【日本独自の仕組み】パスポートの旧姓表記、トラブルの元？　外相「改める」

1 ：孤高の旅人 ★：2020/02/04(火) 20:34:06 ID:og+ulwcA9.net

パスポートの旧姓表記、トラブルの元？　外相「改める」
2/4(火) 18:59配信
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200204-00000051-asahi-soci

　茂木敏充外相は４日の衆院予算委員会で、パスポートに旧姓を併記する場合に、丸かっこで旧姓が囲まれている現在の表記を改め、旧姓だと分かる文言を書きくわえる方針を明らかにした。立憲民主党の大河原雅子氏の質問への答弁。

　パスポートへの別名併記は、二重国籍や国際結婚のほか、海外での仕事で旧姓を使う場合などに例外的に認められている。外務省によると、かっこ書きによる別名併記は日本独自の仕組み。

　ただ、旧姓の併記を説明する文言がないため、外国に入国する際に説明を求められたり、トラブルになったりするケースもある。背景には日本のパスポートが戸籍上の氏名を表記することになっていることや、世界では珍しい夫婦同姓が法律で義務づけられていることがある。

　茂木氏は、丸かっこで囲まれただけの現在の表記を「見ただけでは旧姓だと分からない」とし、「ｍａｉｄｅｎ　ｎａｍｅ（旧姓）などと書くことではっきりと分かるような形を取っていきたい」と説明。その後の会見で今年後半以降に実施したい意向を示した。同省は旧姓以外の別名併記についても何らかの分かりやすい表記を検討している。

　一方、旧姓併記の場合は旧姓で発表した海外の論文や、旧姓で仕事をしていることを示す証明書などの書面が必要だ。茂木氏は「戸籍謄本などの確認のみで旧姓使用が可能になるように検討中」とも述べた。（楢崎貴司）

関連スレ
【外務省】新デザインのパスポート　4日から申請受付 査証欄に葛飾北斎の「冨嶽三十六景」
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1580716417/

2 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 20:36:14 ID:OpaOEb050.net

>>1
>世界では珍しい夫婦同姓が法律で義務づけられている
これ言いたいだけの記事か

3 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 20:36:34 ID:k4DD8kv70.net

対応遅すぎないか。外務省ってアホしかおらんのだな

4 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 20:37:11 ID:GAw5l04Y0.net

改悪になるんじゃないの？
通名とか絡んだりなんだかややこしくなりそう

5 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 20:37:36 ID:ZOD0VjRF0.net

イキオイ余ってキッチリしようぜ

6 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 20:37:43 ID:rqWslA5i0.net

海外旅行比率が世界一になった韓国と比べて、日本はパスポート保有率が2割程度だからあんまり関係ないもんな、このスレも伸びんよ

7 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 20:38:05 ID:it0gYFYX0.net

女が自分で稼げて主婦なんてやらなきゃ別姓の問題は解決されると思う

8 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 20:38:25 ID:6XsoKagt0.net

夫婦同性に拘る意味って何？
捕鯨と違って利権でもないのに

9 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 20:38:31 ID:y/NHjA/+0.net

＞世界では珍しい夫婦同姓が法律で義務づけられていることがある。

夫婦同姓は別に珍しくないだろ、クソ朝日得意のレッテル貼りか

10 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 20:38:55 ID:ACHuQuIE0.net

くだらんね

11 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 20:39:34 ID:UA5XL1Hu0.net

国内のおじいちゃん達が、別姓を認めないから、
ガラパゴスパスポートになってる。

12 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 20:40:15 ID:UA5XL1Hu0.net

>>10
同姓強要は日本だけ

13 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 20:40:21 ID:ha203X540.net

何でもかんでも折れるなよ！日本独自でいいんだよ！これがアイデンティティだろが。リッケンの反対をするこどが日本らしさだ。

14 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 20:40:34 ID:iFyOnud90.net

