懐かしい洋画の吹き替え　ＰＡＲＴ２４

1 ：無名画座＠リバイバル上映中：2014/11/30(日) 12:59:06.60 ID:U6mLqp0z.net

まだビデオもＤＶＤもなかった頃、テレビの洋画劇場で見た
懐かしい吹き替え映画について語りましょう。

2 ：無名画座＠リバイバル上映中：2014/11/30(日) 13:10:46.53 ID:wK8e52m6.net

山寺宏一ウザい



糸冬


.

3 ：無名画座＠リバイバル上映中：2014/12/02(火) 21:46:41.10 ID:ctHwbVv3.net

前スレ２

懐かしい洋画の吹き替え　ＰＡＲＴ２３
http://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1345394629/
ＰＡＲＴ２２
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1323100954/
ＰＡＲＴ２１
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1310056381/
ＰＡＲＴ２０
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1302711300/
ＰＡＲＴ１９
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1289560858/
ＰＡＲＴ１８
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1279731704/
ＰＡＲＴ１７
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1260085676/
ＰＡＲＴ１６
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1251581094/
ＰＡＲＴ１５
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1241017952/
ＰＡＲＴ１４
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1233099137/
ＰＡＲＴ１３
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1225618773/
ＰＡＲＴ１２
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1216996169/
ＰＡＲＴ１１
http://bubble6.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1209682558/

4 ：無名画座＠リバイバル上映中：2014/12/02(火) 21:47:47.47 ID:ctHwbVv3.net

前スレ１

ＰＡＲＴ１０
http://bubble6.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1201974598/
ＰＡＲＴ９
http://bubble6.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1193738575/
ＰＡＲＴ８
http://bubble6.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1185183878/
ＰＡＲＴ７
http://bubble6.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1177970597/
ＰＡＲＴ６
http://bubble6.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1169460939/
ＰＡＲＴ５
http://bubble5.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1160379788/
ＰＡＲＴ４
http://bubble4.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1146617302/
ＰＡＲＴ３
http://bubble4.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1130734180/
ＰＡＲＴ２
http://bubble4.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1113677966/
懐かしい洋画の吹き替え
http://bubble3.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1104478832/

5 ：無名画座＠リバイバル上映中：2014/12/02(火) 21:49:40.15 ID:ctHwbVv3.net

さてと>>1乙

6 ：無名画座＠リバイバル上映中：2014/12/02(火) 22:14:33.16 ID:OdQoRN8A.net

くく1おつうう

7 ：無名画座＠リバイバル上映中：2014/12/04(木) 15:47:09.14 ID:ca2kB++Z.net

羽佐間道夫、松金よね子、冨田耕生、内海賢治

8 ：無名画座＠リバイバル上映中：2014/12/09(火) 00:33:22.99 ID:/EN/HAxD.net

ロッキー

磯部勉、池田勝、樋浦勉

9 ：無名画座＠リバイバル上映中：2014/12/10(水) 00:59:52.28 ID:SBfFplQL.net

リーサルウェポン３テレ朝

ズナーJ5　島田敏　フランク　玄田哲章　リズ　高島雅羅
中村　正　江原正士　高宮俊介　筈見正昭　塚田正昭　島香　裕　藤本　譲　小島敏彦
幹本雄之　喜多川拓郎　伊井篤志　朝倉佐知　竹口安芸子　中　博史　田口　昂　星野充昭　桜井敏治
演出…蕨南勝之　翻訳…国際翻訳工房A　調整…栗林秀年　製作…東北新社
1996.3.12深夜のthe Cat From Outer Space

10 ：無名画座＠リバイバル上映中：2014/12/15(月) 14:43:51.73 ID:1ewlHkmR.net

名作洋画Blu-ray　テレビ版“吹替”が“付加価値”になる理由[12/14]©2ch.net･
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1418551803/

11 ：無名画座＠リバイバル上映中：2014/12/18(木) 03:27:13.37 ID:+kJvU1XDG

石丸博也、小松方正、津嘉山正種

12 ：無名画座＠リバイバル上映中：2014/12/30(火) 23:46:58.03 ID:c6ZneIWC.net

保守

13 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/01/01(木) 15:34:44.45 ID:Y1zol5m8.net

ダーティーハリー2のフジ版、イマジカで久しぶりに見た

14 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/01/11(日) 00:56:54.74 ID:MxoCSVmoc

BSジヤパンの007ドクターノオTV吹替版放送みたいですね

15 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/01/11(日) 23:05:01.19 ID:Nc+XlPSh.net

Ａ

16 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/01/12(月) 00:27:24.60 ID:jB0jEs88.net

よろめき休暇見た
懐かしい声がいっぱい
主演陣の１人が上手いけど誰かわからなくてこの人この後どうなったんだろうと思ってたら青野武だった
声が若くて気がつかなかった
この映画辛口批評が多いけど吹き替えで見たせいか人情ものとして引き込まれた
テーマ曲が同じ曲なのにＯＰとＥＤとで違う意味に聞こえてきてしんみりする

17 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/01/16(金) 23:21:45.09 ID:wvA4Nwdt.net

リチャード・ウィドマーク

18 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/01/24(土) 00:46:28.69 ID:k1bbiRGG.net

チャールズ・ブロンソン

19 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/02/02(月) 22:42:13.17 ID:uGWyVnSJ.net

hoshu

20 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/02/10(火) 14:36:41.96 ID:lHCnEqtEw

>>16
現状でＤＶＤ収録されている映画のＴＶ吹き替えの中では制作年的には
一番古い部類だろうね。
ケーリー・グラントが矢島正明ってのが一番のツボなんだよな。
グラントの吹き替えは矢島正明か羽佐間道夫の二大ＦＩＸであってほしかった
気がした。

21 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/02/19(木) 09:27:32.03 ID:YA6ebzPj.net

実家を整理していたら「馬上の二人」吹替版が出てきた。
ウィドマークは大塚周夫だったけど、ジミーの声は浦野ではなかった。
御存知の方居ませんか？

22 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/02/26(木) 12:42:43.01 ID:QmO4SGWXa

>>21
松宮五郎

23 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/02/19(木) 21:11:32.09 ID:o5kHAhcm.net

>>21
松宮五郎

24 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/02/22(日) 18:44:05.64 ID:SKbQma85.net

http://en.wikipedia.org/wiki/Kevin_Cosgrove
サウスタワー105階に閉じ込められた人が、
ちょうど崩壊前5分間ぐらい消防に通報してしゃべっていたのが
録音されたもの。その最後の10秒の音声がwikipediaに載っています
（ニコ動に全部の翻訳字幕つきのがあります）

25 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/03/03(火) 15:26:04.08 ID:L6MzZzE8.net

松宮五郎のジミーというと飛べ！フェニックスかな

26 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/03/09(月) 16:42:34.34 ID:5jY4gMU7j

椿姫のNET版はロバート・テーラーが堀勝だけど、
グレタ・ガルボは誰だったんでしょうか？

27 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/03/12(木) 10:29:17.61 ID:t8e//TQc.net

小川真司氏が死去 マイケル・ダグラスやデ・ニーロの吹き替え担当 シュトレーゼマン、ろこどる縁さんの祖父、ヴァース帝国皇帝役など
http://redd.it/2yqmgg
http://www.sanspo.com/geino/news/20150312/oth15031205000005-n1.html

28 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/03/12(木) 12:56:44.33 ID:dlLpfLmF.net

若山弦蔵の007(コネリー)

29 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/03/13(金) 00:29:14.60 ID:2b3ZNspW.net

ジャスティスのアル・パチーノ野沢那智最高ｗ
ラストのパチーノお得意の演説長セリフで
「こんなことが認められたら、この国の司法はおかしいってことになるぜぇ！」
みたいなこと叫んで抱えられて出ていくのが痛快で忘れられない。
あ〜、どこかで再放送やらんかな

30 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/03/13(金) 23:55:31.92 ID:1sU6cZDf.net

告発の行方でジョディ・フォスターがレイプされているときに周りで見ていた男達が

「プッシーちゃんに突っ込め！」

と囃し立てていた
日曜洋画劇場かなんかであってたけど今ではカットされるだろうな

31 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/03/26(木) 19:49:59.41 ID:SZRO8wOs.net

ＦＭ

32 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/04/01(水) 23:30:32.95 ID:xCLV5s6B.net

保守

33 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/04/11(土) 17:47:01.96 ID:k81iTWML.net

昨日の死ぬのは奴らだはやはり岡本版はなかったということか

34 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/04/13(月) 23:02:42.46 ID:rb166co5.net

午後ローで永遠に美しくクルー！

あとは三ツ矢アマデウスさえやってくれたら…
あれなんでやんないんだろうな
最強なのに

35 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/04/17(金) 03:17:24.19 ID:t7q3a3Kd.net

さらば”ジャック・レモン”…

36 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/04/29(水) 16:47:53.75 ID:M/ud1Cyo.net

フィールドワークスで『慕情』『ナイルの宝石』『東カリブ魔の海域 謎の大型クルーザー遭難』『小さな森の精 あいあむ!スマーフ』の吹替募集中。
ttp://www.fieldworks.ne.jp/results4.html

37 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/05/01(金) 00:01:08.74 ID:WYJdC9Fb.net

VHSの吹替え版「デッドライン」の面子は何度聞いても凄い。
主要メンバーだけで小林昭二、冨田耕生、池田勝、富山敬、吉田理保子、
田中真弓、弥永和子、緒方賢一、辻親八という豪華さ。

内容自体はハリソン・フォードの「ファイヤーウォール」のオリジナル
みたいな話で（監督も一緒）特にどうって事はないんだが・・・

38 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/05/08(金) 03:51:15.29 ID:JFu3ECBx.net

7月にパラマウントから『真昼の決闘』のDVDが再販されるけど、吹替は収録されないのかな？
黒沢良・武藤礼子版と黒沢良・池田昌子版を収録してくれたら嬉しいけどさ…。

39 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/05/09(土) 19:39:14.16 ID:xbBZ78Sx3

『真昼の決闘』ってPDで吹き替えついているけど、
クーパーがホレーショなんだよな。
ＤＶＤの再販じゃなくてＢＤ出してほしい。その上で２バージョン
吹き替え収録なら理想なんだけど。

40 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/05/18(月) 21:35:07.80 ID:OEZFCwy8.net

保守

41 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/05/26(火) 21:31:24.28 ID:EK0PCriz.net

>>36
「終着駅」も募集してほしい

42 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/05/30(土) 17:48:44.84 ID:R8p6wNiQg

終着駅って山内版、有川版だっけ？

43 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/06/04(木) 14:49:51.61 ID:PYNECzj9.net

終着駅も４バージョン全部だな

44 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/06/07(日) 23:24:32.08 ID:F286m3A86

>>42
岸田版もある

45 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/06/08(月) 21:44:01.00 ID:MBUBElHA.net

BS−TBSエルドラドは小林昭二版らしい。
大いなる男たちに続いての小林版、必見だな

46 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/06/08(月) 23:04:50.24 ID:lJNh3Stb.net

小林昭二版は２バージョンある、どっちだ？

47 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/06/09(火) 16:53:13.44 ID:r+s04dHf.net

>>46
残念ながら小林修版だと思う。２時間半枠だからね。

48 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/06/11(木) 23:12:02.30 ID:fRSwDdzcD

「終着駅」は山内クリフト2ver、有川クリフト、岸田クリフト

ってこと？

49 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/06/12(金) 12:14:12.07 ID:eA8ocWQ3P

いや、山内、有川、岸田の３バージョンの間違いだろう

50 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/06/13(土) 00:47:03.08 ID:N/d+dIZo.net

エルドラドは修版だよ。ジョンウェインはやっぱりキャップの吹き替えで観たいよなー

51 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/06/16(火) 08:04:34.98 ID:hNky4x0F.net

このスレなんで廃れたんだ。懐かしの吹き替えに関しては結構情報や知識とか知る事ができて重宝してたのに。

52 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/06/19(金) 03:07:19.87 ID:YUlRrNh+w

2015年9月2日発売(発売予定)
アパートの鍵貸します＜テレビ吹替音声収録＞HDリマスター版
カイロの紫のバラ＜テレビ吹替音声収録版＞
紳士は金髪がお好き＜テレビ吹替音声収録＞HDリマスター版(フジ版のみ収録予定。テレ朝版は収録されない？)
百万長者と結婚する方法＜テレビ吹替音声収録＞HDリマスター版
七年目の浮気＜テレビ吹替音声収録＞HDリマスター版(ＮＥＴ版のみ収録予定。フジ版・ＬＤ版は収録されない？)
テキサスSWAT＜テレビ吹替音声収録版＞
地獄のヒーロー＜テレビ吹替音声収録＞HDリマスター版
野獣捜査線＜テレビ吹替音声収録版＞
地獄のコマンド＜テレビ吹替音声収録＞HDリマスター版
デルタ・フォース＜テレビ吹替音声収録版＞

2015年10月7日発売(発売予定)
大いなる西部＜テレビ吹替音声収録＞HDリマスター版(「土曜映画劇場」新吹替版のみ収録予定。「日曜洋画劇場」旧吹替版は収録されない？)
慕情＜テレビ吹替音声収録＞HDリマスター版(テレ朝版のみ収録予定。フジ版・旧日テレ版・新日テレ版は収録されない？)
ロング・グッドバイ＜テレビ吹替音声収録版＞
ワーロック＜テレビ吹替音声収録版＞
続・猿の惑星＜テレビ吹替音声収録＞HDリマスター版(テレビ版のみ収録予定。ＬＤ版は収録されない？)
新・猿の惑星＜テレビ吹替音声収録＞HDリマスター版
猿の惑星・征服＜テレビ吹替音声収録＞HDリマスター版
最後の猿の惑星＜テレビ吹替音声収録＞HDリマスター版
ロマンシング・ストーン 秘宝の谷＜テレビ吹替音声収録＞HDリマスター版(テレ朝版のみ収録予定。日テレ版は収録されない？)
ナイルの宝石＜テレビ吹替音声収録＞HDリマスター版(テレ朝版のみ収録予定。フジ版は収録されない？)

53 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/06/25(木) 23:58:54.39 ID:6mhuenes.net

マターリしてるだけ

54 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/06/28(日) 12:47:40.36 ID:vaoeL7dO+

ワーロック結局小山田版は見つからなかったのかな。

55 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/07/01(水) 01:27:36.23 ID:lTlINrRt.net

「吹替の名盤」来たね、「慕情」見つかったのか
中々のラインナップと思う

56 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/07/03(金) 18:17:36.70 ID:yncuNRW7.net

>>51
俺も久々に来たけど廃れてるねえ
眼がポーン神様がいたころはよかった

57 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/07/03(金) 20:45:38.94 ID:lE32evDo.net

>>53
マターリしすぎだがな

58 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/07/03(金) 23:45:46.98 ID:GhK3jmpf.net

早漏が大杉

59 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/07/04(土) 07:09:20.42 ID:wY6bHQk3.net

ワーロックの小山田版はついに見つからなかったのか。80年代の頃はしょっちゅう放映してたけど残念だ

60 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/07/04(土) 18:07:00.50 ID:6pQt37lD.net

恥ずかしい自演まだ続けてたんだ砂バカハオルンチョンカレーｗｗｗ

61 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/07/12(日) 12:24:04.71 ID:S9W+2qoU.net

洋画じゃないけど、海外ドラマ「ラットパトロール」シーズン２
広川さんと野沢さんの共演なんだね
戦争ドラマにしては、明るい雰囲気でそこそこ面白い
小林さんがいい味出してる

62 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/07/18(土) 10:17:35.75 ID:zvrhPqw7.net

「黄金の七人」の吹替付きはやっぱり最高だな
来週のレインボー作戦も楽しみ

63 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/07/25(土) 20:48:02.86 ID:iGrSm9jl.net

30年以上前に実家で録画した「タイタンの逆襲」を取り寄せて観た。
本編も懐かしかったが、それ以上にCMが懐かしかった
渡辺文雄の「パンシロン」、樹木希林の「ピップエレキバン」・・・

64 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/08/03(月) 22:51:15.95 ID:3khs0FKj.net

ジェンマのか

65 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/08/06(木) 10:58:29.99 ID:TzV9n1y0.net

「ミスターノーボディ」視聴
あの雰囲気には広川版が合うね
津嘉山版は声が渋いから曲が軽快なのであんまり合わない
決闘のシーンで使われてる曲が「メイフィールドの怪人たち」で使われてた曲で笑っちゃったよ
もっと重たい映画だと思ってた
ヘンリーフォンダの足が長い

66 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/08/08(土) 17:02:21.36 ID:6dt2RU1P.net

夕べ放送の「ジュラシックパーク」、珍しい吹替えなわけじゃないけど
久し振りにテレビで富山敬さんの声を聞いた。
富山さん、永井さん、六郎さん、弥永さん、みんな鬼籍に入られたんだと切なくなった
( ノω-、)

67 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/08/08(土) 20:48:33.20 ID:qeEO31zk.net

わけわからん日本語で砂バカハオルンチョンカレーが自演するスレｗｗｗ

68 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/08/10(月) 21:46:30.39 ID:SU57lWUp.net

>>66
富山さん吹替えというと、１９９５年以前か！
そんな前だったんだ

今度２０世紀foxから「吹替えの名盤」シリーズが出る！
もうすでに亡くなられた方の全盛期吹替えが聴けるシリーズとして
「吹替えの帝王」と同じ位ヒットしてほしい！！

69 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/08/20(木) 00:25:56.90 ID:pQgeIph5.net

今ＮＨＫでサンダーバード（オリジナル版）放映中。
真木恭介と堀勝之佑の声が若い！

70 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/08/21(金) 23:01:04.27 ID:dArs/5QO.net

堀勝之佑さん懐かしいですね。
アラン・ドロンの吹き替えは、最初は堀さんで、その後に野沢那智さんに
代っていったんですよね。

71 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/08/21(金) 23:20:26.11 ID:7rqpsnLF.net

摩天楼はバラ色にのBlu-rayでるね

ついに吹き替え付きや
どうせならマネキンもBlu-rayで出して欲しい

72 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/08/22(土) 03:45:28.55 ID:fTw6o3hX.net

スパルタカスのブルーレイが宮部昭夫の吹き替え版で出るぞ。アマゾンに予約が出てる。

73 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/08/22(土) 13:56:23.00 ID:EEAxlgrg.net

ブッシュマンの吹替え音源探してたみたいだけど、出ないって事はダメだったのかな？

74 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/08/22(土) 13:58:23.25 ID:EEAxlgrg.net

こういう古い音源が一般人で保存されてるって奇跡に近いな

75 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/08/22(土) 15:11:41.09 ID:EEAxlgrg.net

昨日の夜中のロードショーは「未知との遭遇」だった
勿論、１番最初の音源！

連打スマソ

76 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/08/23(日) 09:44:33.25 ID:j2FacMWN.net

>>73
VHSの3倍モード、ハイファイでもないやつなら持ってるけど、
もう再生できるかもわからんわ

77 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/08/24(月) 12:00:12.32 ID:UNONOS6B.net

城達也さんの演技をしている時が聴きたくて「タワーリング・インフェルノ」と「オーメン」を借りてきた。
ロバート・ワグナーの声を当てているのは覚えていたけど、もっと聞きたかったな・・・
と思っていたら1980年代「探偵ハート＆ハート」で毎週聞いていたんだよな
あのドラマ、好きで見ていたのに全然記憶にない

78 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/08/24(月) 17:17:15.35 ID:mkc8em+u.net

>>76
それでもいいから送ってみたら？

79 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/08/24(月) 19:29:49.13 ID:wEZDRddL.net

>>73
あれは放送用の素材募集で、販売のための募集ではないとTwitterでシリンゴが言ってたような？

80 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/08/26(水) 09:57:49.55 ID:0gmKpqWn.net

スパルタカスの吹替音源は何分収録されているんだろう。
まさか日テレの土曜の昼間に放送した2時間枠版じゃないよね。

81 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/08/26(水) 19:01:34.46 ID:FgZmMuce.net

>>80
ttps://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%82%B9_(%E6%98%A0%E7%94%BB)#.E3.82.AD.E3.83.A3.E3.82.B9.E3.83.88
宮部さんバージョンだね
広川さん出演なら買うしかないな

82 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/09/06(日) 22:46:36.93 ID:HajJdqwP.net

突撃はどうしたのかな

83 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/09/08(火) 10:37:33.82 ID:4JcaXaO6.net

「リオの男」「カトマンズの男」放送するみたいね
DVD買おうと思っていたから丁度良かった。

84 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/09/12(土) 01:32:52.23 ID:Uo9kM/68.net

有村有広なんていう人も声のアテレコやってたよね。

85 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/09/12(土) 04:58:34.16 ID:mO8BVL4D.net

こないだテレ東の午後のロードショーで放送した「48時間」、録画しといたのを
見てみたら石田太郎さんと下條アトムさんのバージョンだったので嬉しい驚きだったｗ
山寺宏一さんも上手いんだけど48時間はやっぱりこっちのバージョンなんだよなあ

86 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/09/12(土) 09:26:27.96 ID:xUoILAe3.net

フジ系列以外でも放映できるのか

87 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/09/12(土) 10:26:25.19 ID:46L9+Fbn.net

>>84
藤村有弘じゃねーの？

88 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/09/12(土) 11:54:10.60 ID:zyf3BU1f.net

>>86
そもそも日テレやで

89 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/09/12(土) 22:44:25.85 ID:q0nAYuA2.net

コールガールやコーマの吹き替え版って観た事無いが
TV放送版では誰が演じてたっけ？

90 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/09/13(日) 10:48:07.79 ID:q2qsQGQT.net

「料理長殿、ご用心」って映画知ってる人いるかな？
ジャクリーン・ビセットが主人公なんだけど
世界中の料理が出てくるんだけど、それがおしゃれで美味しそうで
シェフが殺されるんだけど、殺し方もユニークで
声優は黒沢良、鈴木弘子、熊倉さん
これも吹替え版出してくれないかな？

91 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/09/13(日) 18:48:51.45 ID:eyAvNUMb.net

>>90
懐かしい〜
「日曜洋画劇場」で見たよ！
熊倉さん出てたっけ？太ったおじさんは滝口順平さんだったような
ジョージ・シーガルは、あの頃、売れっ子だったね
監督が「ランボー」のT.コッチェフと知って驚いた

92 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/09/13(日) 19:43:28.90 ID:+b9dHwAB.net

>>91
「料理長（シェフ）殿、ご用心」には吹き替えが２バージョンあるけど
テレ朝版には熊倉一雄は出ていないのでやはり滝口順平と間違えている
んじゃない
ジョージ・シーガルと言えば「名誉と栄光のためでなく」かな

93 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/09/14(月) 23:50:17.44 ID:jAa2Zz6R.net

>>90
なんか深夜のテレビで見た覚えがある。
自分では料理しないことを責められた評論家が
「卵を産めなければオムレツの味はわからんかね？」
ってふてぶてしく答えるシーン覚えてるな。

94 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/09/15(火) 13:55:41.68 ID:6ITOIK6+.net

懐かし洋画のテレビ吹替えが盛んにDVDになってるけど、アニメのように
当時の声優で座談会とか特典で付けてくれないかな？
亡くなってる人がほとんどだから難しいか・・・
当時の収録とか知りたいな
今とは全然違うみたいだし

95 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/09/15(火) 18:14:39.35 ID:WtDe0z4d.net

ヒント：コスト

96 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/09/15(火) 20:45:21.38 ID:U/HUuaj5.net

90年代に出た吹替版VHSをいくつか入手した。
中には「CIA薔薇の復讐」（主演が樋浦勉&納谷六郎コンビ）みたいな
拾い物もあるが、「ウェドロック」（ハウアーが池田勝）とか
もう少しどうにかならんか？ってのもあるな。
池田は好きな声優だが、このハウアーはやっぱり堀勝だろう。

97 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/09/16(水) 19:53:09.77 ID:hqxlhQts.net

>>94
スティングレイが「ゾンビ」のDVDボックス出した時に主役を吹き替えた
内海賢二さんにインタビューしてたけど「当時のことはほとんど覚えてない」
だったよ
ぶっちゃけ洋画の吹き替えなんて声優さんにとってはルーチンワークで
どの作品がどうだったとかいちいち覚えてらんねえよ、なんじゃねえの

98 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/09/16(水) 20:32:52.77 ID:XzGyo1/x.net

>>97
「地獄の黙示録」の時の石田太郎さんみたいに、印象深い収録でもしてなきゃ、そんなもんだろうね

99 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/09/16(水) 20:51:30.66 ID:rTynSbCy.net

>>97
確かに覚えてないという人がほとんどだろうね
特に1970〜1980年代は毎日のように顔合わせていたなんて言ってたから
どの作品？って言われてもごっちゃになってるみたい
でも、ベテランの普段なんてやっぱ、うちらには見えないし、知らないから
やっぱ覚えてなくても出てほしかったな
「俺がハマーだ！」の時は作品の事じゃなく個人の話で花が咲いたみたいだし

100 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/09/18(金) 09:27:12.68 ID:Qf6xLH9T.net

サザエさん磯野フネ役が交代…27日まで残り２回
[2015年9月18日8時5分]
http://www.nikkansports.com/entertainment/news/1539813.html

101 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/09/18(金) 10:17:20.79 ID:jtV1dCQ3.net

磯野フネ役の麻生美代子さんは映画の吹き替えもやっているが、
昔日曜洋画劇場でやってた「サイコ2」の吹き替えである重要な役を演じていた
ラストの緊迫したシーンで一人語りをするのだが、フネが喋ってるようにしか聞こえず、
ずっと爆笑しながら観たのを覚えている

102 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/09/18(金) 12:30:27.66 ID:g+veIGi8.net

麻生美代子さんといえば、『オースティン・パワーズ』のフラウ・ファービッシナだな。

103 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/09/24(木) 22:15:50.04 ID:3fSl/yKr.net

今日のテレ東午後のロードショーは「フレンチ・コネクション」でした
この調子で古い洋画の吹替版をどんどん放送してほしいもんです

104 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/09/25(金) 09:22:03.15 ID:U+7aIvme.net

>>103
うらやま

105 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/10/01(木) 14:00:54.26 ID:kC+RGZun.net

「名盤の吹替」シリーズ、売れているのだろうか？
あまり尼にレビューがない

106 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/10/05(月) 12:26:08.74 ID:bOLkkhzl.net

「帝王」「名盤」と来て最終的には「吹替の名優」と来るべきでしょ
第一弾として、稀代の二枚目声として「野沢那智＆広川太一郎」
デアゴスティーニから出してもいいな

107 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/10/05(月) 12:31:05.03 ID:bOLkkhzl.net

「小さな恋のメロディ」
吹替え３バージョンでブルーレイ発売
よく残っていたと感心する！

108 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/10/05(月) 21:56:31.67 ID:azc1z4GB.net

>>106
いいな、「週刊 吹替洋画劇場」
なっちゃん、広川さん、富山さん、納谷さん、山田康雄さん、家弓さん、石田太郎さんetc...

