しても無駄だろう。
- 309 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 22:06:56.89 ID:Xz7nvIBx0.net
- >>304
これではダメか？
・ダウンロード→棚下ろし（棚卸ではなく！）
・アップロード→棚上げ
- 310 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 22:12:22 ID:6lqSkaj80.net
- >>309
「自分のことをアップロードしてよく言うよ」みたいな新種のルー語が生まれるな
- 311 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 22:16:15 ID:yNugv7xj0.net
- >>309
ダウンロード、インストール、Wi-Fi当たりは最初から言わなくてもいいと思う
必要がない
- 312 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 22:17:51 ID:nMSTs8tj0.net
- なんだろね、年寄りは変わらなくても良いっていう免罪符感
そうはなりたくない
- 313 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 22:29:43 ID:jxgjK+410.net
- >>239
何言ってんだかわかんねえよ
貴様こそ日本語勉強したまえ
- 314 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 22:33:31.74 ID:P2r7aYzj0.net
- >>61
この区域では豪州連邦科学産業研究機構で
天文学や宇宙科学を研究していたジョン・オサリヴァンが
小さな重力の特異点を持つ天体の研究をしていた過程の副産物として生まれた通信規格を用いて
情報を取り込んでいただきお手元の携帯端末に応用的機能を使用できる状態にしていただきますと
各地の物産展や観光場所が地図に表示される仕組みとなっております
日本語の方がわかりやすいな
- 315 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 22:42:15 ID:t36Tjv2E0.net
- >>314
勉強になるなぁｗ
- 316 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 22:59:40 ID:YMjl6pEl0.net
- 間もなく福井県が公表しますよー
- 317 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 23:06:06 ID:wJnF70oi0.net
- >>1
？ハデキ書横ラカ名仮片ロシムラナ代世前戦
- 318 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 23:16:12 ID:44fJFn1D0.net
- 意識高い系はそういう所で周囲とは違うんだっていう自己満足を得ないといけないからな
- 319 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 23:23:56.59 ID:1PrCqNqI0.net
- >>304
「概念」という言葉も、明治時代に西周(にしあまね)が発案した造語。
ずばぬけて頭のいい人かセンスのある人でないと難しいね、
- 320 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 23:25:55.97 ID:qCz/1mxg0.net
- 棺桶にほとんど両足突っ込んだジジィなら、そりゃ分からんだろ…
聞いてやる必要あるか？？
- 321 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 23:26:46.80 ID:nNLMugmM0.net
- 会社役員ってことは金持ちそうだからどこかに旅行に行って福井に持ち込んだのか
福井市在住の５０代会社役員男性が新型コロナウイルスに感染していたと発表した
県内での感染確認は初めて。同日、感染症指定医療機関に入院した。
- 322 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 23:27:56.89 ID:nNLMugmM0.net
- 東京か
男性は、１２日に３７度台の発熱があった。県によると６～８日に東京に滞在していた。
１６、１７日に解熱したため、出社していた。
- 323 ：名無しさん＠１周年：2020/03/18(水) 23:42:39 ID:KkSXzc5I0.net
- アマビエってのがわからん
- 324 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 00:00:58.67 ID:yz8dtexw0.net
- 分からない言葉なら調べればいいだろう。
- 325 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 00:02:37 ID:1T/2LUq80.net
- 覚えたらええだけやん
- 326 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 00:07:08 ID:jmjoWYMl0.net
- 経済圧迫させてるのもこいつら
現役は関係ないけど年寄り死ぬから社会止めてるだけ
それに飽きたらず世界のトレンド読めずにカタカナ分からんて。
日本語で概念説明してもそれらが生み出す価値や利益は理解できないだろうから説明するだけ無駄
- 327 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 00:32:14 ID:MtCqAFEx0.net
- コロナ陽性もその内HIV+みたくコロナポジとか言い換えられそうだな
医学的検査の結果、感染や脳の大病・重大怪我の疑いが的中した→positive陽性→望んだ結果ではないが深刻事態を肯定せざるを得ない意味
逆に何ともなかった、疑いは否定されたらnegativeいい意味で陰性
それが転じて、例え感染してもまだ元気なんだから前向きに生き切ろうってことでエイズポジティブ
コロナも持病なし非喫煙・中年以下ならポジティブに回復へ
- 328 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 00:36:09 ID:n8Hyo7cV0.net
- >>267
中国は出来てるのにね
- 329 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 00:43:33.27 ID:WYiovUcR0.net
- 英語を母国語とする人が聞く和製英語、ありゃいかんわね
スポンサードとか普通に使ってるけど、そんな英単語ないらしいね
- 330 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 01:08:55 ID:iMQRWULI0.net
- 日本語でおk
- 331 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 01:09:10 ID:MtCqAFEx0.net
- とりあえず、女の従事者も多いのに何とかマン、バンドのくせにワンマンライブは恥ずかしい
赤ん坊が運転するわけないのに赤ちゃん車って何?ああストローラーね、素直に乳母車でいいよ
コスパやプレゼンも、ルクラティブやせーるすぴっちと言わないなら、お買い得・企画説明のままでいい
- 332 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 01:12:05 ID:RosvlGUx0.net
- >>3
30代とは言わんが77歳なんてのはさっさと下の世代に道を譲るべき
いつまで権力にしがみ付いてるんだろうね
- 333 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 01:13:45 ID:LOLdU7aS0.net
- 30代の俺が観てもなんだかなぁって思うからな
作ってる連中が3流美大の馬鹿だったり
曖昧にして誤魔化すための作戦だったりで萎えるよ
- 334 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 01:15:08 ID:k+RWscLC0.net
- 無理なやつもあるだろ
インスタグラム人とかいう言い方すんのか？
- 335 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 01:18:58 ID:k+RWscLC0.net
- >>309
小さい頃はFCゲームでセーブとロードの2つがあったため、アップロードとセーブの違いがよく分からず困ったもんだった
今なら分かる…が、概念の説明って語彙力や表現力は無いと他者に伝えるのって難しいな
- 336 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 01:21:47.17 ID:PVPHPCxe0.net
- 頭悪いだけ。相手にするな。
- 337 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 01:25:56.36 ID:LOLdU7aS0.net
- ポータルサイトなんかは定着してるけどな
エリアプランディングって街づくりとか地域起こし・・とかか？
フォトジェニックって写真写りが良い或いは写真映え・・か？
じゃぁインスタ映えは何て言うんだろうか
- 338 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 01:59:22 ID:n8Hyo7cV0.net
- >>146
観光スポットは観光の目玉ねなるほど
- 339 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 02:20:02 ID:n8Hyo7cV0.net
- >>61
ロードって荷物って意味なのよね
ワープロの時代から読込って訳されるからリードreadと間違えてた
- 340 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 02:44:38 ID:WFsRA1KW0.net
- Rのロードはそのまんま道路?
缶・査問・不倫・就任する等ほぼ同音で熟語に置き換えた先人は偉い
- 341 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 05:17:56 ID:0Zzp8x6L0.net
- 「学校で習っていない」という言い訳はどうなの？
１０代以降は何も学ばなかったということ？
- 342 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 05:20:34.97 ID:94vAHBqy0.net
- >>15
ほんとにそうだよ。馬鹿だよ。
- 343 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 05:21:42 ID:e5zQFKfl0.net
- トゥゲザーしようぜ
- 344 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 05:34:31 ID:mssBxiYa0.net
- >>333
＞曖昧にして誤魔化すための作戦だったりで萎えるよ
あたり！ｗｗｗ
なんかもっともらしい感じになるんｄなよねー
意味？知らねーよｗｗ
クライアントを丸め込めりゃいいんだよｗｗ
勝手に分かったふりして納得する馬鹿の扱いはそんなもんだｗｗ
ってのが透けて見えるｗ
苦言を呈したおっさんはまともだから分かったふりなどしなかったんだろうｗ
- 345 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 05:35:31 ID:UFUw/FYV0.net
- これはジジイが正しい。
これらの言葉を理解できる人間が7～8割いるんならともかく、絶対ムリ。
「勉強しろ」と言ってるバカもいるが、これは大学の講義ではなく「宣伝」。
お客さんに勉強しろってか？
- 346 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 05:38:45 ID:0Zzp8x6L0.net
- >>337
ブランディングで分からなければ、「ブランド化」と言い直した方が少し理解しやすいだろうね。
狭義のブランディングは、共感や信頼などを通じて顧客にとっての価値を高めること。
広義のブランディングは、他の同範疇の財や役務提供と区別すること。
前者と後者の違いは、「悪名でも無名よりまし」と思うかどうか。
たとえば、網走市が刑務所で「まちおこし」を始めたときに、
「そんなネガティブなものを網走の象徴にしなくても…」という否定的な市民が多かったが、
博物館網走監獄は他がまねできない唯一無二の観光スポットになった。
ブランディングに「他との区別」が必要なのかという議論もある。
例を挙げると、喜多方市の１人の行政担当者が「ラーメンで観光振興を図ろう」としたときに、
周囲の人間は「ラーメンなんて日本全国にあるのだから、やめなさい」と
ほぼ全員が反対したが、やってみたら物の見事に成功した。
いまでは、ご当地ラーメンは当たり前の存在となっているが、喜多方ラーメン以前にその発想はなかった。
- 347 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 05:38:45 ID:a16GQup60.net
- カタカナ語って意味分かってないアホまでが何となくで使い始めると
だんだん本来の意味からズレていって訳分からん事になるんだよな
- 348 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 05:41:03 ID:QV/Vs0/u0.net
- ブランディングとインフルエンサー使ってるやつはぶち殺したくなる
- 349 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 05:41:06 ID:h0+nLP+O0.net
- チョンフルエンサー
- 350 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 05:41:19.46 ID:RBFrwGVZ0.net
- >>1
＞しかし、堀江委員は「私たちの年代は学校で片仮名を習っておらず、私は片仮名を英語程度にしか読めない」とも述べ、重ねて「片仮名をやめて日本語でやって」と求めた。
学校で習ってないカタカナ ＝ 学校で習った英語
この方程式納得できる？
- 351 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 05:43:49 ID:h0+nLP+O0.net
- クラウドファンディング＝乞食
- 352 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 05:44:44 ID:RBFrwGVZ0.net
- ファインディングニモは意味わからなかった
変な言葉！
- 353 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 05:45:07 ID:OXqlJSyp0.net
- インターネットも知らなそうだなw
- 354 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 05:45:35 ID:h0+nLP+O0.net
- カタカナ語でけむに巻く
- 355 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 05:50:14 ID:8VLY+Z4+0.net
- >>344
>クライアントを丸め込めりゃいいんだよｗｗ
オリンピックエンブレム騒動も、そんな感じだったな・・・
- 356 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 05:52:21 ID:nBzl/DOw0.net
- これは正しい
- 357 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 05:55:29 ID:LLr6FIdv0.net
- >>15
「横文字使いすぎ」は同意しなくもないけど、「気に入らない」で全部ぶち壊しだわな。
嘘でも「国民のため」って言っときゃいいのに、手前の好みかよ！w 何様かっての？
- 358 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 05:56:22 ID:9RU3JtkR0.net
- 程度の問題だよなぁ何もかもカタカナ廃止だと余計に訳がわからないし
- 359 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 05:56:57 ID:5FLTNd6p0.net
- 学ぶ気ないなら議員辞めて
- 360 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:04:35 ID:hnFYcWLC0.net
- >>30
その手に限って英会話はメタメタなんだよな
英会話は言葉遊びではなく
意味を伝えなきゃならんら
- 361 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:06:13 ID:LdJniVcp0.net
- >>350
学校で習う事より社会に出て学ぶ事のほうが遥かに多いのに勉強しないのかこいつらは
- 362 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:08:12 ID:6vHcA14i0.net
- カタカナ語に対する説明を誰かしてあげればいいだけの話
- 363 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:08:49 ID:hnFYcWLC0.net
- >>329
だから日本人は未だ英語での意思疎通(コミュニケーションとは言わんw)
が苦手なのよ
- 364 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:10:44 ID:xRASDiMi0.net
- >>350
そういうことか。何言ってるんだ、このおっさんって思ったw
- 365 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 06:12:07.07 ID:hnFYcWLC0.net
- >>334
インスタグラム利用者
でいいでしょ
- 366 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 06:13:16.32 ID:5Jzt3Of90.net
- エビデンスがアジェンダでソリューションのインセンティブなんだよ。
- 367 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 06:13:42.28 ID:Mlfoc39K0.net
- it用語を日本語にする必要はないんだよ
日本語で意味を説明すれば良いだけ
- 368 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 06:13:49.61 ID:RdPPzciJ0.net
- あんたの持ってるスマホでしらべるだけでしょ
何言ってんだか
- 369 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:15:19 ID:OoqGzLgV0.net
- >>362
文章作ったやつに説明させてもまともに説明できないよ
- 370 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:15:38 ID:caOphbMJ0.net
- フェラチオって何ですか
JC2です。
