【画像】今から60年前の雪の札幌、はかないナイトライフ　ナショジオ英語版1960年12月号より

1 ：しじみ ◆fbtBqopam767 しじみ ★：2020/02/03(月) 09:29:28 ID:VAvZW1329.net

2階の窓に映った妖しい人影。女性が男性に酒をついでいるのだろうか。1960（昭和35）年12月号に掲載された札幌の夜の街角だ。詳しい撮影場所は不明だが、通りの向かいに「薄野（すすきの）みなみ」という看板が見えることから、おそらく札幌の有名な歓楽街の酒場なのだろう。

　電柱に掲げられた産婦人科の広告から場所の見当をつけ、すすきのの南側を歩いてみた。古い市場で尋ねたところ、どうやら1959年頃に同名の店がこの界隈（かいわい）にあったようだ。その場所に行ってみると、今はジンギスカン店になっていて、酒場の面影はまったくない。無数の飲食店がしのぎを削り、変わり続ける夜の街。そこで生き残る難しさ、そして、雪まつりの雪像にも似たはかなさを、しみじみと感じた。

この記事はナショナル ジオグラフィック日本版2020年2月号に掲載されたものです。

https://natgeo.nikkeibp.co.jp/atcl/mag/19/121300002/012300023/ph_thumb.jpg

ナショナルジオグラフィック日本版サイト
https://natgeo.nikkeibp.co.jp/atcl/mag/19/121300002/012300023/

2 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 09:31:05 ID:749B4m7u0.net

デコレーションをデコレーションと見抜けない人は

3 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 09:31:14 ID:2iC40qTz0.net

何か作り物みたいな写真だな

4 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 09:31:26 ID:EmXWrTIb0.net

後に、キング・オブ・ブレンダースの看板が

5 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 09:34:09.33 ID:NofSw6pt0.net

北海道が北海道らしくあった時代。元気だった時代。

6 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 09:35:09 ID:xSNYiQjB0.net

もっと良い写真ないのかよ

これだからダメなんだ

7 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 09:37:05 ID:fZ9g0olW0.net

>>1
何かすげー味がある写真だな。

8 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 09:37:10 ID:AvQ/6tZ90.net

玄関にある赤いやつなんなの？結婚？

9 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 09:37:18 ID:bq+oIMkV0.net

2階は影絵みたいだな
広告なのか？

10 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 09:38:04 ID:uxcaZiWs0.net

明治の頃は原野だったのかな
北海道は素敵、札幌は昼も夜も輝いている
先人の志を感じるよ
冬は寒く雪も降るのに、沢山の人が住んでいる北海道、
アイヌの方、開拓使の方、農学校の先生方に感謝だね
ありがとう

11 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 09:40:11 ID:TSirUeME0.net

影絵

12 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 09:42:32 ID:b5KTPbCv0.net

風情があって良いな、寒いの嫌いだけど景色は好き

13 ：憂国の記者：2020/02/03(月) 09:42:57 ID:aMCqA5z30.net

普通に看板だよ馬鹿

14 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 09:43:10 ID:FON/qbM40.net

ノスタルジック

15 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 09:45:31 ID:tN7ISwCw0.net

これ、ただの看板

16 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 09:46:49.99 ID:NGxud6550.net

えぇこれが60年前なの？
店の面構えが近代的に見える

17 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 09:47:37.85 ID:A1d53i440.net

>>9
きれいな顔してるだろ。
ウソみたいだろ。
死んでるんだぜ。それで…。

18 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 09:48:29.39 ID:fZ9g0olW0.net

>>10
150年前は北海道全てが完全に原野だった。
それが、たったの150年で、200万人都市になるんだ。
人間ってスゲーって、札幌に移住して来てしみじみと思うよ。

19 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 09:50:12.48 ID:oMaWck2q0.net

野良ヒグマの群れと人類が北海道で壮絶な死闘を繰り広げてた時期だっけ

20 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 09:51:43.40 ID:NGxud6550.net

写真も綺麗すぎない？
スマホで撮ったと言われても分からないくらい
ほんとすごいな信じられない

21 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 09:53:40.31 ID:h8hpDNZv0.net