全部集める前に死ぬと思うが

109 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/10/07(水) 00:30:34.71 ID:Av0v5f2Y.net

やっと「マイ・フェア・レディー」も吹き替え入りで発売

110 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/10/07(水) 17:37:26.88 ID:+xcDRv1t.net

テレ東版じゃないのが残念

111 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/10/11(日) 12:13:25.97 ID:aIhb5Px/.net

テレビ東京でブランドン・リーの「ラピッド・ファイアー」放送
ソフトと同じ吹替かと思ったらテレビ朝日版で驚いた
声あててるのが堀内さん磯部さん池田さん堀さんと好きな役者さん
ばかりで楽しかった

112 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/10/11(日) 14:25:53.61 ID:JqPl8RMS.net

地上波での洋画放送は、ほぼ皆無
あっても字幕、吹替はソフト版
テレ東視聴可能地域が羨ましい(´･ω･`)ｲｲﾅｰ

113 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/10/11(日) 17:14:38.67 ID:5a1FUO4w.net

>>112
同意！
木曜洋画劇場、復活してくれ！！
韓流ばかりでシネ

114 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/10/11(日) 17:33:10.56 ID:VYjMU6Bq.net

テレ東系＆テレ朝系が映らない地方で
昔ウィークエンドシアターって名前で深夜映画枠があったんだけど
あれって木曜洋画劇場のおさがりだったのかな
長年やってたのに急に終わってジャニーズ？バラエティ枠になってしまった
X-File(こっちでは深夜放送だった)と被って毎週どっち観ようか悩んだ思い出

115 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/10/11(日) 20:00:37.60 ID:U/IALJvc.net

>>113
本当そう
テレビドラマは韓流、２時間枠はバラエティの再放送でつまんない

>>114
いい時代だったよね
その頃、ローカル局の深夜洋画枠が同時間帯に３つあった
なにもかも、みな懐かしい．．．

116 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/10/12(月) 10:03:50.55 ID:eVCxfuiq.net

洋画劇場が無くなる時は「当然だろうな」と思っていた
毎週同じ映画ばかりだったし（007のリピートが多かったような）古い作品ばかり
レンタルビデオもかなり普及してたし、ちょうどレンタルビデオが戦国時代に突入してた
それよりもカット数が多くて好きな映画でそれやられるとイライラして途中で消した事もあった
その中でも木曜洋画劇場は異質で古いけど、Ｂ級とか見た事ない映画を放送してくれるので
嬉しかった
なんで無くなったんだろう？
スポンサーでも降りたのかな？当時は局が何か言ってたと思うけど忘れちゃった

117 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/10/12(月) 12:53:39.69 ID:9CZ+9kkH.net

>>116
社長が交代して、その意向じゃなかったっけ
「ケロロ軍曹」も終了したりと、番組と編成の刷新がしたかった一環だったような

ゴールデンの洋画劇場終了は、コストと視聴率の折り合いの悪さで仕方ないんだろうが、深夜枠まで韓国ドラマってのはないわ
ビデオデッキの普及もまだの昔々、誰も見ねえよ!!ってな平日の深々夜に「ミステリーゾーン」とか「事件記者コルチャック」とか放送してたのに

118 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/10/12(月) 13:54:54.02 ID:eVCxfuiq.net

昔の作品見たいなら今はBS，CS，専門チャンネルでどうぞだからな
特定の作品だけ見たいからDVDになってくれれば１番いいんだけど

119 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/10/12(月) 17:18:47.32 ID:Sc5oNLg9.net

>>116
洋画劇場が無くなるのは「当然だろうな」と思ったのに木曜洋画だけは「何で無くなったんだろう？」と疑問に思ったの？

120 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/10/13(火) 01:13:43.35 ID:cDnu3snv.net

テレ東だけは時勢を超越した存在だと思ってたんじゃね？

121 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/10/13(火) 07:41:53.54 ID:6pdN/YSe.net

>>119
木曜洋画は予告も面白いし、超大作とか他局が放送しそうな映画じゃなく
Ｂ級物が多かったような気がする
たまたま自分が見てない作品が多かっただけかも知れないけど
そういう意味で他局とは一線しいてた

122 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/10/13(火) 08:12:38.36 ID:imOdyFvD.net

一線しいてたなんて表現あるか？
「一線を引く」「一線を退く」と間違えたんだろうけど、ここではどちらも不適切で
「一線を画してた」と言うべきだろう

123 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/10/13(火) 10:37:47.90 ID:yhcTklqw.net

俺は>>119と一線を引くわ

124 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/10/14(水) 20:33:17.55 ID:lO/ogdyH.net

爺ちゃんはコーヒーをコーシーっていうからな

125 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/10/14(水) 23:37:47.53 ID:711b9xW3.net

そいやー昔の江戸っこは「ひ」が言えなくて全部「し」って発音してたらしーな

126 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/10/15(木) 02:08:58.13 ID:nvl33K09.net

あと「す」が「つ」になるとかな

127 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/10/17(土) 15:18:49.43 ID:zjznfn8F.net

俳優で演出家の熊倉一雄さん死去（10月16日 21時29分）
ttp://www3.nhk.or.jp/news/html/20151016/k10010272961000.html

昨年、NHK版のポアロの最期までを演じられたが、ヤン・ウェンリーを最期まで演じて逝った富山敬を思い出してしまった
熊倉さんが御飯を食べさせて引き込んでくれたおかげで、僕らは山田康雄や納谷悟朗の吹替えを聞く事が出来たのだ
深く感謝、そして合掌

128 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/10/18(日) 15:19:27.79 ID:87EJxB8M.net

あんまり「ポアロ、ポアロ」言うもんだから田中明夫版のポアロが聴きたくなってきた！
あの「ハンッ！」って言う声が聴きたい！

129 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/10/31(土) 05:36:53.63 ID:Iw5ZxL9+.net

ビデオテープ整理してたら、「ローズマリーの赤ちゃん」の午後ロー放送のが出てきた
(武藤礼子吹替え)

130 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/10/31(土) 10:20:30.91 ID:bcNmoWRA.net

>>129
使えるなら、大事に取っておいてくれ
吹替の帝王とかで必要になる時が来る
会社に保存してないから、今は一般視聴者のビデオテープが頼りなんだそうな

131 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/11/01(日) 17:27:21.65 ID:eTbZAwME.net

>>129
フィールドワークスという会社に「こんなビデオがあるんですが…」とメールしてみたら
まあ、仕事増やすことにはなるかもしれないが、失われるよりはマシかなと

132 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/11/03(火) 16:10:21.02 ID:1mZEziKp.net

「007 tv吹替dvd box」買った人に聞きたいんだけど
ttp://www.007fukikae.com/goods/005.html
ここに記載されてる情報より有益な情報がブックレットにある？
例えば広川さんの生前コメントとか

133 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/11/06(金) 19:27:36.23 ID:8npX24Ri.net

BSJのファイヤーフォックス、TBS版だった。将軍が田中信夫のほう
テレ朝版のほうがよく放送されるから、こっちは久しぶりかな

134 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/11/08(日) 10:29:45.63 ID:dQ6Jq2g2.net

ｂｓイマジカの懐吹でキャノンボールやってるけど、音声がVHS3倍モードのノーマル？レベルだった。海賊版のが画質も音声も数段上ってのは…

135 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/11/09(月) 16:47:38.19 ID:7OC3fc+F.net

テレ朝版の「ファイヤーフォックス」なんて、もう30年くらい放送されてないぜ。

136 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/11/10(火) 13:16:39.58 ID:LTfW4HQw.net

80年代の作品なんてほとんど全滅
デジタルの世界では古すぎてダメなのかな？
あの時代は傑作ぞろいなのに
レンタルも当時の吹替えなんてないし
どんどん当時の吹替え入りでDVD化してほしい！

137 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/11/21(土) 23:38:37.59 ID:4nhBSZCz.net

保守

138 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/11/30(月) 14:23:44.08 ID:9rl6775j.net

ttp://www.imagica-bs.com/feature3/TaichiroHirokawaMrBoo/
来年だけど、数十年ぶりに放送
「鉄板焼」も放映
「鉄板焼」より「お熱いのがお好き」の方が自分は笑えた

139 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/12/10(木) 22:51:45.70 ID:zJpCq3Gy.net

>>136
音源そのものが破棄されているってこと

140 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/12/11(金) 10:17:17.05 ID:OSoCP/Qy.net

>>139
007の時の話だけど、会社が保管場所が無いからという理由で破棄されているそうだ
全部とは言わないけど、「吹替の帝王」シリーズとかマイナーな映画の吹替音源
は一般人の録画たよりが大きい
「グレートレース」の時は音源が確保出来ず断念したしね

141 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/12/12(土) 23:23:35.62 ID:Gldk0buV.net

ブルースブラザーズ、待ってるんだけど出ないねえ

142 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/12/23(水) 17:18:30.96 ID:hAa5xVoh.net

>>138
「翌日には真似をする小学生が大量発生」

って嘘だよなぁｗ　それ真似したのはビートたけしの方のモノマネじゃねぇの

当時から一部マニアにしか通じないワードだったし。

143 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/12/24(木) 15:57:44.09 ID:CWUUWVZ2.net

>>138
そもそもゴールデン洋画劇場だから翌日は学校休みだろｗ

144 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/12/27(日) 09:51:45.82 ID:o0p/Brwu.net

>>143
ん、もう土曜日へ移った頃だったのか。金曜と思い込んでた。

145 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/12/27(日) 12:32:48.70 ID:gC3SNk9M.net

>>144
MrBooが放映された年からだね

146 ：無名画座＠リバイバル上映中：2015/12/28(月) 02:27:04.48 ID:NDqMFpdP.net

>>140
グレートレースは昔神様がうｐしてなかった？

147 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/01/03(日) 12:03:08.34 ID:rJGcLrP7.net

シャレードフジ版初めて見たけど、みんな声が若いねえ。
池田・中村両人の掛け合いは見事だった。
でもカットの仕方とか他の映画からのＢＧＭ挿入とか、なんとかならなかったのかな。
テレ朝版も発掘して是非ともＤＶＤに入れてください。

148 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/01/03(日) 20:38:37.65 ID:ngBW2JF4.net

>>146
ＵＰしても音源を提供するとは限らないということ

149 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/01/10(日) 09:43:26.76 ID:R/QrwSct.net

イマジカ懐吹でローマの休日がやってて見た。バッサリをひさしぶりに見て感動。非オカマバージョンだけど音質も悪くないしいい感じだね。やはり城達也と広川さんはいい。

150 ：sage：2016/01/16(土) 21:51:26.94 ID:fKmypYIo.net

質問なんですけど、「黄色いリボン」の吹替でナレーションやっているのは森川公也でしょうか？

151 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/01/28(木) 23:12:55.82 ID:EQVucNuN.net

「黄色いリボン」は吹き替えが３バージョンあったはずだな

152 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/02/02(火) 21:32:00.14 ID:GFSEk0LL.net

ミスターブーの吹き替えがビートたけしというのを思い出した

153 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/02/03(水) 11:06:05.59 ID:UmyCuU97.net

>>152
別録りだったと最近知った
イマジカでの本人インタビュー見たいな
神がアップしてくれないかしら

154 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/02/03(水) 13:57:04.55 ID:Htj0lga2.net

無料放送だよ

155 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/02/06(土) 06:34:12.06 ID:ZNGUYy39.net

「高校教師」のＤＶＤ、アラン・ドロンの野沢那智に加えて、
ジャンカルロ・ジャンニーニ山田康雄という豪華吹き替えの特典付いてたろ。

156 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/02/07(日) 11:02:23.90 ID:GKFXwHsf.net

ttps://www.youtube.com/watch?v=WDe_EwOW76E
広川、那智、山田

157 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/02/15(月) 23:28:42.22 ID:EiCfLcI1.net

「続・荒野の七人」懐かしいララミー牧場のロバート・フラーが出ている。
そう言えば久松保夫のロバート・フラーって映画であったのかな？

158 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/02/26(金) 23:49:50.63 ID:GkhD0ELk.net

恐らくないね

159 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/02/29(月) 16:15:47.42 ID:VxuzIArW.net

3/21にCSテレ朝チャンネルで旧バットマン4作が日曜洋画劇場吹替版で一挙放送

160 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/02/29(月) 18:03:50.56 ID:Vc0o5zlg.net

シンシナティ・キッドの吹替やるの久しぶりだな

161 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/02/29(月) 21:04:19.42 ID:sENZ5RF3.net

ジョンウェインのマックQ、荒鷲の翼が今週BSジャバンで放映。
小林版なら嬉しい。

162 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/02/29(月) 22:49:22.99 ID:ykD/ji47.net

静かなる男と失われたものゝ伝説好きだけど吹き替えは残ってなさそう

163 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/02/29(月) 23:26:03.90 ID:cS6ROs+D.net

史上最大の作戦
バルジ大作戦
の小林昭二版見たいけどレア過ぎて音源なし？

164 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/02/29(月) 23:30:29.35 ID:LiHOonFo.net

>>161
昭二ならない

165 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/02/29(月) 23:40:16.85 ID:YsW1GDGI.net

ドトール傘下のエクセルシオールカフェ赤羽東口店では店員が自分の事、好きだと言い始めたので
優しくしたら他の店員のやっかみ、最低の接客だ

166 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/03/01(火) 21:52:37.82 ID:40NXy/14.net

史上最大の作戦なら音源募集かかれば送るんだけどな。
延長枠だが

167 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/03/01(火) 22:16:47.53 ID:1zvRhcXq.net

>>166
広川さん出演のビデオがあるなら売ってくれ！
１本２０００円で

168 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/03/02(水) 02:11:37.31 ID:RoHRNGff.net

>>166
状態が悪くならないうちに、フィールドワークスにメールしてみたら？ こういうのがありますって

169 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/03/02(水) 09:13:51.31 ID:+ONerX7j.net

小林昭二さんのウェインもの以外のベスト作品を３つ選べと言われたら

ラストエンペラー
ポセイドンアドベンチャー
バルジ大作戦

を選ぶな

170 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/03/02(水) 18:14:44.48 ID:JxvqFT18.net

広川太一郎の調子のいい吹き替えは絶品だったな
トニー・カーティスなどピッタリだった

171 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/03/02(水) 18:39:32.80 ID:va7NFrgv.net

イーストウッドのサンダーボルトの吹き替え付きのDVDかブルーレイ、
はよ出せや。

あとポニーキャニオンと角川、JVDは権利放棄しろクソバカタレ

172 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/03/02(水) 19:37:13.96 ID:963jPVo5.net

鈴木弘子などは声優にしておくのが勿体ないくらいの美人だった。

173 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/03/02(水) 21:00:08.35 ID:kkTWUK/q.net

>>164
昭二ウェインを見事に外すなんて•••もうBSジャバンのばかー

174 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/03/05(土) 12:22:20.54 ID:0SCRnH9X.net

広川太一郎さんの「ローマの休日」の床屋さん
「えーい！こっちも切っちゃえ、、ぱちょりんこ！」

絶対本当の台詞とは違うんだろうけど、自分にとってはコチラがオリジナル。

175 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/03/05(土) 16:51:29.49 ID:OLXcCuge.net

あの理容師をオカマだと思ってるのは日本人だけだよなｗ

176 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/03/05(土) 17:09:33.53 ID:lV9UjFlv.net

>>174
「ぱちょりんこ」ワロタww
マジ言ってるの？

177 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/03/12(土) 11:15:01.32 ID:nf4AS7ir.net

「グレート・レース」Blu-rayは広川・愛川入りで頼む。
いや。それでなくっちゃ許さん。

178 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/03/13(日) 19:46:15.39 ID:3E2pU7Az.net

>>177
吹替え版出るのか？

179 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/03/14(月) 13:41:42.49 ID:uzrFEeyV.net

クリスタル殺人事件で往年の面影無いジジイのトニー･カーチスでもしっかり広川だったりする。

180 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/03/14(月) 14:32:30.07 ID:QHWUD8Vf.net

>>179
内容はともかく、吹替え人に関しては、あれが最後の豪華メンバーらしい
一緒に記念撮影もしたと羽佐間さんが言うてた

181 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/03/28(月) 21:00:20.93 ID:rE3N1bL6.net

トニー・カーチスと言えばやはり「ボーイング・ボーイング」

182 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/04/09(土) 23:50:18.01 ID:ZqHNegI0.net

ボーイング・ボーイングは広川と近石が絶妙

183 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/04/10(日) 09:57:07.77 ID:Kw/EQecD.net

>>182
持っているなら売っておくれ

184 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/04/14(木) 20:18:42.32 ID:fMdpb7il.net

ハクション大魔王 声優の大平透さん死去
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160414/k10010478931000.html
人気アニメ「ハクション大魔王」や「笑ゥせぇるすまん」の主人公を独特の低い声で演じ、
海外映画などの吹き替えでも活躍した声優の大平透さんが、肺炎のため亡くなりました。
８６歳でした。
大平さんは東京都の出身で、昭和４４年に放送が始まったテレビの人気アニメ
「ハクション大魔王」で、主人公の魔法使い役を務め、独特の低い声で「呼ばれて飛び出て
じゃじゃじゃじゃーん」と、つぼから登場するシーンがお茶の間の人気を集めました。
また、人間の愚かさなどを描いた藤子不二雄Ａ※さんの漫画を原作に、平成元年に
放送が始まったアニメ「笑ゥせぇるすまん」では主人公の謎のセールスマン「喪黒福造」の
声を務め、不気味なキャラクターの「どーん」という決めぜりふで、子どもから大人まで
幅広く親しまれました。このほか、海外のドラマやアニメなどの吹き替えも数多く手がけ、
映画「スター・ウォーズ」では、主人公の宿敵「ダース・ベイダー」の声も務めました。
所属事務所によりますと、大平さんは体調を崩して療養していましたが、今月１２日に
肺炎のため亡くなり、後日、親交のあった俳優などを招いて、「お別れの会」を開く予定
だということです。
（※Ａは○の中にＡ）

185 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/04/15(金) 01:05:04.92 ID:rmV0VNWt.net

大平透と言えば、スパイ大作戦の「当局は一切関知しない」

186 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/05/04(水) 23:25:34.45 ID:1VKgdgx4.net

ウィキにある地獄に堕ちた勇者どものヨアヒム男爵が大平透は間違いだな。

187 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/05/19(木) 16:14:39.15 ID:i681CgpZ.net

水谷優子さん、乳がんで死去 「ちびまる子ちゃん」お姉ちゃん役の声優
http://www.huffingtonpost.jp/2016/05/19/yuko-mizutani_n_10040754.html

188 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/05/26(木) 08:00:08.20 ID:h0UN4lQJ.net

レンタルビデオ店の販売コーナーで昔ポニーキャニオンから出てた
「ノートルダムのせむし男」と「午後の曳航」の日本語吹替版VHSをゲット。
完全に穴場だったが、まだあるトコにはあるんだな。

189 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/05/26(木) 12:51:31.40 ID:0QxZqXKu.net

>>188
今時vhsなんて売ってるレンタル屋があるんだね
私はオクで落としてる
「元祖アダムスのお化け一家」が見たい！

190 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/06/22(水) 22:18:55.98 ID:e+LN0HuS.net

午後の曳航は菅貫太郎だったな

191 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/07/04(月) 09:28:17.61 ID:9m4ywLG3.net

>>189
エロDVD売ってる店にワゴンセールで置いてあるよ
田舎だけかな？

192 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/07/04(月) 09:41:45.81 ID:w6f/7++0.net

>>191
いくらで売ってたの？

193 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/07/24(日) 18:59:08.03 ID:JrpQfizH.net

保守

194 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/07/25(月) 23:50:42.34 ID:k6JM2qPX.net

地獄に堕ちた勇者どものＤＶＤかブルーレイが吹き替え入りで

195 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/08/14(日) 23:23:50.30 ID:jWOVKaPm.net

愛の嵐

196 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/08/15(月) 11:06:05.67 ID:sK8jDiRZ.net

プリズナーのブルレイが出るみたいだけどDVDとかに入ってない吹き替えの追加があるそう。
本放送での音声をあの人が提供したんだろうか？　でも現存する素材からって書いてあるからwowow放送版からかな？
あれだとキチガイは消されてるし。

197 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/08/23(火) 10:57:21.20 ID:Z4VLGp/P.net

「基地外」って言葉はいつから消されるようになったの？
２００３年発売「謎の円盤ＵＦＯ」ではがっつり「基地外」は聴けるよ

198 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/08/23(火) 20:52:48.22 ID:BpBHUhQv.net

メーカーによって違うし、同じメーカーでも違ったりする

199 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/09/03(土) 00:15:36.59 ID:zFELyJ29.net

俺ぐらいのレベルになると、キチガイぐらいの単語なら脳内で自動的に補足再生される

200 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/09/03(土) 14:48:30.62 ID:7tsMNBle.net

基地外、土方とか差別用語だけど、やっぱ当事者は傷つくのかな？

201 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/09/09(金) 12:06:43.95 ID:b+cEQSPl.net

真昼の死闘の山田版のマクレーンって
小原乃梨子？

202 ：キリスト教徒に警告！！：2016/09/12(月) 18:25:17.23 ID:LSOr6NY+R

「安倍総理の正体は、悪魔王ゼノン！！」

「サタン」と「フリーメーソン」が、「日本」を支配するために、
「ある男」を、日本におくりこんだ！
「安倍総理」は、日本を「合法的」に支配するために
送り込まれた「悪魔」だ！！
[安倍総理]は、ふだんは善良で、やさしく、礼儀ただしい人物！！
だが、裏では、老人をイジめたり、貧困層から金をむしりとる！！

サラリーマンたちを「過重労働」に、おいこんで、殺している！！
「悪魔王」は、労働者が苦しんでいるのを、見て見ぬフリをしている！！
「ユダヤの人口削減（さくげん）計画！！」
安倍総理の正体は「悪魔王」！！

「悪魔王」は、「マスコミ」を完全に支配している！！
日本を戦争できる国に改造しようとしている！！「法律」をつかって！！

「恐ろしい法律」で、日本をわがものにしようとしている「悪魔王」だ！！
「マイナンバー」は、予言された「獣の数字」！！
「フリーメーソン」たちは、「獣の数字」を人間につけて、
「全人類」を支配しようとたくらんでいる！！
このことは、真実だ！私は命をかける！！キリスト教徒に警告する！！
「安倍総理」が老人をイジめたら、この男は「悪魔」だと思え！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ミカエル

203 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/09/13(火) 17:53:05.14 ID:dJUzXpLg.net

寺島伸枝（信子）

204 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/09/20(火) 15:41:59.08 ID:FL9oSmd9.net

10月2日にテレビ北海道で「星空の用心棒」放送
３バージョンあるみたいだけど、DVDにもなっていない
これは、相当貴重かも！

205 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/09/20(火) 17:21:19.47 ID:zO4BLH7p.net

柴田版以外なら貴重

206 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/09/23(金) 14:23:06.56 ID:4wdR6dSB.net

知る人ぞ知るエクスタミネーターのエモやん棒読み吹き替えw

207 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/09/26(月) 01:35:24.03 ID:MRb3W+Ga.net

椿姫の日曜洋画版のグレタ・ガルボは
来宮良子？

208 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/09/26(月) 22:30:36.83 ID:egEG9xfs.net

１８９＝１９４＝タテヨ

209 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/09/27(火) 16:21:02.79 ID:uNugeytc.net

0195 無名画座＠リバイバル上映中 2016/09/26 22:30:36
１８９＝１９４＝タテヨ

210 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/10/23(日) 22:54:36.31 ID:xWwdenIy.net

唯一テレ朝制作でない納谷版のウェインの「リオ・ロボ」

211 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/10/24(月) 13:37:16.43 ID:Lg+ZoTo2.net

声優の肝付兼太さんが死去　80歳　スネ夫など演じる
テレビ朝日系（ANN） 10月24日(月)12時30分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann?a=20161024-00000018-ann-soci
　ドラえもんのスネ夫役などを演じた声優の肝付兼太さんが亡くなりました。80歳でした。

212 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/11/10(木) 19:59:38.55 ID:EjSVZmUR.net

子供の頃によくエンディングで名前を見た高島雅羅さん、男性かと思ってました
すみません、素敵な女性でしたね

213 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/11/18(金) 22:43:33.55 ID:CemeVGzV.net

リオブラボー小林昭二版が見てぇー

214 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/11/23(水) 00:56:54.03 ID:zp+QDPZp.net

>>208
「ミスタア・ロバーツ」
肝付さんの他に、羽佐間道夫、納谷六朗、石森達幸、
たてかべ和也、伊武雅之の各氏が水兵役。彼らを束ねる兵曹長（ワード・ボンド）が
雨森雅司氏。

主役のロバーツ（ヘンリー・フォンダ）は瑳川哲郎氏。

215 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/11/23(水) 01:14:05.05 ID:zp+QDPZp.net

ソ連映画「砂漠の白い太陽」。
元ロシア赤軍の兵士が復員途中に、反革命軍崩れのイスラム盗賊と戦う
“ソ連版西部劇”とも云うべき代物だが、主演のアナトーリー・クズネツォフの声を
小林昭二が当ててた。明らかにジョン・ウェイン意識した配役と演技だった。

216 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/11/23(水) 01:37:57.51 ID:IYrvDVae.net

ランボーのトラウトマン（リチャード・クレンナ）が２作目から小林昭二になったのはクレンナがなんかジョン・ウェインぽかったからの様な気がする

217 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/12/03(土) 14:44:25.43 ID:SU1ONARC.net

3000円位で昔の吹替え版って作れないもんかね？
大抵5000円近くなんで、ちょい高すぎる
吹替えを欲しがるなんてマニアだからいくらでも出すとでも思ってるのかね？

218 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/12/04(日) 13:29:36.26 ID:2fkwn9kP.net

>>217
逆。マニアしか買わないからその値段じゃないとペイしないんだよ
出す側だって、売れるならもっと安く出したいさ

219 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/12/04(日) 15:22:00.65 ID:qrTxQH+s.net

メーカーがこういう事を言ってたよ
「ユーザー側から特典も何もつけなくていいから、もう少し安くならないか？」
「高くつくのは特典云々じゃなく声優の二次使用料だと
あと、完璧に音源が残っていないとユーザー側が納得しない
一部だけなら商品にはならない」と

自分は一部でもオケー派なんだけどね
音源が残っている事自体、奇跡みたいなもんだし

220 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/12/17(土) 14:10:02.74 ID:NS2dl8v+.net

ザシネマで滝田裕介版ジョーズ1がやってた。
宣伝もしないからＣＳだと見逃しちゃうね。
YMOの1980生中継ライブも何気にやってたりするから。
こっそり柴田版マッドマックス２とかやってくんねぇかな。

221 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/12/17(土) 14:10:44.43 ID:NS2dl8v+.net

ごめん、ＣＭはいってたからムービープラスだ。

222 ：無名画座＠リバイバル上映中：2016/12/19(月) 23:51:54.27 ID:o3dnC9Cc.net

未知との遭遇やってたけど最近の吹き替えだった。
2000年代にBS朝日で初回版の吹き替えやってたけどBS朝日じゃないと昔のはやらないのかな。
最近日テレの深夜にやったらしいが、録画したいな。見栄春初代の吹き替えで。

223 ：恐怖の予言！！：2017/01/19(木) 17:47:19.10 ID:raaxDv+Sv

恐怖の予言　「数年後、イギリスは、ヨーロッパ連合に核攻撃される！！」

ヨーロッパに、「マイトレーヤ」という
「手品が得意なカルト教の教祖」が現れる！！
「マイトレーヤ」（黙示録の獣）は、権力の座につき、ヨーロッパ周辺諸国を
侵略する！
イギリスは、「マイトレーヤ」に核攻撃され、滅ぼされる！！
「キリスト教徒」や「ローマ法王」も、「カルト教の教祖・マイトレーヤ」
に虐殺（ぎゃくさつ）されるだろう！！
この予言は数年後に現実になる！！黙示録！！
「キリスト教徒」は、自分たちの運命をよく覚えておくことだ！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ミカエル

224 ：無名画座＠リバイバル上映中：2017/01/24(火) 01:30:19.05 ID:VbXI9/tN.net

スターチャンネル３も完全版にこだわらなくてもいいのにな

225 ：無名画座＠リバイバル上映中：2017/01/27(金) 17:58:51.95 ID:jT3xJ1bf.net

吹替えシネマでカーク・ダグラス主演の「バイキング」が放送されるんだけど、
これ、吹替えがあったんだね
トニーカーティスも出てて、当然広川さん。
広川さんのwikiには掲載されていなく、盲点だった

226 ：無名画座＠リバイバル上映中：2017/01/28(土) 10:42:03.69 ID:Uh/VyDNB.net

バイキングは宮部版と森川版の２バージョン作られた

227 ：無名画座＠リバイバル上映中：2017/01/28(土) 19:01:17.43 ID:NNtoR9aQ.net

>>226
それ、「スパルタカス」だと思われ

228 ：無名画座＠リバイバル上映中：2017/01/29(日) 18:33:11.27 ID:FbBD7sfD.net

森川って森川公也のことだよ

229 ：聖書の秘密！：2017/02/17(金) 21:20:37.66 ID:AalNZizWU

予言　　　「ロード・マイトレーヤの正体は、サタン！！」

サタン＝「マイトレーヤ」が現れ、「分かち合い・愛・平和・世界統一」を
となえ、若者をだますだろう！
「マイトレーヤ」と信者たちは、民衆の前で、手品やトリックを演じる！！

サタン＝「マイトレーヤ」は、「マスコミ」と「政治家abe」をあやつり、
「共謀罪」(懲役4年)と「盗聴法」と「ちょう兵制度」
をつくるだろう！必ず！！
「デモに参加した若者」や「政府を批判した若者」や「キリスト教徒」
が逮捕され、殺害されるだろう！
「警察権力」が強化される！！「黒い警察官」が現れる！！
サタン＝「マイトレーヤ」は、「口先だけの誠実さ」で
世界中の人間をだまし、「洗脳」するだろう！！
サタン＝「マイトレーヤ」が人類を支配し、
「キリスト教暗黒時代」がはじまる！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ミカエル

230 ：聖書の秘密！：2017/02/17(金) 21:21:08.23 ID:AalNZizWU

予言　　　「ロード・マイトレーヤの正体は、サタン！！」

サタン＝「マイトレーヤ」が現れ、「分かち合い・愛・平和・世界統一」を
となえ、若者をだますだろう！
「マイトレーヤ」と信者たちは、民衆の前で、手品やトリックを演じる！！

サタン＝「マイトレーヤ」は、「マスコミ」と「政治家abe」をあやつり、
「共謀罪」(懲役4年)と「盗聴法」と「ちょう兵制度」
をつくるだろう！必ず！！
「デモに参加した若者」や「政府を批判した若者」や「キリスト教徒」
が逮捕され、殺害されるだろう！
「警察権力」が強化される！！「黒い警察官」が現れる！！
サタン＝「マイトレーヤ」は、「口先だけの誠実さ」で
世界中の人間をだまし、「洗脳」するだろう！！
サタン＝「マイトレーヤ」が人類を支配し、
「キリスト教暗黒時代」がはじまる！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ミカエル

231 ：無名画座＠リバイバル上映中：2017/02/18(土) 05:21:16.34 ID:o9dFiH95.net

　　　　　　　　　　　　　　　＿_、‖
　　　　　　　　　　　　　 ／i_} ｝｝7　　　　＿＿_
　　　　　　　　　　　　 〃　＞'｀/　　 ´　　　　　 ｀丶
　 　 　 　 　 　 　 　 /　　　_／　./::/::.::.::.::.::.::.::.＼::.::.＼
　　　　　　　　　 　 /　　 /　　　/::/::.::.:/:|::.::.::.::.::.::ヽ::.::.:ヽ
　　　　　　　　　　 　 　 /　　　 '::.:|i::.ｉ::.j| |::.ヽ :|ｉ:.::.::|::(Ｖﾞﾊ
　　　　　　　　　/　 　 /　　 　 i::.::|i::.ト八|＼j斗＼::|::(ﾉ{）:|
　　 　 　 　 　 /　　　/　　　　 |::.::|iYf:心 ヽ　ィ行ﾊ|:.::j|::.::|
.　 　 　 　 　 /　　　/　　　 　 :|:.:ﾘﾊ弋::ﾘ　　 弋::ｿ}|／）::│
　　　　　 　 /　 　 人. 　 　 　 ∨|::.::　 　 '　　　 　 ,_ ｲ::.::.|
　　　　　 　 丶、　 　 ＼_＿__　　| i人　　ｰ　-　　/::.::|::.::.:| 　　　ageます･･･
　　　　 　 　 　 ＼　　　│　 勹ｰ|::∨ :.:...、__.　イ::/::.ｉ|::.::.:|
　　　　　　　　　　 ＼ 　 |　　　∨厂|::.::./r}　　　∨::.::i|::.::.:|
　　　　　　　　 　 　 ｛.＼|　　 　 ∨/::.:/:卜　 ___/!::.::八::.: |
　　　　　　　　　　　　＼ﾉ　　　　/ |i::.∧ ｢ ＼／│:/　 ＼|
　　　　　　　　　　　　　　￣￣∨　|i::ﾊ.　| 　/　　|厶イ⌒ﾍ
　　　　　　　　　　　　　　　 　 ,′ :ﾚﾍﾊ. |∠...._／ ノ/　　　',
　　　　　　　　　　　　　　　　 ｛　　　　}气辷___彡 ∨ }　　　｝
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／/入　　　 　 ∨　　 ∧
　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ∧　/ 　　｝ハ 　 　 　 !
　　　　　　　　　　　　　　　　/　∨　　ノ　　｝ 　 　 /|　　　　　〉
　　　　　　　　　　　　　　　 ,′ 〈　／｛.　　ﾉ　　 ∨└┬ｰ┬'′
　　　　　　　　　　　　　 　 〈＿　∨　　＼/　　　〈　　　|　　{
　　　　　　　　　　　　　　　　 └r-　,,＿＿＿＿_｣　 　 l
　　　　　　　　　　　　　　　　　 /＼二二二ﾆﾆ=-ﾍ　　　 　 }
　　　　　　　　　　　　 　 　 　 /:::::::{::::::|::::::l::::::}::::}::ハ　 }　　l