- 371 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:15:53 ID:MJ89tsyJ0.net
- >>40
ヒゲ文字かっこいいぞ
- 372 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:17:02 ID:H7/p3CRA0.net
- インスタグラマー…
- 373 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:20:22 ID:kEh5Dy+30.net
- わいも日本語で言えることをわざわざ外来語に言い換える最近の風潮は苦々しく思っていた。
この議員に賛同する。
- 374 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:21:04 ID:b7+jHwHE0.net
- プロモーション
キャッチフレーズ
ロゴ
エリアブランディング
ポータルサイト
インスタグラマー
学校ごとに違うJKの流行語じゃあるまいし、
これが分からないってのはボケているだけ
でしょ。若者だって学校で習って覚えるって
話ではない。
- 375 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:21:07 ID:RdPPzciJ0.net
- カタカナ語を使いすぎ、
それについていけないなら検索して調べるか
議員引退かどっちか
- 376 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:23:21 ID:YX6EIjhc0.net
- >>14
カタカナ語を多用するのは、自分でも理解していないかう後ろめたいことがあるためにボカしたいから。
- 377 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:28:42 ID:MJ89tsyJ0.net
- >>96
クラスターっていわれるとなんかカタマリって考えるから
どうしてもあちこちにプカプカ浮いているイメージになってしまう
- 378 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 06:29:36.41 ID:kzdUa16w0.net
- まずプロモーションの意味が分かんないからな
- 379 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:31:08 ID:MJ89tsyJ0.net
- >>121
セレブとセフレがこんがらかるのですが、どうしたらいいでしょう・・・
- 380 ：721：2020/03/19(Thu) 06:35:06 ID:XFqC9rTC0.net
- ジジイってだけで無条件に叩いているけど、これ、プロモが馬鹿だぞ
- 381 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:37:14 ID:xYfKhIyO0.net
- ソープランドは性交処にしろ
- 382 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:37:24 ID:Tcwg0MEX0.net
- >>201
利用可能性
- 383 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:37:38 ID:V+PSL3d50.net
- >>129
epitomeはそういう意味じゃないな～
- 384 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:38:37 ID:QgFqqGEK0.net
- そりゃジジイに向けたプロモーションなのに横文字使っちゃアカンやろwww
どこのバカが作ったんだよ、これ制作費税金だろ？
死ねや
- 385 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:40:48 ID:V+PSL3d50.net
- 検便をキャナルって言うのが一番馬鹿っぽい
- 386 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:41:00 ID:geCGk97+0.net
- 和製短縮英語つかうな！
- 387 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:41:21 ID:DJYojzGm0.net
- >>26
わざとやってんだろ文化破壊
でそれが流行、先端とかいう
そういや朝日新聞のKYが空気読めないとしてはやってる、は
酷かったよ
- 388 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:41:28 ID:MJ89tsyJ0.net
- インフルエンサーってやめたほうがいいんじゃね？？？
インフルエンザとカンチガイされるぞ
影響力でかいのはいっしょなんだろうけどさ
- 389 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:41:52 ID:zxleBhOS0.net
- ソフトウェアトークンって何よ
- 390 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:42:51 ID:geCGk97+0.net
- ちんころウイルス
- 391 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:43:15 ID:DJYojzGm0.net
- >>389
それ知らねー
ポイントのアプリか？
- 392 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:43:42 ID:pDvSgcwq0.net
- >>6
超漢字の化身、実身を見て無理に日本語化するのにも無理があると思った。
- 393 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:44:15 ID:Tcwg0MEX0.net
- ガバナンスをアウフヘーベンしてリスクヘッジしながら
チャンネルミックスとイノベーションによりコアコンピタンスのシナジーをローンチし、
エージェントのソリューションのためにマーケティングテクノロジーをインテグレーションし、
レバレッジバイアウトによるM&Aでキャッシュリッチなコングロマリットへとパラダイムシフトですよ
- 394 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:44:26 ID:qGXdkmW+0.net
- 中国はなんだかんだ漢字で新しいものを表してるけど日本は出来なくなっているよね
- 395 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:44:29 ID:iHRynKeG0.net
- 日本語は、わざとヘンな表記にしてるので気持ちは分かる
「エリア」や「ポータル」などは、まともに発音できんだろうしさ。
- 396 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:45:29 ID:MJ89tsyJ0.net
- >>74
orz
初めて見たときはなんの略語かしばらく考えていたぞ・・・
- 397 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:45:38 ID:geCGk97+0.net
- 短縮和製英語はギャル語だっての
- 398 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:46:15 ID:V+PSL3d50.net
- >>159
古い言葉だが「トランジスタグラマー」も酷い和製英語で、むかつき度満点だw
- 399 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:47:57 ID:GrOmqMwv0.net
- >>389
一回限りの暗証番号を作るソフト
一回ごとや数分毎に暗証番号が自動的に変わるので、漏洩してももうその暗証番号が使えない。
- 400 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 06:48:56.32 ID:geCGk97+0.net
- >>393
おもしれー
- 401 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 06:48:56.71 ID:lZRr6DFv0.net
- それでも明治期にはうまいこと日本語化してたからな
自由とか
国語学者はこういうとこくらい頑張れってことだろ
- 402 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 06:49:33.68 ID:9ROuTdZi0.net
- 性器表現
- 403 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:49:52 ID:GNXa4gCy0.net
- 公約をマニフェストとかわざわざ言い換える意味あるんかとかは思うわ
- 404 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:51:37 ID:J96IXbYO0.net
- >>9
だって、福井に来てもらうそうなのって、じじぱば？
- 405 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:54:12 ID:lZRr6DFv0.net
- まあ今のジジババは、ヒマもカネも体力も興味も持ってるからな
カネ引っ張ろうとするならタゲろうとするのは自然だろ
福井の自治体がタゲる層がどうなのかはわからんが
- 406 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:54:22 ID:geCGk97+0.net
- クラスター 患者集団
- 407 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:54:33 ID:kzdUa16w0.net
- フリーターやOLと一緒になってスキルアップするハイテンションサラリーマン
- 408 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:56:03 ID:Tq2SQm5T0.net
- コロナだぁ？カタカナ語じゃ分からねえよ日本語にしろ、とか言うのかなこの爺さんは
- 409 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:56:07 ID:SUQ5uKfe0.net
- 本当に賢い人は馬鹿にでもわかるように説明する
カタカナ語を多用するのは俺頭いいだろ？
ってどやってるやつ
- 410 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:56:21 ID:0Zzp8x6L0.net
- >>403
達成期限と予算の裏付けの有る点が、公約とは違うのではないか？
- 411 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:58:23 ID:RdPPzciJ0.net
- 言葉は変化してくもの
７７歳で大変でしょうけど
勉強してください、泣き言いってるなら
若い人に道を譲ってください
- 412 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 06:59:41 ID:dPtAjDmu0.net
- 老人世代も新しい語彙を獲得しながら成長してきたはずだろ
なんで急に分からん事で文句言うようになるんだ？
- 413 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 07:00:00 ID:IWlT6Sky0.net
- この人自身はともかく正しい意見だとは思うわ
多くの人はフォトジェニックの意味とか知らないだろうし
- 414 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 07:00:14 ID:geCGk97+0.net
- 野球のナイタ－が 最近ナイトゲ－ムと正式の英語に
なってる
- 415 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 07:00:23 ID:V+PSL3d50.net
- 人格障害をパーソナリティー障害って言うのも好きじゃないな
- 416 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 07:02:49.54 ID:MJ89tsyJ0.net
- >>414
ストライクとボールのカウントも以前と逆になっているシナ
- 417 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 07:03:54.83 ID:U7NtTqGJ0.net
- 福井だろ
新幹線で行く観光客は若い世代より年寄の方が多そうな地域だから
年寄に合わせた方が良いんじゃないか
若いやつらが高額な新幹線料金を払ってまで行くような地域じゃなかろう
- 418 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 07:06:08.07 ID:N6Wugksi0.net
- >>31
リベンジは噴飯物だな
- 419 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 07:09:45.53 ID:DsbzLPzf0.net
- 一般的なお年寄りにはわかりませんと主張するなら良いが、
議員が高齢を理由に自分にはわからないというのはダメだと思うぞ。
ちゃんと勉強しろ。
- 420 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 07:10:31.57 ID:V+PSL3d50.net
- >>418
リベンジの使い方って、そんなにおかしいの？
- 421 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 07:10:38.01 ID:t4J8Bfw50.net
- 分からないなら学べ!!
- 422 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 07:11:53.04 ID:t4J8Bfw50.net
- >>18
蟹座「そうだそうだ!!」
- 423 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 07:13:19 ID:V+PSL3d50.net
- >>407
その中では「ハイテンション」が一番嫌いだなw
- 424 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 07:14:32 ID:t4J8Bfw50.net
- >>34
そりゃ皇帝鳳凰よりもカイザーフェニックスのがかっこいいからね、バーン様もジジィだけどちゃんとそうした
- 425 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 07:14:49 ID:2sQ2hamW0.net
- 急にCMでサブスクって言い出して鬱陶しい
- 426 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 07:15:27 ID:V+PSL3d50.net
- >>422
うーん意味が分からんw
- 427 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 07:16:24 ID:G66zY53Y0.net
- フォトジェニックと写真映えはまた意味違うしな
- 428 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 07:17:31 ID:vE9O7tCM0.net
- >>1
コロナもわかってないんじゃ
- 429 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 07:17:44 ID:GrOmqMwv0.net
- オポチュニティなんかは、チャンスとか提案機会で良いのに、無理やりビジネス誌が使い出して余計に面倒くさくなった。
今のビジネス系カタカナ語てんこ盛りは、確かにやり過ぎだし、品性を疑うのは確か。
新卒社員はまず無駄にどこかの誰かがかっこいいと勘違いして使い出したカタカナ語を覚えることから始めないといけないんだぜ？
オポチュニティ・・・機会、チャンス
アカウント・・・顧客
パイプライン・・・営業進捗
バジェット・・・・予算
ブルーオーシャン/レッドオーシャン・・・独占市場/激戦区
この辺り無理やり感を感じる。
- 430 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 07:18:13 ID:Hmq9Fs9S0.net
- この単語使ってるオレカッコいいって事ですか
- 431 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 07:22:28 ID:bOF611g40.net
- 漢字が使えない奴がカタカナを使いたがる。
かっこ悪い
- 432 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 07:23:42 ID:J/qg5wPw0.net
- >>429
どう考えても日本語で良いよな
- 433 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 07:27:24 ID:yGp0kY3t0.net
- よく分からないようにカタカナ語使ってんだから反応としては正しいｗ
- 434 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 07:29:19 ID:t4J8Bfw50.net
- >>426
積尸気冥界波
- 435 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 07:29:45 ID:bOF611g40.net
- >>429
グローバル、オポチュニティ、エビデンス
この辺りを連呼されるとうんざりする
- 436 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 07:32:09 ID:LVT03wRV0.net
- >>1
蓮舫「エビデンスはあるんですか？」
- 437 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 07:34:09 ID:/L+bWg1+0.net
- 前にニュースで、SDGsとやらが一言の補足もなしに特集されてて戸惑った
ググったけど接続可能な開発目標とかいう訳自体も全然ピンとこない
- 438 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 07:43:31 ID:Iz+QKOS20.net
- わからないのは仕方がないが理解しようとしないのはいただけませんな
- 439 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 07:51:31 ID:PmUejTqL0.net
- 我がままなジジイだな。俺に合わせろじゃねーんだよ。民主主義なんだから。我慢しろよ。どうせ後数年だろ。こんなのが政治家なんだから終わってるわ。
- 440 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 08:09:14 ID:GrOmqMwv0.net
- >>437
それは国連で採択された持続可能な開発目標（Sustainable Development Goals）の頭文字だからなぁ
無理やりカタカナ語に置き換えてるのとはちょっと違うかも。