>>12
日本の文化だから

15 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 20:40:53 ID:ZOD0VjRF0.net

一部にセンシティブだからって？

16 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 20:41:46 ID:jutfHOsh0.net

まさよしのパスポートの旧性は？

17 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 20:42:05 ID:Mc5qp3IJ0.net

夫婦同姓が法律で義務づけられていることが珍しいんだアホ

18 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 20:42:19 ID:FKK6uXJ70.net

>>2
現実がそうなんだよ。

漢字圏は同時に儒教圏でもあるので、性別に関わらず姓を捨てることはあり得ない。

実際日本も明治初期まで姓を捨てるなんてことはなかった。

19 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 20:44:12 ID:3/i+8TDm0.net

５０歳以上しか採用しない会社の社長が言った、「人生の変え方」
http://daxr5.yunjiaoshi.org/7omkps/47sr6lllj5ky6p.html

Googleの社員食堂に感じた、格差社会のリアル。

http://swae.sodimag.org/32ix3bg/v4z1bpv6z40ojk.html

20 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 20:45:47 ID:FKK6uXJ70.net

>>8
ある種の利権なんだわ。

男性にサービス残業をさせ、女性の給与を減らす。
儒教とは全く異なる、血縁を一切切り捨てた家という概念で世帯収入のみを問題として、企業との関係で謙譲と奉仕を求めるある種の宗教を植え付ける小道具の一つ。

21 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 20:47:01 ID:99T07glV0.net

旧姓　朴ｗ

22 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 20:47:11 ID:FKK6uXJ70.net

>>14
文化ではない。

高々100年ちょいしか使われていないし、使われている時代も結局旧姓が併用されている。

日本には全く根付いていない。

23 ：本家　子烏紋次郎：2020/02/04(火) 20:49:17 ID:cVfpvOHQ0.net

>>1
姜尚中こと　永野鉄男は関係ないんだっけ（笑）

24 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 20:49:31 ID:mP9D8KHtO.net

感染症と関係ないから個々の自由でいいよな。

25 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 20:49:48 ID:iFyOnud90.net

>>22
ごく稀な例外だろ。
当然のことのように書くな馬鹿。

26 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 20:51:40 ID:UA5XL1Hu0.net

>>14
サー残、パワハラ、体罰も日本の文化ってか

27 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 20:53:26.66 ID:qzM1Kc9D0.net

>>「ｍａｉｄｅｎ　ｎａｍｅ（旧姓）などと書くことではっきりと分かるような形を取っていきたい」と説明。

こんなの明日からやれよｗ
何で個々の国民が外国の入国管理でいちいち説明せにゃならんのだ。

28 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 20:53:28.31 ID:y/NHjA/+0.net

夫婦の旧姓の話より、帰化人の旧姓表記を義務つけろよ
元キムチ猿に日本人面して欲しくない

29 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 20:55:01.50 ID:XeM9eTjG0.net

>>23
入国審査官「Sanjyun Tetuso Nagano Kan? おい、どれが名前だ？」
生姜「TetusoとNaganoは後から付けた自称ﾆﾀﾞ」
入国審査官「偽名か。怪しいやつめ、ちょっと檻に入ってろ。」

30 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 20:55:14.66 ID:aPGsLiUE0.net

私の名前は玉代、旦那の名字が金

31 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 20:56:08.66 ID:dJAXgsLC0.net

酒井太郎さんと小泉良子さんが結婚したら
酒井小泉太郎さんと酒井小泉良子さんになるようにすればいいじゃにか？

32 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 20:57:28.25 ID:Ex6GjWKI0.net

>>6
韓国って、国内旅行がとんでもなく時間の無駄でつまらなそうだもんな

33 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 21:02:29 ID:/g/lT5XO0.net

>>31
次の世代あたりで太陽神戸三井銀行みたいな姓にならね？

34 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 21:04:53 ID:WypJXOUz0.net