232 ：無名画座＠リバイバル上映中：2017/02/28(火) 16:07:38.12 ID:lKW7K2lh.net

自分映画は吹き替えで見ることが多いのよ
吹き替えの方が字幕より情報量が多いし疲れないから
ただDVDBlu-rayのソフト版とテレビ放送版で声優が違うことが多いじゃない
だからテレビ放送の映画はほぼ見ないのよね
まあ最近はソフト版とテレビ版で同じ声優で放送されることが多くなってきたけど

233 ：無名画座＠リバイバル上映中：2017/03/01(水) 21:25:56.49 ID:cuJXkap3.net

最悪なのはテレビで映画見て(もちろん吹き替え)それが面白くて、
DVDBlu-ray買ったら吹き替え声優違うパターンよね
テレビ映画なんて毎回録画するわけにいかないし、
これが嫌だからテレビ放送の洋画は極力見ないのよね
歌にしてもそうだけど、
最初に視聴した方が印象強くて、
それが基準になるのよね
何でも
だからテレビ視聴が先でそれにハマると
ソフト版でがっかりすることは過去に何度もあったわ
代表的な例だとバックトゥザフューチャーと天使にラブソングをね
バックの方はソフトでテレビ版も収録されるようになったからいいけど、
天使にラブソングをはテレビ版をBlu-rayに焼いて永久保存版にしてるわ笑
ただテレビ版は放送時間の都合上カットされてるシーンも多いのよね
まあどうでもいいようなシーンばかりだけど苦笑

234 ：無名画座＠リバイバル上映中：2017/04/02(日) 01:02:20.66 ID:gAZ4EuR0.net

BS朝日のミセスダウト見てたけど、これはDVD版なんだな。
ミセスダウトをダウトファイアさんと呼ぶんだけど、ミセスダウトと呼ぶバージョンもあったよね。
そっちの方が好きなんだけどなぁ。

235 ：無名画座＠リバイバル上映中：2017/04/04(火) 09:40:29.91 ID:lucJ+p+8.net

拡散希望！
「奇想天外！ワンダーウーマン　パイロット版」の吹替えを１６日まで
フィールドワークスが募集 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:f70dfdc711a7c6ae6accccb939f27fbf)

236 ：無名画座＠リバイバル上映中：2017/05/02(火) 02:31:04.39 ID:wURxnr8+.net

幸せはパリではどこの音源だろう

237 ：無名画座＠リバイバル上映中：2017/05/21(日) 21:48:15.50 ID:bir5kACa.net

ジェルミの刑事を吹き替えで見たい

238 ：無名画座＠リバイバル上映中：2017/06/12(月) 16:00:31.76 ID:bir5kACa.net

ルノー・ベルレーと言えば井上真樹夫が多かったな

239 ：無名画座＠リバイバル上映中：2017/06/13(火) 22:00:24.33 ID:L1wPPRhp.net

フィールドワークスのウイラードやベンは日テレ版は無視かな

240 ：無名画座＠リバイバル上映中：2017/06/24(土) 00:07:09.51 ID:nB0aNdVL.net

デビッド・ニーブンは中村正より川久保潔の方がいいんだけどな

241 ：無名画座＠リバイバル上映中：2017/06/30(金) 16:14:17.19 ID:osD8WfMC.net

何がジェーンに起こったか？とか誰が私を殺したか？の北林谷栄がやった
ベティ・デイビスは凄まじかったな

242 ：無名画座＠リバイバル上映中：2017/07/05(水) 00:16:50.32 ID:/R/sAfZO.net

ニーブン：川久保のイメージは全然ない。中村正が至高過ぎて。

243 ：無名画座＠リバイバル上映中：2017/07/13(木) 13:04:17.99 ID:8jeaMhGR.net

☆ 日本人の婚姻数と出生数を増やしましょう。そのためには、☆
�@ 公的年金と生活保護を段階的に廃止して、満18歳以上の日本人に、
ベーシックインカムの導入は必須です。月額約60000円位ならば、廃止すれば
財源的には可能です。ベーシックインカム、でぜひググってみてください。
�A 人工子宮は、既に完成しています。独身でも自分の赤ちゃんが欲しい方々へ。
人工子宮、でぜひググってみてください。日本のために、お願い致します。☆☆

244 ：無名画座＠リバイバル上映中：2017/07/25(火) 23:30:29.18 ID:x7KJ6uO8.net

「僕の村は戦場だった」みたいな地味な映画は吹き替えが入ったＤＶＤやＢＲは
無理かな。
野沢雅子とか家弓家正とかよかったんだけどな。

245 ：無名画座＠リバイバル上映中：2017/07/28(金) 12:37:50.10 ID:qkb0GtXT.net

>>244
地味でも需要があればね
あと、マニアック作品とか

246 ：無名画座＠リバイバル上映中：2017/07/30(日) 21:16:42.86 ID:kecZAhDb.net

マニアックと言えば「秘密殺人計画書」。
映画は大したことないが吹き替えがいい。

247 ：無名画座＠リバイバル上映中：2017/07/31(月) 13:22:27.22 ID:lTqnAN3B.net

吹替も３５００位で出してくれればなぁ
５０００円越えは高いよ！
中古狙うしかないじゃん

248 ：無名画座＠リバイバル上映中：2017/08/12(土) 23:55:32.26 ID:UDGIyn/Z.net

二十七人の漂流者はよく題名の質問などで出てくる映画。
あまり評価は高くないようだけど、結構インパクトがあったから題名の質問が多いのだろう。
ビデオすら出ていないようだけど、土曜映画劇場の吹き替え付きでＤＶＤを出して欲しいな。

249 ：無名画座＠リバイバル上映中：2017/09/05(火) 23:26:21.90 ID:rTzPL4lW.net

>>240
川久保潔のニーブンはいかにもスケベそうなとこがぴったり

250 ：無名画座＠リバイバル上映中：2017/09/28(木) 23:45:12.04 ID:bTJ4Rl4N.net

>>241
何がジェーンに起こったか？は最近スター・チャンネルでやってるけど、
吹き替えではやらないということは音源消失ということかな。

251 ：無名画座＠リバイバル上映中：2017/10/02(月) 22:40:02.64 ID:Jm2HyVZ2.net

声優・槐柳二さん死去 89歳 「バカボン」レレレのおじさんなど
https://www.cinematoday.jp/news/N0094926

252 ：無名画座＠リバイバル上映中：2017/10/03(火) 18:06:51.86 ID:e/c3LUpM.net

パイオニアたちがどんどん旅立ってゆくね

253 ：無名画座＠リバイバル上映中：2017/10/04(水) 12:09:37.42 ID:f7B+/DO/.net

>>252
それは２０００年越えてから思うようになった。

254 ：無名画座＠リバイバル上映中：2017/10/04(水) 16:57:01.32 ID:LTOjpZae.net

マシュー！

255 ：無名画座＠リバイバル上映中：2017/10/18(水) 11:21:23.42 ID:cwM0sAbz.net

>>252
1995年の富山さん、山田康雄さんと立て続けに巨星が逝ってしまい
芸能界も裕次郎、美空ひばりと昭和を代表する巨星が逝き、
これから２１世紀に突入しようとする段階での大きな悲報。
その頃から、昭和は遠のくとは思っていた。
でもまだ、広川さん、野沢那智さんがいる！と思っていたが・・・
２人とも旅立ってしまった・・・

256 ：無名画座＠リバイバル上映中：2017/11/18(土) 12:22:17.53 ID:2nDY1qqa.net

ウィキペディアのダウンタウン物語の鶴ひろみのスコット・バイオは
ジョディ・フォスターの間違いだろう。

257 ：無名画座＠リバイバル上映中：2017/11/29(水) 20:22:29.08 ID:OZFr6CTG.net

若いころのジャン・ギャバンは大塚周夫だった。

258 ：無名画座＠リバイバル上映中：2017/12/04(月) 22:03:41.31 ID:waAOSh0r.net

吹替えスレの方に大量に70年代〜80年代に放送した
録画物を持っている人が現れた。

259 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/01/05(金) 01:44:24.11 ID:CIrM4ahp.net

巴里祭なんて吹き替えがあったんだね

260 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/01/10(水) 01:45:42.20 ID:3mVjKycb.net

東京１２チャンで一時ジョン・ウェインは糸博という頃があったな

261 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/01/28(日) 18:46:53.11 ID:uZupSiJh.net

テレ朝は中央集権主義だから何でも放送局の言うとおりに動かそうとする。
例え吹き替えをよくしようとしての発言や行動でも自局の意志に沿わないと、下請けでも
声優でも排除される、排除の理論だ。
テレビの洋画劇場のパイオニアと言う功もあるが、そう言う罪もある。

262 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/02/13(火) 04:26:52.18 ID:6DM6FLY1.net

すごくおもしろいネットで稼げる情報とか
念のためにのせておきます
グーグル検索⇒『金持ちになりたい　鎌野介メソッド』

Y1UWE

263 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/02/18(日) 20:05:03.85 ID:+iDHK4Uq.net

ボブ・ホープと言えば柳沢真一で腰抜けシリーズと珍道中シリーズかな

264 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/03/11(日) 08:17:52.98 ID:kYPwnHLB.net

5月発売のゲッタウェイ宮部昭夫版が楽しみだわ
ブリットの宮部版が制作されなかったのが残念だ

265 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/03/11(日) 21:45:03.12 ID:8pzo81uf.net

イッツコムの「懐かしの洋画劇場」でさっきローマの休日を観た
池田昌子じゃなかったようだけど誰版だか判る方教えてください

266 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/03/16(金) 20:37:03.50 ID:weErSALC.net

こないだBS-TBSでやってた「スーパーマグナム」
ブロンソンの吹替えが磯部勉だった。
それなりに努力はしてる感じはあるがやっぱり違和感は拭えない。
大塚版あるんだからそれ流せよ・・・

267 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/03/16(金) 20:37:59.39 ID:K2tXdryH.net

【創価の口封じ】　大島渚・立川談志「不倫報道ぐらいのことであいつは自殺しない」　【伊丹十三監督】
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1521198305/l50

268 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/03/18(日) 11:23:46.06 ID:Yw2r4Q9O.net

>>266
磯部氏は心に影や闇を抱えた男の演技が素晴らしいけどブロンソン（の顔）にしては
声が若々し過ぎるんだよね。

存命中の声優だと誰が適任だろう？
小林清氏か、次点で波佐間道夫氏かな？

269 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/03/19(月) 00:56:10.44 ID:S05MVY4k.net

なんとなく菅生隆之だったらそんなに違和感なく出来そうな気がする。
もう少しドス効かした感じの声さえだせれば。

270 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/04/01(日) 16:32:55.82 ID:4CHdIoOa.net

初期の頃のフジは神だった。
それがダメになったのはＹプロデューサーが台頭してからだ。

271 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/04/06(金) 21:15:18.27 ID:ek5u24hE.net

ＴＢＳはオーソドックスなフィックスと奇をてらったタレント起用と振れ幅が大きいな

272 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/04/07(土) 09:27:42.64 ID:Z0AOUHS6.net

懐かしい映画の新録と言えば大体津嘉山正種か磯部勉

273 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/04/09(月) 22:32:27.75 ID:80OkOQhf.net

こないだの「ダンディー少佐」はヘストンが小山だったが、
心の底から「新録すりゃいいってモンじゃねえ！」と思った。

274 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/04/14(土) 23:35:43.86 ID:a7nJlCoG.net

そういえば、「フィールドワークス」で「サテリコン」の音源募集がされてるけど、以前、このスレで音源上げてる人いなかった？
10年ぐらい前だけど。

その人が提供に回ってくれればいいんだけどね。

275 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/04/15(日) 01:42:58.10 ID:Eb5lQXy+.net

福島歯科：不倫医師強姦魔福島昭彦先生の基本情報と患者による口コミ｜イシャログ【歯医者】
https://ishalog.mynewsjapan.com/doctor/53877
ヤブ医者藪イシャログ歯医者は全国のヤクザヤブ歯医者の口コミ情報を掲載しています。失敗した
福島根性悪生意気元不良ヤクザ歯医者福島歯科だけはやめろ！！福島歯科では強姦相手の(大阪府茨木市)の新卒歯科衛生士求人
しては若い女とやりまくりのヤクザ昭彦福島は汚い顔、不細工な卑猥な顔福島昭彦｜歯科 ...
https://www.webqua.jp/clinic/detail-keisai-id19476.html
2015/08/26 - 代表者名, 福島 昭彦ヤクザ色キチガイブス野郎福島昭彦は今すぐ焼殺魔小宇根俊興異常性欲殺人暴力愛好家に焼き殺されて無残に両手両足を切断されて　体中殴られ目玉も刳り貫かれIS小宇根長田高校信博殺人息子の
俊興に精液かけれられて死ね福島医師 （ふくしま あきひこ）. 住所, 〒567-0868 大阪府茨木市沢良宜西1-4-10 病院：福島歯科
 住所：大阪府茨木市沢良宜西1-4-10-203
電話：072-632-9339
http://health.yahoo.co.jp/hospital/detail/943815/ヤブ医者根性悪い福島歯科ドブス不倫爺はやめろ！

おめこ顔福島昭彦スケベ全開福島歯科

276 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/04/20(金) 21:23:51.25 ID:YJlthoeA.net

「スーパーマグナム」 、大塚氏の吹替入りのＢＤが8月に出るよ
特典に某TV放送時のダイジェストのリメイクが入るらしい。

277 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/05/08(火) 18:20:27.77 ID:T+2pVpaG.net

「16ブロック」には、野沢那智のテレ朝版も収録してほしい
亡くなってから見たもんで、ずいぶん苦しそうな感じに、途中から泣きながら見た

278 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/06/03(日) 01:40:00.28 ID:vjzagXt4.net

内海賢二のブロンソンも珍しい

279 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/06/03(日) 20:16:45.90 ID:bYZaPPDS.net

刑事コロンボの小池朝夫。悪役でよく見た顔の人が、コロンボとは、と後で知った。

280 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/06/07(木) 01:13:46.39 ID:aLSvoQej.net

小池朝雄

281 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/06/17(日) 22:17:37.46 ID:Bvx9SL5a.net

森川公也のショーン・コネリーもあったな

282 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/06/25(月) 02:08:35.17 ID:U9jkhPEn.net

羽佐間道夫

283 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/07/06(金) 00:25:02.46 ID:Uu/CDUQ5.net

>>281
なんていう映画

284 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/07/09(月) 23:11:36.70 ID:TgCZgIR4.net

>>283
「アウトランド」
もしかしたらほかにもあるかも知れんが自分が見た森川コネリーはこれだけ。

285 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/07/12(木) 00:13:23.14 ID:VGen/OfG.net

未知への飛行は吹き替えに限るな

286 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/07/14(土) 19:30:35.97 ID:8+OdFHun.net

>>284
テレ朝のアウトランドは近藤洋介だけど、その他にもあったっけ

287 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/07/14(土) 19:59:45.15 ID:Sq0jFtR2.net

>>281
>>286
「氷壁の女」が森川公也のコネリーかな。

288 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/07/14(土) 21:04:42.14 ID:8+OdFHun.net

そうじゃなくて森川公也版のアウトランドなんてあったのかなということ

289 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/07/15(日) 18:35:08.54 ID:8v93QTd/.net

ヒャッホー！ムービープラスで石田彰版のタイタニックが放送だ〜！

２年前位に一回やったのを最近知って時々サイトをチェックしていて良かった！！
早速入会したぜ！！
何年ぶりだろ！？

290 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/07/23(月) 19:14:30.19 ID:vY3YAsRL.net

今フィールドワークスで、
･オールザットジャズ(初回)
･南太平洋
･ワーロック(ヘンリーフォンダ=小山田宗徳版)
･おしゃれ泥棒(ピーターオトゥール=広川太一郎版)
を募集してる
https://www.fieldworks.ne.jp/results4.html

誰か持ってる人いない?

291 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/07/24(火) 06:39:38.34 ID:GLS0ViIH.net

スレタイと違うけど、この間、チャンネルネコで放送された、ドラゴンへの道、のブルースリーの吹き替えが、終始今風な、女にペコペコする言い方で、受け付けなかった。

292 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/07/25(水) 19:07:26.27 ID:2B/GUMD7.net

＞･おしゃれ泥棒(ピーターオトゥール=広川太一郎版)

ガセ？

293 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/07/27(金) 23:40:53.31 ID:WxsL2WqL.net

>>292
Wikiに書いてるし、実際に募集してるからあるのはあるんじゃない?
ただ初回放送日不明っていうのがな…

294 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/07/29(日) 12:58:33.50 ID:xeg2Cfi5.net

Wikiにはガセが多いからな

295 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/07/31(火) 17:58:06.81 ID:tg/uFwE8.net

>>293
初回放送日不明じゃなくて放送日不明だろう

296 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/07/31(火) 19:51:18.57 ID:3O+ywHoM.net

本当だw
でも、初回や再放送とかの日付が一切分からないって本当に謎だよな
特番枠の放送だったんだろうか…

297 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/08/04(土) 22:23:18.59 ID:Y1iTHKNH.net

ガセでそんなもんないから放送日不明なら謎でも何でもない

298 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/08/18(土) 10:48:42.94 ID:c7BUKoc6.net

石塚運昇さん　声優
http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/obituaries/CK2018081802000129.html
　石塚運昇さん（いしづか・うんしょう＝声優、本名運昇＝ゆきのり）１３日、
食道がんのため死去、６７歳。福井県出身。葬儀・告別式は親族のみで行われた。
　青二プロダクション所属。アニメ「ポケットモンスター」のオーキド博士役や外国
映画の吹き替えなどを務めた。

299 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/09/03(月) 13:59:41.99 ID:5haCyNGu.net

『サザエさん』元フネ役・麻生美代子さん死去　92歳　『和風総本家』など担当 _ ORICON NEWS
https://www.oricon.co.jp/news/2118778/
フジテレビ系アニメ『サザエさん』で、1969年10月の初回から2015年9月まで
磯野フネ役を務めてきた声優の麻生美代子さんが、8月25日に亡くなった。92歳だった。
所属事務所によると、死因は老衰のため、葬儀告別式は親族のみで済ませている。

300 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/09/15(土) 19:26:35.75 ID:ZQCiSa1I.net

津嘉山正種とか言う爺がアニメ出てたけどただのヨボヨボの爺だった
引用BBAはこんなのが最高とか言ってんのか
そりゃ頭がおかしいと思われますわ

301 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/09/17(月) 22:04:32.04 ID:RIEsQEFP.net

気違いここにも出没していたか。

302 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/09/19(水) 20:29:12.75 ID:o54I6W03.net

サイレンサーシリーズの宝田明の吹き替えが懐かしいな。

303 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/09/20(木) 18:34:10.81 ID:LjxB1gBY.net

「新・黄金の七人」の多々良純と藤岡重慶の掛け合いが傑作。

304 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/09/20(木) 19:14:17.01 ID:kDUVpQ/7.net

>>302
羽佐間道夫で新録してほしい。

305 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/09/25(火) 21:56:23.03 ID:HlEOLS0c.net

ワーロックの小山田版は是非観たいな
地方の放送局の倉庫の片隅にでも残ってんじゃないの？
地方じゃよくやってたでしょ

306 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/09/26(水) 20:53:27.21 ID:tW9CVlZp.net

「ライムライト」ではバスター・キートンが益田喜頓だったのは
担当者のちょっとした遊び心かな。

307 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/09/26(水) 21:29:14.78 ID:yIauSPtu.net

>>305
1か月ほど前ワーロックスレに録音持ってる人が現れてすごいことになってたな
ただ持ってる人は書いてから見てないっぽいからどうなるかだけど

308 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/09/30(日) 12:39:22.90 ID:XthCnYBa.net

シナトラの声優はピッタリの役だったな

309 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/10/01(月) 19:23:00.13 ID:rkkpSCUj.net

トニーカーチスといえば広川太一郎
調子のいい役にピッタリだった

310 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/10/02(火) 23:48:57.44 ID:pbuhbIZj.net

「恐怖の報酬」はクルーゾの方がすき

311 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/10/04(木) 18:44:32.32 ID:uIsdcQmc.net

劇団四季は昔の経営が苦しい時代は、団員が吹き替えで稼いだ金を維持費に
当ててた。
浅利の元妻たちの影万里江や藤野節子の女優陣、男優陣は日下武史、立岡晃、
水島弘、松宮五郎などがそのときのメンバー。
みんな故人だけど。

312 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/10/04(木) 23:23:03.62 ID:NQ1Xsoqh.net

四季に限った話じゃなかろ、テアトルエコーとか当時の劇団ではどこでもあった事

313 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/10/04(木) 23:43:01.06 ID:TTl6WCOm.net

「狼は天使の匂い」、ロバート・ライアン：納谷悟朗、ジャン・ルイ・トランティニャン：西沢利明の声がもう一度聞きたくて、
テレビ放映時の吹き替え版が収録された洋画ブルーレイを初めて買ってみた。
いざ見てみると、オリジナル140分、テレビ放映時２時間枠＝正味90分なんで、
実際に吹き替えしてる部分ってかなり少ないんだな。
印象としては半分ぐらいって感じだった。
だから、吹き替え版の感じがほとんどしなくて、昔見た時の感動はよみがえらなかった。

314 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/10/05(金) 00:05:15.58 ID:qOcrjMoC.net

>>313
最近、吹替に親切なメーカーが放送と同じ編集で吹替の無い箇所を自動でスキップできる機能を搭載してたりするけど、字幕になるストレスもないしもっと普及してほしい

315 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/10/05(金) 08:26:08.23 ID:jIb7Hquf.net

>>314
最近だと太陽がいっぱい、サムライにその機能が搭載されてたな

316 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/10/05(金) 16:03:24.49 ID:817kAztI.net

タワーリングインフェルノの吹き替え版ってDVD単品では出てないですよね？
ヨドバシだと単品の商品に吹き替え入ってるみたいな表記がしてある。
もし買って、吹き替えが入ってなかったら交換してくれるんだろうか？

317 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/10/05(金) 18:14:47.92 ID:qOcrjMoC.net

>>316
確か単品のには日テレ版だけ(矢島正明のナレカットで)入ってたと思う
間違ってたらゴメン

318 ：池田直生：2018/10/08(月) 13:03:19.42 ID:tcuKIWJD.net

マペット・ショーのテレビ朝日版吹替動画はありますか、YouTubeとか、ニコニコ動画もあるか探してください。

319 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/10/13(土) 22:27:04.25 ID:Fh2X8jXg.net

>>318
お前はWikiepdiaのIccicだろ！

320 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/10/13(土) 22:28:09.95 ID:Fh2X8jXg.net

>>318
いい加減に悪戯目的でWikipediaに参加するのはやめていただけないでしょうか。
貴方のせいで、IP利用者も大変迷惑しています。ちょっとした修正や加筆すら許されない状況に追い込んで、何が楽しいのですか。

321 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/10/14(日) 01:43:30.59 ID:kas1YMSk.net

(ﾟдﾟ)<!Iccic野郎！ 立川志らく野郎
　 ﾟ(　)−
./　>

322 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/10/14(日) 01:45:19.44 ID:kas1YMSk.net

(ﾟдﾟ)　<Iccic野郎！ 立川志らく野郎 　太一野郎
ﾟ(　)−
./　>

323 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/10/14(日) 01:51:12.38 ID:kas1YMSk.net

ＳＯＮＹ　ＰＲＥＳＥＮＴＳ
名作洋画ノーカット１０週

※華麗なるギャツビー 　　R・レッドフォード(広川太一郎) 　ｄｖｄにコピー済み
※真夜中のカーボーイ 　　D・ホフマン(野沢那智)
※サイコ　　　A・パーキンス(西沢利明)


beta録画

324 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/10/14(日) 16:42:41.71 ID:tYNG9Grq.net

狩人の夜(殺人者のバラード)がまだ見つかってないみたいだけど、誰か持ってない?
https://www.fieldworks.ne.jp/results4.html


吹き替えは大丈夫そうですか？　汗

シネフィルＤＶＤ
@cinefilDVD

ちょっと難しそうです……どなたかお持ちでないでしょうか……
午後7:46 &#183; 2018年9月21日

325 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/10/14(日) 20:47:50.99 ID:kas1YMSk.net

昔の吹き替えは日本にサウンドトラックが無く、日本独自に別の音楽を使っていた

ヒッチコック　私は告白する、見知らぬ乗客、間違えられた男　他、

現在　ＤＶＤ、ブルーレイに吹き替えとして利用できない状況

それらは新録するしかない

ソフトでセリフと音楽を分離できれば利用可能だが

326 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/10/20(土) 18:20:37.58 ID:NVO6dJCI.net

穂積隆信さん　俳優
http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/obituaries/CK2018102002000271.html
　穂積隆信さん（ほづみ・たかのぶ＝俳優、本名鈴木隆信＝すずき・たかのぶ）１９日、
胆のうがんのため死去、８７歳。静岡県出身。生前の本人の希望で遺体は献体され、
葬儀・告別式は行わない。
　俳優座養成所を経て、５９年に今村昌平監督「にあんちゃん」で映画デビュー。野村
芳太郎監督や山田洋次監督らの作品で、特徴のある役柄を演じ印象を残した。
　テレビでは７２年の「飛び出せ！青春」などの学園ドラマで、神経質だが憎めない
教師役で親しまれた。洋画やアニメの声優としても活躍した。
　８２年に一人娘由香里さんの非行と更生までの経緯をつづった「積木くずし〜親と子の
二百日戦争」を出版。約３００万部のベストセラーになり、ドラマ化されて大ヒットするなど、
社会現象を巻き起こした。

327 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/10/20(土) 18:32:43.56 ID:NVO6dJCI.net

声優、田中信夫氏死去　「ＴＶチャンピオン」ナレーションなど
https://www.sanspo.com/geino/news/20181020/geo18102016010016-n1.html

　田中　信夫氏（たなか・のぶお＝声優）１７日午前６時２０分、食道がんのため
東京都内の医療機関で死去、８３歳。東京都出身。葬儀・告別式は近親者で行う。
喪主は長男大助（だいすけ）氏。

　６０年代に放送された米ドラマ「コンバット」のサンダース軍曹の声を演じ、テレビ
番組「川口浩探検隊シリーズ」「ＴＶチャンピオン」などでナレーションを務めた。

328 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/11/07(水) 20:40:55.49 ID:4U1q/c1L.net

>>325
見知らぬ乗客
https://warnerbros.co.jp/home_entertainment/detail.php?title_id=3578

間違えられた男
https://warnerbros.co.jp/home_entertainment/detail.php?title_id=1015

昔の吹き替え入りで出ている

329 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/11/16(金) 23:45:04.17 ID:Hv5fWaKX.net

木の葉のこのブルック・シールズなんていうのもあったな

330 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/11/20(火) 23:31:37.32 ID:9gAlbPhg.net

今思い出して最大の爆笑モノはやっぱ山口百恵＆三浦友和の「ある愛の詩」だろう。

331 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/11/27(火) 23:16:35.84 ID:7zp0muH7.net

>>327
こないだローリング・サンダーのブルーレイ買ったばかりだ

合掌

332 ：池田直生：2018/11/28(水) 16:07:50.06 ID:vbeszoWV.net

マペット・ムービー

カーミット：山田康雄
ミス・ピギー：天地総子
ゴンゾ：熊倉一雄
フォジー：神山卓三
ロルフ：永井一郎
ウォルドーフ：河村弘二
スイータム：田中康郎
ドクター・ティース：福沢良

大竹宏 北村弘一
肝付兼太 高島雅羅
富田耕生 千葉繁
石丸博也 緒方賢一
前沢迪雄 近石真介
納谷悟朗 山田俊司
一城みゆ希 野沢那智
八代駿 古川登志夫

日本語版制作スタッフ
吹替翻訳…平田勝茂
日本語版制作…(株)東北新社

333 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/11/28(水) 23:44:43.61 ID:R+FSpHX+.net

>>323
それ懐かしいな。
1983年頃だったっけ。
ソニーもベータで勝とうとして必死だったんだなｗ

334 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/12/06(木) 23:20:08.50 ID:6dSjyw3q.net

向井真理子のバルドーと言うのも珍しい

335 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/12/13(木) 23:30:35.79 ID:X69/XgSn.net

>>333
空しい抵抗ということか

336 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/12/21(金) 00:01:16.44 ID:HCKPkkMq.net

アンソニー・パーキンスの西沢利明
ハンフリー・ボガートの久米明
モーガン・フリーマンの坂口芳貞
なんてＮＨＫが最初なんだね

337 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/12/22(土) 08:08:12.71 ID:/fq/bwKs.net

前に吹き替えスレの方で気まぐれにキャストクレジットの一覧だけ投下したんだけど
(地獄に堕ちた勇者どもやグッドモーニングベトナムら辺)
アップした直後にウィキが編集されてて吹替のデータベースとかさえもそれを参照して更新されてて
凄い熱意だなと驚いた
自分はめんどくさいからやってなかったけどね

338 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/12/23(日) 01:05:59.57 ID:YSuc3W3q.net

ウィキって誰かがどこかで書くと確認もせずにそのまま編集してしまう。
それを面白がってガセを書く奴がいて、またそれを確認もせずにそのまま編集してしまう。
だからウィキはガセが多いというのは常識なのに、ウィキを盲信して載っているからある
と信じて疑わないおめでたい輩が結構いる。

339 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/12/23(日) 11:47:15.71 ID:RBA3bS3E.net

別スレで話題になってたRyoma123は完全にガセだから信用しないでね

340 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/12/24(月) 03:46:35.66 ID:SedEh82Z.net

こちらも宜しく！

［映画一般・8mm板］
【ホラー限定】 ホラー映画の吹き替え 【ＨＣＶ】
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1545496127/l50

341 ：無名画座＠リバイバル上映中：2018/12/29(土) 10:40:05.96 ID:+Sz4VRqE.net

声優・藤田淑子さん死去
http://news.livedoor.com/article/detail/15806299/

342 ：低学歴超ド変態スカトロ不倫バカップル・高添沼田の親父と清水婆婆：2018/12/31(月) 15:57:14.41 ID:+cyIgLbG.net

☆★☆【神がこのような糞悪党どもを決して許さないであろう】★☆★

《超悪質！盗聴盗撮・つきまとい嫌がらせ犯罪首謀者》
●井口・千明の連絡先：東京都葛飾区青戸６−２３−１６
●宇野壽倫の連絡先：東京都葛飾区青戸６−２３−２１ハイツニュー青戸２０２

【告発者の名前と住所】
◎若林豆腐店店主（東京都葛飾区青戸２−９−１４）の告発
◎肉の津南青戸店店主（東京都葛飾区青戸６−３５ー２）の告発
「宇野壽倫の嫌がらせがあまりにもしつこいので盗聴盗撮・嫌がらせつきまとい犯罪者の実名と住所を公開します」