CPUを中央演算処理装置と呼べというようなもんかな？
SDGsは日本語に訳しても？ってなるし、英文で書かれても？ってなるけどなｗ
2030年に達成したい世界の目標ってやつだね。
貧困をなくそうとか、飢餓をゼロにしようとか、健康や教育とか水資源とか気候変動とか
そういう今の世界の課題に対する世界の行動計画。
日本国内だけだとあんまり関係ないけど、世界で商売するには絶対理解しておいた方がいい事
- 441 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 08:24:11.58 ID:D3i8TPzU0.net
- >>1
まぁ老人が知らない言葉の可能性はあるが、外部の人間を招き入れようとするなら理解しようとしろよ。
なんだよ？気に入らないって・・・
これだから地方老人は・・・
- 442 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 08:34:59 ID:muoK0lv60.net
- >>437
就職活動をしている若者でSDGｓを知らない者は１人も居ないから、
採用担当者は必ず知っておかなければならない単語だ。
「御社のSDGｓに対する取り組みは？」などと頻繁に就活生から尋ねられるから。
- 443 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 08:36:08 ID:muoK0lv60.net
- >>423
テンションが緊張で、ハイパーテンションが高血圧だ。
- 444 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 08:38:01 ID:k34cRKL00.net
- 実際観光できるのジジイとババアだからな
その層にわかりやすく伝えるのは大事
- 445 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 08:38:34 ID:muoK0lv60.net
- >>429
ビジネスシーンで使われるオポチュニティは「努力して得た機会」に近い意味で、
「棚からぼた餅」とか「果報は寝て待て」のような偶然得た機会を意味するチャンスとは、
対極にある言葉ではないか？
- 446 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 08:38:34 ID:ws92C53M0.net
- >>153
なんとかってアイドルグループの曲
- 447 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 08:42:44.24 ID:ILHEjnnV0.net
- 片仮名は日本語なんですが。
老害は即刻退場してくれ！
- 448 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 08:44:36 ID:V+PSL3d50.net
- >>443
おれが言いたいのは、>>407が一種の冗談として羅列している五つの和製英語的表現のうち
ハイテンションが一番嫌い、ということね。
興奮してる精神状態を「テンション高い」とか言うでしょ？
それが嫌いと言ってるの
- 449 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 08:45:17 ID:Gn+UqQ870.net
- 某ゲートウェイ駅「……」
- 450 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 08:45:53 ID:wg3pBOfv0.net
- >>1
なるほどですね
- 451 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 08:46:22 ID:3Mqr3bCx0.net
- >>148
正しい。
- 452 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 08:51:12 ID:GrOmqMwv0.net
- >>445
努力して機会を掴み取るのがチャンスじゃん？
最初に聞いた時の俺の理解は、大仏商法の対極だった。
- 453 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 09:02:35 ID:x/MJYHiZ0.net
- 77だから年寄りって言ってるんだろうけど、年寄りじゃわからないじゃなくて正論
馬鹿なのは日本語を使えない官公庁
- 454 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 09:15:39 ID:OYWhVKtS0.net
- >>149
松葉崩し
- 455 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 09:45:43 ID:907NCsuc0.net
- 海外の政治家に比べると日本は高齢すぎるんだよな。
７７にもなったらもう引退してくれよ。
- 456 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 09:50:24 ID:WYiovUcR0.net
- おかしな概念でカタカナ語を定着させてしまった日本人が、英語でもその概念で単語を使うものだから、言われた欧米人は？？？となること多し
- 457 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 09:53:38 ID:cyZzLJRq0.net
- ズンドコベロンチョ知らねえとかないわ
- 458 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 09:56:23 ID:ws92C53M0.net
- >>388
さらにインフルとか略したらわけわからん
- 459 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 10:00:39 ID:muoK0lv60.net
- 「分からない言葉があればネットで検索すれば分かるでしょう？」と思うのだが、そんなに簡単な話ではない。
経団連（日本経済団体連合会）の中西宏明会長が2018年5月、
経団連会館23階の会長執務室にパソコンを持ち込み、
職員にメールで仕事の進捗を聞くようになった
――という読売新聞の記事が、物議を醸したことがある。
世代によって「深すぎる断絶」が有るのではないか？
- 460 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 10:13:13 ID:Ps+na71e0.net
- >>1
英語などの外国語を片仮名表記にした場合に
その安易な片仮名表記にはなじみが無いという話だろうけど
確かに昨今の安易な外国語の片仮名表記とその羅列は行き過ぎであろう事は事実なので
もうすこしなんとかすべきなのは是だな
- 461 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 10:14:59.66 ID:SyJAoBqp0.net
- >>424
＞そりゃ皇帝鳳凰よりもカイザーフェニックスのがかっこいいからね
そうか？
- 462 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 10:22:20 ID:SyJAoBqp0.net
- スペックがブラッシュアップされず
タスクのシナジーがフィックスされない
今日のミーティングではそこをシミュレーションする
- 463 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 10:22:30 ID:Ps+na71e0.net
- >>461
邪気眼界隈では
皇帝鳳凰《ｶｲｻﾞｰ･ﾌｪｰﾆｸｽ》
と漢字とそのドイツ語での表記をルビにしたり併記して表記するのが厨二病を満足させるのだ
- 464 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 10:48:43 ID:V+PSL3d50.net
- >>450
「なるほどですね」と言う人にはまだ遭遇したことないが、かなりむかつくね それw
- 465 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 11:04:10 ID:aisGYlih0.net
- 安倍晋三がこないだG7電話会談後の囲みで、
「前例のないマグニチュードで」てコメントしてて草
これは新しい使い方だろ
- 466 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 11:04:57 ID:o92XPFFo0.net
- カタカナ英語使うといかにもかっこいい事やってると
自己暗示にかかってるんだよ
しかも判りやすく語りかけるという努力しなくていいからね
もうガバナンス、コンプライアンスという言葉は聞き飽きた
- 467 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 11:06:32 ID:PcF0onYT0.net
- 公の場ではカタカナ使うなよ
- 468 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 11:08:59 ID:xGu/q8tt0.net
- 俺は寝不足で、ガリバー痛が酷いんだ。
だからスパチカして、良いスニーティーをスモットする。
スニーティーでデボチカにインアウト・インアウトしたい。
- 469 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 11:11:05 ID:xGu/q8tt0.net
- >>468のカタカナ語を調べることなくわかったら、大したもんだよ。
俺は>>1のカタカナ語は理解出来ないけどな。
- 470 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 11:11:42 ID:MR+zB8fg0.net
- 全然キャッチーじゃないわな、まず
滑ってる
老害のズレた指摘はともかく
このプロモ理事も
それ言いたいだけだろって感じのクソ能無し
- 471 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 11:15:01 ID:+Zk/lkbf0.net
- エビデンスおばさんにも言って来い
- 472 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 11:25:51.55 ID:iIblLlDl0.net
- >>14
それ考えると明治の人はあれだけ訳語を捻り出したのだからすげーな
- 473 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 11:34:07 ID:z6txS+w90.net
- ムーンサルトり！
- 474 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 11:36:33 ID:Cj5xgQF40.net
- 役人にかぎってカタカナ語好きだけどな
- 475 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 11:40:07.19 ID:907NCsuc0.net
- 議会でプロモーションの意味から説明させる事の方が無駄だろう。
- 476 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 11:41:48 ID:uq9zbCHn0.net
- >>464
福岡の人は使う
- 477 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 12:02:31 ID:+/4DKRb90.net
- ＜真のエクセレント・カンパニーを目指して＞
今、IT業界は革命の時代に突入しています。
2000年初頭に起こったパラダイムシフトにより様々なキャズムが取り払われ、各社のコアコンピタンスがコモディティ化された結果、先の見えない不況が我々の眼前に覆いかぶさってきています。
LIGは自社の強みでもあるファクトベースにおけるブルーオーシャン戦略、いわゆるボトルネックを排除したベネフィット創出事業にフルコミットする事で、安定的な成長を続けています。
＜ソーシャル・ネットワーキングのカリスマ＞
今では誰もがSNSを利用しています。
我々のアセットでもあるナレッジ化されたコンテンツ・マーケティング戦略は、更にドライブさせる事で世の中に多様なインパクトを与えられると信じています。
さらに社員ひとりひとりがポリバレントプレーヤーとして活躍する事により確立されたリスクヘッジメソッドは、
他業種とのアライアンスを積極的に結ぶ事で効率化を図り、いずれ社会におけるデファクトスタンダードとなっていくと確信しています。
＜これが我々のリアルです＞
LIGにおけるリアルとは？
それは限りなくフリーダムでアジャイル、そしてイノベーティブなものだと考えています。
シュリンクされたバジェットをどのようなスキームで獲得していくのか、そのオポチュニティマネージメントこそが鍵です。
挑戦を続ける事によりPDCAを回し、常にイニシアチブを取りながらインタラクティブに物事を考え、オーソライズしていく。
LIGのリアルとはそういった想いの先にあるものなのです。ジャストアイデアですが。
- 478 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 12:04:20 ID:Tx2favIV0.net
- ローンチ、アンリトゥンルール
カタカナだと何の事か分からん。
- 479 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 12:15:19.42 ID:V+PSL3d50.net
- >>477
イノベーティブとかインタラクティブと言ってるのに
イニシア「チ」ブというのは変だな～
- 480 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 12:20:00.45 ID:dXQ56UpJ0.net
- ローンチ っていう言葉が、未だに違和感がある。
ロンチーなら言いやすい。
- 481 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 12:24:43.69 ID:aisGYlih0.net
- ロウンチて発音のほうがサマになる
- 482 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 12:29:44 ID:sMYHa9rw0.net
- むしろオッサンの方が覚えたてのカタカナ語使ってる
サステナブルとか
- 483 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 12:31:03 ID:9156+GBP0.net
- 中国から漢語を輸入した方がいい
インターネット→電網 とか
翻訳された漢語がたくさんある
同じ漢字文化圏だからそのまま使えばいい
- 484 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 12:32:21 ID:HdwDPbns0.net
- カタカナ横文字は四文字以下の略語になってからが普及
そのまんま使ってるのは意識が高いとかいう人
- 485 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 12:32:21 ID:fZgvDKta0.net
- >>420
（私的に）復讐する、だからな。
もう一度やり直す、とかそういう意味ではない。
日本語で使うリベンジしよう！は英語的にはリトライとかが近いと思う。
- 486 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 12:32:31 ID:QZ/x/YZO0.net
- 営業担当が、ニアリーイコール連発するので腹立つ
要求にまともに応じない言い訳
- 487 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 12:33:33 ID:V+PSL3d50.net
- >>483
電網って悪くないね。
漢字だと字数を減らせるメリットもあるし
- 488 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 12:34:22 ID:Yqign/sQ0.net
- event はイベントと正しく読むのに
enjoy はインジョイと正しく読まないのか
- 489 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 12:35:29 ID:+/4DKRb90.net
- リベンジとアヴェンジャーとヴェンジェンスとヴェンデッタのニュアンスの違いがわからん
- 490 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 12:35:59 ID:V+PSL3d50.net
- >>485
リベンジは正しく復讐の意味で使ってる人が多いと思ってたんだけど
リトライの意味で使う人もいるのか…
- 491 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 12:36:55 ID:LSpTPFfN0.net
- 理解してほしくないから使うんでしょうね
- 492 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 12:42:50 ID:V+PSL3d50.net
- >>488
エンジョイの方が英語発音に近いよ。
綴りだけでは発音は定まらない
- 493 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 12:43:02 ID:vA+sL5lP0.net
- >>14
エビデンス出して
- 494 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 12:44:04 ID:aisGYlih0.net
- >>490
アレは松坂大輔とマスコミが悪いよ
あんな言葉を気楽に使うべきでない
- 495 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 12:45:15 ID:muoK0lv60.net
- >>480
ローンチ
船、ロケット、自動車
進水、打ち上げ、発進
乗り物業界では昔から当たり前に使われるが、他の業界にも広がっているようだね。
- 496 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 12:47:32 ID:cuSpcM2a0.net
- ローンチって語感がゴキブリみたいだよね
- 497 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 12:55:21 ID:V+PSL3d50.net
- >>494
調べたけど、最初に負けたので次回は勝つという意味でリベンジを使ってるから
少なくとも単なるリトライじゃないね
- 498 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 12:57:27 ID:Dor3sNeI0.net
- キャッチフレーズ：謳い文句
ロゴ：看板文字
エリアブランディング：地域的看板付（苦しい）
ポータルサイト：電脳空間案内所
インスタグラマー：写真共有所投稿者
- 499 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 12:59:20 ID:Q+4/e95q0.net
- 観光プロモーション事業なんだから受け取る側のこと考えろよ
だから自治体の観光プロモーションは一方的な情報垂れ流しなんだよ
- 500 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 13:00:40 ID:WYiovUcR0.net
- >>498