入国審査官はJAPANのパスポートでも見るとこはしっかり見てるんだな

35 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 21:05:09 ID:X37E6sCS0.net

朝鮮人に対応するパスポートは禁止な

36 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 21:10:49 ID:qSDES+B/0.net

>>1
え
二重国籍がそもそも違法なのに、それを特権階級扱いしてるのか
二重国籍の奴の多くが脱税に二重国籍を使ってるのに

37 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 21:11:30 ID:Scs49+SK0.net

これ前任の河野にツイッターで直訴した人が居てその場で修正しますって回答した案件かな？

38 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 21:17:32 ID:WypJXOUz0.net

>>36
多分日本国発行のパスポートの規格の話ではなく
ICAOだかのガイドラインで許容されてるって意味だと思われる

39 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 21:17:48 ID:7Qa5rGYA0.net

地獄の民主党政権が行った悪行を、また一つ安倍総理が解決してくださった。
やはり我々日本国民は、安倍総理の御指導を受けなければ絶滅してしまう。

40 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 21:20:25 ID:JkHAdJAi0.net

旧姓はミドルネームにしてしまえば問題無いな。

41 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 21:25:44 ID:/wFIz1pP0.net

なんだその通名は！

42 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 21:27:02 ID:WHia7hkr0.net

>>8
> 夫婦同性

この誤植はかなり意味が変わってくるな

43 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 21:39:01.26 ID:px4Le8o50.net

偽装結婚に厳罰と帰化要件の厳格化（結婚で帰化はなし）やるなら別に良いと思う

44 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 21:39:58.26 ID:BCsuK4Wj0.net

身分証になるけど住所表記無いのに通用するの？

45 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 21:41:44 ID:/g/lT5XO0.net

>>38
日本国のパスポートだって重国籍の者はありうるだろ

46 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 21:42:46 ID:/g/lT5XO0.net

>>43
今だって結婚しただけで帰化にはならんだろ。イランじゃあるまいし

47 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 21:43:28 ID:gllUfpUB0.net

結局蓮舫は今現在はどこの国籍なの？

48 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 21:52:10 ID:Nv4ZrmGu0.net

>>33
で、昔の「藤原」から「一條」とか派生した名字（かどうかはするーして）ができたように
「さくら」姓みたいなのができればいい感じとは思う。
この場合「酒泉」とか。火曜日だけど酒飲みたい。

49 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 22:00:54 ID:GWaVdtqR0.net

>>18
超嘘つき、まるで息を吐く様に、はっ！

50 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 22:23:33 ID:ybZNyDx/0.net

なお運転免許証は

51 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 22:33:38.03 ID:/g/lT5XO0.net

>>47
少なくとも日本国籍はあるんじゃね

52 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 22:36:03.93 ID:/g/lT5XO0.net

>>50
去年の12月から、住民票に旧氏併記があれば運転免許証にも表示できるようになったぞ。

53 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 22:40:28.60 ID:Lx/6GYNV0.net

>>18
今の日本の氏はイエの名字が起源でヨーロッパの家族名とだいたい同じ。
儒教的な姓とは全然違う。

54 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 22:43:05.21 ID:lH0CmoZH0.net

海外では、なんて言い出したら
結婚しても姓が変わらず、死ぬまでその家の一員になれない国もあったようなｗ

55 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 23:19:50 ID:caInbX8W0.net

>>54
自分たちが同姓になれないからって、結婚したら同姓になれる日本に嫉妬して恨んでそうな国なんて世界中どこを探してもなさそうだけど。まさか灯台下暗しか

56 ：名無しさん＠１周年：2020/02/05(水) 10:09:35 ID:iHf/0Ekd0.net

婿養子に入ったり、新しい姓を作ったりして、苗字が変わる男性もいるのに
旧姓の英訳を一律、MAIDEN NAME　にするのは おかしいと思う

ちなみにMAIENは、「結婚していない女性、若い娘、処女」の意味