【超悪質！盗聴盗撮・嫌がらせつきまとい犯罪者の実名と住所】
�@宇野壽倫（東京都葛飾区青戸６−２３−２１ハイツニュー青戸２０２）
※宇野壽倫は過去に生活保護を不正に受給していた犯罪者です
　どんどん警察や役所に通報・密告してやってください
�A色川高志（東京都葛飾区青戸６−２３−２１ハイツニュー青戸１０３）
※色川高志は現在まさに、生活保護を不正に受給している犯罪者です
　どんどん警察や役所に通報・密告してやってください

【通報先】
◎葛飾区福祉事務所（西生活課）
〒１２４−８５５５
東京都葛飾区立石５−１３−１
�рO３−３６９５−１１１１

�B清水（東京都葛飾区青戸６−２３−１９）
※ 低学歴脱糞老女：清水婆婆　☆清水婆婆は高学歴家系を一方的に憎悪している☆
�C高添・沼田（東京都葛飾区青戸６−２６−６）
�D高橋（東京都葛飾区青戸６−２３−２３）
�E長木義明（東京都葛飾区青戸６−２３−２０）
�F井口・千明（東京都葛飾区青戸６−２３−１６）
※盗聴盗撮・嫌がらせつきまとい犯罪者のリーダー的存在
　犯罪組織の一員で様々な犯罪行為に手を染めている

343 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/01/04(金) 22:48:20.93 ID:oSJJfX7Y.net

ビッグ・ウェンズデーのウィリアム・カットは日テレ版なのに冨山敬じゃなかったな

344 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/01/05(土) 20:50:01.95 ID:YqlO30UL.net

ＮＥＴ＝テレビ朝日は中央集権的で、例えいいことでも局の方針に逆らうと
排除したからな。

345 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/01/06(日) 18:49:29.54 ID:NaKHBdhM.net

藤田淑子

https://pbs.twimg.com/media/DpYwNpsUwAEqeAJ.jpg

346 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/01/10(木) 22:44:45.98 ID:IkSoNwha.net

「サイコ」の東京１２チャン版は忘れられているな

347 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/01/11(金) 17:33:32.39 ID:I1V0kBfp.net

ヘルハウスBD化決定がものすごく嬉しい
新規吹替収録、欠落部分の追加収録までお願いしたいけど｢吹替の帝王｣レーベルじゃ無いから難しいかな

348 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/01/12(土) 23:59:46.28 ID:KiCrRG1c.net

「オフサイド７」のエリオット・グールドは羽佐間道夫でした

349 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/01/15(火) 19:00:02.69 ID:0Od1qHwG.net

天地総子はそんなに吹き替えはやっていないけど、マデリーン・カーン
だけはなぜか３回もやっている。

350 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/01/18(金) 17:05:09.49 ID:bh5CZxAs.net

アラン・ドロンの「殺人ゲーム」の放送された年月日が判らない
ナッチがやったのは確かのようだけど

351 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/01/19(土) 12:36:00.10 ID:W2oEFN9W.net

昔深夜に愛のエマニエルなんていうパッチモンでさえ吹き替えでやってた

352 ：池田直生：2019/01/20(日) 11:24:44.45 ID:Vf+awKM6.net

寝取られ男のラブ♂バカンス
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%9D%E5%8F%96%E3%82%89%E3%82%8C%E7%94%B7%E3%81%AE%E3%83%A9%E3%83%96%E2%99%82%E3%83%90%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%82%B9
ピーター・ブレッター：山野井仁
サラ・マーシャル：中村千絵
レイチェル・ジャンセン：たかはし智秋
アルダス・スノー：��階俊嗣
ブライアン・ブレッター：加瀬康之
リズ・ブレッター：折笠富美子
ホテルのウェイター：桜井敏治
ホテルのコック：牛山茂
新婚夫婦の夫：高木渉
新婚夫婦の妻：豊口めぐみ
チャック（クーヌー）：浜田賢二
グレッグ：牛山茂
キオキ：石井康嗣
ウィリアム・ボールドウィン：高木渉

353 ：池田直生：2019/01/20(日) 11:46:51.06 ID:Vf+awKM6.net

マペットの夢みるハリウッド
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%9A%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AE%E5%A4%A2%E3%81%BF%E3%82%8B%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%82%A6%E3%83%83%E3%83%89
カーミット：山田康雄
ミス・ピギー：天地総子
ゴンゾ：熊倉一雄
フォジー：神山卓三
アニマル／ルー：肝付兼太
ロルフ：永井一郎
ドクター・ティース：福沢良
ジャニス：高島雅羅
フロイド：北村弘一
ブンゼン：古川登志夫
スクーター：近石真介
ウォルドーフ：河村弘二
スタトラー：前沢迪雄
ブンゼン：古川登志夫
ビーカー：キートン山田
スイータム：田中康郎
その他：緒方賢一、野沢那智、一城みゆ希、千田光男、大竹宏、八代駿、納谷悟朗、富田耕生、千葉繁

354 ：池田直生：2019/01/20(日) 11:47:57.34 ID:Vf+awKM6.net

マペットの夢みるハリウッド
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%9A%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AE%E5%A4%A2%E3%81%BF%E3%82%8B%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%82%A6%E3%83%83%E3%83%89
カーミット：山田康雄
ミス・ピギー：天地総子
ゴンゾ：熊倉一雄
フォジー：神山卓三
アニマル／ルー：肝付兼太
ロルフ：永井一郎
ドクター・ティース：福沢良
ジャニス：高島雅羅
フロイド：北村弘一
スクーター：近石真介
ウォルドーフ：河村弘二
スタトラー：前沢迪雄
ブンゼン：古川登志夫
ビーカー：キートン山田
スイータム：田中康郎
その他：緒方賢一、野沢那智、一城みゆ希、千田光男、大竹宏、八代駿、納谷悟朗、富田耕生、千葉繁

355 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/01/20(日) 14:37:13.56 ID:l4V4tRbD.net

【怪しいお米？】　米米ＣＬＵＢが福岡公演中止　カールスモーキー石井が前日から体調不良　病院で検査
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1547953440/l50

放射能無関心さんたちのせいでまた犠牲者が

356 ：池田直生：2019/01/20(日) 18:07:16.81 ID:Vf+awKM6.net

笑撃生放送! ラジオ殺人事件
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%91%E6%92%83%E7%94%9F%E6%94%BE%E9%80%81!_%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%82%AA%E6%AE%BA%E4%BA%BA%E4%BA%8B%E4%BB%B6
ロジャー・ヘンダーソン：大塚明夫
ペニー・ヘンダーソン：小林優子
ウォルト・ウォーレン将軍：渡部猛
ミルト・ラッキー：槐柳二
ビリー：鈴置洋孝
バーニー・キング：肝付兼太
ウォルト・ウォーレン・Jr：星野充昭
デクスター・モリス／ワイルドな脚本家：小室正幸
クローデット・カッツェンバック：弘中くみ子
マックス・アップルホワイト：納谷六朗
ゾルタン：千葉繁
ジャスパー：塩屋翼
ビリーの母親：西村ちなみ
ビリーの父親：大竹宏

357 ：池田直生：2019/01/21(月) 04:51:20.86 ID:osjrXqDe.net

寝取られ男のラブ♂バカンス
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%9D%E5%8F%96%E3%82%89%E3%82%8C%E7%94%B7%E3%81%AE%E3%83%A9%E3%83%96%E2%99%82%E3%83%90%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%82%B9
ピーター・ブレッター：山野井仁
サラ・マーシャル：中村千絵
レイチェル・ジャンセン：たかはし智秋
アルダス・スノー：��階俊嗣
ブライアン・ブレッター：加瀬康之
リズ・ブレッター：折笠富美子
ホテルのウェイター：桜井敏治
ホテルのコック：牛山茂
新婚夫婦の夫：高木渉
新婚夫婦の妻：西村ちなみ
チャック（クーヌー）：浜田賢二
グレッグ：牛山茂
キオキ：石井康嗣
ウィリアム・ボールドウィン：高木渉
レスリー：小橋知子

358 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/01/26(土) 19:35:14.77 ID:QtkSzSp8.net

＜機内上映版＞
「シックス・センス」
ブルース・ウィリス（磯部勉）
ハーレイ・ジョエル・オスメント（伊藤隆大）
トニ・コレット（駒塚由衣）
オリビア・ウィリアムズ（田中敦子）
ミスチャ・バートン（小林野和）
ドニー・ウォールバーグ（平田広明）
ブルース・ノリス（井上倫宏）

359 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/01/27(日) 21:26:43.85 ID:ynxCxvz6.net

昭和６１年の秋に日曜洋画劇場でヒッチコック作品を４作続けて放送したとき、
淀川さんの解説でヒッチコックは生前はお気に入りの作品はテレビに売るなと厳命
したので４作の内１作を除いて、死後に売られたのでテレビ初放送だと言っていた。

360 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/01/27(日) 23:44:17.44 ID:Rkww6oXl.net

>>359
ええ、あれ3作が初放映だったの！？初めて知った

361 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/01/27(日) 23:45:38.67 ID:Rkww6oXl.net

あれ、

裏窓
知りすぎていた男
めまい
ハリーの災難

の4本だよね。どの3本が初放映？
ということはその時に新録されたということか

362 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/01/28(月) 00:56:43.95 ID:jwu1VLvw.net

その１作の放送も字幕だったという話なので、吹き替えは全て初放送。

363 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/01/28(月) 13:17:58.52 ID:hNcTTWMZ.net

「裏窓」と「知りすぎた男」の浦野版作られなかったのはこのせいか。

364 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/01/28(月) 13:18:18.89 ID:hNcTTWMZ.net

あと「めまい」も。

365 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/01/31(木) 18:35:12.12 ID:gqi6gMWi.net

あまり話題にされないな

「エクソシスト／ディレクターズ・カット版」
エレン・バーンステイン：弥永和子
マックス・フォン・シドー：内田稔
ジェイソン・ミラー：大塚明夫
リンダ・ブレアー：富永みーな
リー・Ｊ・コッブ：大塚周夫

366 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/02/06(水) 21:57:04.15 ID:OeHGZ2Wt.net

>>365
テレビ版?
岸田森版とあわせて｢吹替の帝王｣出せそうだね。

367 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/02/07(木) 03:06:50.20 ID:ayT2+AZ0.net

>>358
本当だったら凄く見てみたい
磯部ブルース大好きなんだわ

368 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/02/09(土) 20:22:45.94 ID:PQUJ/e0l.net

昭和４０年代は声優なんて言葉はありませんでした、では何と呼ばれていたかと言う
とアテ屋です。
そのアテ屋にもランクがあったようです、当時の資料によると業界内では宗匠、師範、
士卒、子僧を文字って下記のように呼ばれていたようです。
また当時の３０分ものの平均的なギャラも次のようなものだったようです。
ちなみに当時の初任給は２万円ぐらいでした（一応の目安です４０年代といっても
幅がありますから）。

アテ宗（宗匠）／１００００
アテ師（師範）／７〜８０００
アテ士（士卒）／４〜５０００
アテ子（子僧）／２〜３０００

369 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/02/09(土) 21:46:56.59 ID:A9WPbUme.net

"声優"という言葉は昭和三十年前後にはあったのだが、
おおかたラジオ放送劇団の役者のことを指す言葉であった
巖金四郎, 新道乃里子, 高橋和枝, 大木民夫あたりの役者が真義における声優

370 ：低学歴脱糞老女・清水婆婆の連絡先：葛飾区青戸６−２３−１９：2019/02/10(日) 07:45:27.16 ID:WmT2puAV.net

【超悪質！盗聴盗撮・つきまとい嫌がらせ犯罪首謀者の実名と住所／死ねっ!! 悪魔井口・千明っ!!】
◎井口・千明（東京都葛飾区青戸６−２３−１６）
※盗聴盗撮・嫌がらせつきまとい犯罪者のリーダー的存在／犯罪組織の一員で様々な犯罪行為に手を染めている
　低学歴で醜いほどの学歴コンプレックスの塊／超変態で食糞愛好家である／醜悪で不気味な顔つきが特徴的である

【超悪質！盗聴盗撮・嫌がらせつきまとい犯罪者の実名と住所／井口・千明の子分たち】
�@宇野壽倫（東京都葛飾区青戸６−２３−２１ハイツニュー青戸２０２）
※色黒で醜く太っている醜悪黒豚宇野壽倫／低学歴で人間性が醜いだけでなく今後の人生でもう二度と女とセックスをすることができないほど容姿が醜悪である
�A色川高志（東京都葛飾区青戸６−２３−２１ハイツニュー青戸１０３）
※色川高志はyoutubeの視聴回数を勝手に短時間に何百何千時には何万回と増やしたり高評価・低評価の数字を一人でいくつも増やしたり減らしたりなどの
　youtubeの正常な運営を脅かし信頼性を損なわせるような犯罪的業務妨害行為を行っています
※色川高志は現在まさに、生活保護を不正に受給している犯罪者です／どんどん警察や役所に通報・密告してやってください

【通報先】
◎葛飾区福祉事務所（西生活課）
〒１２４−８５５５
東京都葛飾区立石５−１３−１
�рO３−３６９５−１１１１

�B清水（東京都葛飾区青戸６−２３−１９）
※低学歴脱糞老女：清水婆婆　☆☆低学歴脱糞老女・清水婆婆は高学歴家系を一方的に憎悪している☆☆
　清水婆婆はコンプレックスの塊でとにかく底意地が悪い／醜悪な形相で嫌がらせを楽しんでいるまさに悪魔のような老婆である
�C高添・沼田（東京都葛飾区青戸６−２６−６）
※犯罪首謀者井口・千明の子分／いつも逆らえずに言いなりになっている金魚のフン／親子孫一族そろって低能
�D高橋（東京都葛飾区青戸６−２３−２３）
※高橋母は夫婦の夜の営み亀甲縛り食い込み緊縛プレイの最中に高橋親父にどさくさに紛れて首を絞められて殺されそうになったことがある
�E長木義明（東京都葛飾区青戸６−２３−２０） ※日曜日になると風俗店に行っている
�F若林豆腐店店主（東京都葛飾区青戸２−９−１４)　※ハゲタコ絶倫スッポン親父　

371 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/02/18(月) 20:19:37.83 ID:2GnLhZq0.net

「ガンヒルの決斗」のアンソニー・クインをやった高品格がよかった。
バカ息子を庇ってカーク・ダグラスと戦う羽目になる情けない男と言うのに
ぴったりだった。

372 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/02/19(火) 21:48:14.02 ID:viyCDm5O.net

「殺したい女」のベット・ミドラーの中尾ミエもぴったり。
本当は被害者なのになぜか憎々し気。

373 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/02/21(木) 11:23:42.96 ID:Deg/7jQj.net

>>371
日曜洋画なら
ダグラス：宮部、クイン：小松になっていたかも。

374 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/02/24(日) 18:05:10.20 ID:VOA+L+kJ.net

お前は四国か

375 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/02/26(火) 18:17:42.67 ID:Hxci4srG.net

おかしなことほざいている馬鹿がいるな。

376 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/02/26(火) 18:18:06.23 ID:Hxci4srG.net

お前が四国じゃねえの？

377 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/02/26(火) 18:43:25.11 ID:6trV9cTA.net

青野武は後に有名になる大物の初物をやることが多いけど、それっきり
と言うのが結構ある。
スタローンもそうだけどマーロン・ブランド、ジャック・ニコルソン、
マイケル・ダグラスの作品が初めてテレビ放送されたとの吹き替えは
全て青野武がやっているんだけど、やったのはそれ１回きり。

378 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/03/03(日) 21:11:26.32 ID:/dDbwrtO.net

『映画はブラウン館の指定席で』はテレビ朝日洋画劇場の初放映から86年までの
放映タイトル、主要キャスト3〜4名の配役が記載されてる。
ただ間違いが多い。

379 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/03/03(日) 21:22:44.04 ID:tGYy222z.net

>>378
それと似た資料でTBS月曜ロードショーの初放映から10年分の
放映タイトル、主要キャスト、視聴率が記載されている
『月曜ロードショー 10年のあゆみ』という本もある。
ただ、こちらは非常に入手困難。

380 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/03/04(月) 19:12:03.71 ID:/7I/peeg.net

ピーター・オトゥールが一番多いのは意外にも井上孝雄よりも金内吉男

381 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/03/07(木) 06:50:58.86 ID:VlO0jImZ.net

ああ、やっぱり。。。四国に脳ミソ乗っ取られたのに違いない

382 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/03/07(木) 12:06:07.08 ID:smjhshwc.net

タイチ野郎!

383 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/03/07(木) 16:38:35.16 ID:7Ai1W2Ta.net

【３．１１】　原発や核施設に度々現れる謎の発光体
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/atom/1551257927/l50
【デマウンサー】　安全デマは、サリンを超える猛毒
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/ana/1551930680/l50
【死因２位、白血病】　池江、病状を隠す程、絶望的
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/swim/1551503509/l50

384 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/03/09(土) 22:13:19.26 ID:zJNOHOgm.net

「赤いテント」を吹き替えでもう一度見たい

385 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/03/10(日) 19:21:05.98 ID:bfpvLeQE.net

マカロニ・ウェスタンの脇役のフェルナンド・サンチョ、悪役も多かったけど
どこか憎めない太っちょ。
吹き替えをやった人たちも滝口順平、金井大、雨森雅司、今西正男、相模太郎
といかにもというようなメンツ。

386 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/03/14(木) 12:47:06.39 ID:geekfCWW.net

西村晃のジャック・パランスもよかったね

387 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/03/21(木) 18:15:04.92 ID:N1qwrB6d.net

「愛人関係」で横内正がピンチヒッターでドロンをやった時は
那智が病気だったみたいだね

388 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/03/21(木) 21:10:06.23 ID:PBRYdZbc.net

アラン・ドロンは久富惟晴もけっこうやってるだろ

389 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/03/30(土) 11:13:10.58 ID:0hUn9OEF.net

「大列車作戦」がよかった、もう一度見たいな。
ルーブルから美術品を略奪してベルリンへ運ぼうとするドイツ軍の大佐の
ポール・スコフィールドが池田忠夫。
それを阻もうとする鉄道マンのレジスタンスのバート・ランカスターが久松保夫。

390 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/04/01(月) 21:00:10.34 ID:hhbmJ06k.net

ＮＨＫ「鶴瓶の家族に乾杯」
ナレーションが久米さんじゃなかった！
ここ２、３週見てなかったからびっくりだ〜
改編でナレ変更とかだけならいいんだけど

391 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/04/08(月) 20:19:39.24 ID:Vfv95MxH.net

>>378
「映画はブラウン館の指定席で」のデータは相当いい加減。
日曜洋画劇場の中で新録されて別バージョンが放送されても前のと同じだと
言うように記載されている。
「昼下がりの情事」とか「コンドル」とか、「ＯＫ牧場の決闘」もそう。

392 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/04/14(日) 22:53:42.71 ID:RVaOkHVB.net

「トッツィー」の小松政夫はフジとしてはＧＪだったな。
女装するからコメディアン、みたいな安易な発想で起用したのかもしれないが。
結構マジなシーンでもよかった、特に告白できなくて悩むとこなんて。

393 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/04/15(月) 08:28:36.36 ID:J+ZnMHLp.net

字幕より吹き替えの方が面白い映画はあるね
DVD版のジャッキー・ブラウンや
噂の真相ワグザドッグはなかなかの物だった
どちらもテレ東の午後ローのような良さがあった

394 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/04/18(木) 01:38:21.03 ID:piynRn4g.net

タランティーノ作品は台詞量が多いから吹き替えの方が分かりやすいし面白いと思う
長台詞でも視聴者を飽きさせないような台詞回しが出来る声優が担当する場合の話だけどね

395 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/04/23(火) 00:36:32.17 ID:c/wht3Tr.net

川久保潔のニーブンというと
「カジノロワイヤル」、「好敵手」、「最後の突撃」、「天国への階段」、「突撃爆撃隊」
ぐらいかな。
原点となったのはＴＶシリーズの「ザ・ローグス」、あれは面白かった。

396 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/04/23(火) 22:43:06.26 ID:YATymZpu.net

今日録画してた「花のスチュワーデス」の12話見たら、
ロシア人のホーガン選手の声が川久保さんだった。

397 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/04/29(月) 05:24:07.86 ID:xEaxhzZI.net

SONY PRESENTS　名作洋画ノーカット10週



真夜中のカーボーイ
（ジョン・ヴォイト）玄田哲章
（ダスティン・ホフマン）野沢那智


サイコ
（アンソニー・パーキンス）西沢利明
（ジャネット・リー）武藤礼子

華麗なるギャツビー
(ロバート・レッドフォード）広川太一郎
(ミア・ファロー）岡本茉利


beta録画　その後ｄｖｄ−ｒに保存

398 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/04/29(月) 10:08:24.98 ID:/BYxSHvz.net

そうなんだ川久保さんも鬼籍入りなのか
ケッセルリンク役の声やってたな…

399 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/04/29(月) 12:45:49.81 ID:87cFpUmf.net

>>397
当時「夜の大捜査線」と「レットイットビー」だけ録画。
その後「夜の･･」は上書き録画して消してしまった。

https://imgur.com/6mAuH39

https://imgur.com/kIFQwvV

400 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/05/05(日) 22:57:53.07 ID:VqwoSQTC.net

マッケンナの黄金のナレーションは仲村秀生じゃないな

401 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/05/06(月) 23:03:50.87 ID:YNhCYkuD.net

>>400
確かに
前に巌金四郎に聞こえるって書いた人いたけど多分そうだと思う

402 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/05/07(火) 01:19:04.13 ID:GQKbGBrC.net

>>219
60年代〜70年代だけ放送したやつとかなら分かるけど、録画媒体持つ人が増えた80年代以降、特に完璧な音源を持ってる人がいるのが分かっての収録スルーとかはどうかなと思う
クレーマークレーマー、博士の異常な愛情…挙げたらきりがない

403 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/05/12(日) 21:15:32.72 ID:3HnDw89J.net

>>400
五藤雅博に聞こえる。

404 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/05/13(月) 17:29:30.72 ID:m7qF3Lo3.net

フィールドワークス　吹替音源の募集
https://www.fieldworks.ne.jp/results4.html

第三の男（江守徹、小池朝雄ほか）
バトルランナー（大塚明夫、土井美加、石田太郎ほか）
恐怖の報酬（1977年）（羽佐間道夫、大塚周夫、樋浦勉ほか）※標準モード録画のみ募集

入手希望期日　2019年5月末まで

405 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/05/14(火) 00:14:34.11 ID:6ggrotbc.net

第三の男って初回いつか分かってないんだ
キャスト見ると60年代に作ってそうだよな…

406 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/05/14(火) 22:55:40.82 ID:6FNGdbtP.net

１９７１年６月１５日

407 ：池田直生：2019/05/15(水) 18:01:02.38 ID:06O/0NmB.net

マペット・ムービー

日本語版キャスト
カーミット：山田康雄
ミス・ピギー：天地総子
ゴンゾ：熊倉一雄
フォジー：神山卓三
ロルフ：永井一郎
ウォルドーフ：河村弘二
スイータム：田中康郎
ドクター・ティース：福沢良

富田耕生 千葉繁
大竹宏 北村弘一
肝付兼太 高島雅羅
石丸博也 緒方賢一
前沢迪雄 近石真介
納谷悟朗 山田俊司
一城みゆ希 野沢那智
八代駿 古川登志夫

日本語版制作スタッフ
吹替翻訳…平田勝茂
日本語版制作…(株)東北新社

408 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/05/15(水) 19:41:27.78 ID:/Qg6zBiy.net

>>406
それだと、火曜日だから、まさか90分枠の作品なのか…

409 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/05/17(金) 16:18:28.95 ID:H4P9W6PF.net

「第三の男」持ってるけど交換品だったので送らないことにした。

オリジナルを持ってる人が気が付けばいいね。

410 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/05/17(金) 21:04:27.13 ID:Rm7cP2rX.net

オリジナルを持ってる人はまだ生きてるの？

411 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/05/18(土) 01:04:51.31 ID:p+h6QHwy.net

>>409
それがええよ。交換品は送らない方が良い。
元々の録画した人が交換に出したなら、音源募集くらい知ってるだろう。

412 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/05/18(土) 10:14:34.08 ID:WypBQFPx.net

>>409
まあなるべく送らない方がいいよね
ただ、｢他の提供者がいなくてどうしても見つからない時だけ使って｣って交換品送る人はいるらしいよ
それで実際にその音源が収録されたやつもあるらしい

413 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/05/18(土) 10:29:55.09 ID:xwsNLp4g.net

その「第三の男」音源では一部改ざんがあるよね。
ハリーが交通事故で死んだというところが、スポンサーが自動車会社なので、
窓から落ちたことにしてしまった。

414 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/05/21(火) 00:34:19.64 ID:pDUx7iRU.net

そういやマッドボンバーの提供音源がBD-Rだったらしいけど、交換品を誰かが使ったのか

415 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/05/25(土) 16:34:26.98 ID:KVnh+bf6.net

・放送用での募集です

レマゲン鉄橋
※火曜特別ロードショー版(81年テレビ東京）
※標準モードかつ初回拡大枠のみ募集

ピンクの豹
※日曜洋画劇場版
※標準モードまたはHi-Fiかつ2時間枠放送版のみ募集
https://www.fieldworks.ne.jp/results4.html

416 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/05/30(木) 09:59:12.36 ID:HKs5URg1.net

　 ⌒ 　 　　　
　(　^ω^)　　
　 ( っ っ/￣￣￣/
￣￣＼/　　　　 /￣￣￣￣
　　　　 ￣￣￣

VHS beta 消滅する前に　ＤＶＤ移植

417 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/06/13(木) 20:57:41.69 ID:qWRE5NPK.net

リノ・バンチュラといえば西田昭市。
「死刑台のエレベーター」の刑事なんか特によかった。

418 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/06/14(金) 13:12:25.07 ID:9R/Psdtr.net

シャイニング　2019　doctor sleep 公開

最後のランボー　2019　大公開

419 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/06/17(月) 15:29:16.66 ID:r3O4EC5y.net

リノ・バンチュラって、森山周一郎のイメージが強いけどな。
冒険者たちとか。

420 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/06/17(月) 21:31:06.49 ID:XixgHv1a.net

声優・藤本譲さん、心不全のため死去　「ミスター味っ子」味皇役や「犬夜叉」夢心和尚役など
https://animeanime.jp/article/2019/06/17/46241.html

421 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/06/19(水) 20:39:20.09 ID:yFjykWJn.net

冒険者たちって吹き替え版DVDかブルーレイに付けられないのかな

422 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/06/22(土) 03:18:48.96 ID:WKu1Zeuu.net

>>421
え、野沢ドロン森山バンチュラの吹替付BD出てるけど…?
http://www.allcinema.net/prog/show_dvd.php?num_sid=809730

423 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/06/24(月) 06:32:03.36 ID:1fTF8BYu.net

野沢那智はいつからか何やってもオーバーアクトになってたなぁ
70年代辺りの自然な演技してた頃が好きだったのに

424 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/06/24(月) 20:37:32.68 ID:VZ43zAqy.net

イーストウッド以外をやってる時の山田康雄が好きだったな（もちろんルパンも除く）

425 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/06/24(月) 21:34:12.42 ID:dTBrjJxU.net

山田康雄はトニー・ロビアンコが良かった
「セブンアップス」での情けない叫び声が忘れられん

426 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/06/24(月) 22:32:17.44 ID:5anfK4yJ.net

吹き替えではないけれど
ORIGINでの古谷徹のアムロが「アムロの物真似」感パない

427 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/06/25(火) 00:00:45.23 ID:z5troox+.net

>>425
山田康雄の叫び声とか怒鳴り声ってインパクトあるよね
「探偵物語」で暴れるジョセフ・ワイズマンとか良かった

428 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/06/25(火) 00:09:40.00 ID:mkWm7wye.net

山田康雄ベルモンドの「華麗なる大泥棒」って本当にあるんだろうか…?