エリアブランディングって、地域的泊付け くらいに思ってた
- 501 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 13:01:53.08 ID:V+PSL3d50.net
- >>494
今ウィキペで調べたけど、アメリカのボクシング興行でも
revenge-matchという名のプロモーションがあったらしい
- 502 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 13:02:01.09 ID:XAm38VsZ0.net
- >>493
カタカナ使うなよw
- 503 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 13:02:51.65 ID:XVMKol1d0.net
- テリーマンの必殺技だっけ
- 504 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 13:05:27 ID:V+PSL3d50.net
- >>498
キャッチフレーズは「惹句」かな。
短すぎてなんか不足感があるけど
- 505 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 13:08:51 ID:Q+4/e95q0.net
- >>498
キャッチフレーズ：宣伝文句
ロゴ：マーク
エリアブランディング：町おこし
ポータルサイト：ホームページ
インスタグラマー：インスタグラム利用者
無理にカタカナ使わない必要もない
伝わればいい
- 506 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 13:13:17 ID:0UmVv++40.net
- 理事者とかいうやつカスだな
もっと謙虚に仕事しろや
- 507 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 13:13:46 ID:7LXyA4L60.net
- >>4
俺の婆ちゃんはボケて幼児退行してカタカナしか読めなくなったからな
昔のことは覚えてた
- 508 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 13:14:15 ID:235t0hqy0.net
- むかしは「転がる石たち」や「赤い飛行船」がすきだった
- 509 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 13:17:30.91 ID:iFghGdsX0.net
- インフルエンサーはどうしよ
- 510 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 13:17:53.17 ID:hixsPaOj0.net
- へ？爺さん婆さん世代がカタカナやってないって？
じゃあトミダノ股割れはなんなんだよ！
- 511 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 13:18:19.00 ID:gWoCf/lY0.net
- キャッチフレーズはさすがにわかるだろ？
- 512 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 13:18:19.09 ID:7LXyA4L60.net
- >>6
別に単語にする必要はないだろ
- 513 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 13:20:47 ID:tPlX2C+80.net
- 日本語で表すには難しい専門用語とかなら横文字は当然だが、元々日本語である言葉を敢えて横文字にしてカッコつける馬鹿どもは絶滅して欲しい。
- 514 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 13:22:19 ID:LJvxmAuj0.net
- >>505
ロゴは文字の意味で、文字を意匠化したものだよ。文字を含まないものはロゴタイプとは言わない。
トヨタやホンダはロゴだけどマツダはロゴではない。
- 515 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 13:24:16 ID:9S/rU5ve0.net
- 常にアップデート出来ないのは使いものにならない
- 516 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 13:25:03 ID:hwlFke8X0.net
- >>515
更新といえカス
- 517 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 13:25:37 ID:aisGYlih0.net
- >>500
「地域興し」でもいいんだけどね
なんかね‥
- 518 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 13:25:46 ID:Vlnwce7O0.net
- アウフヘーベン・・・
- 519 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 13:26:37 ID:Y1TLRQbH0.net
- >>515
これ
注釈あるんならそこで覚えろよって話
- 520 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 13:30:59.09 ID:2w8ORKBm0.net
- ワイもよくわからんから前後の雰囲気で流してる
- 521 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 13:33:00.51 ID:RIBd4X6A0.net
- 役人カタカナめっちゃ好きだろ、最近はクラスターとか言い出したし
英語覚えたての中学生かよ
- 522 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 13:33:55 ID:aisGYlih0.net
- >>518
「止揚」は哲学言葉みたいである一定の層にはウケる
- 523 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 13:35:25 ID:xXwC1Bnv0.net
- バフ、デバフ言い出したのいつからだろ(´・ω・`)
- 524 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 13:35:46 ID:qVI0uwps0.net
- >>521
子供はみんな好きだろ
だから必殺技はカタカナ多いじゃない
ギャラクティカとかシューティングとかドラゴニック
これらを組み合わせりゃ喜ぶんだよ
- 525 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 13:36:12 ID:Zhb/WYiW0.net
- 職務を遂行する能力がないのに他人のせいにするとかそんな奴クビにしろよ
- 526 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 13:36:34 ID:ARi8uWU+0.net
- 元々日本に無い概念を無理やり日本語風の言葉に置き換えても意味はさっぱり伝わらないだろ
- 527 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 13:37:57 ID:FwqEfqfK0.net
- >>526
日本にない概念なら使わんでええやろw
観光プロモーションで何のためにつかうんや
- 528 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 13:38:03 ID:oXb9T+iq0.net
- 堀江委員に同意w
- 529 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 13:38:27 ID:extGYZf60.net
- 流石にカタカナと英語同列に扱う老害は議員辞めろよ
辞書の調べ方も分からないのは年齢関係ない
- 530 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 13:38:36 ID:QHrPNkWk0.net
- >>1
ひどすぎ
その理事者に説明させてみればいい
たぶん、全部はできないと思う
最初の「フォトジェニック」って何よ
「インフルエンサー」なんて、AKB の歌が出てくるまで風邪の一種だと思ってたよ
- 531 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 13:38:57 ID:mzRnu16s0.net
- >>332
同意
今の政界は国も地方も若返りしてもらいたい
- 532 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 13:39:08 ID:oXb9T+iq0.net
- こういうビジネス用語にかぶれる奴ら痛いよね
- 533 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 13:39:54 ID:l/nrDb2v0.net
- 日本人って英語喋れないのに、エビデンス、アジェンダ、アイデンティティとか使いたがるよね
カッコイイと思ってるのかな
- 534 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 13:41:41 ID:ANxUONMx0.net
- 実際GWは海外いけないから、国内の呼び込みは凄いよ
一番人気は鹿児島らしい
- 535 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 13:41:55 ID:rAEf33PA0.net
- >>529
辞書で調べなきゃ通じない宣伝じゃ駄目だよって指摘だから
- 536 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 13:42:23 ID:n8Hyo7cV0.net
- >>504
惹句！
そんなぴったりな日本語あるって知らんかった！
- 537 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 13:47:13 ID:LJvxmAuj0.net
- >>533
アイデンティティはうまい言い換えがないから仕方ないな 明治期に誰か作ってくれてたらよかったんだけど
- 538 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 13:47:40 ID:4hleG4zh0.net
- 漢字は意味が一文字でも濃厚だから理解が早い
- 539 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 13:49:45 ID:lmfjUk7H0.net
- この爺さんが正しい
誰かが疑問を提起しないと裏日本文化の異常進化が止まらなくなる
- 540 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 13:52:57.87 ID:o4wImZwZ0.net
- 年寄りや偏差値40未満はカタカナ語がかなり苦手だし
馬鹿や年寄りの代表として議会に来てるんだから
これは議員の言う事のほうが正しい
- 541 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 13:54:20.70 ID:0Ez2ZB3f0.net
- >>537
根源要素？非他性？なんか語意を含んだ単漢字二つ位で組み合わせたら据わりがいいんだけどねえ
- 542 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 13:56:26.23 ID:82zjQNLc0.net
- 小沢一郎も米民主党のバイデン氏も77歳。
高齢者扱いするような年齢ではない。
- 543 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 13:57:52 ID:Fl1jVmnQ0.net
- >>521,533
エビデンスやクラスターは科学用語だからね
科学の世界共通言語は英語だからしょうがない
- 544 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 13:59:11 ID:0yRaQk4/Q.net
- 高速道路の案内看板に中国語と韓国語は必要なの？
- 545 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:00:27 ID:uH4hNjHT0.net
- >>544
日本にくるロシア人増えたらロシア語表記になるよ
- 546 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:02:59 ID:QgNpVaQJ0.net
- カタカナ多用 老人に響かない
キャッシュレス決済ポイント還元のテレビCMに日村を起用 老人に響かない
役人は効果的かどうか、まともに考えない
やってるだけ
- 547 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 14:05:15.99 ID:4hleG4zh0.net
- カタカナ語は例を示さないと伝わりづらいから効率が悪い
漢字は見た目で概要がつかめるし伝わりやすい
- 548 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 14:05:23.31 ID:otS8Jvu30.net
- >>537 >>541
アイデンティティーは「同一性」だよ
- 549 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 14:06:39.55 ID:y/XBJ5SP0.net
- >>548
自己同一性と言われてもなあ
帰属意識も含んでるし
- 550 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 14:07:10.74 ID:RjI1LvzD0.net
- >>548
同一性ってなあに？
- 551 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:09:08 ID:B9+SjjMN0.net
- >>361
スーツを着て営業したりビルで事務処理をする事が社会ではないぞ
そういう所でしか使われてない言葉を標準のように使っても伝わらないことがいっぱいあるから気を付けろよな
- 552 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:09:43 ID:y/XBJ5SP0.net
- >>550
君が君であるために
- 553 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:11:41 ID:d0Xzesk70.net
- 分かりづらいカタカナ語を廃止せよ
- 554 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:13:33 ID:QHrPNkWk0.net
- ＞＞５５０
じゃあ、アイデンティティってなあに？
- 555 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:15:25 ID:Si92htmj0.net
- 意味不明なカタカナ外語を多用する奴って馬鹿っぽく思えるわ
逆にしっかりした日本語で話せる奴は頭良さそうに思える
- 556 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:15:42 ID:m3kSV29X0.net
- カタカナ語もいいけど日本語も覚えてくれよ
職場で「今回は残念ながら灰燼と帰したが～云々」
って言ったらぽか～んとしてたぞ
- 557 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:15:54 ID:QHrPNkWk0.net
- 私だけかもしれないが
アジェンダって、ほとんど議題の意味で使ってる
違うんだろうけど
でもそれなら議題でいいじゃん
- 558 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:16:28 ID:QHrPNkWk0.net
- >>557
訂正
私自身は自分からアジェンダと言ったことはない
- 559 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:17:09 ID:p/UfTe4i0.net
- 企業の紹介文とかマーケティング用語とか
恥ずかしくなるようなカタカナ英語だらけ
- 560 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:22:35 ID:4hleG4zh0.net
- どうもカタカナ用語ってのは「他人事」みたいな感じがあってね
それで身が入るのかな、と思う
- 561 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:24:14 ID:PyMmlotL0.net
- 昔、アイデンチーチーがどうたらこうたらって言ってるＣＭなかったっけ
検索したけど思い出せない
- 562 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:24:20 ID:3gJLS1110.net
- >>556
お前の職場何やってんの？
傭兵？
- 563 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:26:54 ID:PyMmlotL0.net
- >>538
漢字も、専門用語とかだと、わざと難解に言ってるように感じることもある
元の英語の方が分かりやすかったりする
- 564 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:27:10 ID:fYOQSMa50.net
- >>33
おまえそれ日本語だ
日本で仕事してないだろ
- 565 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:27:19 ID:ydAaSOB90.net
- >>6
日本語で理解できない概念も英語なら理解出来るって天才か知ったかぶりのどちらかだよな。
- 566 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:29:56 ID:otS8Jvu30.net
- >>556
それも一般的・口語的な表現じゃないので、ちょっと変だなw
水泡に帰す も口語的じゃないね。
水の泡 なら大丈夫
- 567 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:30:05 ID:PyMmlotL0.net
- >>565
コンピューター、テレビ、スマホを日本語訳で言わないだろ？
- 568 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:30:15 ID:6L9PkS1A0.net
- >>556
えらそうに言ってるけど灰燼と帰すじゃなくて灰燼に帰すだよっていうツッコミ待ちコピペなのか判断に迷う
- 569 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:30:33 ID:cYv2OmRm0.net
- 77歳に合わせてどうするよ
- 570 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:31:10 ID:CkdKTEkp0.net
- >>6
英語禁止ですべて日本語の世界だったら、ていう世にも奇妙な物語の話思い出したわ
君、これを情報処理電算装置で自動印刷して！
英語を使ったら逮捕される世界
