【ＵＳＡ】米男性、５．５万通の同じ明細書受け取る　発送側のシステム不備で

1 ：みつを ★：2020/02/07(金) 08:01:49 ID:90PGE9Au9.net

https://www.cnn.co.jp/fringe/35148979.html


米男性、５．５万通の同じ明細書受け取る　発送側のシステム不備で
2020.02.05 Wed posted at 17:05 JST


（ＣＮＮ） 米オハイオ州トウィンズバーグに住む男性がこのほど、約５万５０００通もの同じ内容の明細書を受け取る出来事があった。手紙を発送した金融会社のシステムに不備があったことが原因だった。

ダン・ケインさんが市内の郵便局を訪れると、７９個の手紙の束を見つけた。ひとつの束には約７００通の自分あての手紙が含まれていた。

ケインさんはＣＮＮ系列局ＷＯＩＯの取材に対し、「驚いた。からかわれているのか？　誰がこんな失敗をするんだ？」と振り返った。


手紙は学生ローンの会社からのものだった。同社は、ケインさん夫妻が娘の授業料のために借りたローンの明細書を送付するつもりだった。

ケインさんによれば、会社から謝罪があり、手紙のシステムに不備があったと説明を受けたという。
米郵政公社（ＵＳＰＳ）の広報担当は、５万５０００通の手紙の配達は珍しいことだとしながらも、最高のカスタマーサービスの提供に取り組んでおり、全ての手紙を顧客のもとに配送していると語った。

ミスは重なるもので、支払いの金額についても間違っていた。誤った金利で計算していたためだという。ケインさんは、改めて明細書を受け取る予定だが、今後は１通だけでいいと望んでいる。

ガレージに積まれた５万５０００通の明細書については、「火をつけるかも。たき火にしたら全部燃える」と笑った。

https://cdn-cnn-com.cdn.ampproject.org/i/s/cdn.cnn.com/cnnnext/dam/assets/200204122211-student-loan-company-sent-55k-letters-super-169.jpg

2 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 08:02:56 ID:yMfYlU3W0.net

煙突から投げ込まれて暖炉から室内にあふれるあれか

3 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 08:03:00 ID:frWmVQm50.net

ただの嫌がらせだな。

4 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 08:03:25 ID:odLzRcde0.net

資源の無駄

5 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 08:04:02 ID:TZzq0hwN0.net

ハリーポッターみたいだな

6 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 08:04:09 ID:sARaC+440.net

ケツ拭く紙にもなりゃしねえ

7 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 08:04:57 ID:j8OMXnal0.net

良い迷惑だなw

8 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 08:05:19 ID:bhCcQ1sN0.net

一通ぐらい別な請求書が混ざったりしていて
後で問題になるかも

9 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 08:06:21 ID:Munb54On0.net

ずいぶんに老けた学生だなと思ったら娘の学生ローンだったか

10 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 08:07:49 ID:hfsM658N0.net

発送もアウトソースしてたりして異常に気がつきにくいのか？

11 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 08:07:51 ID:xTIF83LT0.net

こういう5万5千のミスプリントとかの方がよっぽど環境に悪い

12 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 08:09:18 ID:C2rqZGPB0.net

送料も追加請求して一人前

13 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 08:09:27 ID:vUWDn5iG0.net

ピックアップトラックで取りに行ってたら、塊の1つくらい道路に落としてもわからんな

14 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 08:10:58 ID:TyCa2O3F0.net

アメリカなのに廃棄料請求しないのか

15 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 08:12:22 ID:2KykDAZl0.net

実は全部積算される

16 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 08:12:24 ID:CpeC6XbJ0.net

受け取るほうも嫌だけど配達する人も大変だっただろうなw

17 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 08:12:43 ID:bomfZ1YN0.net

これは素晴らしい
ヘタな底辺配送業者だとめんどくさいから先に問い合わせして来る
そしてそれは大抵合っている
何も考えず伝票通りに配送するのが上級配送業者

18 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 08:13:02 ID:kIUSQzCb0.net

こんなのを本当に発送しちゃうのがアメリカ
末端職員はおかしいと思っても何もしないか、そもそもおかしいとも思わない

19 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 08:14:18 ID:IRpUDDWs0.net

一応全て目を通すべきなようなｗ

20 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 08:15:03 ID:IjdviWe60.net

>>1
小切手だったら、良かったのに

21 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 08:17:14 ID:JN5fdNUK0.net

>>18
それが生産性だよ
決められたことを決められた通りにやる
上司であっても勝手に仕事を増やせない

22 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 08:32:27 ID:zFsmc1Fn0.net

全自動投函かな？ありえねわ

23 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 08:41:11 ID:WX0C6l8d0.net