429 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/06/25(火) 05:28:18.72 ID:ERCyOD1K.net

　　　三木
伴　　　　のり平
淳三郎

430 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/06/28(金) 22:44:33.17 ID:xOc8LnDa.net

織田裕二と三宅裕司の酷いな


織田裕二の吹き替えはダメだ棒読みすぎる。三ツ矢雄二の吹き替えが一番いい

431 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/07/02(火) 18:34:49.46 ID:WLnWD6VE.net

中古ビデオ店で「ファミリー」（アン・マーグレット）の吹替版VHSを見つけたから買ってみた。
VHSはアン・マーグレット＝沢田敏子　フレデリック・フォレスト＝小林勝彦だけど、
TV放映版だとアン・マーグレット＝吉田理保子　フレデリック・フォレスト＝池田勝らしい。
沢田敏子の声は聴いてて落ち着くが、吉田版も聴いて比べてみたい。

ちなみに少し前デビッド・ジャンセンの吹替を担当した「死の氷壁」観たが、
ヒゲ面で少し荒い感じのジャンセンに小林勝彦がピッタシで驚いた。　

432 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/07/11(木) 00:34:51.20 ID:1+h0O7ZW.net

フィールドワークスでジャッカルの日や怪奇な恋の物語募集してる
https://www.fieldworks.ne.jp/results4.html

433 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/07/11(木) 01:18:33.54 ID:6SvivTdk.net

怪奇な恋の物語は土曜の午後90分枠で放映されてたのを観た記憶がある。
ガキの頃だったので、タイトルでエッチなのを期待して。

434 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/07/13(土) 10:29:59.92 ID:hyJR3CwH.net

1984, Mar 30 JOCX-DTV

Foreign Correspondent (Alfred Hitchcock, 1940)

Joel McCrea - Shusei Nakamura (仲村 秀生)
Laraine Day - Gara Takashima (高島 雅羅)
Herbert Marshall - Tatsuyuki Jinnai (仁内 達之)
George Sanders - Rokuro Naya (納谷 六朗)
Harry Davenport - Toshiya Ueda (上田 敏也)
Robert Benchley - Takashi Taguchi (田口 昴)
Albert Bassermann - Toshiya Sugita (杉田 俊也)

435 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/07/15(月) 20:08:46.52 ID:nLhepPx3.net

田口 昴じゃなくて野本礼三だろ

436 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/07/31(水) 00:28:51.26 ID:9brA+nTT.net

宝田明のドリトル先生がもう一度見たい

437 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/08/15(木) 18:08:10.63 ID:u95awuFo.net

金内吉男のポール・ニューマンというのもあったな

438 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/08/21(水) 19:04:37.68 ID:osiLTJqs.net

「まぼろしの市街戦」のBDが出てるけど
吹き替えはDVD同様に放送禁止用語カットバージョンなの？

439 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/08/21(水) 20:24:47.32 ID:mWlaf5in.net

世間の人たちが言う　テレ東　三羽ガラス　

特にテレ東には多い　抱き合わせ

セガール　沈黙の羊たち
ヴァンダム
ノリス

源流はブロンソン　、ブロンソン亡き後　

セガール　/ヴァンダム/ノリス　３人がテレ東でアクションを受け継いでいる


テレ東　スターウォーズ1本　放映権に対して　　セガール５本　抱き合わせ

但し　スパイダーマンの場合は　セガール２本で大丈夫です

440 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/08/22(木) 17:53:42.90 ID:kc/Aa4P4.net

富山敬版の燃えよドラゴン、レンタルか廉価版DVDで出ないよねぇ

441 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/08/29(木) 13:59:08.38 ID:ZQF9S5b3.net

抱き合わせは法律で禁じられてるよね

442 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/08/29(木) 15:16:14.11 ID:bxzK6IJP.net

556 名無しさん＠英語勉強中 2019/08/19 12:40:37
>訳が意味不明になる原因の三割くらいは「多義語の読み間違い・解釈違い」で説明がつきますからね
>読んでいて意味不明だな、と思ったら「ひょっとしてどれかの単語に私の知らない意味があるのかな」と考えて、調べなおすのが重要ですね

この作業を一つもやらないで意味不明な訳文を
「原文が難解なので意味は取れませんでしたが訳す事は出来ました！」
って提出する子、先生は本当に困っています

443 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/08/31(土) 05:51:11.23 ID:FCMZ9C9n.net

「エデンの東」「北北西に進路をとれ」のＢＤが

１０００円まで下がってたのでようやく購入。

444 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/09/08(日) 22:13:09.88 ID:WEDdl1Lx.net

今ピンクの豹の吹き替え版やってる
ピーターセラーズの吹き替えは誰やったんかな

445 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/09/08(日) 22:31:50.47 ID:bf4JpczZ.net

大塚周夫

446 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/09/17(火) 23:18:17.26 ID:AQyunvSy.net

宗近晴見のジェームズ・ダーレンは映画では「ダイアモンド・ヘッド」で一度だけあった。

447 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/09/18(水) 18:30:46.20 ID:pbh2DHud.net

海底都市のロバート・コルバートは内海賢二だったな。
ただひげ面でダグとは判らなかったから、それでもよかったのかな。

448 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/09/19(木) 02:03:45.32 ID:kNV5cRFX.net

「大塚明夫はね、私おしめ替えてます」

449 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/09/22(日) 10:07:27.06 ID:djPhnMN3.net

「私、大塚明夫はおしめしてます」

450 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/09/25(水) 00:22:58.00 ID:f0vkoSRm.net

>>392
アレフでも名声優ぶりハッキリとしていたし。

451 ：名無し転がし：2019/09/25(水) 00:44:00.09 ID:1H36B1DQ.net

ジブリ作品見ても思うけど、基本的にアフレコ時代を経験してる俳優、女優は声優としても、声の仕事がメインの人達と一緒にやっても遜色ないんだよね

452 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/09/25(水) 00:55:13.82 ID:6J9VhuhB.net

人によるかな
昭和の吹き替えでも脇にド下手な奴いることあるし

453 ：名無し転がし：2019/09/25(水) 01:08:37.78 ID:1H36B1DQ.net

>>452
うん無論人による
で、アフレコで自分の声アテて上手い人は、アニメでも洋画の吹き替えでもまず間違いなく上手いと思う
(石原裕次郎、てめーは駄目だ)

454 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/09/25(水) 10:30:41.38 ID:eqXDoUQ/.net

俺の知る限り最低の吹き替えは三浦友和・山口百恵の「ある愛の詩」だったなぁ

455 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/10/06(日) 10:18:03.43 ID:Yw5PAMZ1.net

草野大悟はボロンテ、ネロ、コバーンというように小林清志とかぶるな。

456 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/10/09(水) 17:19:42.91 ID:qXOJOsw7.net

フィールドワークスでミーズリ・ブレイクの2時間枠募集
https://www.fieldworks.ne.jp/results4.html

457 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/10/14(月) 16:40:15.81 ID:bwr9BUTb.net

「赤ちゃんはトップレディがお好き」
ダイアン・キートン（弥永和子）
ハロルド・ライミス（牛山茂）
サム・ワナメーカー（大木民夫）

458 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/10/19(土) 15:08:35.23 ID:xd14WSir.net

https://mobile.twitter.com/siringo_real/status/1185165241673367552
『ミーズリ・ブレイク（2時間枠録画）』『怪奇な恋の物語』、まだ吹替音源が入手できておりません!!　お心当たりのある方はぜひご協力をお願いいたします。
https://fieldworks.ne.jp/results4.html
(deleted an unsolicited ad)

459 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/10/30(水) 00:38:04.71 ID:s9jjXtIB.net

来宮良子といえばモーリン・オハラ

460 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/11/10(日) 18:54:42.02 ID:s6AN+heA.net

テレビ版に複数バージョンが存在するのは内容とか用語が問題であるためというよりも 、
吹き替え音源の管理は杜撰で喪失してしまったため新録せざるを得なかったことが
原因だろう。

461 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/11/18(月) 23:57:50 ID:n0bnfKLG.net

つーかキー局で放映局が変わる場合はあらためて吹き替えし直すことはあるだろ。

462 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/11/22(金) 21:50:22 ID:0L567BcD.net

中村正さん…
英国紳士といえばこの人だった

463 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/11/30(土) 16:31:04 ID:WpjSSgB5.net

「サブウェイパニック」でのロバート・ショーの吹き替えはだけはどうしても
違和感が拭えなかった。

464 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/12/21(土) 13:00:04.36 ID:3Hh604RZ.net

「自殺への契約書」
ダニエル・ダリュー（山岡久乃）
ポール・ムーリッス（久米明）
セルジュ・レジアニ（中田浩二）
ベルナール・ブリエ（富田浩太郎）

465 ：無名画座＠リバイバル上映中：2019/12/31(火) 00:22:58.10 ID:6exoH4ud.net

セルジュ・レジアニが山田康雄のを見たことがあるがほかのバージョンがあるのかな

466 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/01/04(土) 14:16:30.77 ID:D3jNCE9h.net

池田昌子は青い体験だけじゃなく赤い体験っていうのもやってるのな

467 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/01/08(水) 04:16:48.11 ID:hzNO2Z9n.net

恋の手ほどき　The Lady Says No

デヴィッド・ニーヴン (穂積隆信)
ジョーン・コールフィールド (影万里江)

468 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/01/11(土) 10:26:35.42 ID:EnTP+tEO.net

初期のジャン・ギャバンは大塚周夫だったんだよな

469 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/01/13(月) 13:00:56.90 ID:eL0GFFII.net

ギャバンは周夫が二番手で森山が最多
ブロンソンは森山が二番手で周夫が最多

470 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/01/19(日) 21:36:02 ID:EsV41ue+.net

リサの瞳のなかに
ケア・デュリア（井上真樹夫）
ジャネット・マーゴリン（白井裕子）

471 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/01/21(火) 12:49:17 ID:9wabSQLw.net

「奥様は魔女」「刑事コロンボ」「刑事コジャック」「ルーツ」etc...の元効果マン・Y氏のSNSを発見
赤塚不二夫(漫画家とは同姓同名の効果マン)と同様、元々役者の道を志してたがバイトで始めた音効の仕事にシフトした人
日曜洋画では効果だけでなく準主役を吹き替えたこともあるだとか、ハルクのうなり声は自分が入れた声だとか貴重な証言があった
現在はTV業界とは無縁の人生を歩まれているご様子

472 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/01/28(火) 22:46:46 ID:LDKGEAZU.net

リー・Ｊ・コッブはやはり富田耕生がしっくりくる

473 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/02/02(日) 23:48:21 ID:tSTagV3d.net

「巴里の気まぐれ娘」
ジャン・マレー／山内雅人
ダニー・ロバン／武藤英い子（礼子）

474 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/02/05(水) 23:14:19 ID:gkXJaOSE.net

富山敬のやったずるくて卑怯な役は絶品だな。
「エイリアン２」のポール・ライザーなんて何度見てもいい。

475 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/02/05(水) 23:48:40 ID:vV0iyTeq.net

富山敬の「ガープの世界」見たいんだよねぇ
そろそろBD出してくんないかな

ロビンウィリアムズ繋がりでいえば、いかりや「ポパイ」も！

476 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/02/15(土) 09:42:53 ID:8NYmFLcc.net

マカロニ・ウェスタンの脇役のフェルナンド・サンチョ、悪役も多かったけど
どこか憎めない太っちょ。
吹き替えをやった人たちも滝口順平、金井大、雨森雅司、今西正男、相模太郎
といかにもというようなメンツ。

477 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/02/16(日) 11:14:53 ID:oe/7ET8V.net

坂口芳貞さん　俳優、文学座付属演劇研究所所長

　坂口芳貞さん（さかぐち・よしさだ＝俳優、文学座付属演劇研究所所長）１３日、大腸がんの
ため死去、８０歳。東京都出身。告別式は１８日午前１１時３０分から東京都新宿区信濃町１０、
文学座アトリエで。喪主は長男芳輝（よしてる）さん。

　６３年に文学座研究所に入り、６７年から座員。多数の舞台やテレビドラマに出演した。
声優としてモーガン・フリーマンさんら海外俳優の吹き替えなども担当した。
https://www.tokyo-np.co.jp/article/national/obituaries/CK2020021502000138.html

478 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/02/17(月) 11:50:38 ID:PxoivxzA.net

「マンハッタン・ミステリー／消えた黒い箱」
マイケル・キートン(石丸博也)
レイ・ドーン・チョン(土井美加)
ロナルド・ガットマン(納谷六朗)
レスリー・ベヴィス(火野カチ子)
リーアン・ラングランド(幸田直子)
パット・マクナマラ(大木民夫)
石塚運昇
小島敏彦
田口昴

479 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/03/04(水) 19:38:06 ID:HjwlxCJc.net

俳優の岸野一彦さん死去
　岸野　一彦さん（きしの・かずひこ＝俳優、声優）２月２２日、急性心不全のため死去、８６歳。
大阪府出身。葬儀は近親者で済ませた。
　「太陽にほえろ！」「３年Ｂ組金八先生」など多数のテレビドラマに出演。声優としては
アニメ「キン肉マン」のキン肉大王や、海外ドラマ、映画の吹き替えで活躍した。
https://www.jiji.com/jc/article?k=2020030401225&g=obt

480 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/03/15(日) 17:10:33 ID:+d87Smfw.net

トニー・カーチスのコメディというと「ボーイング・ボーイング」かな。
共演のジェリー・ルイスも底抜けシリーズみたいな単なるバカ役はイヤミ
だけど、これではちょっとずるいとこもある人間臭ささがいい。
定番の広川＆近石の吹き替えで笑わせてくれます。

481 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/03/26(木) 17:29:28 ID:nbWWNYUa.net

声優・増岡弘さん、83歳で逝去「サザエさん」マスオさん役など
https://animeanime.jp/article/2020/03/26/52481.html
『アンパンマン』ジャムおじさん役、『サザエさん』フグ田マスオ役などで
知られる増岡弘さんが3月21日に病気療養中のところ直腸がんで死去していた
ことがわかった。83歳だった。2020年3月26日、所属する俳協が公式サイト
にて発表した。

増岡さんは、1936年8月7日生まれ、埼玉県出身。『アンパンマン』ジャムおじさん役、
『サザエさん』フグ田マスオ役などを務めた声優だった。

『サザエさん』にて増岡さんが演じたマスオ役の後任を務める田中秀幸さんや、スタッフ
陣からはコメントが寄せられた。
俳協は訃報を伝えたうえで、「ここに生前のご厚誼に深謝するとともに、謹んでご報告
申し上げます。」と記している。

482 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/04/10(金) 01:37:21 ID:PjT0KNE6.net

「ラムの大通り」の吹替募集してる
https://mobile.twitter.com/thecinema_ch/status/1248181502640140288
(deleted an unsolicited ad)

483 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/04/20(月) 22:48:21 ID:Zn2w8B2q.net

加藤みどりは昔は結構吹き替えはやっていた。
「お熱いのがお好き」、「恐怖の報酬」、あと腰抜けシリーズとか
底抜けシリーズあたり

484 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/04/24(金) 16:21:28 ID:vgjEwxWm.net

久米さんはＮＨＫの家族に乾杯のナレが三宅民夫に替わって心配していたけど（T＿T）

485 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/04/25(土) 08:22:47 ID:EwjcgMb1.net

久米明さん死去　俳優、９６歳
https://www.jiji.com/jc/article?k=2020042400590&g=obt
　独特の語り口でナレーター、声優としても活躍した俳優の久米明（くめ・あきら）さんが
２３日、心不全のため東京都内の病院で死去した。９６歳だった。東京都出身。葬儀は
近親者のみで行う。
　戦後の劇団活動を経てテレビドラマや映画にも進出。知的な容貌を生かした役柄で
存在感を示した。洋画の吹き替えの他、「すばらしい世界旅行」などナレーションを
担当した番組も多く、昨年までＮＨＫ「鶴瓶の家族に乾杯」のナレーターを務めていた。
９２年紫綬褒章、９７年旭日小綬章。

486 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/04/28(火) 16:10:08 ID:U/ihRj6m.net

実家から引き上げて物置に押し込んどいたVHSテープを整理してたら
「悪魔の改造人間」の吹替えが出てきた。
大した映画じゃないけど捨てるのもなんか忍びないし、仮に今後DVD化するとかで
音源募集でもあれば送って役立ててほしいが、こんなのが陽の目見る日が
来るんだろうか。

487 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/04/28(火) 21:55:30 ID:XaqjeFUc.net

>>486
キャスト豪華だね

488 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/04/29(水) 13:01:14 ID:xW3Ew+JB.net

>>486
フィールド・ワークスに連絡すりゃいいじゃん

489 ：470：2020/04/30(木) 21:57:07 ID:nZsku5aT.net

暇なので引き続いて整理したら
「タップス」「バーバレラ」「ナバロンの嵐」「四次元のドラキュラ」
「バファロー大隊」「家路」「野ばら」「シーナ」「黒い絨毯」とか出てきた。

490 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/05/01(金) 16:36:17 ID:Ejkbdf6E.net

｢黒い絨毯｣は納谷へストン？

491 ：470：2020/05/01(金) 17:41:53.87 ID:kvmFmlhy.net

納谷だった。他の声優は武藤礼子、千葉耕一、神山卓三、中江真司、納谷六朗　他
んで次週予告が「パニック・イン・スタジアム」
とにかくCMがやたら懐かしかった。
まだ定岡がいた頃の巨人が出てくるオロナミンCだったり
パテックスハイが千代の富士だったり、大沢商会（ブルーリバーダイヤモンド）の
CMソングがシャーリー・バッシーだったり。

492 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/05/02(土) 09:22:15.71 ID:kN9xMMdK.net

現行のDVDだと磯部版のみ収録だしまだ出てないBlu-rayには納谷版収録してほしいなあ。

>>491
権利元には恐らくないから、募集かかるかも知れないです。
大変貴重な音源だからDVDにコピーするかとかした方ががいいかも。

493 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/05/02(土) 20:41:10 ID:JIcxYz3x.net

>>491
別スレ情報ですが、フィールドワークスは募集してなくても貴重音源なら預かってくれるそうです。
なので「騎兵隊」の納谷版は既に保管されてるとのこと。
処分するなら一度連絡してみることをお勧めします。

494 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/05/02(土) 23:33:05.03 ID:JIcxYz3x.net

追記、訂正
「騎兵隊」納谷版は募集かかったことないけど見つかってるって意味です。

495 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/05/03(日) 13:10:06 ID:U69pjcTC.net

>>489
「野ばら」の吹替え版みたいです！おねがいいたします

496 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/05/18(月) 23:31:38 ID:DDUB/g2p.net

「野ばら」の吹替え４バージョンあるが、そのうちどれかな？

497 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/06/02(火) 22:39:27.37 ID:XiprB0Z1.net

多々良純というと「新・黄金の七人」のじいさんがよかった。

498 ：470：2020/06/04(木) 13:18:20 ID:HpmghdTo.net

「野ばら」はTBS系の日曜ヒットスクリーンで放送した分らしく
解説が林美雄で、
主な吹き替えは宗形智子、大宮悌二、菊池英博、大久保正信、安原義人、増岡弘
次週予告が「カルメン故郷に帰る」
後は「黒い絨毯」と一緒でCMがやたらと懐かしい。
アイドル全盛期の松田聖子のアルバスポーツとか
古手川祐子のタイガー魔法瓶、ヤクルト化粧品の三田佳子・・
杉田かおるが出てた日立のラジカセ「パディスコ」のCMなんてはじめて見た。

499 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/06/09(火) 03:26:10.58 ID:9PVknNzW.net

『カラーパープル』の吹替版テープを入手できた。
1991年12月21日にTBSで放映、3時間枠だった。
クレジットは残ってないが知ってる声がたくさん。

500 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/06/11(木) 00:20:30.12 ID:W36JOuDb.net

90分枠とはいえ、1983年くらいには「マンハッタン無宿

501 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/06/11(木) 00:21:16.17 ID:W36JOuDb.net

90分枠とはいえ、1983年頃までは「マンハッタン無宿」のフジ版が放送されていたんだな…

502 ：470：2020/06/20(土) 22:19:52.73 ID:n3s6IMmz.net

フィールドワークスに「悪魔の改造人間」「野ばら」「黒い絨毯」他数本のテープを
送ってみた。
まあ、もし万が一将来音源で使ってもらえればラッキーって事で。

503 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/06/21(日) 01:15:18.89 ID:tLClAfhV.net

ご苦労様です。

504 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/06/21(日) 12:01:09.02 ID:yZim+hcz.net

ありがとうございます
いつか見れるのを楽しみにしてます

505 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/06/23(火) 00:11:45.49 ID:E0ZotSWw.net

引き続きビデオ整理してたら
NHKで放送した「小公子　リトルプリンス」発見。
声優は合野琢真、久米明、鈴木弘子、阪脩、上田敏也　他
NHKでこんなのやってたんだなぁ。
他出てきたのは「サムソンとデリラ」「ストリッパー殺人事件」「SF巨大生物の島」
「ブラックホール」「超能力学園Z　２」「バッドガールズ」の計7本。

506 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/06/25(木) 19:27:04.61 ID:qSTVcX2H.net

誰か、「マンハッタン無宿」の編集について調べた人いる？

507 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/06/25(木) 22:09:01.93 ID:el63meze.net

マイナーかもしれないがユル・ブリンナー主演の「ダブルマン」見た。
ユル・ブリンナー：小林修
ブリット・エクランド：鈴木弘子
クレイム・レビル：穂積隆信

508 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/06/25(木) 22:10:18.85 ID:el63meze.net

続き
ロイド・ノーラン：吉沢久嘉
アントン・デフリング：大塚周夫

509 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/06/27(土) 16:41:55.68 ID:x08zFpXe.net

感想ないの？
それじゃただネットから拾ってきただけのミーハーみたいじやん

510 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/06/27(土) 22:15:27.25 ID:wnRncRDh.net

知りたいか？

511 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/06/28(日) 16:28:59.50 ID:5CQ+UanB.net

マンハッタン無宿の90分枠版、クーガンが出張を命ぜられて次のカットではリー・J・コップのオフィスに到着するので、タクシーでインチキされて見破る場面がない
まあ仕方ねぇか

512 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/06/29(月) 12:02:19.58 ID:y2TTOfAi.net

オリジナルを基にした90分枠版から、最新ソフトでは削除されているシーンがあるので、
理由を知りたかったのよ。
保安官事務所での出張命令のシーンなんかなくなっている。

513 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/06/29(月) 12:21:57.40 ID:y2TTOfAi.net

つまり初回上映と現行ソフトとの違いについて、ブックレットに書いてないのかなぁ。

514 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/06/30(火) 00:11:23.35 ID:WKQWFbG5.net

黄金の七人の日テレ版とNET版、続・黄金の七人 レインボー作戦の日テレ版募集してる
https://www.fieldworks.ne.jp/sound/

515 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/07/10(金) 00:36:03.64 ID:IOToWsxS.net

『翼よ！あれが巴里の灯だ』
ジェームズ・スチュアート高岡健二
バーレット・ロビンソン池田勝

516 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/07/15(水) 23:21:42.11 ID:Xs6MVKOX.net

「怪奇な恋の物語」の吹き替え付きブルーレイ出たな。
「きんぽうげ」も吹き替え付けて欲しかった。

517 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/07/19(日) 16:42:43.37 ID:Oq8X1CCm.net

昔のテレビ吹替が残っていても権利の関係でソフトに収録できないこともあるからね

518 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/07/19(日) 22:04:44.67 ID:rWYZaw2a.net

権利の関係って素人なんでよくわからないんだけど
具体的にどういう事なの？

519 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/07/21(火) 18:12:44 ID:LI5UQTTU.net

黄金の七人ってバラ売りなのかな。
シリーズまとめとボックスで、全部吹き替えその他特典てんこ盛りなら買ってもいいな。

520 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/07/22(水) 23:59:08.07 ID:7qYpsnW5.net

>>518
そりゃ色々
元々テレビ吹替は「放送でしか使いません」みたいな契約してるからソフト収録するとなるとそれなりに金銭の問題とかややこしい手続きがかある
あと本国の制作元が使用不可って言ってお蔵入りになることもある

521 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/07/23(木) 00:29:56.58 ID:JvAhEnCr.net

スターウォーズもテレビ吹き替え版を収録して欲しいって声はたくさんあるけど、ルーカスがオフィシャルの吹き替えしか認めてないから絶対に製品化は不可能って言われてる

522 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/07/24(金) 18:15:53.77 ID:dPNVnWS7.net

スターウォーズは、最初のオリジナルは無い事になっているから、渡辺徹、大場久美子、松崎しげるバージョンは無いなぁ〜

523 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/07/25(土) 14:50:50 ID:OBfvhkLr.net

森本レオのハンソロは劇場公開もしたのに

524 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/08/02(日) 19:53:07 ID:V9DmGTdW.net

処刑ライダーのスカンク役の千葉茂はインパクト強すぎてストーリーが頭に入りづらい

525 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/08/14(金) 17:24:50 ID:CoSReC4n.net

「猿の惑星」が初めてテレビで放送されたとき、朝日・毎日は新聞のラ・テ欄にあるその日に
やる映画の内容説明のコーナーに、テーラーたちが地球に戻ってきたということがはっきり
書いてあった。
さらに読売はわざわざ囲み記事をつくって映画を紹介しテーラーが最後に自由の女神を
みつけたことなどストーリーをかなり詳しく書いていた。
それでも抗議などたいしてなかったようで、のんびりした時代だったんだなあと思う。

526 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/08/22(土) 15:52:34.56 ID:wFD1zR8I.net

デビッド・ニーブンと言えば中村正ですが初期は川久保潔だったんですね。
テレビの「デビッド・ニーブン・ドラマ・シリーズ」や「ザ・ローグス」などもそうです。

527 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/08/26(水) 23:16:31 ID:51M/J8tU.net

「好敵手」傑作だよね。

528 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/08/29(土) 17:56:39.31 ID:1rBQ5Soe.net

>>514
amazonのページ見たら1の日テレ版だけ見つかったっぽいね

529 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/08/31(月) 15:47:06 ID:WsIZKs9N.net

鹿沼政仁さんってぐぐっても出てこない…

530 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/09/19(土) 01:12:42.20 ID:VDbbhYUE.net

吹き替え音源って残っているとしても、それが現実にどこにあるかはわからないみたいだな。
どこかの組織が一元的に管理しているわけじゃないから。
見つかるとしても何かの拍子に偶然ということだろうな。

531 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/09/30(水) 23:54:42.61 ID:gyMx4OAE.net

砂漠のライオン2時間半拡大枠の募集してる
https://www.fieldworks.ne.jp/category/sound/

532 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/10/01(木) 14:14:13.50 ID:kojD4c3n.net

富田耕生さんも亡くなったか(´・ω・｀)

533 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/10/01(木) 17:12:00.27 ID:kPKlUzNg.net

富田耕生さんと言えば、俺的にはアーネスト・ボーグナイン

534 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/10/03(土) 12:12:42.18 ID:kcQp6VVC.net

リー･J･コッブも

535 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/10/03(土) 12:32:23.42 ID:iMHxltm4.net

一時期、雨森雅司さんと区別がつかなかった

536 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/10/07(水) 06:52:50.13 ID:DXwosqId.net

似てないだろ

537 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/10/07(水) 11:36:28.03 ID:AginXzj/.net

共通しているのはバカボンパパ&アーネスト･ボーグナイン辺りかな。

538 ：なおきゅあ：2020/10/19(月) 15:47:05.55 ID:HwgnBWqh.net

マペットの宝島

ジョン・シルバー　玄田哲章　ジム・ホーキンズ　幸道嘉貴
梅津秀行　山寺宏一　園岡新太郎　永井一郎　高木　渉　堀内賢雄
島田　敏　石井康嗣　永江智明　槐　柳二　増岡　弘　西村ちなみ　岡野浩介　立木文彦
演出…松岡裕紀　翻訳…いずみつかさ　録音制作…スタジオ・エコー　日本語版制作…DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
1998 WOWOW

539 ：なおきゅあ：2020/10/19(月) 15:57:14.98 ID:HwgnBWqh.net

マペット・ムービー（マペットの夢みるハリウッド）

カーミット　山田康雄　ミス・ピギー　天地総子　ゴンゾー　熊倉一雄　フォジー　神山卓三　ロルフ　永井一郎　ウォードルフ　河村弘二　スイータム　田中康郎　ドクター・ティース　福沢　良
富田耕生　千葉　繁　青野　武　緒方賢一　肝付兼太　銀河万丈　野沢那智　近石真介
高島雅羅　山田俊司　前沢迪雄　一城みゆ希　北村弘一　高島雅羅　大竹　宏　石丸博也
翻訳…平田勝茂　日本語版制作…(株)東北新社

540 ：なおきゅあ：2020/10/19(月) 16:00:50.65 ID:HwgnBWqh.net

マペットの宝島のキャラクター、ジョン・シルバーの声が玄田哲章だったなんて。

541 ：なおきゅあ：2020/10/19(月) 16:02:26.27 ID:HwgnBWqh.net

マペットの宝島でも、ブルヴェリッジ夫人やネズミの観光客のほかの声も、西村ちなみがやってたんだ。

542 ：なおきゅあ：2020/10/19(月) 16:03:24.99 ID:HwgnBWqh.net

マペットの宝島がビーカーの声が高木渉だったの。

543 ：なおきゅあ：2020/10/19(月) 16:07:36.72 ID:HwgnBWqh.net

島田敏さんのほかにも、スター・ウォーズのルークや、シンプソンズのピエロのクラスティや、マペットの宝島のポリーや、ミュータント・タートルズのラファエロや、バットマン フォーエヴァーのエドワード・ニグマ / ザ・リドラーの声で吹き替えをやっています。

544 ：なおきゅあ：2020/10/19(月) 17:20:27.71 ID:HwgnBWqh.net

『マペットのメリー・クリスマス』
カーミット真殿光昭
ミス・ピギー小形満
ダニエル森川智之
ダニエルのボス小宮和枝
レイチェル・ビターマン勝生真沙子
ルック・フロマージュ江原正士
グレン水野龍司
フォジー江原正士
アニマル水野龍司
ゴンゾ塩屋浩三
スクーター落合弘治
ペペ高木渉
ジョニー・フィアマ大塚芳忠
サル・ミネラ高木渉
ロルフ落合弘治
ブンゼン江原正士
ビーカー小形満
ジャニス高木渉
ロビン高木渉
サム水野龍司
リゾ石野竜三
ハワード・タブマン塩屋浩三
ボーボー塩屋浩三
スタトラー西川幾雄
ウォルドーフ北村弘一
ルー・ジーランド大川透
スイータム大塚芳忠
ジョー・スノウ西川幾雄
ジョン・"J.D."・ドリアン大川透
エリオット・リード豊口めぐみ
ペリー・コックス大塚芳忠
カーラ・エスピノサ折笠富美子

545 ：なおきゅあ：2020/10/19(月) 17:21:44.41 ID:HwgnBWqh.net

マペットのメリー・クリスマスのエリオット・リード役の声が豊口めぐみだったなんてね。

546 ：なおきゅあ：2020/10/19(月) 17:25:20.62 ID:HwgnBWqh.net

ロビン役が『マペットの夢みるハリウッド』の声が一城みゆ希で、『マペットのクリスマス・キャロル』の声が中尾隆聖で、『ゴンゾ宇宙に帰る』の声が落合弘治で、『マペットのメリー・クリスマス』の声が高木渉がやってたんだ。

547 ：なおきゅあ：2020/10/19(月) 17:27:04.02 ID:HwgnBWqh.net

マペットのメリー・クリスマスのカーラ・エスピノサの声が折笠富美子さんがカッコいい演ぎをしましたよ。

548 ：なおきゅあ：2020/10/19(月) 18:18:18.74 ID:HwgnBWqh.net

スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲（劇場公開版）

ルーク・スカイウォーカー　奥田瑛二　　ハン・ソロ　森本レオ　レイア・オーガナ　森田理恵
ダース・ベイダー　南原宏治　オビ＝ワン・"ベン"・ケノービ　河原崎國太郎　ヨーダ　永井一郎
高山　栄　樋浦　勉　宮村義人　鈴木瑞穂　石井敏郎　横森　久　細井重之　筈見　純
肝付兼太　八代　駿　宮内幸平　千葉　繁　槐　柳二　三ツ矢雄二　池水通洋　渡部　猛
北浜晴子　大竹　宏　平野正人　西尾　徳　山下啓介　柴田秀勝　佐藤正治　安西正弘　村越伊知郎
演出・翻訳…原田眞人

549 ：なおきゅあ：2020/10/19(月) 18:18:54.67 ID:HwgnBWqh.net

フォジーやヨーダでも永井一郎さんがやってたんだ。

550 ：なおきゅあ：2020/10/19(月) 18:20:33.52 ID:HwgnBWqh.net

ウェス・ジャンセン役の声が槐柳二さんがやってたんだね。

551 ：なおきゅあ：2020/10/19(月) 18:23:43.95 ID:HwgnBWqh.net

肝付兼太での吹き替えには、マッケイ准尉役や、アニマル役や、バーニー・キング役での他役を演じていた。

552 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/10/20(火) 14:47:20.28 ID:XzcAbp+f.net

マペットのメリー・クリスマスにエリオット・リードの声が豊口めぐみさんなんだ。豊口さんのほかにみんな私に恋をするのベスでもやってたんです。

553 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/10/20(火) 14:50:07.84 ID:XzcAbp+f.net