- 571 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:31:11 ID:fYOQSMa50.net
- >>563
それもある
productが生産（する）と産生（する）
invastionなんて侵略ならともかく医者は侵襲だってよ
医者に言われてそれ英語で何ですか聞いたらわからないと言われた、大学病院なのに
調べたらあれだ
日本は訳語が縦割でダメだ
- 572 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:31:25 ID:QHrPNkWk0.net
- >>563
そうかなあ
わかったような気になるだけで説明しろって言われたらできなかったりするよ
- 573 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:32:12 ID:m6/hDDqi0.net
- 77歳向けの企画じゃないんだよ
新しいものを受け入れる柔軟性がない人にはどんな広告も届かない
ご自宅でのんびり余生をお過ごし下さい
- 574 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:32:16 ID:QcoVil9G0.net
- 「私たちの年代は学校で片仮名を習っておらず、私は片仮名を英語程度にしか読めない」
昭和・平成とこのジジイはどこで暮らしていたんだ。
ただの文盲か痴ほう老人だろ。
どっちみち、北陸新幹線が開通するまで生きてないんだから黙ってコロナに感染しとけ
- 575 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:32:18 ID:o6Tgcc1X0.net
- 長生きしすぎなんだろ
- 576 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:33:05 ID:Y1ftJraw0.net
- >>568
慣用句としてなら「灰燼と化す」だな
「灰燼に帰す」だと比喩ではなくまんま
日本語学べには同意
- 577 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:33:25 ID:4hleG4zh0.net
- >>563
それもわかる
端的にいうと、みたいな感じがね
でも暗号のようなカタカナ語はさらに困惑する
- 578 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:33:26 ID:fYUmOekV0.net
- プロモーションってどういう意味って言われたらたしかに説明しづらいなw
- 579 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:34:25 ID:fYOQSMa50.net
- >>570
まあ日本語言っても中国もののことは確かで漢字でも縦割だったりするからな
典型なのは読み
坊さん読みとか呉音
これが最近のバカは文化庁に統一しろとか言ってるらしいが
- 580 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:34:46 ID:m6/hDDqi0.net
- 引退する時期じゃないの？
- 581 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:34:46 ID:jKX87FpV0.net
- わしゃひらがなの位置がわからんでローマ字入力しかできんのじゃ
- 582 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:35:01 ID:fYOQSMa50.net
- >>578
昇進か
宣伝か
はたまた
- 583 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:35:23 ID:QHrPNkWk0.net
- >>567
電子計算機、受像機、
スマートホンは日本語ないな
でもスマートホンって、スマートホンという言葉であって
賢い電話機だと思っている人はいないな
- 584 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:35:50 ID:Y1ftJraw0.net
- >>578
促進活動で
- 585 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:36:45 ID:fYOQSMa50.net
- >>576
それ英語覚える手間と変わらんよな
新しいもの覚える気があるかどうかだな
- 586 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:37:33 ID:QHrPNkWk0.net
- >>578
宣伝くらいの意味合いでしか使ってない
- 587 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:38:09 ID:fYOQSMa50.net
- >>583
電子計算機は時代に合わないよ
計算だけしてるわけじゃないから
人によってはお絵描き機とかようつべ機
- 588 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:38:34 ID:otS8Jvu30.net
- >>576
いや灰燼に帰す でもおかしくないよw
- 589 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:38:46 ID:dF6NNBaW0.net
- まとめ
「フォトジェニック」 ＝ 「写真うつり」
「インフルエンサー」 ＝ 「影響者・影響物」一般社会に大きな影響力を及ぼす人や事物
「プロモーション」 ＝ 「促進・勧奨」
「キャッチフレーズ」 ＝ 「 宣伝文句」
「ロゴ」 ＝ 「商標」
「エリアブランディング」 ＝ 「地域優位性・観光資産」
「Availability」 ＝ 「可用性」
「アジェンダ」 ＝ 「行動計画」「議題」「協議事項」「議事日程」
「CPU」 ＝ 「中央演算装置」
「DRAM」 ＝ 「揮発性主記憶装置」
「HDD」 ＝ 「磁性体回転型補助記憶装置」
「USB」 ＝ 「不揮発性書換型半導体補助記憶装置」
「LCD」 ＝ 「液晶表示装置」
「ポータルサイト」 ＝ 「電脳出発点」
「インスタグラム」 ＝ 「写真共有認証欲求加速装置」
「インスタグラマー」 ＝ 「写真共有認証欲求加速装置中毒者」
「５ch」 ＝ 「電脳便所回覧板」
「爆サイ」 ＝ 「電脳悪口加速回覧板」
- 590 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:39:30 ID:ivBxi/0I0.net
- 福井と言えばあのやる気のなさそうな遊園地に行ってみたいな
- 591 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:39:56 ID:fYOQSMa50.net
- >>586
それはマーケティングだけの文脈
コマーシャルとか消費者として一部の使い方にしか触れてないとそうなる
キャンペーンとか軍事用語だし
- 592 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:39:57 ID:iHRynKeG0.net
- 日本は、勝手に自分たちが発音しやすいように、英語表記を替えた
これは韓国も同じで、例えば「ファミリーマート」だと、「ペミリマトゥ」と発音してる。
どちらも、バカな国。
- 593 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:40:03 ID:cYv2OmRm0.net
- >>589
途中からどうしたw
- 594 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:40:05 ID:xvsbPxHe0.net
- >>548
wikiにも同一性とあるんだが、なんかしっくりこんのよね
いってみれば我が他の誰にもあらず我であることを、我との同一性ってのもなんか釈然としないというか
- 595 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:40:08 ID:6OaUsbyq0.net
- SNSで意識高い系が「ローンチおめでとう！」とか言ってんのを見ると
馬鹿じゃねぇの？と思う。
- 596 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:40:33 ID:Y1ftJraw0.net
- >>588
まんまの意味ならな
比喩表現では「化す」を使う
- 597 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:40:34 ID:6xxlkgv60.net
- >>578
販促だな。
販促はターゲットに向けて打つものなので、年寄りがターゲットなら貴重なご意見として反映すべきかもな。
- 598 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:40:59 ID:otS8Jvu30.net
- >>589
ポータルサイトの「電脳出発点」 は苦しいなw
- 599 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:41:04 ID:dF6NNBaW0.net
- 「スマートホン」 ＝ 「携帯電子計算機電話つき」
- 600 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:41:23 ID:dF6NNBaW0.net
- >>593
(´・ω・`)めんどくさくなったお
- 601 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:41:27 ID:QHrPNkWk0.net
- >587
どうして？、ほぼ同時期に生まれた言葉なのに
コンピュータは時代に合うの？
- 602 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:41:48 ID:fYOQSMa50.net
- >>592
じゃ東京をトキオといったり京都をキヨトとしか言えない西洋人もバカな民族なんだな
- 603 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:42:06 ID:6xxlkgv60.net
- >>557
確かにアジェンダはわざわざカタカナにする意味がないな
- 604 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:44:30 ID:7lPIDIvh0.net
- カタカナがダメなんだって
普通に英語表記の方がいい
それevidenceありますか？みたいに表記はカタカナやめろ
- 605 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:44:33 ID:otS8Jvu30.net
- >>596
辞書引けば、灰燼に帰す の説明に 灰燼と化す と出てくるよ。
だから同義だと分る。
辞書引くまでもなく分かることだけど
- 606 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:44:52 ID:/MRegXHY0.net
- 俺は、
日本人の女とはしないし、日本人の商売女とはしないし、日本の水商売にも行かないし、日本のAVも見ないし、日本人の女のAVも見ない。
日本の女は、インバウンド相手に商売すればいいんじゃないかな。
ジャップ女「わたしの、一番大事なものをあげる」
カネくれんのか！ｗｗ ｗ サンキュー！ｗｗｗ
- 607 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:45:23 ID:xvsbPxHe0.net
- >>556
>>562
かかるやりとりを耳にしては、商用に赴く途上の電車内にも関わらず完爾となるを禁ずる能わず、といった次第だわ
- 608 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:45:25 ID:ytHPRMrr0.net
- ≫気に入らない
老害はコレが全てだろｗ
俺は議員様だ！オマエラが知ってて何で俺が知らない！
俺は勉強する気が無い！おまえらが直せ！
広く世間一般に知られていても、俺が知らないなら直せ！
ただし、高齢者向けのサービスや告知だと良いテスターになるがな。
- 609 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:46:33 ID:oyBw/Uag0.net
- 昔のIBM用語 シャットダウン＝遮断
- 610 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:48:29 ID:ytHPRMrr0.net
- >>609
この爺さんに shutdown -h now を入力すれば静かになるかな？ｗｗｗ
- 611 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:48:38 ID:QHrPNkWk0.net
- >>609
緩衝域
- 612 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:49:25 ID:vJL79iqP0.net
- >>609
IBM用語といえば「ディスケット」に尽きる
- 613 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:50:39 ID:KtmnpEA50.net
- カタカナになった瞬間から意味が変わっていくのが嫌だわ
いつの間にかモブもその他大勢の1人みたいな使い方になってるしw
- 614 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:52:08 ID:/MRegXHY0.net
- ジャップの女も不要だから、ジャップの女も早く死滅しろ。ジャップの女も寄生虫のクズのカスのゴミだ。
ジャップ女なんていらないから、早く処女捨てて来いよ。夏休みは、ガキが市場に参入するんで、値崩れするらしいぞｗｗｗ
カネにならないというのなら、
俺とやっても俺のカネにならないし、
さらに、お前らの理屈で行くと、ジャップとやっても日本はもうからないだろｗｗｗ
インバウンドの観光客とやって来いよｗｗｗ
ジャップは、車は輸出するな。ジャップは、お前らの処女売って来い。
これらはすべて、合法にすれば合法だぞ。
ジャップ女の処女にそんなに価値がある、とジャップ女が言うのなら、じゃあ、よそで売って金に換えて来いよ、と言っている。
売春をあっせんだか強要しているわけじゃないぞ。俺が捕まっても迷惑だからな。お前が言っているのはそういうことだろ、と説明している。
- 615 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:52:19 ID:l/nrDb2v0.net
- お年寄りの方々にコンセンサスを取れよ
- 616 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 14:58:37 ID:EIoBC6+z0.net
- >>589
これでカナカナ版と翻訳版の2種類作れば解決だな
- 617 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 15:00:28 ID:4lVbMMeO0.net
- これどっちも間違ってるな
事業者側はそれぞれの意味が解らない人を切り捨てた宣伝であるとはっきり言った方がいい
んで委員側は解らない人向けのも別に出させるのが本当の仕事
解るように直せの方向に行ってはいけないよ
- 618 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 15:01:45 ID:otS8Jvu30.net
- >>589
「５ch」 ＝ 「電脳便所回覧板」
これも変。
回覧してない。
「掲示板」があるじゃないか
- 619 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 15:02:17 ID:ytHPRMrr0.net
- >>589
糞ワロｗｗｗｗ
香港映画の街中の看板みたいじゃねーかｗｗｗ
- 620 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 15:06:42 ID:+/4DKRb90.net
- フォトジェニックにはそれ自体に好意的なニュアンス含んでるだろ
だから「写真うつりがよい」まで書かなきゃダメ
- 621 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 15:06:51 ID:ytHPRMrr0.net
- >>617
その通りだと思うが、解らない人向けを出すかどうかは費用対効果次第じゃない？
弱者を切り捨てるわけではなく、若者向けの観光案内と年寄り向けの案内
を作ればいいんじゃない？
若者 → スキー場、温泉
ジジババ → 温泉
みたいな。
- 622 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 15:07:02 ID:LrIAXJYX0.net
- 重力子放射線射出装置
- 623 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 15:07:08 ID:ws92C53M0.net
- >>481
ロケットロウンチャア
- 624 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 15:07:53 ID:XG2ugkaC0.net
- 「カタカナ語がわからない」
「それならalphabetで書きますね」
日本人の９９．９９パーセント「わからない！！！」
- 625 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 15:08:26 ID:wrQiQmnU0.net
- >>567
コンピューターは電脳で
- 626 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 15:09:36 ID:ro1Ozd+W0.net
- 県民はもっと若手候補に投票しろよ・・・・。
- 627 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 15:10:08 ID:otS8Jvu30.net
- >>592
その理屈だとアメリカもバカということになるよ。
アメリカも日本語を取り入れるとき、日本と同じことをしてるからだ。
と言ってもおそらく君は納得しないだろうがw
- 628 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 15:14:30 ID:nM6df3+e0.net
- 現代語のかけらもわからない
不勉強な老人に議員の資格はない。
- 629 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 15:15:24 ID:B8vAT/WM0.net
- 明治時代の人はフィロソフィーを哲学って訳したり
漢字の組み合わせで造語したんだよな。
今はその外来語そのまんまばっか。
- 630 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 15:15:29 ID:wrQiQmnU0.net
- >>508
導かれた飛行船だろ
- 631 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 15:16:23 ID:RzLtsJSU0.net
- >>630
王様やん
- 632 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 15:20:39 ID:ws92C53M0.net