この12年後にオリンピックか
今日2月3日が札幌冬季五輪の開会式だったんだってな

22 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 09:53:47.18 ID:qTuOwILg0.net

なにが儚いのか判らんな。
酌婦に酒を注いでもらえるなんて優雅にしか思えん。
影絵にしか見えんから、
実際にこういう光景ってのは堪能できなっただろうけどな。

23 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 09:54:23.00 ID:MhgN/D3q0.net

セットで作ったような雰囲気ある店だね
そんな昔に見えない

24 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 09:55:39 ID:DIsWzBey0.net

しがないねー！

25 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 09:56:54 ID:edjCa3R80.net

むかしのカメラでも
こんなに綺麗な夜景が撮れたんだぜ


それに比べて今のスマホ、しょぼ

26 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 09:57:40 ID:uBtV2ZHO0.net

どう見ても影絵やん。この記事書いた奴アホだろ。

27 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 09:57:41 ID:PlXGBE9r0.net

ノーパン健康法の話じゃないのか

28 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 09:58:17 ID:Qnb6eRlu0.net

はいてないナイトライフ(ススキノ)

29 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 10:10:20 ID:zxUrfzoS0.net

すすきのを漢字で書くと薄野ということに驚いた
そりゃひらがなにしたくなるなｗ

由来はまたアイヌ語かな？

30 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 10:10:27 ID:0hYLmMWe0.net

こんなキレイにシルエット出るわけねーだろ

31 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 10:11:39.10 ID:yFOqjrwW0.net

北の誉って札幌で醸造してたのに今は小樽に行ってしまったんだよな。豊平川の対岸で 今もある千歳鶴と北の誉の醸造所が見える公園が小さい頃のオレの思い出

32 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 10:12:51.21 ID:Rr7G98uQ0.net

>>31
昔の札幌は、荒れてたんだろ？
怖いところだったらしいな

33 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 10:14:32.27 ID:uxcaZiWs0.net

雪が降って、陽が落ちてくると、
何だか切ない気持ちにはなるんだよなあ
いいオッサンでもそうなんだから、
初めて北海道に来た若い女性なんかイチコロだよ

34 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 10:15:47 ID:yFOqjrwW0.net

オレが住んでたあたりは そう言われてたな。 ヤクザや飲み屋の姉さんがやたらと多かったわ。ススキノ近いしな。共同アパートがやたらと多くて この辺に逃げ込まれたら借金取りでさえお手上げって言われてたな。

35 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 10:16:39.11 ID:n6qEEm/Y0.net

72年の札幌五輪前の戦後の札幌って意外と知られていないことが多いと思う
味の三平が元祖の味噌ラーメンを考案したのもこの頃なのに

36 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 10:17:02.93 ID:yFOqjrwW0.net

>>34は>>31宛

37 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 10:18:23.84 ID:yFOqjrwW0.net

>>32
ごめん >>34 は>>32宛

38 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 10:18:30.62 ID:l/bl6WP70.net

>>34
西部邁の自伝で昔のススキノの話読んで印象的だった　
札幌南高校に通うススキノに住む同級生がヤクザになるんだよな。

39 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 10:18:38.01 ID:fZ9g0olW0.net

>>34
豊平川を越えたら無法地帯だったらしいもんなーw

>>35
三平の味噌マズーいから嫌いw

40 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 10:18:40.03 ID:FerfpVIy0.net

まだ時計台がしょぼく感じないほど周りの建物が低かったころか

41 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 10:18:45.24 ID:KA0XANzz0.net

>>25
スマホが嫌なら銀塩使えばいいじゃん
あくまで電話に付帯した機能なんだから

42 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 10:23:01 ID:fZ9g0olW0.net

>>40
つい10数年前まで、札駅すら大変旧い建物だったんだぞwww

43 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 10:25:46 ID:5T5heXXX0.net

>>1
二階の窓の影は写真修正したな

44 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 10:26:11 ID:BSqOeQzO0.net

35年前に札幌の高校通ってた。
国鉄札幌駅が懐かしい

ああ、あの時代の札幌をもう一度見たい！
記憶がどんどんなくなっていく…

45 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 10:29:00 ID:0SzKO3ao0.net