マペットの宝島のキャラクターに出ていた、ポリーの声は島田敏さんだったよ。島田さんの他にスター・ウォーズのルーク・スカイウォーカーや、ミュータント・タートルズのラファエロや、バットマン フォーエヴァーのエドワード・ニグマ / ザ・リドラーの声で吹き替え担当をやっています。

554 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/10/21(水) 18:57:09.59 ID:rNY/oSNz.net

マペットショーはやっぱ言語の方がいいなあ
フランク・オズ探すのが楽しみだった

555 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/10/22(木) 00:48:50.49 ID:aLzALY4Y.net

>>553
ずいぶん詳しいっすね・・・
ザ・マペッツ2/ワールド・ツアーの
機内上映版吹き替えのキャストを教えてくれない？

556 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/10/23(金) 10:05:54.20 ID:QxgRzSXA.net

マペットの宝島では、ブルヴェリッジ夫人やネズミの観光客のほかの声も、西村ちなみさんがやっていた。西村の他にスマイルプリキュア!の青木れいか / キュアビューティ役や、ポケットモンスターシリーズのジュンサー役の他にやってたんです。

557 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/10/23(金) 10:09:21.81 ID:QxgRzSXA.net

マペットの宝島に出ていた、マッド・モンティの声は石井康嗣さんがやってたんですよ。石井さんの他に、ルーニー・テューンズシリーズのヨセミテ・サム役や、パワーパフガールズのモジョ役でも声に出演しています。

558 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/10/23(金) 11:08:54.37 ID:QxgRzSXA.net

マペットの宝島に出ていた、ジョン・シルバー声は玄田哲章さんだね。玄田さんはお馴染みのプーさんシリーズのティガーの声や、クレヨンしんちゃんのアクション仮面の声を担当している。

559 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/10/23(金) 11:10:48.52 ID:QxgRzSXA.net

マペットの宝島に出ていた、ビーカーの声が高木渉さんだったなんて、マペット放送局でも、サルとペペの声を担当している。

560 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/10/23(金) 11:12:42.81 ID:QxgRzSXA.net

マペットの宝島に出ていた、プラインド・ピューの声を増岡弘を担当している。増岡はアンパンマンのジャムおじさん声を担当している。

561 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/10/23(金) 13:42:06.36 ID:D8f5Mp5d.net

基地外スレになってしまった・・

562 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/10/23(金) 14:00:40.70 ID:/OI3mNGh.net

カーミットとサムの山ちゃんは最高です。

563 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/10/23(金) 16:37:20.48 ID:ta+31plf.net

ソックパペット多用で有名な香具師ハケーン(ﾟ∀ﾟ)

Iccic(過去) => 山田楢原(偽名) => Chitianzhisheng20(現在)

https://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:進行中の荒らし行為/長期/Iccic

564 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/10/24(土) 06:50:02.52 ID:PdkKllpD.net

マペットの宝島では、ビリー・ボンズや、クルーレスと、スイータムの声を担当している堀内賢雄さんです。

565 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/10/24(土) 08:48:59.66 ID:PdkKllpD.net

イウォーク・アドベンチャー　DVD版

メイス　水島大宙　シンデル　金田朋子　ウィケット　島香　裕
久川　綾　麻生智久　石井康嗣　渡部　猛　太田真一郎

566 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/10/24(土) 08:51:44.50 ID:PdkKllpD.net

エンドア/魔空の妖精　DVD版

シンデル　金田朋子　ウィケット　島香　裕
水島大宙　麻生智久　緒方賢一　青野　武　郷里大輔　一城みゆ希

567 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/10/25(日) 07:35:13.58 ID:ieffZFWr.net

フォジー役の声の永井一郎さんはすごく演じたんですよ。永井さんはサザエさんの磯野波平役や、ドラゴンボールのカリンさま役と鶴仙人役や、トイ・ストーリーのスリンキー役でもやってたんです。

568 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/10/25(日) 07:43:41.23 ID:ieffZFWr.net

イウォーク・アドベンチャーに出ていた、ジェレミット役の声が麻生智久さんです。麻生さんはドラゴンボールシリーズのプイプイ役や、YAT安心!宇宙旅行のノート博士役や、ドンキーコングのクラッシャ役でも担当したこともあります。

569 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/10/25(日) 10:09:35.13 ID:ieffZFWr.net

マペットの宝島

ジョン・シルバー　玄田哲章　ジム・ホーキンズ　幸道嘉貴
梅津秀行　山寺宏一　園岡新太郎　永井一郎　高木　渉　堀内賢雄
島田　敏　石井康嗣　永江智明　槐　柳二　増岡　弘　西村ちなみ　岡野浩介　立木文彦
演出…松岡裕紀　翻訳…いずみつかさ　録音制作…スタジオ・エコー　日本語版制作…DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
1998 WOWOW

570 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/10/26(月) 08:24:59.61 ID:RnHbxjEo.net

ラビリンス/魔王の迷宮（ソフト版）

ジャレス　山路和弘　サラ　清水理沙
麦人　堀内賢雄　緒方賢一　星野充昭　ならはしみき　稲葉　実　島田　敏　銀河万丈　梅津秀行　肝付兼太　後藤　敦　永井一郎　中　庸助

571 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/11/13(金) 22:44:10.94 ID:Xotb8mGu.net

「俺たちに明日はない」の大平透のジーン・ハックマンもよかった
一度きりだけだったのが残念

572 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/11/21(土) 22:39:32.23 ID:kXmPiz9c.net

とうとう来年3月「勇気ある追跡」の小林昭二版ブルーレイが発売する！
「リヴァティバランスを射った男の」昭二版出るようだ！

573 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/11/22(日) 19:06:18.78 ID:CS9kKvaB.net

>>572
他にも色々出るね
金欠になりそう

吹替シネマ2021ラインナップ決定！
https://mobile.twitter.com/newline_maniacs/status/1329442263236288517
パリは燃えているか 日本テレビ版収録
脱走山脈 TBS版とNET版収録
レマゲン鉄橋 TBS版とテレビ東京旧版収録
ジャガーノート TBS版収録
メカニック TBS版収録
フェイズIV 戦慄！昆虫パニック 東京12チャンネル版収録
恐竜の島 TBS版収録
サンダーバード劇場版&6号　NHK版と民放版とVHS版収録
(deleted an unsolicited ad)

574 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/11/22(日) 20:53:03.15 ID:51MrSGon.net

何気に小林ウェインと納谷ウェインのW収録は初じゃねえか？

575 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/11/24(火) 00:10:36.14 ID:c04Q80RH.net

個人的にはアラン・ドロップは野沢那智よりも久富惟晴が好きだから
「パリは燃えているか」はうれしい
しかし一番の目玉はやはり「勇気ある追跡」小林版だな

576 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/11/28(土) 07:55:32.57 ID:/KE/mFMe.net

惟晴の硬質な声色はドロンにあってたね
惟晴ドロンは俺も好きだわ

577 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/11/28(土) 09:31:21.42 ID:LMT05sbF.net

惟晴はロバート･レッドフォードもやっているな

578 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/11/28(土) 09:33:12.20 ID:LMT05sbF.net

小林ウェイン2作品出るのは楽しみ。
ただ騎兵隊は絶望的なんだろうな。
小林ウェインと近藤ホールデンの黄金FIXコンビなのに。

579 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/11/28(土) 13:00:29.87 ID:zhxGS5mE.net

>>571
「俺たちに明日はない」は90年代に新録してればジーン・ハックマンは石田太郎の可能性が大きかったな。
一度きりの吹き替えもハクション大魔王とコブラのバーロー兄弟とサリーちゃんのボニーもいいよな。

580 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/11/29(日) 01:29:10.15 ID:IyFSoOOc.net

大平透で一度きりといえは｢シャラコ｣のショーン･コネリーも

581 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/11/29(日) 07:36:28.03 ID:Elaqz3Tx.net

>>578
フジ版の「戦う幌馬車」も昭二ウェインに宮部昭夫のカーク・ダグラス
こちらも王道の吹替え版ゆえソフト化に期待したい

582 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/11/30(月) 17:04:58.72 ID:aTqiGAMV.net

>>580
バットマンの喪黒ジョーカーのジャック・ニコルソンも

583 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/11/30(月) 18:32:23.79 ID:JKFIHxFk.net

ジャンボ機用じゃ大平透のマイケル・ケインやクリストファー・リーブなんてのも。
知られてないだけでほかにもレアな組み合わせが存在しているんだろうなぁ。

584 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/12/09(水) 22:08:05.69 ID:OjF2uR3w.net

機内上映版は殆ど資料が無いからな

585 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/12/09(水) 22:13:45.22 ID:pg7CSON3.net

機内用の宮部版ブリット残ってないだろうなあ

586 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/12/17(木) 22:54:45.24 ID:Nf1b9Y9g.net

>>584
だから機内版のデータってガセが多いんだよ

587 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/12/19(土) 12:10:34.98 ID:BLUzgolC.net

機内版の「ウェスタン」のヘンリー・フォンダが小山田宗徳ってあったな。

588 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/12/28(月) 19:07:06.48 ID:oQm8xlLd.net

機内版駅馬車のウェインは小林昭二だというし
こういう物が失われてしまったというは残念なことだ

589 ：無名画座＠リバイバル上映中：2020/12/31(木) 00:34:50.13 ID:wJ1z6zUj.net

本編ノーカットとかウィキに記載する奴は
ロクに検証とかしてないから大抵信用ならん

590 ： ：2021/01/01(金) 20:11:33.73 ID:94URRuLP.net

一枚の肖像画の前に佇む女

謎の女を追う高所恐怖症の男

やがて男の心に恋が忍び寄り

巧妙に張り巡らされた罠に嵌った

591 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/01/03(日) 10:17:58.57 ID:o03JQKOl.net

>>563の荒らし
今度は山等将軍の名で暴れまくってるな

592 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/01/23(土) 21:06:54.48 ID:FLO4155U.net

数は少ないけど矢島正明のロッド・テーラーはよかった

593 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/01/23(土) 21:14:27.58 ID:0hAQJ8H2.net

墓石と決闘の吹き替えメンバーが豪華過ぎて耳が幸せ

594 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/01/29(金) 14:00:06.20 ID:Nf+cx59Q.net

テキサスの四人

フランク・シナトラ：家弓家正 ／ 家弓家正
ディーン・マーチン：羽佐間道夫 ／ 羽佐間道夫
アニタ・エクバーグ：此島愛子 ／ 富永美沙子
ウルスラ・アンドレス：？ ／ 二階堂有希子
チャールズ・ブロンソン：大塚周夫／ 大塚周夫

595 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/01/29(金) 14:26:39.63 ID:0PUyyyd3.net

森山周一郎が好きなんやけど
テリーサバラス以外に何かありますか？

596 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/01/30(土) 00:05:29.95 ID:X9VFRwZF.net

ジャン・ギャバン
チャールズ・ブロンソン
スペンサー・トレーシー
リノ・バンチュラ

597 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/02/01(月) 14:53:17.42 ID:flKkRniH.net

マペットの宝島

ジョン・シルバー　玄田哲章　ジム・ホーキンズ　幸道嘉貴
梅津秀行　山寺宏一　園岡新太郎　永井一郎　高木　渉　堀内賢雄
島田　敏　石井康嗣　永江智明　槐　柳二　増岡　弘　西村ちなみ　岡野浩介　立木文彦
演出…松岡裕紀　翻訳…いずみつかさ　録音制作…スタジオ・エコー　日本語版制作…DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
1998 WOWOW

598 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/02/01(月) 14:54:43.86 ID:flKkRniH.net

スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲（劇場公開版）

ルーク・スカイウォーカー　奥田瑛二　　ハン・ソロ　森本レオ　レイア・オーガナ　森田理恵
ダース・ベイダー　南原宏治　オビ＝ワン・"ベン"・ケノービ　河原崎國太郎　ヨーダ　永井一郎
高山　栄　樋浦　勉　宮村義人　鈴木瑞穂　石井敏郎　横森　久　細井重之　筈見　純
肝付兼太　八代　駿　宮内幸平　千葉　繁　槐　柳二　三ツ矢雄二　池水通洋　渡部　猛
北浜晴子　大竹　宏　平野正人　西尾　徳　山下啓介　柴田秀勝　佐藤正治　安西正弘　村越伊知郎
演出・翻訳…原田眞人

599 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/02/01(月) 14:56:49.15 ID:flKkRniH.net

ラビリンス/魔王の迷宮（ソフト版）

ジャレス　山路和弘　サラ　清水理沙
麦人　堀内賢雄　緒方賢一　星野充昭
ならはしみき　稲葉　実　島田　敏　銀河万丈
梅津秀行　肝付兼太　後藤　敦　永井一郎
中　庸助　飯塚昭三

600 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/02/05(金) 16:25:18.12 ID:1d1K4X0z.net

おいイウォークチャンネル！ニコニコ運営に垢ＢＡＮ要請するぞ。

601 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/02/06(土) 00:23:13.01 ID:14yz113X.net

ジャン＝ポール・ベルモンド主演『危険を買う男』『オー！』の吹替緊急募集中！
https://www.fieldworks.ne.jp/sound/

602 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/02/09(火) 19:10:11.10 ID:1SzrEjq4.net

森山周一郎　合掌

603 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/02/09(火) 19:52:39.70 ID:IyyaofNe.net

『紅の豚」ポルコ役の声優・森山周一郎さん逝去　ファンから追悼の声も「ダンディズム溢れた声は永久に忘れません」
https://animeanime.jp/article/2021/02/09/59408.html
スタジオジブリ映画『紅の豚』主人公ポルコ・ロッソ役などで知られる俳優・声優の森山周一郎さんが、2021年2月8日に
肺炎のため逝去した。

森山さんは、1934年に愛知県名古屋市で生を受け、スタジオジブリの映画『紅の豚』主人公
ポルコ・ロッソ役やTVドラマ『刑事コジャック』テリー・サバラスの吹き替えをはじめ、
『リボンの騎士』『タイガーマスク』『ゲゲゲの鬼太郎（第2作）』『鉄腕アトム（第2作）』
『TRICK』など、幅広い作品で活躍を見せた俳優・声優。

2021年2月9日、森山さんの公式Twitterアカウントが更新され「俳優、声優　森山周一郎は
肺炎のため2021年2月8日に逝去いたしました。享年86歳でした」と発表。
続けて「芸能生活63年の間、ファン並びに関係者の皆様には多大なるご支援をいただき、
まことにありがとうございました。この場を借りて心より御礼申し上げると共に、謹んで
お報せいたします」と綴った。

604 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/02/10(水) 20:27:31.73 ID:UYc8AfPg.net

リノ・ヴァンチュラの格好よさを一番に引き出していたのは森山さん
だが『冒険者たち』のときに限って加藤武がぴったりだったかなあ

605 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/02/14(日) 14:16:08.30 ID:NEde2o0V.net

スーパーマンの吹替補完版見たが
菅生隆之の喋り方が小池朝雄に近づけようと
舌足らずな感じが強くて、そこまで似せなくていいのにと思った

606 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/02/22(月) 20:40:19.94 ID:9gW61VNC.net

スターチャンネルにて素晴らしい企画が
https://www.star-ch.jp/feature/detail.php?special_id=20210403

607 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/02/22(月) 22:54:38.72 ID:yJ093sqa.net

>>606
おお！極め付けの久松宮部版「OK牧場の決闘」か！
ぜひソフトに収録して欲しい

608 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/02/23(火) 10:12:23.90 ID:ANLMZp2N.net

『アメリカを斬る (1969年アメリカ映画)』
ロバート・フォスター：小川真司
ヴァーナ・ブルーム：谷育子
ピーター・ボナーズ：納谷六朗
マリアンナ・ヒル：原えおり

609 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/02/23(火) 16:15:05.71 ID:4KClJsCh.net

＞だが『冒険者たち』のときに限って加藤武がぴったりだったかなあ

ぴったりだと思ったのか思ってないのかはっきりしろ

610 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/02/25(木) 22:51:44.75 ID:FnPfrKcX.net

とりあえず懐かし邦画のブルーレイはテレビ放映時の吹き替え特典必須にしろ

611 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/02/25(木) 23:28:54.08 ID:idoLW7Ua.net

活弁かな？

612 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/02/26(金) 11:09:14.82 ID:36FP4h7Q.net

へえ〜
昔の邦画は吹き替えでテレビ放送してたのか
それは知らんかった勉強になります
七人の侍なんか何言ってんのか全然分からんから
吹き替えで放送してほしいよね

613 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/02/26(金) 20:57:04.26 ID:idhPbuX3.net

OK牧場の決斗テレ朝新版は瑳川さんの追悼放送になったな。

614 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/02/27(土) 10:58:07.38 ID:sRY2ErDE.net

俳優の瑳川哲朗さんがＡＬＳで死去、84歳
https://vpoint.jp/photonews/195440.html

615 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/02/28(日) 00:59:21.77 ID:oiuxZmuN.net

>>606
おお！極め付けの久松宮部版「OK牧場の決闘」か！
ぜひソフトに収録して欲しい

616 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/02/28(日) 09:48:24.04 ID:++tVwMNc.net

まだ見つかってない『オー！』と『獲物の分け前』の音源募集が今日までか
これは無理かな…

617 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/03/11(木) 18:12:05.26 ID:OoWmGuEp.net

ベスト・キッド2の吹き替えで
序盤、飛行機で沖縄に到着後、空港の外に出るまでの間だけ
ミヤギの声が及川ヒロオじゃなくて麦人に聞こえるんだが...

618 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/03/18(木) 20:08:10.72 ID:RpFhTHKP.net

安西さんまで亡くなったか。
俺にとっての安西さんはリッキー・ホイだな。

619 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/03/31(水) 00:40:14.91 ID:YvCmbX3q.net

グレン・フォードは木村�ﾅがフィックだった

620 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/04/10(土) 23:40:09.43 ID:lHlGUWss.net

アラン・ラッドは中田浩二かな

621 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/04/11(日) 03:00:17.63 ID:ZDf3C1Fl.net

「華やかな魔女たち」（テレビ放映タイトル「イタリア５大監督競作〜華やかな魔女たち」）

×１９８０年代
×ＴＢＳテレビ「土曜映画招待席」

○１９７７年１２月２４日（土）
○ＴＢＳテレビ「土曜招待席」

622 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/04/11(日) 09:00:46.81 ID:9s4Iszs1.net

>>620
金内吉男じゃね？

623 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/04/15(木) 21:02:28.72 ID:g1XQCiuf.net

金内吉男は中田浩二の半分ぐらい

624 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/04/23(金) 11:51:03.66 ID:5UgwQXOz.net

ジャガーノート
吹き替えだと犯人すぐわかっちゃうな

625 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/04/24(土) 07:51:41.26 ID:GbygPuSzw

マペットのクリスマス・キャロルのアニマル役を担当している、安西正弘さんがお亡くなりになるなんて。

626 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/04/24(土) 10:15:02.71 ID:H74yeG7C.net

ムービープラスの「荒鷲の要塞」追加収録完全版
弥永和子が入っているということは、ハッペン少佐：青野武版だよね？

627 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/04/24(土) 10:41:30.12 ID:H74yeG7C.net

スターチャンネルのOK牧場、瑳川哲朗版じゃん。久松版じゃない。

628 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/04/24(土) 12:15:13.01 ID:Nmwn8IVa.net

>>627
そうそう、それ
自分は木曜〜版が見たくて加入したのでさっそく問い合わせた
後で連絡するとの事だが単純なミスならいいが
「木曜〜版はありません」だったら詐欺じゃんかこれ

629 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/04/24(土) 16:27:13.81 ID:2m+ODqlv.net

>>604
森山の方が断然かっこ良かった

630 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/04/24(土) 20:32:14.14 ID:H74yeG7C.net

>>628
まさか「木曜洋画劇場」版というのは、20世紀名作シネマ版っていう意味じゃないかな。
日曜洋画劇場瑳川版よりも微妙にカットされてた感じがするし。

631 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/04/24(土) 21:58:10.09 ID:1b1J8GKs.net

最後の配役テロップが「久松・宮部」となってたから
どうなってるんだとモヤってるw

632 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/04/24(土) 22:17:55.21 ID:LZT8A4oW.net

公式twitterにお詫びが来てた
久松版は今月中に編成し直して放送とのこと

633 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/04/24(土) 22:55:05.61 ID:j0YEGruY.net

アラン・ラッドは東京12チャンネルでは吉沢久嘉が当初吹き替えていた
なんであんな爺さん声にしているのかと思っていたが
後にラッド本人の声を聴いたら吉沢によく似ていた
似ているからといってもねぇ
金内吉男はNET初期の定番だった
あの「シェーン」初放送は日テレで石田太郎だった

634 ：医学知識：2021/04/25(日) 12:38:38.38 ID:ecq/8qQKt

医学知識　　科学者の証言

主：それが大ありなんだ。まずワクチンの投与でできた
新しい抗体によるADE（抗体依存性感染増強）というのがある。

抗体が、免疫細胞などへのウイルスの感染を促進した後、
その感染した免疫細胞が暴走してしまう。また、
免疫系が自己と非自己の識別ができなくなって健全な細胞を攻撃して
しまう現象を自己免疫疾患というんだそうだが、
ワクチンの投与はこれを誘発する可能性がある。
また、生ワクチンでない不活化ワクチンの場合、
効果を高めるためにアジュバントと呼ばれるさまざまな物質を
混入させるので、それによる副作用も考えられる。
現在のワクチンには、毒性の高い水銀やアルミニウムなど
多種多様な物質が含まれているので、これらによる副作用もあるだろう。
ワクチンはほとんどが劇薬指定だっての、知ってた？

635 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/04/25(日) 17:23:15.12 ID:CWMJqFY3.net

>>581
｢危険な道｣も小林ウェイン&宮部ダグラス

636 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/04/29(木) 19:55:53.69 ID:4Oje4D9W.net

OK牧場、今度こそ久松保夫版だ。
でも音割れしてるし、瑳川版に比べて宮部さんの声のトーンが低い。

637 ：医学知識　コロナ・ワクチン→狂牛病に　：2021/05/02(日) 20:49:05.18 ID:7jOx2A7HF

最新　医学知識

コロナ・ワクチンは薬ではありません！！
製薬会社が、もうけようとするシステム！

ウィルスの予防効果すらありません！！
製薬会社が、科学者たちに、ひとりにつき
１０億円くばっています！
テレビの医者や科学者を信じてはいけません！！
ワクチンをうったら、狂牛病になります！
ワクチンのスパイクタンパクが、狂牛病を
ひきおこします！
ワクチンのスパイク・タンパクが、女性の胎盤を破壊し
「死産・流産」をひきおこします！！
コロナ・ワクチンの正体は「「猛毒」」（もうどく）です！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　医学知識

638 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/05/06(木) 21:23:26.23 ID:mZmcEAdt.net

「レマゲン鉄橋」月ロー版を見ると
「大脱走」や「大列車作戦」からBGMをかなり流用しているんだね。

639 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/05/13(木) 13:39:04.92 ID:dXINd09AD

だーくぼ

640 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/05/15(土) 13:48:55.21 ID:a8paC2Y7.net

懐かしい吹き替え声優も今では亡くなった人も増えてきたのかな？

641 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/05/16(日) 00:24:12.66 ID:a5v4EdmL.net

久松保夫は労働運動がＮＥＴに嫌われてバート・ランカスターから外された

642 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/05/16(日) 02:29:11.03 ID:LtO/GMNW.net

>>641
NETはバカタレ
久松保夫の件といい
フジとの仕事が重なって先約を優先した小林昭二をウェインから外したりした
事務所がミスしたのに。
ウェインの吹き替えは評判が良かったのに現場からも批判された

643 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/05/20(木) 00:54:05.08 ID:Dxy/eM6/.net

ＮＥＴが荒野の用心棒で山田康雄を外して納谷悟朗にしたのは生意気と言うのが
本当の理由。
ＮＥＴはそれが正しくても意見を持っていてそれを言うやつが大嫌い、とにかく従順に
従うやつが大好き。

644 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/05/20(木) 06:31:52.62 ID:4TFcVBTw.net

結論
NETは糞だった！

645 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/05/23(日) 18:34:16.17 ID:+l2KiCOd.net

山田康雄は鼻っ柱が強かった
ルパンで絵が無きゃやらないよと言うのがいい例
たけど言っていることは正論
そもそも青い線や赤い線を見ながら声を入れるというのが邪道

646 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/05/31(月) 17:30:20.23 ID:D2S7GwFx.net

とうとう若山弦蔵さんまで亡くなったか(´・ω・｀)
007でお世話になりました。

647 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/05/31(月) 19:34:37.77 ID:GOR+Ahf2.net

宇宙、それは人類に残された最後の開拓地である

と、思う吉宗であった

南無南無

648 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/05/31(月) 23:43:34.71 ID:pYc7mZWP.net

ジム「遅くなってすまない」
バーニー「いや僕もさっき来たところさ」
ウイリー「ちょっと早く来すぎたよ」
ローラン「さあ一杯いこう。女抜きの方が酒がうまい」

649 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/06/01(火) 10:45:33.32 ID:OSHeRsCt.net

女は厚化粧の政治家で長生きしそうだよ

650 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/06/01(火) 23:10:15.91 ID:SDwB4BDq.net

＞そもそも青い線や赤い線を見ながら声を入れるというのが邪道

邪道とはいえみんなプロだからそれで立派に声を当てて数々の名作を残してきた
正論だけ振りかざしても仕方ない
山田康雄は単に鼻っ柱が強かったんじゃない
俺はプロだからきちんとした仕事をするだからおまえらもきちんとした絵をあげて来いってこと

651 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/06/15(火) 16:01:43.56 ID:O82Cmg5r.net

「荒野のドラゴン」 劇場公開版 １９７４年５月１５日公開

チェン・リー（広川太一郎）
クラウス・キンスキー（青野武）
ミクリヤ・カツトシ（沢りつお）
カーラ・ロマネリ（杉山佳寿子）
ロバート・ハンダー（納谷悟朗）

652 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/06/20(日) 05:45:53.29 ID:YNecLjyd.net

レッド・オクトーバーを追えのTBS版が見たい…
なんとか見る方法ないですか…

653 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/06/20(日) 10:46:45.21 ID:Clj0eKDO.net

どっかで１シーンの動画は観た気がする
コネリーが若山弦蔵だったらテレ朝がいいんだけどな

654 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/06/21(月) 09:42:34.60 ID:vbrnXZ0y.net

「ドクター・モローの島」 水曜ロードショー版 １９８０年１月２３日放送

マイケル・ヨーク（田中秀幸）
バーバラ・カレラ（小谷野美智子）
バート・ランカスター（青木義朗）

655 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/07/08(木) 16:55:56.88 ID:gihVrvIH.net

ハッピーエンドの方か

656 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/07/10(土) 14:35:22.20 ID:BpsTIhK7w

マペットのメリー・クリスマスのダンサー役の声が福圓美里さんだった。

657 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/07/10(土) 14:37:29.97 ID:BpsTIhK7w

マペットのメリー・クリスマスのエリオット・リード役の声が豊口めぐみさんだったよ。

658 ：ニュース！：2021/07/11(日) 17:55:22.97 ID:zMqrskzF7

ニュース速報　　「コロナ・ワクチンのおそろしい副作用！！」

最新情報　「オーストラリア軍　５０万人が、「コロナ・ワクチン」を接種！！
「１万１千人死亡」！！「１０万人が障がい者に」！！
隠蔽（いんぺい）されている情報です！！」

「これがコロナ・ワクチンの
おそろしいおそろしい副作用です」！！

↓↓「とても重要な画像」です！！」↓↓
ぜひ見てください！！
https://prettyworld.muragon.com/entry/23.html

「本当に重要な画像」ですので、ぜひご覧になってください！！
「コロナ・ワクチン」の被害はどんどんひろまっています！！
「死亡者１９８人」
「重篤者８００人」
１００万分の一の確率は、実際におきます！
千分の一の確率で、「最悪の結果」が、自分の身におきます！
気をつけてください！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ニュース

659 ：ニュース　拡散希望！！！！：2021/07/28(水) 16:08:53.34 ID:Sta61zrBO

ニュース速報
「打ってはダメ！元ファイザー副社長「コロナワクチンを打つと
3年以内に死ぬ！！」動物実験は全滅だった！！」証言！！

彼らはネズミ、ウサギ、フェレット、ハムスター、サルで
実験をしました。動物たちはすべて重症の病気になり、
死んでしまったのです。

ワクチンの安全性を証明できなかったので、
FDAは実験を前進できませんでした。
なぜならワクチンの最初のショットがOKでも次に暴露（ばくろ）したら
（風邪をひいたら）動物はみな病気になって死んで
しまったからです。
↓↓重要な情報です↓↓
https://bread-life777.com/hunin
https://www.jimakudaio.com/post-11562
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ニュース速報

660 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/09/03(金) 00:15:22.74 ID:IcUPgTwR.net

あなただけ今晩は ブルーレイ
遂にキンキンのTBSノーカット版吹替収録で嬉しい

661 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/09/06(月) 23:14:33.72 ID:JqNRAJ5j.net

テスト

662 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/09/06(月) 23:59:54.33 ID:FOcjDop5.net

【速報】
フランスの代表的俳優ジャンポール・ベルモンドさんが死去した（ＡＦＰ時事）

https://twitter.com/jijicom/status/1434886614350630912
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
(deleted an unsolicited ad)

663 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/09/07(火) 16:39:16.18 ID:SoBSit4T.net

ベルモンドは山田康雄がやったりまた色々な人がやったりして、
いまいち吹き替えのイメージが定着してなかった。

664 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/09/12(日) 21:54:19.08 ID:LqiLbRxw.net

テスト

665 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/09/15(水) 07:07:36.41 ID:CmWwMavt.net

(吹)キャノンボール 【ゴールデン洋画劇場版】

ザ・シネマ
2021年09月18日（土） 12:30 - 14:15

666 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/09/20(月) 12:05:28.36 ID:pWGros4j.net

エル・シドが来春BD出るそう
テレビ東京版は収録予定、前後編フジテレビ版は音源が無く捜索中で募集するかもとのこと

667 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/10/01(金) 01:58:57.20 ID:AeTB33kn.net

>>655
違うよ。地上波初放映版だから今では幻となったバッドエンドの方だよ。

668 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/10/04(月) 11:56:59.25 ID:Pd9fx2dA.net

キンキンも広川さんも存命の時にグレートレースとかお熱いのがお好きの完全版作っておいてほしかった

669 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/10/09(土) 03:35:52.38 ID:Cskqlqnn.net

フィールドワークスがエル・シドのフジ版の音源募集始めたね　78年の日テレ系土曜映画劇場でも再放送してるのでなんとか音源見つかってくれれば
https://www.fieldworks.ne.jp/sound/