- みんながローンチに違和感あるが分かって安心した。
- 633 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 15:20:42 ID:m6/hDDqi0.net
- >>629
一単語の翻訳にかけられる時間が全く違うし
国民の知識的下地も違う
- 634 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 15:21:42 ID:RMlRljU/0.net
- 片仮名、平仮名は大昔からある日本語だろがw
- 635 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 15:24:39 ID:Pqqsxi4x0.net
- 日本語リテラシーがないね
- 636 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 15:24:41 ID:otS8Jvu30.net
- >>508
「ビートルズ」の日本語化に挑戦してほしい。
かなり難しいよw
- 637 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 15:28:23.98 ID:jKfZZQng0.net
- エビデンス
最近これ使いたがりが激増してる
- 638 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 15:28:51.09 ID:HdwDPbns0.net
- IT屋だとアイデンティティやら色んなもんを使うが、ま、意味が用語になる(´・ω・`)
だって、入力するんだもんよ
- 639 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 15:30:34.57 ID:zMjZcgXE0.net
- ルー語の最高の話者はルー大柴ではなくノーベル賞受賞者の利根川進
豆知識な
- 640 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 15:32:46.51 ID:qwVa6MXv0.net
- 分からないんだったら勉強しろよ老害
それができないんなら辞めろ
- 641 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 15:33:18.27 ID:3y+XF/Yg0.net
- それ以前に日本語は漢語だらけじゃん
なんで漢語は良くて英語はダメなの？
- 642 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 15:36:24 ID:EIoBC6+z0.net
- 野球 蹴球 庭球
- 643 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 15:36:30 ID:A2VClZSF0.net
- これは正しい
何でも横文字にすればいいってものじゃない
- 644 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 15:36:43 ID:ydAaSOB90.net
- >>567
それがどういうものか、日本語で理解出来るからオッケー。ドリアンが訳せないのと同じ。
- 645 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 15:36:54 ID:xvsbPxHe0.net
- >>627
senpaiとかkawaiiとかだなw
- 646 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 15:39:58 ID:xvsbPxHe0.net
- >>592
韓国人はfとpの区別が苦手
日本人はrとlの区別が苦手
インド人はrの後にrrをつけて発音してしまう
得手不得手の話で別にバカ利口の話ではないと思う
- 647 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 15:40:47 ID:nCwAwcIQ0.net
- こういう会議の席ではなかなか委縮して言えないんだよ
それってなんの意味ですかってｗ
エビデンス？
カニダンス？
あたしゃバカザンス
- 648 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 15:43:32 ID:RFTK3HWz0.net
- >>644
ドリアンゆうても和名あるやろ
と調べたら和名がドリアンだったわ
- 649 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 15:46:47 ID:ydAaSOB90.net
- >>587
入力して、計算して、その結果を出力する機器だから電子計算機で合ってる。出力結果が文章だったり絵画だったり音楽だったりするだけで、発明当時から本質は変わらない。
将来完全自律AIが勝手に創作活動を始めたら時代遅れになるだろうが。
- 650 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 15:48:01 ID:JJj6qYmf0.net
- >>636
かぶと虫楽団
昔のこち亀で言ってた訳だから鉄板
- 651 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 15:50:58 ID:fDYjoC1y0.net
- カタカナ語は新しい日本語だと思って覚えろよ
「スマホ」は覚えたろ？代替の漢字なんて使われてないだろ？それと同じ
- 652 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 15:51:20 ID:yervIvyL0.net
- 誰に対してアピールしたいのか考えないで文章を作るから
こういう事になる
相手に理解してほしいなら
それなりの内容で作成するのが本筋
要するに資料を作ったやつが「馬鹿」
- 653 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 15:53:51 ID:wlzm+VA40.net
- インフルエンサーがわからんのはまあ仕方ないかもしれんけど
フォトジェニックはわかるだろ
- 654 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 15:54:05.11 ID:QOtTjaDL0.net
- https://static.curazy.com/wp-content/uploads/2016/01/2563905_IMG_3707-1.jpg
通訳を呼べ
- 655 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 15:56:38 ID:otS8Jvu30.net
- >>650
カブトムシは beetle、ビートルズは Beatles、綴りが違う。
この違いの意味するところを踏まえて、正確に和訳するのは至難。
まあ馬鹿馬鹿しいクイズだから、あまり長考しないでねw
- 656 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 15:57:14 ID:xXwC1Bnv0.net
- >>653
知らなかった(´・ω・`)
- 657 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 15:57:45 ID:ydAaSOB90.net
- >>647
多分納得出来る返事は返って来ないから、堂々と問うてやれば良い。
意味が一対一で対応している訳でもない英単語を日本語の文脈でわざわざ持ち出すのは、最初から自分を誤魔化すつもりか、余程の馬鹿かのいずれかだろうから。
- 658 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 15:59:04 ID:iHRynKeG0.net
- >>646
そもそもおれの１行目読んでる？ ああ、読んでないかね。
どうせ、「外国語をペリーのときに取り入れる」ならば、
トマトはトメイトウ、水は「ワラ」にすればよかったんだよ。この国は。
だって、同じことだろ？ もともと正確に発音できない民族なのだからさ。
- 659 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 16:00:34 ID:5uRQLysn0.net
- 今週のすゑひろがりずスレ
- 660 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 16:01:28 ID:yervIvyL0.net
- 「こんな外来語も分からないのか？（笑）」みたいな態度で資料作りしてたら
ろくな資料にならないわな
相手を想像しながら作成するべき
ボンクラ会社員にそこまで期待してないけどね
- 661 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 16:02:52 ID:siGoIkFf0.net
- >>658
I'll be backはアビバ
聞こえないんじゃない
最初から言ってないんだ
- 662 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 16:04:34 ID:tvzg18sJ0.net
- >>651
「スマホ」はそこにモノがある。触ることも使うこともできる。
その名前がスマート・フォンの略であることも知らなくても、
モノと一緒に「スマホ」という言葉を受け入れることはできる。
レディオがラジオに、テレヴィジョンがテレビに、PCがパソコンになったように。
そういう外来語として日本語の一部になれる言葉と、よく話題になるカタカナ語は違うものだと思う。
- 663 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 16:06:45 ID:cuSpcM2a0.net
- 漢字は記号に近いので意味が分かりやすく未知の言葉でもなんとなく理解できる
カタカナ言葉は英単語覚えるようなもので日本人にはむかない、あとなんか気持ち悪い
- 664 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 16:07:19 ID:yervIvyL0.net
- >>662
そんな細けえ事どうでも良いわ
- 665 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 16:07:44 ID:TD4F/qQV0.net
- これは外来語が分からないという話だけど、カタカナ外来語が反乱しまくってるのは日本文化の危機的問題だよ
昔は英語を日本語に変換してたのに。
安易にカタカナ外来語使い過ぎ。
- 666 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 16:08:15 ID:yervIvyL0.net
- >>665
同感
- 667 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 16:09:12 ID:b3XdAugo0.net
- 老害は無駄な仕事増やすなよ
- 668 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 16:11:18 ID:tvzg18sJ0.net
- >>663
前スレで
「レギュラトリー・サンドボックス」を「規制の砂場」と言い替えても
元の意味知らなかったらわからないのは一緒だろと書いてた人がいたけど、
逐語訳してもわからないのは当たり前だよね。
昔だったら「規制緩和試行制度」とか日本語にしたと思う。
これなら何となく意味は通じる。
- 669 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 16:13:08 ID:j6IKW/rE0.net
- こういう客を相手に作るという意識が足りんな
分かりやすくが基本なのに
- 670 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 16:13:50 ID:bHNZY4fZ0.net
- >>232
多分おかしくないと思う
英語なら英語の意味が正しく引き継がれていることが重要であるが
他にもたくさんの意味や雰囲気を持つ英単語についてある特定の意味だけでの
解釈を強要したらその時点で元の英語知識も通じなくなる
インスタとか固有名詞にだけカタカナ語（ほぼ商標）を使えば「和製英語」なのか「造語であるカタカナ語」であるのか
まだ判別できるのに
てーかとりあえず英検一級持っててもカタカナ語の意味わかんねーよｗｗ
特にテレビで発音されたら、アクセントの違いのせいで、元の単語にさっぱり結びつかないんだもの
- 671 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 16:16:58 ID:tgDMDeoH0.net
- >>658
＞>>646
＞そもそもおれの１行目読んでる？ ああ、読んでないかね。
＞
＞どうせ、「外国語をペリーのときに取り入れる」ならば、
＞トマトはトメイトウ、水は「ワラ」にすればよかったんだよ。この国は。
＞だって、同じことだろ？ もともと正確に発音できない民族なのだからさ。
これ、言葉を導入するスタイルのことも考えなくてはいけない
つまり、音声と日本語だけでやり通すなら耳で聞こえた通りの書き方にすれば良いが、文字を導入するなら厄介になる
最初にWater という綴りを日本人に「ワラ」と教えることができても、その後に綴りと発音の関係性を必ず我々は意識するようになる
関係の法則を見出してしまう
Ter という並びを他の単語との関連から見ると「ター」と表記するのが法則的だと認識するようになる
個々の発音よりも一般的なルールに従いたくなる
これは経済法則性であって仕方ない
- 672 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 16:20:20 ID:iHRynKeG0.net
- >>671
その反論もダメ。
なぜかって？
というのは、「日本には」、「幕府の役人が聞いたまま外来語」にしちゃった言葉も残ってるんだよ。
なのでその擁護は矛盾が出てくる
- 673 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 16:22:26.69 ID:oeNryzGa0.net
- プロモーション…宣伝
キャッチフレーズ…合言葉
ロゴ…商標
エリアブランディング…地域のブランド化促進
ポータルサイト…ホームページ
インスタグラマー…ネット写真自慢家
フォトジェニック…写真映えする
- 674 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 16:31:56 ID:FP4V2j220.net
- >>314
上手い！わかりやすい！
- 675 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 16:33:21.18 ID:5cfkP9el0.net
- >>672
Tomato は
トメイトウ
でいいのかい？
トメイロー
ではないのか？
とか言われてどう「正解」を出すの？
- 676 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 16:41:05 ID:5cfkP9el0.net
- ペニス → ピーナス
ヴァギナ → ヴァジャイナ
タクシー → テクスィ
ポケモン → ポーキモン
- 677 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 16:41:25 ID:McSH4ANh0.net
- 外人にも通じないという
漢字で起きている事が起こってる
- 678 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 16:42:53.93 ID:ZgYXikhI0.net
- カタカナ語はマジで恥ずかしい
外人が聞いて笑ってるからやめてほしい
- 679 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 16:49:14 ID:CsxNrOce0.net
- >>256
爺婆=ジジババ
- 680 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 16:50:20 ID:iHRynKeG0.net
- ポケモン → パキマン
カラオケ → キャリオキ
- 681 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 16:52:40 ID:04Ifprdp0.net
- こういうのは相手に判らせるつもりはないけど判った気にさせるために使うもんなんだから判らなくていいんだよ
議員が空気読まず判らないというから拗れただけで
- 682 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 16:55:18 ID:8I0e98490.net
- フォトジュニックやインフルエンサーはわかるが、ロゴやキャッチフレーズまで分からないのはどうよ
- 683 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 17:26:26 ID:8G9+LSv50.net
- ダウンロード＝転写 インストール＝添加 オバイル＝携帯箱 アプリ＝作品
スポット＝定点 マッピング＝作画・描画 ポータルサイト＝接客窓口
- 684 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 17:31:54 ID:8G9+LSv50.net
- ロゴ＝紋章 キャッチフレーズ＝売り込み文句、表題
- 685 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 17:48:36.93 ID:4ALz5dGx0.net
- 新幹線南越駅も福井ゲートウエイ南越の名前にしたらどうだ？
- 686 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 17:52:15.42 ID:ZZUr7KIo0.net
- 横文字じゃなくて英語がわからないんだろ？無教養を棚に上げて噛みつくなよ。
- 687 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 18:06:33 ID:RBFrwGVZ0.net
- >>686
＞横文字じゃなくて英語がわからないんだろ？無教養を棚に上げて噛みつくなよ。
なんで英語わからないの？
必須科目なのに
- 688 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 18:28:44.30 ID:L4vSN1FP0.net
- まあ咄嗟にカタカナを日本語で言いかえれないのはIQ低いと思うわ
- 689 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 18:39:05 ID:LJvxmAuj0.net
- >>686
本来の英語での意味と、日本語化したカタカナ語では意味が変わってることが多い。
- 690 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 18:41:50 ID:ZeCEM3830.net
- >>132
井戸端会議のリーダーおばさん
- 691 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 18:45:58.30 ID:ZeCEM3830.net
- >>690
自己レスだがリーダー横文字じゃん
- 692 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 18:57:10 ID:LJvxmAuj0.net
- >>658
小麦粉はメリケン粉だったし犬はカメだった。トマトはイギリス英語ならトマートだよ。