秋葉原昭和口のマクドナルドが閉店、お隣のバーガーキングからもお別れコメントが→感動と思いきや、ド畜生すぎる隠しメッセージ
http://sqay6.giuras.org/5c4scsc/2jzr240oqb4r5n.html

46 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 10:31:47 ID:R12cpZfx0.net

>>3
40年前も場所によってはこんな感じだったよ
家族で北海道へスキー旅行に行った

47 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 10:32:15 ID:NQxNJ/kp0.net

>>20
どういう意味？

48 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 10:35:07 ID:TWKOzQer0.net

さくよしはおればおったほうがいいわ
なんでかつーと昔からガレキも山の賑わいっていうから

49 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 10:36:52 ID:tKvdJdOL0.net

>>39
> >>34
> 豊平川を越えたら無法地帯だったらしいもんなーw

無法地帯っていつの時代だ？
少なくとも40年前ならそんなことは無かったぞ
中の島あたりにススキの呑み屋のねーちゃんがよく住んでたのは知ってるけど

50 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 19:45:09 ID:cSrxMHUj0.net

>>1
影絵いいな
情緒ある

51 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 19:57:59 ID:cSrxMHUj0.net

>>18
移住いいなあ
寒いの苦手だけど猫飼ってるから北海道の田舎ででかい家でのびのび暮らしたい
元々東京の田舎生まれ育ちなんで
旅行で行った北海道の自然最高だった

52 ：名無しさん＠１周年：2020/02/03(月) 21:26:03 ID:GESsFQ/x0.net

やけに綺麗な写真だな、デジタルリマスターしたな

53 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 06:58:56 ID:cx5wjK6U0.net

さっぽろ雪祭りやな
コロナが沢山来てそう
おーこわ

54 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 07:09:37 ID:8aUROGYO0.net

>>1
東京は10万人殺され名古屋城は焼き払われたやんか
札幌って米軍に焼き討ちされたことあるん？

55 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 07:10:23 ID:cB0UAvz50.net

>>47
新しい機器は無条件で性能がいいって考えてる層は結構居る

56 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 07:13:09 ID:UIgGt+2Y0.net

二階の絵は手書きの看板でしょ？

57 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 07:19:23 ID:2CeWTH0o0.net

数寄屋橋(1964年)
https://i.imgur.com/2P6NeDc.jpg

58 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 07:27:39.45 ID:cx5wjK6U0.net

綺麗やな😃

59 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 07:29:01 ID:cx5wjK6U0.net

>>1
これは影絵の看板やろ？粋よなあ、いまのゆとり世の中と違い趣があるわ

60 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 07:30:19 ID:C8Rq32YZ0.net

>>59
ゆとりwww

唐突

61 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 07:50:57 ID:hqIPyTe80.net

>>47
なんかクリアすぎてデジタルっぽいんだよねえ
これが撮られたとされる少し後に生まれた自分でも幼稚園時代までは
白黒写真カラー写真半々だったし、ソレくらいの時代に父が趣味で買ってた
グラビア雑誌（時事系）も白黒多かった
子供時代のカラー写真でも、もっと画質荒いし経年劣化ですぐに色あせてる
プロだから特別なフィルムや機材使ってたんだろと言われたらわからないけど、
80〜90年代になってから高いフィルムで撮影して、すぐプリントした写真でも
こんなきれいな画面にはならなかったよ

62 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 08:08:10 ID:RE6DXVP9O.net

心配してください
はいてませんよ

63 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 08:20:18 ID:LD2vCrQd0.net

>>24
志賀直哉

64 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 08:32:52 ID:RVRlNqrz0.net

>>1

素敵な写真

65 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 08:37:17 ID:bdNnNMl90.net

人影は描いたものでしょ

66 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 08:39:07 ID:O7hAVChj0.net

シャッタースピード遅くしなければ撮れない。
この写真はフェイク。

67 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 08:46:32 ID:gq7TIunq0.net