670 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/10/12(火) 14:15:52.80 ID:fUSwww1d.net

＜WOWOW版＞
「マペットの宝島」
ティム・カリー（玄田哲章）
ケヴィン・ビショップ（幸道嘉貴）
ゴンゾ（梅津秀行）
カーミット（山寺宏一）
リゾ（園岡新太郎）
ミス・ピギー（梅津秀行）
ジェニファー・ソーンダース（西村ちなみ）
ビリー・コノリー（堀内賢雄）

671 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/11/10(水) 19:41:23.27 ID:W7IMu1go.net

若山弦蔵もＮＥＴが嫌っていたな。
文語調のセリフでもそれを話し言葉に直すのが気に食わなったようだが、
ちょっと硬直化しすぎだろう。

672 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/11/11(木) 19:45:30.12 ID:8/qHMblp.net

がんばれ!ベアーズの日本テレビ版は現存するの？

673 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/12/07(火) 09:37:57.04 ID:Z69CG+a7o

https://www.youtube.com/watch?v=MBJW-uAL7zQ
#ジェフリーディーンモーガン #スナイパー映画 #ノーエスケープ自由への国境
不法入国者を襲う謎の襲撃者ジェフリー・ディーン・モーガン／映画『ノー・エスケープ 自由への国境』本編映像
576,103 回視聴2017/05/02

674 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/12/18(土) 10:34:48.96 ID:yKAwB08B.net

フジはＮＥＴと張り合っていたな

675 ：無名画座＠リバイバル上映中：2021/12/21(火) 23:33:33.10 ID:VblabSE0.net

小林昭二が「史上最大の作戦」以降のジョン・ウェインの吹き替えはNETから外されたな。同時期で先に入ってきたフジの「ハタリ」の収録と被ったせいらしいが。

676 ：西落合更生施設けやき荘：2021/12/25(土) 17:00:01.06 ID:nt183WNGa

東京都西落合にある更生施設けやき荘という生活保護受給者が入居する施設では女所長を柳澤明美という人物が勤めていてこの人物の悪辣さは度を越えており
（自分は事情があり、数か月入居したのだがそこでの待遇があまりにも悪かったのでこうやってネットで告発する事にした）
入居者の女性を蹴り上げ
「この被害をてめーが訴えたとしてもこっちが「いゃー、病人ってのは怖いねぇ、事実と異なる事をさも事実であるかのように吹聴して・・・」と言えば誰もてめーの
発言を信用しない」このような事を声を荒げて口にした後再びその発達障害と思われる女性の横面をはたき
「殺したって　こっちは罪に問われない・・・うまく「病人ですからねぇ・・・暴れて押さえつけたら・・・」と言えば誰もこっちの発言を疑わない」
そう言うと固く拳を握りしめて発達障害の女性を数発殴りつけた。
当時困窮状態でスマホも所有しておらず、映像証拠も音声もないですが事実です。

西落合更生施設けやき荘の電話番号03-3953-8551
https://khzla6akjklqks7.hatenablog.com/archive/2021/5

677 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/01/05(水) 23:05:30.40 ID:kDF13jFw.net

ＮＥＴが嫌っていた声優
若山弦蔵、山田康雄、久松保夫

678 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/01/08(土) 13:33:41.46 ID:/Irvz7I6.net

若山弦蔵がNET（テレ朝）の吹き替えに出たのはマーニーのショーン・コネリーが最初で最後の一度切り。

679 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/01/08(土) 18:11:56.12 ID:4btp45fx.net

マーニーは１９６９年、その後赤いテントでもNETでコネリーをやったのが
１９７７年。

680 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/01/30(日) 09:36:57.43 ID:EbU4wFxJ.net

ＮＥＴはカスだな

681 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/02/06(日) 01:54:22.11 ID:1Uzv55I7.net

昔「愛のエマニエル」なんて映画を吹き替えでやってたな

682 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/02/26(土) 20:08:10.48 ID:0kOTgzoY.net

褐色のエマニエルだっけ

683 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/03/03(木) 10:21:15.68 ID:gmtsYR9az

https://youtu.be/gJbOe2cqbPU

684 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/03/13(日) 06:28:03.11 ID:RcROnJ74.net

3月中限定でラテ欄の吹き替え調査をお引き受けします。
調査結果は36時間以内に返信レス致します。

主要声優や放送時間を知りたい作品が有りましたら、
放送日情報(例／「19xx年xx月xx日に放送された作品」)を、
このレスに直接返信をして書きこんでください。

※調査対象は1960-1999年にNHK・在京民放キー局5局で放送された作品、
リクエストはお1人様1日3作品までとさせて頂きます。　　以上

685 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/03/13(日) 19:16:21.19 ID:P9zXeaGb.net

現在フィールドワークス音源募集一覧
『エル･シド』（ゴールデン洋画劇場版 前・後編）
『アリゲーター２』ソフト吹替版
『アリゲーター２』木曜洋画劇場版
『アリゲーター』ゴールデン洋画劇場版
『スカイ・ハイ』水曜ロードショー版（二時間枠かつ標準モードまたはHi-Fi録画）
『凶人ドラキュラ』（放送題：「吸血鬼ドラキュラ-宙吊りの惨死体-」「吸血鬼ドラキュラ2」）※放送を直接録画した録画テープに限定）
『太陽の下の10万ドル』
『コニャックの男』
『パリの大泥棒』
『地下室のメロディー』（1975年 土曜映画劇場（A・ドロン＝野沢那智版）
『ロマンシング・アドベンチャー／キング・ソロモンの秘宝』日曜洋画劇場版

686 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/03/18(金) 01:58:44.36 ID:F9OkrfQ/.net

【初回限定生産】雨に唄えば 日本語音声追加収録版 ＜4K ULTRA HD & ブルーレイセット＞(2枚組)【4K ULTRA HD】

製作70周年記念！映画史に燦然と輝くミュージカル映画の傑作が初4K化！
珠玉の名曲、華麗なダンス、忘れられない名作を永久保存！幻のTV放送版日本語吹替音声を初収録！
トーキー到来期のハリウッドを舞台に綴られる映画スターの恋…。ジーン・ケリー＆MGMミュージカルの傑作！
“★★★★　ハリウッドが誇る　史上最高のミュージカル映画！

1.　製作70周年を記念して、映画史に燦然と輝くミュージカル映画の傑作が初4K化！
珠玉の名曲、華麗なダンス、忘れられない名作を永久保存！

2.　幻の日本語吹替音声を4K ULTRA HDに初収録！
ジーン・ケリー： 井上孝雄、デビー・レイノルズ： 岡本茉莉
ドナルド・オコナー：広川太一郎　ジーン・ヘイゲン：向井真理子　・・・1977年フジTV放送版

https://books.rakuten.co.jp/rb/17096854/?scid=af_sp_etc&sc2id=af_101_0_0

687 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/04/04(月) 08:07:35.94 ID:HcyY/Woxb

007 ダイアナザーデイ DIE ANOTHER DAY
https://www.youtube.com/watch?v=6EnP1jQUM5U

https://badge-culture.hatenablog.com/entry/53621123
「最後に、邪悪な息子に裏切られ殺されるムーン将軍。」
この映画の部隊は北朝鮮で、ムーン将軍（＝金日成）が支配する軍事独裁国家ということになっている。
ムーン将軍自身は、まあ悪役ながらそれなりに理性的で自制力のある人物として描かれていて、アメリカ人の北朝鮮観が伺われて興味深い。
実は、彼の息子ザオ（＝金正日ってこと？）こそ、野望に燃える真の悪役なのである。

688 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/04/13(水) 22:08:11.54 ID:62n9gqS6.net

>>667
テンキュー

689 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/04/22(金) 01:24:49.71 ID:hgGGGYi8.net

現在フィールドワークス音源募集一覧
『エル･シド』（ゴールデン洋画劇場版 前・後編）
『アリゲーター２』ソフト吹替版
『アリゲーター２』木曜洋画劇場版
『アリゲーター』ゴールデン洋画劇場版
『スカイ・ハイ』水曜ロードショー版（二時間『地下室のメロディー』（1975年 土曜映画劇場（A・ドロン＝野沢那智版）
『鉄道員』日曜洋画劇場版

690 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/04/24(日) 06:36:28 ID:rNA3rqj9.net

現参議院議長が吹き替えやってる「黄金の七人」はどうなってるんだろうね？

691 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/05/07(土) 15:37:18.50 ID:SPxzJzXe.net

【悲報】金ロー『ローマの休日』 “鬼滅声優”起用に大ブーイング！ 「字幕で見る」「アニオタ向け」
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1651903308/

692 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/05/08(日) 15:15:29.19 ID:twdTEVOU.net

>>690
キングレコードから販売のBlu-rayに山東昭子の吹替収録されてたよ

693 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/05/10(火) 04:02:21.98 ID:lPr4XmIx.net

JFK
主役の吹き替えの津嘉山正種が
中盤(ギャリソンがテレビ出演する辺り)から
呂律が回らなくなってた
何でNGにしなかったんだろ

694 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/05/17(火) 15:06:20.88 ID:7HdMvXJl.net

とある所に土曜映画放映リストが。今まで詳細不詳で気になってたのがスッキリしたｗ
イウオークアドベンチヤー １９８８年１０月２９日
アメリカンジゴロ １９８６年１１月２２日
チヤツプリンのキツド（愛川欽也），ゴルフ狂時代（近石真介） １９８２年８月１４日
カンバセーシヨン盗聴 １９８１年７月１１日
ひきしお　　１９７９年７月７日
群盗荒野を裂く　　１９７９年１月２７日
天国野郎セイント セイント対シシリアンマフイア　　１９７８年１０月７日
シエルブールの雨傘　　１９７８年３月４日
殺人捜査　　１９７７年４月３０日
ＳＦ火星の謎 アストロノーツ　　１９７６年８月１４日
恐怖の館　　１９７４年８月１０日
日本人の勲章　　１９７４年５月２５日
泥棒株式会社　１９７２年１０月１４日

695 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/06/14(火) 00:33:28.78 ID:4uBAieSU.net

土曜の午後って、日テレとTBSがまったく同時間帯90分枠で競ってたよね。
今と違って録画できない時代だから、どっち見るか迷うことがよくあった。

696 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/06/14(火) 01:02:27.09 ID:0dB2oCi/.net

>>1
http://hissi.org/read.php/livejupiter/20220520/RTJGK2ZROW9k.html

697 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/06/18(土) 18:11:33.08 ID:D+hmsgmA.net

激突のデニスウィーバー穂積隆信が最高だった。

698 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/07/02(土) 09:13:19 ID:zfdAGRsW.net

BTTF、マーティーは三ツ矢さん？
どこかで山寺版聞いたんだけど想像していたより悪くなかったんだよな。
BAD BOYSもマーティンローレンスが山ちゃんだったけどウィルスミスが合わない人でがっくり

699 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/07/02(土) 14:34:24.35 ID:x3w1vF0E.net

フィールドワークス 現在募集中の音源
https://www.fieldworks.ne.jp/sound/
『エル･シド』ゴールデン洋画劇場版（前・後編）
『アリゲーター２』ソフト版・木曜洋画劇場版
『アリゲーター』ゴールデン洋画劇場版
『スカイ・ハイ』水曜ロードショー版（二時間枠かつ標準モードまたはHi-Fi録画）
『地下室のメロディー』
『633爆撃隊』
『潮騒』
『ル・ジタン』水曜ロードショー版（2時間枠のみ）
『カサブランカ』日曜洋画劇場版（2時間枠のみ）

700 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/07/03(日) 22:37:18.27 ID:kAWwnPng.net

https://i.imgur.com/640lnYU.jpg
https://i.imgur.com/8j1xdhy.jpg
https://i.imgur.com/GhHgoTu.jpg
https://i.imgur.com/qEbhLUu.jpg
https://i.imgur.com/INSGQVo.jpg
https://i.imgur.com/0GgjlpY.jpg
https://i.imgur.com/ARL9Loy.jpg
https://i.imgur.com/Dg2QpZx.jpg
https://i.imgur.com/Fi8JXah.jpg
https://i.imgur.com/FZPgv4B.jpg

701 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/07/10(日) 18:59:32 ID:5THcgPhe.net

日本テレビ版じゃじゃ馬億万長者　

ジェド・クランペット：バディ・イブセン（声：森川信）
デイジー・メイ・グラニー：アイリーン・ライアン（声：木下ゆず子）
エリー：ドナ・ダグラス（声：香椎くに子）
ジェスロ：マックス・ベア（声：小林和夫）
ドライスデール：レイモンド・ベイリー（（声：勝田久(初代)、大塚周夫(2代目)）
ミス・ジェーン・ハサウェイ：ナンシー・クルプ（声：牧慎子）
パール：ビー・ベナデレット（声：若水ヤエ子）

ゲスト声優として有名人を起用する企画が度々あり、
1963/5/7放送回ではフランソワーズ・モレシャンが貴婦人役、
1963/5/14放送回では榎本健一がペテン師役で吹き替えに初挑戦した。

702 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/08/04(木) 01:43:26.32 ID:gzS80wWM.net

ディズニープラスのスプラッシュが新録されてるな

703 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/08/07(日) 15:17:52.92 ID:f9JAvABB.net

フィールドワークス募集
『大列車作戦』土曜映画劇場版［前・後編］を募集！
『大列車作戦』日曜洋画劇場版を募集！
『若者のすべて』堀勝之祐版、高橋長英版、募集！

704 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/08/07(日) 21:50:56.74 ID:AN24Y/Rs.net

愛と哀しみの旅路も新録されてるな

705 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/08/08(月) 17:11:58 ID:F1kEPgYA.net

声優・小林清志さんが肺炎で逝去 「ルパン三世」次元大介役など、“声優アワード”功労賞も受賞
https://animeanime.jp/article/2022/08/08/71284.html

706 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/08/14(日) 23:33:50.36 ID:xmW6P5C9.net

マペット・ムービー視てるけどwikiのキャスト半分以上間違ってるな
スティーヴ・マーティンはどう聴いても麦人だし

707 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/08/15(月) 01:20:01.11 ID:nL5LBs4b.net

LD版とキャストが違うだけでは

708 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/08/15(月) 03:35:47.78 ID:w/gtiyja.net

マペット関係のWikiはデタラメを書く痛い奴が長年いて
アカウント停止何度喰らっても懲りずに復活してくる。
今はヘラクレスのテレビシリーズにご熱心だわな

709 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/08/22(月) 18:39:10.11 ID:NzMPltpH.net

声優・清川元夢さんが肺炎で逝去 「エヴァ」冬月コウゾウ役や「ごちうさ」ティッピー役など
https://animeanime.jp/article/2022/08/22/71577.html

710 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/09/21(水) 17:19:02.72 ID:vK02p8ke.net

エル・シドのフジ版まだ音源確保出来てないらしいです 再放送も何度かしてるのでお心辺りある方はお願いします🙏

711 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/09/24(土) 07:57:07.02 ID:6SfqbNDa.net

音源確保出来てないって情報はどこにあるの？
ちゃんとアナウンスしないと伝わらないよね
あそこのサイトは確保できたのか、まだなのか非常にわかりにくい

712 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/10/02(日) 03:57:43.16 ID:eg2XLtYG.net

>>711
NEW　LINE　CORPさんからのツイートからだと思う
https://twitter.com/newline_maniacs/status/1572240094429581312?s=20&t=qhhwZCNDFks_-JYQMiTdzw
(deleted an unsolicited ad)

713 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/10/02(日) 08:14:18.75 ID:T6ykgj3d.net

吹替俳優発言集bot、いいね

714 ：無名画座＠リバイバル上映中：[ここ壊れてます] .net

言い方悪いけどFWはほんの狭い内輪で所持を聞いて回るか 公式HPとツイ以外でのアクション、というかコンタクトはとらないからな

715 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/10/05(水) 01:48:10.20 ID:PZo166aC.net

>>711
NEW　LINE　CORPからのコピペ
『エル・シド』フジテレビ版の吹替音源は10/4現在で見つかっておりません フィールドワークスさんの募集は来月下旬まで続ける予定ですが、他の捜索ルートも含め、その頃までに出てこなかった場合は、残念ながらテレ東版のみの収録になります
https://twitter.com/newline_maniacs/status/1577303240127152134?s=20&t=PRvrTa4Ac0-spg-1E8FmlA
(deleted an unsolicited ad)

716 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/10/14(金) 09:32:25.12 ID:t5lUTngp.net

G.E. 早よ来い

717 ：無名画座＠リバイバル上映中：[ここ壊れてます] .net

とりみきも吹替のメインどころの人にはインタビューしていろいろ残したけど、藤本譲、清川元夢、上田敏也、仲木隆司、北村弘一みたいな
吹替作品3本に一本は出てるようなバイプレーヤー、本当の意味での影の職人みたいな人へのインタビューはほとんどしなかったな

718 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/10/14(金) 23:09:29.10 ID:hIP+rqt2.net

"渋好みな俺様"アピール乙

719 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/10/18(火) 15:43:28.64 ID:IpJqAoDv.net

内海さんの映画、見に行かねば

720 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/10/19(水) 12:02:44.07 ID:IQ0HOvJD.net

『アラベスク（TBS版）』
『騎兵隊（納谷悟朗バージョン）』
『頭上の脅威（TBS版）』の募集を開始しました。
それと『事件記者コルチャック』も募集。 皆様のご協力をお願いします。 https://www.fieldworks.ne.jp/

721 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/10/19(水) 13:51:32.70 ID:p7O7chTx.net

「アラベスク」遂に来るのか。同じペック作品の「蜃気楼」もきて欲しい

722 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/10/20(木) 09:59:24.68 ID:+wzwfMWZ.net

内海さんの映画、見てきた

723 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/11/22(火) 08:23:55.78 ID:XCLW0rh8.net

『RONIN』フジテレビ版を募集！
『RONIN』テレビ朝日版を募集！
『ブローン・アウェイ／復讐の序曲』テレビ朝日版を募集！
『K-19』テレビ東京版を募集！
『渚にて』NET版（日曜洋画劇場版）を募集！
『渚にて』日本テレビ版を募集！
https://www.fieldworks.ne.jp/2022/11/22/onthebeach_ntv/

724 ：無名画座＠リバイバル上映中：2022/11/24(木) 14:20:14.81 ID:PNn/ZOnx.net

ディズニープラスでオーメン2のLD吹替が復活してる

725 ：瞳はダイアモンド：2023/01/09(月) 01:08:39.73 ID:9q096qlg.net

新年あげ

726 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/01/31(火) 14:54:45.25 ID:ojNZCSV/.net

ホットロック吹き替え入りでBlu-rayおなしゃす
何度見ても面白い

727 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/01/31(火) 15:36:05.40 ID:52oN89kK.net

おなしゃす、かよ・・・
出るのかと思って一瞬喜んじまったよ

728 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/02/07(火) 15:31:34.43 ID:F8va2iKG.net

ジョージ・シーガルに穂積さんってどうかと思ったけど、
シーガルの地声って意外と穂積さんに似てる。

729 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/02/19(日) 14:58:18.37 ID:8P8nzebH.net

トロン(オリジナル)のフジテレビ版ってソフトに入れてもらえんかのう…

730 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/02/28(火) 16:08:23.57 ID:AAM4zWIU.net

>>728
ホットロックのシーガルは穂積さん以外考えられん

731 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/03/21(火) 17:48:25.00 ID:W106Z7eB.net

今更ながら「レマゲン鉄橋」を視聴したけど、テレ東版のベン・ギャザラって坂口芳貞さんと表記されてるけど別人だった。よく聞く声なんだけど名前が出て来ない。

732 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/04/02(日) 23:57:33.77 ID:UoEbxyyi.net

いつかやがて

733 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/06/09(金) 17:53:26.31 ID:bhjzuHUB.net

村井ハリソン=田中ブロスナン　磯部ハリソン=神谷ブロスナン、内田ハリソン=横島ブロスナン

734 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/06/12(月) 14:14:45.61 ID:wE1mJbaM.net

村井ハリソン=羽佐間スタローン　磯部ハリソン=ささきスタローン　堀ハリソン=玄田スタローン　内田ハリソン=楠スタローン
という感じもする

735 ：sage：2023/06/24(土) 08:21:59.73 ID:prKMlQ62.net

吹替データベースの更新が遅れている

736 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/06/24(土) 09:33:04.51 ID:PJpYgLrI.net

機体トラブルで宇宙船に穴があき酸欠状態となり
必死で家族が待つ地球へ戻ろうとする様子を描いています。
//youtu.be/oWs3yvVADVg　想像してみてください。

737 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/06/28(水) 01:32:26.52 ID:d/nerW8P.net

過疎ってるね

738 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/07/10(月) 09:51:53.38 ID:Fj/aA3OR.net

『ひまわり HDレストア版』日本語吹替版 2023年7月28日より公開！だってっさ

ノーカットなんだろうか？

739 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/07/29(土) 09:45:28.84 ID:Tr+L3GgZ.net

東地ウィルスミス=山寺エディ　江原ウィルスミス=下條エディ、山寺ウィルスミス=富山エディ
菅原ウィルスミス=谷口エディ

740 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/07/31(月) 21:15:09.18 ID:2gF5LZpL.net

ジョシュ・ハートネットの「パラサイト」
TV版の吹替収録を待ってる。
DVD版はどうも馴染めなくていかん(特に主役のジョシュ・ハートネット役の人)
同様に「ファイナルデスティネーション」のTV版も。
こちらはDVD版TV版どちらも甲乙付けがたい。

741 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/08/13(日) 09:01:31.59 ID:B7W4Q68E.net

「ひまわり HDレストア版　日本語吹替版」をWOWOWで放送
ゆで卵のシーン、残ってるかなぁ

742 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/08/14(月) 21:47:43.61 ID:8c0tQVyG.net

『暗殺者のメロディ』木曜洋画劇場版を募集！ 大木民夫（リチャード・バートン）、野沢那智（アラン・ドロン）、谷育子（ロミー・シュナイダー）ほか

https://www.fieldworks.ne.jp/2023/08/10/theassassinationoftrotsky/

743 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/08/24(木) 23:30:50.28 ID:fk4E5UbV.net

どうでもいいけど暗殺者のメロディというのは日本共産党が大嫌いな映画、というか一番痛いところを衝かれる映画

744 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/08/26(土) 06:33:19.69 ID:0zElrHLI.net

>>734
村井ハリソン＝ささきスタローンだろ

745 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/09/11(月) 22:09:14.68 ID:w2BHu0x8.net

>>743

どうでもいいよ

746 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/09/12(火) 19:32:36.54 ID:7+z3A4YQ.net

>>738
疑う根拠は？

747 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/09/14(木) 00:34:53.19 ID:wE37PfQq.net

リーサルウェポン2のラストが好きでね、WOWOWでテレビ版の吹替があったんだけどさ
BGMがでかすぎてTVの時と全然違うよ

748 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/09/15(金) 07:19:34.03 ID:szsEE0ha.net

ゆで卵のシーン、昨年のテレビ大阪版では旧録版と同様にカットされていた

WOWOWでは残っていたので、吹替え収録はノーカットで作られた模様

これで完声版が作れる

749 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/09/15(金) 08:35:04.50 ID:6FO+f7Kb.net

今後は、AIで口の動きを吹き替えに合わせられるそう
声質も元の俳優に合わせられるから
間もなく、声優不要に？

750 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/09/15(金) 13:51:35.06 ID:N1HCGEgD.net

＞AIで口の動きを吹き替えに合わせられるそう

はあ？
昔と違って今はデジタルだからキッチリ合わせられる

751 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/09/17(日) 18:15:00.04 ID:HJp28keo.net

↑TVの米国AIスト特集で見た。口の動きに
声を合わせるのでなく、声に口元を合わせる
〈合成映像で〉らしい。で、顔をAIで勝手に
変えてるって、俳優がストライキしてる

752 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/09/17(日) 21:54:58.30 ID:RvQsg/vo.net

弥永和子さん版の「依頼人」出してくれんかのう
テレビ東京で８、９年前に放送してくれたのを
うっかり録画消してしまってめっちゃ後悔してる

753 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/10/25(水) 18:11:32.24 ID:nO1xpG/X.net

カジノ・ロワイヤル(67)
フィールドワークスで中村ニーブンのNET版を募集してる
川久保ニーブンと違ってあまり再放送してた記憶ないな

754 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/11/18(土) 20:35:08.54 ID:vmfZ3yV6.net

ジェラール・フィリップ主演『モンパルナスの灯』の日本語吹き替えは過去テレビで放送されたり、DVDやビデオに収録された物が発売されていたことはあるのでしょうか？
Wikipediaを見ると昔のそんなにメジャーじゃないフランス映画なの、に吹き替え声優の項目がやたらと細かく記載されていて、ソース元がどこなのか気になって調べましたが、検索しても分かりませんでした

755 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/11/19(日) 13:27:54.79 ID:i9ZvWLte.net

＞昔のそんなにメジャーじゃないフランス映画なのに

ジェラール･フィリップの『モンパルナスの灯』が！？

(　ﾟдﾟ)ノ　ｦｲｦｲ

756 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/11/19(日) 15:05:02.41 ID:X0fdNR6Y.net

>>754
NHKで放送されたみたい

757 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/11/20(月) 16:39:09.46 ID:5t8fMEM8.net

NHKでモンパルナスの灯の吹き替えが？

758 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/11/21(火) 22:11:23.48 ID:bOp1QLZ/.net

ヒーリング系もしくはドローンアンビエントで最強のリラックスを手に入れてください。
自然の波音も入っているので、さまざまな周波数の恩恵を得ることができます。
神経過敏でイライラしやすい人、なんらかの依存症にも少なからず効果が期待できます。
試してみてください。//youtu.be/e1IPKVrDUoM

759 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/11/23(木) 11:16:56.69 ID:m+zV1F80.net

星の王子ニューヨークへ行く
谷口節をエディ・マーフィに起用したのが理解できない。王子というよりガラの悪いおっさんにしか見えない。

760 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/11/25(土) 22:09:49.28 ID:vw5wMMHz.net

>>759
確かにｗ

ソフト版の吹替が一番パッとしないってよくあるよな

761 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/11/28(火) 11:20:31.06 ID:SXCWqbX5.net

>>760
エディ・マーフィは
銀河万丈のホーリーマンとかもちょっと違和感。

ビバリーヒルズ・コップのBDは
1と2が配信版の山寺で3はVHSの江原だから
吹き替えあればいいだろーみたいな感じ。

762 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/11/28(火) 23:33:48.49 ID:7bk31Xdj.net

アトム一択

763 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/11/29(水) 12:11:26.96 ID:Gi0kb5Ks.net

作ってる方はただのお仕事だからファンほどの熱量はないから

764 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/11/29(水) 12:44:45.99 ID:HiUmM9UA.net

全滅状態の村野武範版ブルース・ウィリス
ダイ・ハードしか今んとこないね。

765 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/12/11(月) 18:04:50.38 ID:Hy3EIqS2.net

村野版をOA時に見たジジイじゃが
もういらんと思う

766 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/12/12(火) 17:05:53.73 ID:xePEE2QT.net

若本マーロン・・・
https://youtu.be/8_LiVjN5ABs?si=moSzYRrbMnvSuoBK

767 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/12/12(火) 20:41:05.64 ID:UJekObOP.net

https://www.e-daisyo.com/fuji/
https://www.wakakusa.co.jp/daiko/fuji/
https://www.kurunavi.jp/syako/police/22006.html

768 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/12/14(木) 21:54:58.51 ID:uLzcZiYm.net

ホームアローンあるある
ジョーペシの吹き替えの青野武が混乱を招く
カルキンの吹き替えが矢島晶子じゃなかった時の残念さ
ダニエル・スターンの吹き替えが江原正士じゃなかった時の絶望

769 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/12/17(日) 19:50:36.64 ID:Y6O5DrnG.net

林勇のホームアローンは
たしかジョー・ペシが樋浦勉で
相方の声が山寺宏一だった気がする。

770 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/12/17(日) 19:54:11.59 ID:Y6O5DrnG.net

ホムアロ機内上映版は大谷育江、麦人、金尾哲夫ってのも面白いキャスティング。

麦人のジョー・ペシだとゲスっぽさがＵＰ
金尾のスターンも違和感なさそう。

771 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/12/21(木) 20:45:01.32 ID:2dq9mjtP.net

>>768
ジョーペシの生声のダミー声自体が魅力だから吹替だとそれに近い青野武じゃないとガッカリ感がある

他の人だとペシ本人のダミ声の迫力に負けてる

772 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/12/22(金) 19:30:34.34 ID:i4VsZxV5.net

トニーカーチスの広川太一郎
ジャックレモンの愛川欽也
これほどピッタリの声優はいなかった

773 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/12/22(金) 19:42:15.62 ID:Y1ZYpvNT.net

>>771
ペシの青野はいいんだよ
でもフジテレビ版とテレ朝版の両方でやってるから紛らわしいんだけど
そのいい方のフジテレビ版を今夜日テレでやるよ

774 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/12/26(火) 01:43:21.48 ID:hhXtn3Sl.net

なんだよそのフジテレビ版てのに期待して録画したの見てるとこだけど
吹き替えはモノラルじゃねーか

775 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/12/28(木) 14:10:00.55 ID:roiKHtFb.net

007カジノ・ロワイヤル1967年版
吹き替え収録BD出たね。

776 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/12/28(木) 15:49:29.75 ID:kcloHvW8.net

独占発売

777 ：無名画座＠リバイバル上映中：2023/12/30(土) 14:33:26.22 ID:C6f/yaO7.net

>>775
すげえ！　吹き替え３ver.も入ってる

778 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/01/06(土) 16:55:17.53 ID:Y+4HcK5e.net

ちょっと欲しくなるね

779 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/01/10(水) 16:26:04.01 ID:htdKX2WW.net

アラン・ドロンの野沢那智の吹替は所有者少ないんだな

「地下室のメロディ」も「黒いチューリップ」も募集かけたけど一本も出てこなかったし

当時のドロンの日本人気と野沢那智の人気を考えれば出てきそうなものだが出てこないのはドロンの人気は女人気が高かったことも関係してるのかな...