https://ja.forvo.com/word/tomato/#en_uk
- 693 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 19:28:55 ID:Dor3sNeI0.net
- >589
USBはメモリの事じゃないぞ。
万能直列差込口とか。
- 694 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 19:52:14.67 ID:+wHfsGPL0.net
- 英語をWeb翻訳したらカタカナで出てくるの止めて欲しい。意味わかんねえんだよ！！！
- 695 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 20:40:02 ID:kAfwQvcp0.net
- >>693
万能ってよりかは統一規格と訳すべきじゃないか？
- 696 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 21:21:32 ID:Aod+jock0.net
- ＞「私たちの年代は学校で片仮名を習っておらず」
なんじゃ、こりゃｗ
カタカナ読めない奴なんていないだろ。
まあ、「ヰ」「ヱ」は知らなくても仕方ないが。
- 697 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 21:34:27 ID:7B49FhFS0.net
- 明治、大正生まれはカタカナでメモしてたぞ
電報はカタカナだろ
- 698 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 22:42:33 ID:BBL4/WGP0.net
- >695
規格自体に統一の意味があるし、ユニバーサルに統一の意味は無いよ。
>683 >684
全部違うｗ
- 699 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 22:44:35 ID:XEyMCkS70.net
- 匙のことを外国語でスプーンなどという私の母は議員より年上の７８歳だ。
- 700 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 22:59:27.67 ID:WFipCexg0.net
- 最近エビデンスとか言うやつがすごく多いけど俺はこの手は信用しないことにしてる
- 701 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 22:59:50.61 ID:JwOhB/d40.net
- うちの母ちゃんは今だに帳面って言うからなあ
ノートと何度言っても帳面やろがいで終了
ハイネック買ったんだ？にもはあ？トックリがあったかいやろ
もう駄目だわ
- 702 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 23:01:24.15 ID:Lsr7zz2A0.net
- カタカナ連発は
本人自身がよくわかってないことが多すぎ
自分の言葉に酔っぱらってんじゃねえぞ
- 703 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 23:03:14.93 ID:NBNqMqD/0.net
- >>702
今やってる
コロナウイルス会見のオッサン！
- 704 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 23:07:15.79 ID:BBL4/WGP0.net
- ツイッター：独白所
インスタグラム：即席写真集積所
グーグル：検索所
ユーチューブ：筒状貴殿
- 705 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 23:07:27.46 ID:0fkPotOn0.net
- >>314
片仮名すら満足に習っていない人がわかると思うかこれ？
- 706 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 23:11:36.61 ID:WYiovUcR0.net
- >>314は、読点があると読みやすいと思う
- 707 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 23:12:51.63 ID:7FCTL8+F0.net
- カタカナの方がカッコいいんだもん
自動車の名前とかだいたいカタカナだろ
- 708 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 23:13:54.86 ID:VDauBMKF0.net
- 薄っぺらい奴っていちいち横文字にしたがるよなぁ
- 709 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 23:14:10.66 ID:z8/fy0Rl0.net
- インフルエンサーはインフルエンザ
と間違えるからアカンやつだわ
- 710 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 23:15:49.28 ID:VDauBMKF0.net
- nvidiaをエヌヴィディアと書く日経新聞の違和感。
- 711 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 23:16:32.02 ID:BBL4/WGP0.net
- 戦前の法律は全部漢字片仮名で読み難いったらありゃ市内。
- 712 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 23:18:15.47 ID:VDauBMKF0.net
- ○○メソッド
とか言われても詐欺の臭いしかしないのは
- 713 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 23:20:05.60 ID:7FCTL8+F0.net
- 日本語は漢字、カタカナ、ひらがな、いろんな文字があってそれぞれ語感が違うんだから、
豊かな文化として楽しめばいいんだよ
詐欺師＝重々しくて重大な感じ
サギシ＝スタイリッシュで都会的な感じ
さぎし＝柔らかくて親しみやすい感じ
違いを楽しもうよ
- 714 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 23:21:19 ID:VDauBMKF0.net
- ルー大柴の書いた文章に見えるな
- 715 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 23:23:15 ID:YBgx4aok0.net
- コンプライアンスだのガヴァナンスだのエビデンスだのもなあ。
ところでコンプライアンスって、本当に法令遵守で合ってるのか？
アプライアンス＝家電とはアとコンしか違わねえのに、こんなに意味が変わるもんかね。
とか、つい余計なこと考えちまうんで、できるだけ漢字で頼むよ。
- 716 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 23:27:04 ID:YBgx4aok0.net
- >>88
その辺は、福田恆存の「私の国語教室」と山本夏彦の「完本 文語文」が参考になるかと。
- 717 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 23:30:04 ID:YBgx4aok0.net
- >>144
まさか旧商法や旧民法のことを言ってるんじゃないよな？
- 718 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 23:40:14 ID:YBgx4aok0.net
- >>220
ブントがないやり直し
- 719 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(Thu) 23:42:23 ID:TrM8aQLh0.net
- キャッチフレーズが分からない奴が議員なんてやっちゃ駄目だろ
- 720 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 23:44:29.83 ID:tQE02/+a0.net
- 高輪ゲートウェイ
- 721 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 23:48:17.43 ID:YBgx4aok0.net
- >>323
甘海老をわざわざカタカナにすんな
- 722 ：名無しさん＠１周年：2020/03/19(木) 23:53:49.76 ID:YBgx4aok0.net
- まあ相手に合わせた説明をし、相手に理解してもらうことを第一に、という姿勢で説明出来ないなら出直して来いって話だわ。
- 723 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 00:06:47 ID:grghRCY10.net
- >>495
ちょい昔、リローンチという名前の種馬がいたが、リ・ローンチで再度の打ち上げという意味だったのかなと、ふと思った。
- 724 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 00:08:53 ID:grghRCY10.net
- >>518
アウフヘーベンとアプリオリは時々見かけるな
- 725 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 00:43:10 ID:2xoTUdjh0.net
- アホ小学生だった俺と、県内高校学力テスト一位を取った姉との会話思い出したわ
テレビ見てて
俺「こいつ横文字ばっか言ってて意味が分かんねーわ」
姉「（横文字が理解できない）そういう人を相手にしてないからｗ」
観光者という相手、金を出す地元代表が理解可能かどうか想定してないんだわ、この理事者
もしくは理解不可能者を意識下で排除してる
調べればいいだろって意見もあるだろうが、この事業は「観光プロモーション」なんだろ？
老若男女全てに理解できる言葉を使用するのは不可能だろうが、
理解してもらおう、観光してもらおうとする意識が若干希薄
おおよそ想像つくが大都市に構えるコンサルやら広告代理店が仕切ってこの理事者に話をさせてる
観光客にきてもらおうとする意思は買うが、この手のコンサル・広告代理店は胴元である地元への長期的利益等は考えてない
その場その場で言いくるめて、事業が不発に終わったとしても「決めたのはあなた方です。私どもは提案しただけ」で逃げ切り
- 726 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 01:20:40 ID:gDG2aFUj0.net
- 日本人なら「ベージュ」とかいっちゃいかん。「ラクダ色」と言いなさい。
- 727 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 01:32:55 ID:sIwuVFZj0.net
- 官公庁や大会社はカタカナ使えば新機軸を打ち出しているように見えるし仕事してるように見える
実際は同じ事を言い換えてるだけだけどね
デジタルサイネージｗ 液晶テレビ広告でいいじゃん
アクティビティw 遊び種目でいいじゃん
証拠w エビデンスでいいじゃん
- 728 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 01:35:18 ID:sIwuVFZj0.net
- 群馬デスティネーション
destination
1 目的地, 行先
2 〔商〕運送先, 仕向しむけ地.
- 729 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 02:04:39 ID:KoHYEYR80.net
- >>709
それな
- 730 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 03:03:17 ID:sIwuVFZj0.net
- >>661
外人さんに訪ねられたとき
アイルビバック ウエノ とはっきり聞こえたぞ
どうやら乗り過ごしたらしく別の電車を案内してやった
- 731 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 05:18:27 ID:uUiqUceu0.net
- 明治の人は西洋の言葉を全て判りやすい日本語にした、楽しい作業だったんだろうな
- 732 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 05:39:59 ID:8jL0JGaP0.net
- (´・ω・`)中国では新しいネット用語はこんな風なんかね？>>589
つーか、パソコン・ネット系の単語の寿命が短いから、日本語に変換しても無駄だよな
オマエラJazzドライブやMO使ってないだろ？
- 733 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 05:40:55 ID:8jL0JGaP0.net
- >>88
寿命が短いから労力の無駄使いなんだよ…
- 734 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 05:47:56 ID:RXMylQ2G0.net
- 日本語だとかえって誤解を生むのは安倍言葉で証明されている
- 735 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 06:06:20 ID:TKjrK4C30.net
- >>204
こいつ犯罪犯しそう。
- 736 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 06:12:35 ID:TKjrK4C30.net
- ほんと最近カタカナ語増えた。
30代だがインスタグラマーしか説明できない。
日本は日本語だけで十分。
なぜ原爆落とした国の言語を使うのか意味不明。
あとコンサルとかエージェントとか、中身の職業に
カタカナが多いのはなぜ？
- 737 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 06:13:44 ID:LLZqXdw70.net
- >>689
多くはないwww
> キャッチフレーズ、ロゴ、エリアブランディング、ポータルサイト、インスタグラマー
この中で疑問なのも「キャッチフレーズ」ぐらいやで。他は英語話者にそのまま通じる。
- 738 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 06:18:49 ID:gO1ypX7/0.net
- カタカナ使うと頭よさそげ的感覚を誇張しても
一定数は真似すりゃ頭よさげに見えるのかぁ～で
マネしてるだけ
まっ消費層の見極めができないところに頼んだ
市が間抜けなだけ
- 739 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 06:20:15 ID:Bob1Tuwy0.net
- もうすぐ
カタカナ読めないのは
コロナでいなくなるよ
- 740 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 06:24:12 ID:QE42w2mU0.net
- 格好いい日本語を用いるほうが良いよな
訳語が欠けてるように部分についても全部見栄えのする日本語を用意しろ
プロモーションより促進や奨励のほうが格好良い
- 741 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 06:49:31 ID:gO1ypX7/0.net
- トータルプロデュース＆トータルプロダクトデザイン
＆ターゲットリサーチ等の
コンサルタントカンパニーに任せ
プレゼンすれば年寄議員も納得したのに
- 742 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 07:00:50 ID:G9CeEI+p0.net
- >>1
こういうジジイがいるから2018年になるまで自動改札すら福井になかったんやな…
- 743 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 07:57:51 ID:1g60CpH60.net
- >>6
ITなら英語のままの方がわかりやすい
それにエリアブランディングなら地域活性化でいいじゃん
- 744 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 08:02:09 ID:1g60CpH60.net
- もし議会での予算説明資料にカタカナばっかりの苦言だったら
この議員はものすごくまともだと思う
- 745 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 08:52:32 ID:Iaon3bbq0.net
- >>742
経団連会長が自分でメールを送信するようになったのは２０１８年からだ。
２０１８年１０月２６日
★全国民唖然…経団連会長「初めてメール問題」で本当に心配なこと 「深すぎる断絶」の象徴かもしれない
https://gendai.ismedia.jp/articles/-/58143
- 746 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 09:15:20 ID:sO9RallO0.net
- 英語じゃダメなの？
- 747 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 09:25:03 ID:nOnl578P0.net
- わざわざ英単語をカタカナ言葉にするから、発音がおかしかったり意味合いが微妙に変わってたりで、英語力が上がらない
老害とか言ってる奴いるけど、なんでもカタカナにしたがる奴もジジイが多いだろ
- 748 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 09:47:23 ID:Iaon3bbq0.net
- >>743
ちょっと違うな。
地域活性化は目的であって、エリアブランディングはそれを達成するための手段のひとつになる。
有名な事例を1つ引くなら、「くまモン」の大ブレイクは熊本県の地域ブランディングに大きく貢献したが、
二番煎じの「ゆるキャラ」ではエリアブランディングに成功しない。
なぜならば、発想が横並びだから際立つことも抜きん出ることもできないのだ。
大量発生した「B級グルメ」も同じだ。
「隣の市町村もやっているから」というのは役人の世界では「予算を通しやすい」という理屈になるが、
消費者目線で考えると、差異がないという結果になる。
- 749 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 10:16:06 ID:E3vStExB0.net
- 売国左翼の流すデマに医療界が大激怒！
左翼野党や左翼マスコミは日本の敵！
↓
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1583071259/
立憲民主＆ゲンダイ「北海道で厚労省が検査妨害！」 →デマでした 国立感染研が激怒反論
そりゃ日本を滅ぼしたい売国左翼は感染者を増やしたいわな
検査やりすぎると医療崩壊してイタリアや韓国のような惨状になる
売国左翼は日本を滅ぼしたいから「検査もっと増やせ～」って喚いてる
感染者数がだんだん減ってきているから、売国左翼がだんだん焦ってきてるね
暖かくなれば収束だし
日本の左翼はチョン勢力と完全に一体化してる 韓国を見ても分かる通り、
本当に爆発的に増えていたら隠蔽なんてできない
日本は清潔なのと気候的に広がりにくい。
捏造だらけの批判しかしない売国左翼に対する憎しみが日本国民の間でどんどん高まっていってる
そもそも日本の左翼はチョンと一体化し過ぎている
立憲民主党の支持母体の内の1つは在日韓国人組織の民団なんだから
日本の左翼は日本国民の目線に立っていない
日本の敵でしかない
チョンと一体化してる売国左翼勢力に負けちゃ駄目だ！
五輪は予定通りに開催するべき
.
.
