【安倍晋三問題】英エコノミスト紙、日本の新型肺炎からオリンピック問題まで特集「日本はオリンピックを中止しないといけないかも」

みつを ★

【安倍晋三問題】英エコノミスト紙、日本の新型肺炎からオリンピック問題まで特集「日本はオリンピックを中止しないといけないかも」

2020/03/10

https://www.economist.com/asia/2020/03/07/japan-may-have-to-cancel-the-olympics

Banyan
Japan may have to cancel the Olympics
Covid-19 could scupper Prime Minister Abe Shinzo’s pet project

f banyan had to choose one country in which to ride out a pandemic, it would surely be Japan. Early 19th-century woodblock prints of bathing testify to Japan’s old and admirable cult of cleanliness. Modern Japanese have for years been quick to don a face mask at the first sniffle, out of consideration for others. And the population responds swiftly to public messaging.

Hygiene measures advocated against covid-19 since mid-January emphasise frequent washing of hands. This has surely helped slow the spread of the coronavirus, especially given that of Japan’s 1,035 covid-19 cases and 12 deaths, most are associated with a cruise ship held for weeks off Yokohoma. One striking and positive side-effect is already apparent: unlike in Europe or America, doctors report sharp falls in cases of ordinary flu, not only compared with previous years but also with the first part of the winter. Given that 3,300 deaths were attributed to flu in Japan in 2018, the good hygiene inculcated in recent months may well have saved far more lives than covid-19 has claimed.
(リンク先に続きあり、要会員登録)

https://www.economist.com/sites/default/files/images/articles/20200307_asd001.jpg

https://twitter.com/theeconomist/status/1237066760739868673?s=21

Abe Shinzo's problems seem to have begun with the Diamond Princess cruise ship
(deleted an unsolicited ad)