>>51
移住してからかれこれ15年程になるけど、札幌は本当に住み易いぞ。
街は綺麗で、食べ物飲み物は美味しいし、適度に人が居て、適度にモノがある。
ちょっと街中から外れれば大自然で、温泉入り放題。
夏場はドライブ、キャンプ、冬場はスキーやスノーボード。
ここは天国だ。

68 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 08:49:27 ID:6gZj2o2a0.net

>>67
でも引きこもりなんでしょ？

69 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 08:52:14 ID:RVRlNqrz0.net

>>57
この時代に2泊3日でタイムスリップ旅行できたら
最高だろうな
クラウン観音開きのタクシーに乗ってフジヤグリルに行ってみたい

70 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 09:01:22 ID:dB07QNQv0.net

>>67
俺は北海道から沖縄へ移住したわ
北海道は冬が長くて寂しすぎる

71 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 09:06:13 ID:NO0mPHkG0.net

秋葉原昭和口のマクドナルドが閉店、お隣のバーガーキングからもお別れコメントが→感動と思いきや、ド畜生すぎる隠しメッセージ
http://sqay6.giuras.org/5fi7819j/ojvy87rop0bm4r.htm

72 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 09:07:42 ID:JtRcgwoG0.net

>>71
うわー




言ってみただけ

73 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 09:10:58 ID:1uUkoRb60.net

>>1
「ナイトライフ」と聞いて、光栄のPCソフトを真っ先思い出した俺は老害。

74 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 09:12:50 ID:iQC72XRN0.net

この頃って全国的に有名なヤクザがススキノを舞台に闊歩してたらしい
雁来のバラ 荏原哲夫
南海の竜 松田武嗣
ジャッキー 長岡宗一
北海のライオン 石間春夫

いずれも後に映画や小説や歌の題材になった連中
今の修羅色が全く感じられない欧米ナイズトされた札幌からは想像つかない

75 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 10:47:50 ID:PPFEeFbq0.net

　
　
　
　　　バ　カ　サ　ヨ　の　巣　窟　「　赤　い　大　地　」　こ　と　北　海　道　は　、


　　　屯　田　兵　以　外　は　全　国　の　被　差　別　部　落　の　出　身　者　！！



※　本田豊 「 部落史からみた東京 」 亜紀書房　　抜粋

＞ 農業移民として北海道に来た開拓民のほとんどは、
＞ 全国各地の部落移民だった。

＞ 農業移民が本格的に始まったのは明治２０年代からだが、
＞ そのころから西日本の奈良、滋賀、広島、岡山、
＞ 北陸の石川、富山、
＞ あるいは、群馬や東京の練馬の被差別部落から移り住んだという記録が残っている。

　

76 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 12:39:33 ID:GZ00+Jpa0.net

>>70
それがいいと思うか嫌かで変わる

77 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 12:42:38 ID:7fz/H7sV0.net

北７条の高城商店と滝野のふせ食品の60年前をカラーで見たい

78 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 20:36:34 ID:hVrLNxfk0.net

>>67
食べ物おいしいよなー
ただ仕事と冬季の歩行と車の運転がネックかなw
ギスギスしてないところに住みたい
人も猫もゆるく暮らせるところ

79 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 20:37:15 ID:hVrLNxfk0.net

>>67
ちなみにどっから引っ越したの？
仕事すぐ見つかった？

80 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 20:40:37 ID:gn4xq9sz0.net

>>18
一方、港湾都市として栄え、
公立の商科大学や日銀支店まであった小樽は・・

81 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 20:41:11.39 ID:qOCtRYqt0.net

何このラーメン博物館

82 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 20:46:25.36 ID:kduzps7G0.net

北海道と沖縄は本州からの移住を阻むために
送料が高くなっている

83 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 20:46:57.57 ID:gq7TIunq0.net

>>68
いやいや、毎週末遊び歩いてるよw

>>70
沖縄も悪くないね。

>>78
仕事は選ばなければ良いんじゃない?