↓立憲民主党の長年の夢の外国人参政権は日本崩壊への道、絶対に許しちゃダメ！
【動画あり】 立憲民主党 「とにかく外国人に参政権をあげたい、我々は民主党時代から一貫している」
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1576541512/
．
最優秀作品賞：新聞記者
最優秀女優賞：ジム・ウンギョン（新聞記者）
最優秀男優賞：松坂桃李（新聞記者）
↑
日本のマスゴミってどんだけチョンとチョンと一体化している売国左翼に支配されてんの？
日本アカデミー賞協会の会員数は業界人約4,300名
これほどの人数が居て名前も聞いたことないチョン女が最優秀女優賞受賞して、
作品賞が誰も見てない反日映画の新聞記者って・・・・
業界のチョン汚染は想像以上に酷い
．
コロナ騒ぎを必要以上に煽って得するのはチョンに支配されている日本の売国左翼メディア
現に在宅率が上がって糞詰まらないテレビ番組の視聴率が跳ね上がっている
みんなテレビを見るのを止めよう！
．
．
２１７２３２＋７９８１７４２５４
- 750 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 10:18:51 ID:RH05G3SM0.net
- カタカナ習っててもわからないけどな
海老でんす言われるといらっとするよな
- 751 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 10:36:09 ID:MddyAw/e0.net
- 大昔、NHKのBSがBS1は24HほうそうでBS2が深夜休止だった頃、こんな主張を展開してた人がいたなあ。その人は、
・なぜ朝から大相撲をぶっ通しでやるんだ
・大リーグとか野球とか、スポーツが多すぎるぞっ
・文化芸術面が少ない
・戦時中のように英語を多用し腹が立つ
なんて主張してた。これを彷彿とさせるな。
- 752 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 11:14:52 ID:VXnXNRtT0.net
- カタカナ分からないなら辞職しろよ
あ、韓国人なら帰国してどうぞ
- 753 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 11:17:12 ID:CaTfRahH0.net
- オーバーシュート、 クラスター
- 754 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 11:37:20 ID:gDG2aFUj0.net
- >>737
ウソ教えちゃいかん。
キャッチフレーズは英語でもキャッチフレーズが使える。
https://www.merriam-webster.com/dictionary/catchphrase
↑
この2番の用法。
逆に「ポータルサイト」は英語では「web portal」と言う。証拠↓
https://en.wikipedia.org/wiki/Web_portal
- 755 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 11:39:44 ID:gDG2aFUj0.net
- >>737は、「セレブ」の意味が日本語と英語で違うのも知らないんだろうなあ。
- 756 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 11:40:38 ID:D3wWkWFq0.net
- なんでもかんでもカタカナ語だと、逆に馬鹿に見える
聞き手のこと考えてねーなと
- 757 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 11:42:06 ID:gDG2aFUj0.net
- たとえば、「セレブ」を日本語にしたらどうなるんだろう？ｗ
- 758 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 11:43:45.25 ID:1MXiWc/60.net
- エビデンスｗ
日本語の方が短いという
- 759 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 11:44:43.50 ID:/oIkHcjs0.net
- >>757
富豪？
バ金持ち？
成り金？
- 760 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 11:48:01.02 ID:/oIkHcjs0.net
- >>709
つーかそんなネガティブなものと似た言葉を
好ましい意味合いで使おうとするセンスが未だに分からんわ
- 761 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 11:48:36 ID:pUW2XBoU0.net
- 中森明菜『プロモーション』
- 762 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 11:50:42 ID:Pzsj56Lx0.net
- 特定の仲間内ならどんな言葉を使おうが勝ってだが
税金をつかった宣伝活動でわからないのでは話にならない
受け手の責任にするのは無能な逃げ
- 763 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 11:51:24 ID:ZH+MnDbI0.net
- >>658
音声教材に乏しく、テキストを読んで発音する、発音の仕方も「書いたもの」から学ぶ教育のなごりだな
この国がなんちゃら、とか眉間にしわ寄せるようなもんでもあるまい
実際英語の音読でも、オレの時代は「できるだけ日本語発音」するのがスタンダードで、下手にドゥユプレィユクゥゥレィリ？みたいにやったらガイジンかよ、って弄られたしなw
今はむしろ、きちんと発音しようとする、できる、がカッコいいし普通なのでは？
さらに言えば幼稚園児なんかは会話聞いて耳から入るからな、かなりと流暢な発音になるぞ
まさに耳ック、なんてなww
だから発音云々も、さほどキーキー言わんでもやる気のある奴は勝手に上達するよ、深刻な話じゃない
- 764 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 11:52:28 ID:JT+R6QcAO.net
- フェラチオより口淫
- 765 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 11:54:51 ID:3Lbgu7iN0.net
- >>757
著名人
- 766 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 11:55:53 ID:gDG2aFUj0.net
- エビデンスは、日本語にすると「根拠となる検証結果」であり、少しまどろっこしい。
- 767 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 11:57:50 ID:EAwbNJg+0.net
- >>1
お年寄り向けに用語集作ってあげれば良いのに。
「自分で調べろ」でも良いけど、「共通認識」があるのは悪くないし。
- 768 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 11:58:10 ID:3Lbgu7iN0.net
- スマートとか
- 769 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 11:58:12 ID:ZH+MnDbI0.net
- >>766
証憑、って便利な言葉がある
裏付けでもいいかもな
蓮舫は「理由」みたいな意味合いで使おうとしてたような？
なんか訳わかんねえなと思った
- 770 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 11:58:26 ID:iwVlwg6D0.net
- >>766
普通に証左って言葉があるやん。
- 771 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 11:59:32 ID:ZH+MnDbI0.net
- このスレ読んでて思うけど、漢字ってほんと便利だよな
- 772 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 11:59:41 ID:EAwbNJg+0.net
- >>757
お大尽
- 773 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 11:59:42 ID:dBJ++9pLO.net
- それある～
- 774 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 12:00:40 ID:3Lbgu7iN0.net
- Medium 並
Large 大盛
- 775 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 12:01:41 ID:Wm1Ihy/A0.net
- ＞注釈を付けている
注釈が必要な言葉は使わんほうがいいんと違うか？
専門書だったらいいけど一般人がみるなら
- 776 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 12:02:16 ID:EWuat8uB0.net
- まぁ、明治時代みたいに和製漢語作るか
プロモーションは宣伝活動かな
インフルエンザーは流行発信者
インスタグラマーは即写者？
- 777 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 12:06:22.24 ID:EAwbNJg+0.net
- >>775
うちの職場の客先向け仕様書も用語一覧付いてる。
主に略語（WHOみたいなのとか）の解説だけどね。
程度によるけど、最初に一言断っとけば済むレベルなら付けとけば良いと思う。
- 778 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 12:06:25.42 ID:/oIkHcjs0.net
- 広報担当の出来が悪いことは間違いないだろうな
伝えることを意識せずに、自分が仕事した感だけで満足してる
- 779 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 12:10:20.01 ID:MVnKcn010.net
- インフルエンサーって、「伝染病の感染者」と思ったわ。
政府も、マニフェストだの、コンプライアンスだの、エビデンスだの、使いまくってるしなぁ。
マイナンバーとか、国民番号とかだと嫌う人がいるからとわざわざ別名作ったりもするし。
- 780 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 12:11:43.59 ID:iwVlwg6D0.net
- >>1に上がってるフォトジェニックなんて、単なる写真映えの事だぜ？
日本語に適切な用語のないものは仕方ないにせよ、無理やり使って俺かっけーするのは無駄。
- 781 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 12:18:48 ID:/oIkHcjs0.net
- >>780
写真映えって言っちゃうと
そんな実用性のない事に予算とるのかと言われる
フォトジェニックっと言うと
なんかよさげじゃね？って予算が通る。
- 782 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 12:24:11 ID:9xRfcbBt0.net
- >>766
福井ではカニデンス
- 783 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 12:24:53 ID:+YaGdK9r0.net
- いいじゃないか。たかが宣伝用のポスターだろ。
意味は半分わかれば充分だ。
本当にカタカナ語乱用を改めなければいけないのは、
テレビで喋ってる専門家や識者、政治家だ。
- 784 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 12:26:07 ID:GgqhwYS30.net
- イノベーションなんです
https://c799eb2b0cad47596bf7b1e050e83426.cdnext.stream.ne.jp/img/article/000/243/132/00de31e439a9aedb5ffbfdbbfe3bfa3220181206135412599.jpg
- 785 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 12:30:57 ID:VGmLNgnv0.net
- >>1
>今後定着する言葉を
まだ定着してない言葉を使って定着させようとしてんじゃん
- 786 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 12:32:38 ID:KU5pmZX/0.net
- サメザンス
ワニザンス
船ザンス
エビデンス ← new!
- 787 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 12:34:00 ID:gZRPWlgC0.net
- お前が分かる必要ないからほっとけ
- 788 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 12:40:21.96 ID:ZZ7P+wgB0.net
- コロナスレでもエビデンス、フェーズ連呼してる人は今回覚えてここぞとばかりに使ってるんだろうなと生暖かく見てる
- 789 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 12:46:28 ID:xSsZBmI00.net
- 改めて＞１を読むと、抜き出した片仮名だけで、観光プロモーションの内容が透けて見える。
差別化してネットで盛り上げよう。ありきたり。
- 790 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 13:25:11 ID:JvzK8fcD0.net
- ユーが何をトークしてるか全くオポチュニティ
- 791 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 13:27:13 ID:JJWJlsR80.net
- 分からないなら調べろよ？
だから老害と言われているんだよ
- 792 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 13:31:24 ID:MddyAw/e0.net
- 俺の高校の時の倫理社会の授業で出てきたのは「イノベーション＝技術革新」だけどな。
- 793 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 13:33:34 ID:JvzK8fcD0.net
- >>408
武
漢
肺
炎
- 794 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 13:38:32 ID:oU6akCsjO.net
- 老害議員なんてのは引退しても団体の代表とかやって邪魔だからな
- 795 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 13:39:45.71 ID:oU6akCsjO.net
- >>767
こいつは年寄り云々言ってるが、気に入らないというのが本音みたいだぞ
- 796 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 13:42:53.45 ID:GRGgSAI90.net
- 最近ライブバーをラブライバーと誤読してしまうｗ
- 797 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 13:43:49 ID:yn2W156q0.net
- どうすれば年寄りが観光に興味をもつのかわかってよかったね
- 798 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 13:45:38 ID:EfG+dshJ0.net
- >>495
ローンチは計画の打ち上げ＝始動の意味があるから、会社員はそっちの意味しか
聞かないと思う。リークも同じことで、水とかの物理的なものが漏れてるって
意味もあるし、情報みたいなものが漏れてるって意味もある。
まあ、ローンチは使う必要ないだろって気持ちは凄く分かるw
- 799 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 13:47:21 ID:L3zfiIg20.net
- 中二病「オーバーシュートでロックダウンだからさ。アンダーコントロールなわけですよ」
- 800 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 13:47:28 ID:Uq6akmTE0.net
- 表意文字の漢字を捨てて、わざわざ記号を使いたがる意味が分からんね
外来文字かっけーなんて昭和脳そろそろ脱して欲しいわ
- 801 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 13:49:18 ID:L3zfiIg20.net
- >>800
こいつにも言ってやって
【コロナ専門家会議】オーバーシュートすると医療崩壊 ロックダウンと呼ばれる強硬な措置をとらざるを得ない ★3
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1584661755/
- 802 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 13:50:40 ID:HmTmdg+v0.net
- つまらんのは映画の題名だよな、原題そのままカタカナにしました感ばっかりになった
- 803 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 14:41:55 ID:6thbDiuD0.net
- >>664
そういう言語に対する無自覚な態度が曖昧なカタカナ語を蔓延させるんだよ。
- 804 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 15:12:21 ID:ZwIt0CqM0.net
- 万人向けに宣伝するのだから
万人が理解できる言葉や表現を使うのは当たり前
お役所仕事
- 805 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 15:26:13 ID:N1MnQxKp0.net
- 日本人にはわかるが朝鮮人にはわからない
- 806 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 15:34:01.13 ID:ZwIt0CqM0.net
- な、朝鮮人を持ち出すとか、異常だろ
- 807 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 15:35:08.06 ID:Wm1Ihy/A0.net
- >>777
略語と今回の新語？造語？みたいなのは違うんと違うかい？
- 808 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 15:35:16.49 ID:9vPwZezu0.net
- カタカナ語は生活に浸透してるんだからいいんだよ
そんなことより駅や空港の朝鮮語の表記が全く必要ない
- 809 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 15:36:59.11 ID:Y/tIkavH0.net
- なんで頭の悪いやつにあわせないといけないんだ
- 810 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 15:46:37 ID:FT6eQOWj0.net
- 訳しにくい言葉をそのまま使うのはありだが
バブル脳の広告代理店は
「横文字でけむに巻いときゃいい」って考えのとこが
まだまだあるからね
- 811 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 16:26:29.61 ID:Dvfxb8EJ0.net
- 新幹線より民放が2局の方が問題じゃないの？
- 812 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 16:43:42 ID:xSsZBmI00.net
- コロナショックでまたもや就職アイスエイジ
- 813 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 16:57:28.24 ID:sZhXe8+E0.net
- >>737
通じない。日本猿の発音なんてね。
また逆に、こちらもネイティブは聞き取れない。
こういう「逸話」がある。
外国人に「ザッ！」と言われたので、何か分からなかったが、あとで人に聞いたら
「それはワッツアップ」だよｗと言われた、という笑い話があるほど。
- 814 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 17:00:06.34 ID:sZhXe8+E0.net
- >>802
「最近の邦題つまらん」とか言われるので、こういう手法が増えてきた。
それは何かというと、
「原題そのまま英語／原題のカタカナ表記 ～日本語副題～」という形式ね。
例としては、
「LION／ライオン ～２５年目のただいま～」などね。
（現代は「LION」。 これだけだと何かわからない）
- 815 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 18:25:21 ID:M1R17z6o0.net
- 釣りも酷いもんだぞ
まさにルー大柴だw
スーパークリアウォーターのビッグワンは警戒心が強く、ジャークアンドステイなどのノーマルなタクティクスでは、ナーバスなターゲットは途中でバイバイターンしてしまう。
ここはマイシークレットなスローシンキングのエギを使って、プレッシャーを与えにくいアップストリームからのアプローチでジャーキングとリッピングをミックスしてサーフェスでアピールするストロングなタクティクスで狙うことにした。
- 816 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 18:45:15 ID:VGmLNgnv0.net
- ビバ日本語が必読本でないの？
まだ出てないようだが
- 817 ：名無しさん＠１周年：2020/03/20(金) 18:46:54 ID:QxmdcR050.net
- ここでいうカタカナ語は英語由来。
英語由来はダメだけど中国語、朝鮮語由来ならOK
総レス数 817
158 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★