裁判は起こさないのかな

24 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 08:42:45 ID:AG2+Y8QX0.net

この人のちょっと呆れた顔いいな

25 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 08:43:43 ID:k+ZiVn8l0.net

大赤字！

26 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 08:44:17 ID:7weuipSZ0.net

郵送料ほかで借金分くらいかかってそう
虚しいな

27 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 08:45:43 ID:/gblL0Q60.net

同時に何万通も怒涛の如く明細送ってくる会社に恐怖を感じて別荘に身を隠したら、今度は熊みたいな大男が明細持って別荘のドア蹴破りに来るんだろ？

28 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 08:45:58 ID:71gb7G1a0.net

55000件に配達するより１箇所で55000通だと配達するほうは楽でいいだろね

29 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 08:48:35 ID:UWRkTRlE0.net

メリケンはスケールが違う

30 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 08:48:58 ID:+i+2TlPR0.net

2万通目あたりで気付いて欲しかった気はする

31 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 08:56:09 ID:OWNYKnOc0.net

実際に送る方もすげーな

32 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 08:58:18.62 ID:xoiUriXh0.net

>>28
エレベーターの無いマンション上層とかなら地獄や

33 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 09:06:10 ID:k2knEudj0.net

送料が何万ドルかかってそう

34 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 09:08:14 ID:Y7e7J1BJ0.net

みんなあれ思い出してて草

35 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 09:14:18.36 ID:smKLdN2H0.net

人間までロボットじゃだめじゃん

36 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 09:18:01 ID:2BXFp5va0.net

多分55000ドルの奨学金融資の明細なんだろう
このシステムが55500000セント単位で処理されてたら
どうなってたかね

37 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 09:21:14.10 ID:svCFlAz50.net

お札が一枚一グラムだし、明細の封書なら一通十グラムはあるわな
55万グラム=550キログラム…

38 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 11:26:11 ID:ffoUqsjT0.net

1の画像が構図が非常に良いwww

39 ：自民党は社会の癌：2020/02/07(金) 11:35:51 ID:0zbqLxmT0.net

>>1
1通の配送印刷費が50円だとしても275万もかかってるじゃん
この金あったら奨学金返してもらっても大赤字だな

40 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 12:18:53 ID:lyo8d0ZX0.net

リアルスパムか、嫌がらせさせたら天下一品だなアメリカン

41 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 12:32:42.84 ID:cgIHovTF0.net

>>10
バカ正直に指摘してあげても
5万5000通分の作業費や手数料を稼ぎ損ねるだけだからな

42 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 13:19:23.43 ID:/XZOm5380.net

税務署へ出せば節税

43 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 13:25:09 ID:DZ06rcIk0.net

受け取り拒否ってないの？

44 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 16:40:24 ID:pbn1WloJ0.net

回収しに来いよボケが！

45 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 18:30:34 ID:gw6dKjEA0.net

ちょっとしたテロだな！
だれか気が付けよ！

46 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 18:33:57 ID:JOm7Cep00.net

環境活動家がCO2の排出は容認出来ないと騒ぐ

47 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 18:37:12 ID:sFIfrA3A0.net

切手だったら10通くらいのところで貼ってるやつが「同じじゃね？」って気付くと思う

48 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 18:40:49 ID:aqkVdCg90.net

会社アホだろ
気付けよ

49 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 18:44:46.16 ID:j3SiR1GY0.net

受け取ったんかい

50 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 18:53:25 ID:+QIuRoFm0.net

windowsだかの無料アップデートCD取り寄せで
取り寄せボタン連打したらしっかり連打した枚数送られてきた話思い出した

51 ：名無しさん＠１周年：2020/02/07(金) 20:56:45 ID:p1tr10Mi0.net

>>1
ついでに宛先もケインさんじゃ無く、
ケインさんも本名では無かった

52 ：名無しさん＠１周年：2020/02/08(土) 09:39:09 ID:3LRZlqWr0.net

>米郵政公社（ＵＳＰＳ）の広報担当は、５万５０００通の手紙の配達は珍しいことだとしながらも、最高のカスタマーサービスの提供に取り組んでおり、全ての手紙を顧客のもとに配送していると語った。

いやいやいやいやｗ

53 ：名無しさん＠１周年：2020/02/08(土) 09:52:00 ID:y36d2+Om0.net

>>17
同じ送り先に大量なら、むしろ楽に稼げそうだが。
歩合じゃなく固定なのか？

54 ：名無しさん＠１周年：2020/02/08(土) 16:54:29 ID:uyDlmEEa0.net

>>53
歩合ならぼろ儲けだよな
運送屋ならおかしいと思っても知らず存ぜずで何食わぬ顔で
配達して料金請求