>>79
修羅の国。
専門職だから、仕事はすぐに見つかったよ。

84 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 20:47:15.33 ID:1Clt/2fu0.net

風情があるなあ
お酒がおいしそう

85 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 20:51:20 ID:gq7TIunq0.net

>>80
小樽は札幌からだと近いからなぁ・・・。
昔だったら、銭函辺りを経由して、多分移動だけで半日は掛かって移動していたんだろうけど、今は快速電車だと40分あれば着くし。
主要なお客さんは小樽駅前に固まってるけど、ちょっと遠い所だと、小樽で乗り換えて汽車(!)でその先まで行く事はあるけどね・・・。

86 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 20:52:11 ID:gq7TIunq0.net

>>84
細川たかしの「北酒場」よりも、もっとずっと前の写真だもんね。
風情があって良いと思うよ。

87 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 20:59:32 ID:lIYHbCwA0.net

日本からの支援物資に貼られた８文字が中国で話題に。「山川異域、風月同天（山河は違えど同じ風が吹き同じ月を見る）」
http://sqay6.giuras.org/16ynep/jgda1y5l37shan.htm

88 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 21:11:19 ID:zc2PK6yt0.net

わかる。もうとっくに亡くなってるが祖父母の家札幌苗穂で商店とゲーセンやっていたがこんな感じの作りだった。

89 ：名無しさん＠１周年：2020/02/04(火) 21:33:40 ID:J+Eyq2P70.net

はがないナイトライフ

90 ：名無しさん＠１周年：2020/02/05(水) 00:17:49 ID:O1cVdDRJ0.net

当時の札幌市民は、夜はパンツをはかずに暮らしていたんじゃなかったのか

91 ：名無しさん＠１周年：2020/02/05(水) 00:22:13 ID:qSX33ode0.net

この頃の日本を見てみたかった
あと大正の頃とか

92 ：名無しさん＠１周年：2020/02/05(水) 00:28:49 ID:53eep1M20.net

>>8
提灯の赤が反射してんじゃね？

93 ：名無しさん＠１周年：2020/02/05(水) 00:44:13 ID:0RDWHSN30.net

二階の影絵も看板の一部なんだろうな
話題作りに
昔は良くあったのかも知れない

94 ：名無しさん＠１周年：2020/02/05(水) 00:53:45 ID:O4vLqU/Q0.net

南側ってどこさ。市電の線路見えるから
ディナーベルとかある、すすきのエリアが終わる
西側に見えるんだけど。

95 ：名無しさん＠１周年：2020/02/05(水) 01:10:37.07 ID:EYJU0TvK0.net

>>61
一般の人はネガで普通撮るからね。リバーサルで撮ると今のデジカメに近い色合いだよ。

96 ：名無しさん＠１周年：2020/02/05(水) 01:15:30 ID:pdfztWcq0.net

>>61
この頃はコダクローム25 が最高
エクタじゃだめだ

97 ：名無しさん＠１周年：2020/02/05(水) 02:34:15 ID:dmpW/DbF0.net

いつもの
https://i.imgur.com/RuqEZO5.jpg
https://i.imgur.com/BxUCD2l.jpg

98 ：名無しさん＠１周年：2020/02/05(水) 04:16:57 ID:nq3jccVI0.net

うちの親父がちょうど上京してきた頃か
美園に住んでたって言ってたな

99 ：名無しさん＠１周年：2020/02/05(水) 07:27:28 ID:1frIEKq30.net

>>97
ライオン建築最高やな
今の建物は本当につまらん

100 ：名無しさん＠１周年：2020/02/05(水) 11:51:49 ID:7nWNGrf90.net

　
　
　
　　　バ　カ　サ　ヨ　の　巣　窟　「　赤　い　大　地　」　こ　と　北　海　道　は　、


　　　屯　田　兵　以　外　は　全　国　の　被　差　別　部　落　の　出　身　者　！！



※　本田豊 「 部落史からみた東京 」 亜紀書房　　抜粋

＞ 農業移民として北海道に来た開拓民のほとんどは、
＞ 全国各地の部落移民だった。

＞ 農業移民が本格的に始まったのは明治２０年代からだが、
＞ そのころから西日本の奈良、滋賀、広島、岡山、
＞ 北陸の石川、富山、
＞ あるいは、群馬や東京の練馬の被差別部落から移り住んだという記録が残っている。

　
41