780 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/01/19(金) 23:33:54.76 ID:3pqJpbcV.net

かわいい魔女ジニーのバーバラ・イーデンや
チャーリーズエンジェルのファラ・フォーセットを吹き替えてた中村晃子が
ウーピー・ゴールドバーグもやった衝撃

781 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/01/23(火) 13:26:54.10 ID:xZe+d1WX.net

ピンク・パンサー2
吹き替え思い出の復刻版BD発売
地上波版、DVD版収録

クルーゾー警部　羽佐間道夫／羽佐間道夫
ドレフュス主任警部　山内雅人／内海賢二
チャールズリットン卿　小林勝彦／小川真司
クロディーヌ　小谷野美智子／小原乃梨子
ケイトー　千田光男／？
シャーキ大佐　村越伊知郎／西村知道
ファットマン　村松康雄／川久保潔

782 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/01/23(火) 13:27:52.64 ID:xZe+d1WX.net

発売日は4月5日　価格5720円

783 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/01/23(火) 13:29:16.83 ID:xZe+d1WX.net

この感じでピーターセラーズのチャンスや
ジャックニコルソンのシャイニングにも吹き替え入れてほしい・・・

784 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/01/23(火) 23:25:02.12 ID:CGS/5g2Q.net

「オレゴン魂」、「ローズマリーの赤ちゃん」辺りも出して欲しい

785 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/01/23(火) 23:25:31.53 ID:CGS/5g2Q.net

あと「エルドラド」

786 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/01/24(水) 06:37:55.81 ID:UQD3FTpU.net

ソニー／パラウントだと謎の新録あるよね
戦争と平和、ネバダ・スミス、ナバロンの要塞
ダンディー少佐　ロストコマンド　等

特に小山力也のヘンリーフォンダと
　　　　　　　ヘストンは似合わなすぎた。

787 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/01/26(金) 18:09:15.55 ID:9eBUgxkb.net

>>756
御礼が遅くなりましたが、揚げ足取りなレスではなく有益な情報ありがとうございました
NHKのデータベースサイトは何度も見てたのに盲点でした

788 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/01/27(土) 18:36:48.78 ID:x+m21J0B.net

カチンと来たんだね

789 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/01/28(日) 13:02:11.24 ID:JMatcUka.net

バットマン吹き替え比較
https://youtu.be/9tte-doC4i8?si=03NqLeXv7VN6r8er

デーモン閣下のジョーカーは嫌いじゃないけど
やっぱり大平透や内海賢二が上手だなぁと思った。追録の玄田も不気味さがよく出てるし

790 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/01/29(月) 08:54:17.36 ID:QIc8j6HE.net

ガイシュツだろうがタワーリング・インフェルノはマックイーン＝内海賢二が最高。
TBS版だから94分のカットしまくりのせいで最近放送されないのだろうが、

近年のモノマネ芸人のレベルの高さなど鑑みると、
カットで存在しない内海賢二その他の声をモノマネ芸人などにマネさせて、
全編完成させることはできないのか、などと思う。

791 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/01/29(月) 08:58:19.23 ID:QIc8j6HE.net

あるいはAIを使うとか
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000014577.html

792 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/01/29(月) 12:56:14.56 ID:4pRv3P6F.net

>>790
やめてくれ
クリカンみたいになったらどうするんだ
おまえ責任とれるんか？

793 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/01/29(月) 14:04:54.50 ID:QIc8j6HE.net

やるやらないは最終的にはオレが決めることではないので
オレに責任を問うのは異常者だろｗ

794 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/01/29(月) 18:57:08.55 ID:Xa46P1bs.net

タワーリングインフェルノは宮部昭夫の決定版があるから内海賢二のなんかいらない

795 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/01/29(月) 19:00:30.85 ID:QIc8j6HE.net

そのあたりは好みだろうね、押し付けはしないが。
オレは内海賢二の声が好き。
マックイーンがスゴいタフガイな感じになる。

796 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/01/29(月) 19:09:51.60 ID:QIc8j6HE.net

それにしてもｗ
自分が宮部が好きだから他の好みの人はどうでもいいとかいう
自分のことしか考えていない実に幼稚な態度ｗ

このスレの住民はヘンなヤツばっかだなぁ

797 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/01/29(月) 19:22:04.07 ID:JmUEGDVR.net

宮部マックイーンの再度吹替は声質が似てる津田健次郎でいいんじゃね

798 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/01/29(月) 20:13:48.49 ID:ztsjIgkx.net

このスレの住人は4pRv3P6Fのようなヘンなヤツばかりではないよ
Xa46P1bsも多分4pRv3P6Fの自演

https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/kinema/1704842287/46
＞ダニエル･ラドクリフに乗って海を疾走したいジョーズ
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/kinema/1605755454/671
＞豆大福と七味あられを交互に食べるゴッドファーザー

799 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/01/31(水) 00:13:53.50 ID:42GxNK58.net

ゲッタウェイ／テレ朝版
磯部勉のマックイーンは合わなかった。

800 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/01/31(水) 11:20:43.55 ID:AT523rWW.net

>>798
わざわざそんなことしているお前もヘンなやつの一人

801 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/01/31(水) 14:55:28.55 ID:+DyZWNEW.net

↑自分が書きました晒されて恥ずかしいですと自白 ( ´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ

802 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/01/31(水) 22:10:16.68 ID:XZHdDDTQm

弾道ミサヰ儿技術カ゛一とか岸田異次元増税憲法ガン無視地球破壞覇権主義経済音痴プ口パカ゛ンタ゛文雄は
国民から強奪した血税を空中て゛爆破するのが大好きな天下り税金泥棒ジャクソの非難て゛もしてんのか？
これまでの度重なるクソ航空機による私有地侵犯を含め−連の国土破壊省の行動は我か゛国地域及び國際社会の平和と安全を脅かすものて゛あり
このような私権侵害は利権確保を目的であったとしても国土破壊省による地球破壊はIPCC決議に違反し國民の安全に関わる重大な問題
特に都心まで数珠つなき゛で鉄道の30倍以上もの莫大な温室効果ガスまき散らして騒音による孑の学習環境に知的産業にと壞滅させて気侯変動
災害連発させているテ囗行為について繰り返し中止を求めてきたにも関わらず連日齋藤鉄夫が行っている私権侵害は地球破壞はもとより
住民の安全確保の観点からも極めて問題のある行為て゛あり我が国の安全保障にとってー層重大かつ差し迫った脅威であるとともに
地域およひ゛国際社会の平和と安全を脅かすものて゛あり国際社会全体にとっての深刻な挑戰だと國家安全茶番会議で語っとけや税金泥棒
(ref.) ttps://www.call4.jp/info.php?type=items&id=I0000062
ttps://haneda-project.jimdofree.com/ , ttps://flight-route.com/
ttps://n-souonhigaisosyoudan.amebaownd.com/

803 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/02/01(木) 13:51:37.10 ID:09/cJ8eL.net

ネタスレの書き込みに変なヤツってwww

頭だいじょうぶか？

804 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/02/01(木) 15:22:48.39 ID:k8cHI2F2.net

マックイーンは拳銃無宿では寺田農も経験あり
最初聴いた時誰かと思った

805 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/02/01(木) 15:23:30.02 ID:k8cHI2F2.net

で、宮部昭夫はマックイーンより
カーク・ダグラスの方が多いんじゃないかな？

806 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/02/01(木) 19:28:10.86 ID:CKhMYDH9.net

>>803
本人登場悔しくて顔真っ赤ｗ
いくらネタスレでもクサいスベリネタってもんがあるだろアホ丸出しｗ
それを指摘されてるって気づかないの？w

＞ダニエル･ラドクリフに乗って海を疾走したいジョーズ
はぁ？ｗ

＞豆大福と七味あられを交互に食べるゴッドファーザー
はぁ？ｗ

これが面白いと思ってんの？　ねぇ？ｗ

ネタよりお前自身のその頭の悪さが一番笑えるわｗｗｗｗｗ

807 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/02/02(金) 13:11:57.45 ID:2mAhy/lk.net

玄田哲章のスタローン
屋良有作のシュワちゃん
も悪くないと思う

808 ：生田直生：2024/02/03(土) 01:46:36.06 ID:0QkK3hXX.net

魔法の剣（１９６１）

１９６１年１２月１９日　劇場公開　日本ユナイテッド・アーチスツ　９巻８０分
ジョージ（市川治）
ロダック（梶哲也）
ヘレン王女（松崎玲子）
魔術師シビル（堀越節子）
ブラントン卿（篠田節夫）
王様（槐柳二）

１９７１年３月５日　ＮＥＴ　洋画特別席　７１分
ジョージ（堀勝之祐）
ロダック（大塚周夫）
ヘレン王女（小鳩くるみ）
魔術師シビル（高橋和枝）
ブラントン卿（家弓家正）
王様（塩見竜介）

809 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/02/03(土) 09:51:04.25 ID:pCYVou4O.net

61年版はテアトル・エコー関連かな？

810 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/02/03(土) 17:17:18.00 ID:hFxqA43v.net

>>806
よそでやってくれ

811 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/02/04(日) 04:15:41.99 ID:bazM22fU.net

>>810
とっくにおさまってるのにあえてそうやって煽るって
お前知恵遅れの豆大福と七味あられ君だろバレてるぞ
悔しくてしかたないんだろ
まだ自業自得だと理解できない頭の悪さｗ

お前が消えろやカス

812 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/02/04(日) 12:39:41.25 ID:7lVgLcdX.net

あんたの方が異常だろ
朝の4時からなにやってんだ
レスがキモ過ぎる

813 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/02/04(日) 17:07:25.19 ID:h0ppGCUh.net

>>812
しつこい豆大福 ( ´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ

814 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/02/04(日) 18:36:07.44 ID:h0ppGCUh.net

>>812
又お前か
ジョーズスレだか何だか知らんがそっちに行ってろよ
もうお前こっちに書くなって粘着小僧が
2024/01/29(月) 13:09:53.90ID:4pRv3P6F
ダニエル･ラドクリフに乗って海を疾走したいジョーズ
2024/01/29(月) 12:52:43.87ID:4pRv3P6F
豆大福と七味あられを交互に食べるゴッドファーザー
月曜の真昼間にキモ過ぎる書き込みしてるお前は何なのよ

815 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/02/04(日) 19:25:06.78 ID:orgoExQE.net

また下手なギャグしか書けないキチが暴れてるのか

816 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/02/04(日) 19:26:06.98 ID:yyxee9i+.net

リーサル・ウェポンの吹き替え完全版希望。
ソフト版は1を作らず2で世良公則を起用したのがさっぱり理解できない。3.4は安原義人に交代してるし、、、

817 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/02/04(日) 19:26:50.26 ID:orgoExQE.net

月曜の昼に書いてるんだからどうせヒッキーか年金爺だろ

818 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/02/04(日) 19:27:59.47 ID:yyxee9i+.net

あと日テレの吹替って中途半端な作り多いね。BTTFは3のみ吹替を作り近年放送したのはまさかの山寺版だし、、、プリティウーマンは、ソフト版？かと思えばTV朝日版が流れた。

819 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/02/04(日) 19:31:18.41 ID:WGYjHSfK.net

世良公則かよ
小さな恋のメロディの杉田かおるに匹敵する
大失策だなそれ

820 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/02/07(水) 18:11:58.06 ID:mYtZ/qv+.net

スターウォーズの奥田瑛二・森本レオ版は
終始　どっちが喋ってるか困惑する仕上がり

821 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/02/09(金) 00:32:29.19 ID:MvF4XO0D.net

https://youtu.be/K3WE4wu_Qq4?si=F9bh1pBvAeszDIOU
https://youtu.be/dhjOFIVhufQ?si=gSKjticss_8-WuSr

大塚周夫と江原正士のフック船長
江原版は優しすぎて威圧感が足りない！

822 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/02/10(土) 11:32:27.99 ID:FoYWrnwB.net

リーサルは磯部&池田コンビが最高だし
4作ともWOWOWでの追録版も存在するので
UHDかBlu-rayに収録して発売して欲しい

823 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/02/11(日) 22:54:05.19 ID:kygtGigh.net

<<789
日テレ系だからか？
数年前に日テレ系の地上波で「ビバリーヒルズ・コップ」の
富山敬さんバージョンが放送された
いまだにソフト収録されないけど名吹替だと思う

824 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/02/13(火) 11:08:21.97 ID:ZCAeYPmp.net

>>823
ビバヒル4のネトフリ公開に合わせて
復刻版出てほしいね！

825 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/02/13(火) 11:09:42.96 ID:ZCAeYPmp.net

https://youtu.be/77v-z4GEjg8?si=W6V4R5brIuwOnlDA

最近　機内上映版をスタチャンで流してるけどアマプラのスターゲイト機内版はかなり酷いね。　一人二役で予算削って作ったみたい

826 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/02/15(木) 10:06:21.54 ID:Mw5pewnM.net

>>780
最近まで東映チャンネルでプレイガールqやってたけど美人ですな

827 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/02/15(木) 17:47:47.17 ID:tKjBxyXy.net

椿淳&大塚智則軍団による謎の新録
デアゴ版名探偵ポワロ

828 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/02/16(金) 11:09:24.36 ID:sAEsVrmq.net

大陸横断超特急と大いなる決闘で
禁止用語の部分をピー音処理してるのが
酷い。

大陸は黒人野郎の部分のみだが
決闘ではキチガイ、混血児の部分と
３回くらいピーピーってなるから
萎える。

地上波で流す時だけ消音にすればいいと思う

829 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/02/16(金) 13:06:16.90 ID:WKhDS60Z.net

広川太一郎のトニー・カーティスの吹き替えは絶品だった

830 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/02/17(土) 22:29:10.79 ID:SIASfE98.net

タップス　
若本規夫が岩本紀昭と誤表記
ゴールデン・チャイルド　
及川広夫が及川ピオと誤表記
ゴーストバスターズ2
大塚明夫が大塚明人と誤表記

たまにあるキャスト表記のミス

831 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/02/20(火) 20:37:40.73 ID:Hy+gq16Q.net

「ありえへん∞世界」って番組を見てるけど
ナレの池田昌子の声がすっかり衰えてしまったなぁ
声の艶はあるんだけど、さ行の「さしすせそ」が軽く「しゃしぃしゅしぇしょ」に
メーテル、オードリー、ラウラ・アントネッリ・・・

832 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/02/22(木) 19:59:47.70 ID:/frmiJ4b.net

麗しのサブリナ　
https://youtu.be/_qOsMn7k69g?si=6VmTZUv1csQvsH2N

年齢の差がはっきりわかりやすい。
久米明はただの金持ちのお爺ちゃんに。

833 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/02/22(木) 21:16:41.64 ID:yXRCoCDr.net

某所にあるAI野沢那智バージョンの『スティング』
技術は凄いんだけど野沢さんと柴田恭兵に無礼極まりない

834 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/02/23(金) 17:24:45.25 ID:Jl+nk+f5.net

トニー・カーティスとジャネット・リーのあいだに生まれた子供が
1972年札幌五輪のフギャーで銅メダルをとったジャネット・リンだ

835 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/02/23(金) 23:23:04.83 ID:wobEtqBs.net

野沢那智と千田光男って声と喋り方がよく似てるよね

836 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/02/25(日) 04:24:19.55 ID:7qtGqwI5.net

リメイク版『ジャッカル』で野沢と千田の掛けあいがあって確かにちょっと混乱した

837 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/02/27(火) 14:26:10.20 ID:u+DDbhBq.net

マニアックなとこでは
広瀬正志と小室正幸
むらまつやす

838 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/02/27(火) 14:26:51.59 ID:u+DDbhBq.net

途中で打ってしまった

広瀬正志と小室正幸
村松康雄と石森達幸も似てる

839 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/03/04(月) 13:29:43.70 ID:BSFMU/hJ.net

BSテレ東で運び屋新録
伊武雅刀がイーストウッド

840 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/03/04(月) 19:35:46.29 ID:jYj39mXn.net

「スクワーム」の主人公ミック（ドン・スカーディノ）の声を吹き替えた神谷和夫を
当初は田中秀幸だとばかりに思ってた。

841 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/03/05(火) 20:09:37.35 ID:4YsjDQ+A.net

https://youtu.be/suS8MwlZD1U?si=f_QHoIw21lHrShpH

ビバヒル2　吹き替え比較
下條版はコバキヨ、安原義人が凄くキャラにピッタリハマってるが、

山寺版は相沢まさき、金城大和の声が低すぎて低予算感が強い。この二人だけでなく全体的に似たような声ばっかり脇役に起用されてる。

842 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/03/05(火) 20:13:22.42 ID:4YsjDQ+A.net

https://youtu.be/tiFnCEQYG6U?si=XhWOBb2lSgNz1gHi

ビバヒル1
富山敬が圧倒的に凄い。
この台詞回しは誰にも真似できない。

山寺はちょっと早口すぎて頭にガンガン来る。
友人からも山ちゃんエディの吹き替え難しいねと釘刺されたんだから辞めてくれたらよかったのに・・・・

843 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/03/06(水) 02:11:52.44 ID:QVBNX014.net

なんだ山ちゃんアンチか

844 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/03/06(水) 17:59:42.79 ID:F8Q/hChT.net

ジャック・レモンの吹き替えといえば愛川欽也

845 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/03/07(木) 02:05:17.04 ID:9RmmxgFN.net

愛川欽也がタレント業やり出してからは
中村正、穂積隆信、稲垣隆史等がレモンを担当

846 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/03/07(木) 02:08:49.58 ID:9RmmxgFN.net

声優が安定しないのがロバートデニーロ
津嘉山正種→池田勝→樋浦勉→野島昭生→菅生隆之→佐々木勝彦など

847 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/03/07(木) 22:06:52.47 ID:GtboEgDA.net

万が一山ちゃんやらなくなってもアトムじゃなくて江原に行ってたと思う
そう考えると山寺エディに落ち着いてまぁ良かった
アトム派ではあるけど

848 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/03/08(金) 19:08:34.18 ID:wdSmO7rH.net

江原正士は黒人だとスナイプスのイメージ

849 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/03/09(土) 06:33:31.99 ID:aeh49wm4.net

演技派にfix声優はつかないと聞くよね

850 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/03/10(日) 23:55:51.09 ID:u5CgQJTp.net

https://www.sankei.com/article/20240308-7MIR4MFL6NOPJLZJUEZKOIDOLQ/
俳優の前田昌明さん死去、９１歳　「事件記者」「ケンちゃん」シリーズなどで活躍
2024/3/8 18:55

851 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/03/11(月) 10:22:09.83 ID:0OnxFRSz.net

江原正士はホームアローンのつまんない方の日本語バージョンと言われて気の毒

852 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/03/11(月) 11:05:49.48 ID:GHtcX9Xp.net

>>850
ブルース・オールマイティのモーガン・フリーマンが印象的だった。

853 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/03/11(月) 11:06:39.26 ID:GHtcX9Xp.net

宮本充がマーブやってたのは意外だったな。

854 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/03/11(月) 22:06:58.80 ID:k4RwC3Z1.net

映画作品板がスクリプト荒らしでつぶされちゃったので
この板も一応覚悟はしておいたほうがいいでしょう

855 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/03/12(火) 14:40:12.74 ID:SKRA8HqT.net

過疎スレにスクリプトか

856 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/03/16(土) 12:28:29.02 ID:qlqCneND.net

フィールドワークス募集中音源
デルタフォース2吹き替え版VHS
メルカリに出品されてた

857 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/03/16(土) 20:52:42.23 ID:5GAI64Wc.net

カジノロワイヤル買うなら10%オフクーポン出てる今や

858 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/03/17(日) 12:08:52.78 ID:Ye+JAfU3.net

https://youtu.be/cZQLGWmqxLc?si=wynp4Kror6Sw-Kra

クロコダイルダンディー
機内版　山田康雄　戸田恵子
フジ版　青野武　榊原良子
テレ朝　羽佐間道夫　高島雅羅
(配信版　木下浩之　甲斐田裕子)

BDに収録希望

859 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/03/24(日) 22:28:08.51 ID:b8qMVpfu.net

>>849
チミはウォルター・ブレナンの槐柳二
カール・マルテルの島宇志夫
を知らないのかね?

860 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/03/24(日) 22:31:09.07 ID:x5zSVMXt.net

>>841
VOD版吹替ってパブリックドメインにちょっと毛が生えたみたいなクオリティのばっかだよな

861 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/03/24(日) 22:50:01.99 ID:7WygS+5j.net

金城くんが下手すぎて

862 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/03/25(月) 00:09:35.02 ID:DS2tHXrs.net

>>846
個人的には津嘉山正種のイメージが強い
一番デ・ニーロがかっこいい時期に多くやってたのも津嘉山だし

863 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/03/25(月) 12:20:00.77 ID:fKv/k0am.net

カール・マルテルw

864 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/03/25(月) 14:17:54.49 ID:zSebUyLB.net

>>860
ほとんどがニュージャパンフィルム制作

865 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/03/25(月) 14:44:39.37 ID:KpN0ynxh.net

https://www.youtube.com/live/MPZspTZ5U_o?si=82j_yzd2kpH_ekth

アルフの吹替24時間ストリーミング
所ジョージと小松政夫は
ベイビー・トーク、トッツィー等
吹替経験あるから上手いと思う。

ゲスト声優には
弥永和子、羽佐間道夫、富山敬、子安武人
小林修(大宮悌二？)なんかも出演

866 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/03/26(火) 03:44:58.59 ID:ZvHypn2e.net

配信用の新録でここで喜ばれそうなのって、ハンニバルぐらいだしね
ビバヒル、48時間みたく中古のソフト漁った方が良いレベルの新録を話題に出してもなあ

867 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/03/26(火) 14:37:18.88 ID:Pas6crA5.net

バトルランナーの4kBDには
配信版しか収録されていないので注意

868 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/03/27(水) 19:23:40.46 ID:wjfgaSQV.net

https://youtu.be/tcbQnhy6Tpc?si=tPetz8KEBgOmU9Oy

シェーン　テレ東版
シェーンカムバーックだけ原語
当時のセリフはシェーン帰ってきて〜！
だったのかな？

869 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/03/28(木) 17:43:09.01 ID:CIDFbJtn.net

未知との遭遇の吹き替え版は面白いよな
オリジナルではフランス人博士の通訳が英語⇔フランス語のやりとりするけど
日本語版演出ではそんなの差っ引いてずっとオウム返しをするという

870 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/03/28(木) 20:14:22.76 ID:kBUcKaIf.net

英語以外の会話を訳さずに原語で済ますパターンもある。

871 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/03/29(金) 21:10:01.02 ID:TBvCfDuH.net

シャレードの完全盤でないかねえ

872 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/03/29(金) 21:55:35.45 ID:YKbcE9iX.net

左右田一平吹替のがんばれペアーズは見ること叶わないのか？

873 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/03/30(土) 11:12:46.80 ID:jO/sUNzC.net

>>871
なんかヤバイカットがあったの？

874 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/03/30(土) 12:36:46.14 ID:mdrQa1sS.net

>>873
ヘプバーンが口に出す作品名で
ノートルダムのせむし男と喋るシーンじゃないかな？せむしが禁止用語だから。

ソフト版はノートルダムの男って中途半端な訳にされてた。それなら原題のノートルダム・ド・パリって訳にしたほうがいいけど。

875 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/03/30(土) 12:44:54.13 ID:mdrQa1sS.net

シャレードのアマプラ配信ってPDDVD版なんだねwヘプバーン役が死ぬほど下手くそなのと大塚智則が三役やっててカツカツ低予算で作りました感満載。PD吹替ワースト上位。

876 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/03/31(日) 00:20:01.38 ID:vveBNG9B.net

>>849
チミはアラン・リックマンの土師孝也を知らないのかね?

877 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/03/31(日) 00:27:56.74 ID:gwWB9geJ.net

>>875
この作品のグラントは黒沢良と中村正が最高ですね。佐々木勝彦と瑳川哲朗は少々重い気がします。

878 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/03/31(日) 00:58:54.93 ID:gNYsCpMw.net

>>849
チミはモーガン・フリーマンの坂口芳貞を知らないのかね?

879 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/03/31(日) 13:40:24.36 ID:ls/KV929.net

瑳川哲朗はコネリーのソフト版とスター・トレックの劇場版スポックのイメージ。

スタトレ劇場版は4〜6でキャストがグチャグチャになるのがなんとも💦

大塚明夫、大木民夫、仁内達之の３人が
交互に役が入れ替わり出演。どんな気持ちで
演じたのか気になる。

880 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/01(月) 02:59:12.66 ID:dBy4O7Ui.net

スポックは久松保夫、コネリーは若山弦蔵のイメージのほうが強いな

881 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/02(火) 02:16:16.21 ID:CqpzTjly.net

濡れ場の喘ぎ声はオリジナルっての多いな

882 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/02(火) 10:07:13.34 ID:AvKKCUCL.net

若山コネリーは007シリーズ、ザ・ロック、ファミリービジネス、リーグ・オブ・レジェンドくらいしか円盤に入ってない。

初期作品の6割は近藤洋介
中期は石田太郎、坂口芳貞、小林清志

インディ・ジョーンズは若山弦蔵の収録してほしかった。

883 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/02(火) 18:45:18.55 ID:1nl3XlHq.net

近藤洋介はホールデンの方がダントツ多い

884 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/03(水) 03:11:50.50 ID:V6lkxbry.net

若山弦蔵は吹替ではかっこいい役が多かったからコミカルな演技が見れる最後の聖戦はそう云う意味でも貴重なんだよな

885 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/03(水) 12:28:57.93 ID:/XmPaqHv.net

>>884
フジテレビ版はなぜかハリソンが玄田哲章

886 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/03(水) 19:05:52.26 ID:t9UhVWwt.net

ジーン・バリーがジェームズ・ボンド役に抜擢されてたらまた若山節になってたんだろうな

887 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/04(木) 14:42:15.73 ID:jldMJdHg.net

続編で無かったことにされた
塚本高史トップガン

888 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/04(木) 18:23:24.90 ID:tRfZl9Ei.net

https://youtu.be/0i69LhUehWw?si=LtjFrpO4nrmzmjss

内田直哉のハリソンも悪くないと思うけど
この人はネチネチした悪役の方が似合う

889 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/04(木) 20:24:52.49 ID:pRgbpNT+.net

>>887
思い出の復刻版でもハブられたしな。
森川版と渡辺版は収録されたが

890 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/05(金) 00:13:07.19 ID:rW2GmA/s.net

土曜のジョーズは谷口節

891 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/05(金) 13:05:15.83 ID:H9anfDCA.net

谷口節はブレードランナー新録版が遺作かな？
ガラ悪い口調の役が多いけど冷静沈着な役柄の方がうまい。

892 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/06(土) 11:56:36.14 ID:aB1Sfr4V.net

>>888
それかブルース・ウィリス

893 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/06(土) 12:58:10.62 ID:b/cgdGlB.net

>>892
引退する前は内田、樋浦、菅生が交互に当ててた。菅生はどうしてもトミーリージョーンズに聴こえる。

894 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/06(土) 15:34:45.38 ID:b/cgdGlB.net

田舎のエディオンによったら007TV放送吹替え版の6本DVDが置いてあった！意外なとこに残ってるもんだねぇ。

895 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/06(土) 21:59:21.63 ID:f4pXIVBa.net

>>893
一番合ってない菅生が皮肉にも起用率高かったのが残念だな

896 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/07(日) 06:37:39.77 ID:L9JkzGx7.net

>>888
内田直哉のハリソンの声に若いし声に華がないので脇役向き

897 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/07(日) 06:41:52.89 ID:cjbv/jFq.net

内田ウィリスも過剰に持ち上げる人がいるけど菅生隆之よりはずっと良いけどめちゃくちゃハマってて絶対この人じゃなきゃダメだレベルではない
この人が吹替で本当の意味でハマるのはケネス・ブラナーとかトーマス・クレッチマンのように癖がある俳優

898 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/07(日) 07:29:46.16 ID:zJqhg86M.net

>>888
内田直哉さんは脇役上がりの俳優が主演やる時にアテるのは違和感ないけど存在感で見せる映画スターをアテるには声が地味な気がして微妙に感じること多い

しかし動画のコメ欄見ると「内田版も作れ」って書き込みチラホラあって驚く
内田さんはあの役からは解放してあげた方が良い気がする
今の完全に爺さんのハリソンに内田さんの若々しい声は合わないと思うしもし作ったとしてもディズニーの気分次第でまた内田版がオフィシャルになったりしたら叩かれそうだしね

899 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/07(日) 08:02:24.74 ID:T19x3gU1.net

ダイ・ハード4.0は那智版が人気と知名度が高いから劇場では那智版を使ってソフトで最初からやっていた樋浦にも筋を通して樋浦版の製作は分かるんだけどインディ・ジョーンズの場合はソフトでも村井が最初から一環してやっていたものだから少し違うわけよね
それを村井版へのリスペクトなくぞんざいな扱いをした結果内田が叩かれる事態になったわけでね

樋浦マクレーン擁護してた人ってインディの時に内田版を庇ってた人と同じゃないよね？もし同じ人だとしたら好みは別としてダブスタが過ぎるような…
どちらかと言うと村井のほうがインディに関してはソフトで最初からやってたので樋浦と同じで立場で長年不遇を被った側なんだけど...
違うとしたら樋浦のほうが救済が早くて手厚かったことくらいと村井はソフトだけでもなくテレビでも常連だったので人気的には那智ウィリスの方に近いと言うだけだよね

900 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/07(日) 09:03:03.34 ID:5SWjRbdO.net

那智、樋浦双方に思い入れある身としては樋浦マクレーンの差し替え版4.0、ラスト・デイは作られて良かったけど、内田インディの差し替え版で運命のダイヤルは作って欲しいかって言われると…微妙なところだわな

脇役も含め完全新録するってなったら欲しくなくもないんだけど、それやるくらいなら内田より磯部のインディの方が観たい気もするわな

901 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/07(日) 11:12:56.43 ID:zhqjc+BF.net

脇役も含めて運命のダイヤルを完全新録ならソフトの村井＆土井コンビで内田よりもう一度村井にやってほしいわ

902 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/07(日) 11:32:12.25 ID:wyMU+jcZ.net

ハリソンの逃亡者の機内版は小川真司と大塚明夫のverがあるらしい。

903 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/07(日) 11:36:33.76 ID:wyMU+jcZ.net

https://sp.nicovideo.jp/watch/sm26302083
ナバロンの嵐は村井版すらない。
この中では堀勝之祐が一番合ってるかな？
翻訳としてはフジテレビ版が好き。

904 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/07(日) 13:10:01.19 ID:3C6Yh2ps.net

去年から現在までFWで募集し続けてる死刑台のエレベーターや宇宙戦争のフジ2時間枠持ってる人はいるのかな

905 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/07(日) 17:26:44.28 ID:rHyF+SBg.net

内田にはインディじゃなくてポワロをやらしてやれよ
1作目草刈、２作目広瀬彰勇と整合採れてないしんだし３作目吹替なし
内田インディなんて大して合ってないし見たくねーよ　
逆に内田ポワロ見たいよ

906 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/07(日) 18:00:40.38 ID:Kni8HP6I.net

内田は「ER」のロケット･ロマノが最強

907 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/08(月) 06:46:12.93 ID:3Tl0nfSC.net

あれだけ「内田じゃ嫌だ村井が良い」って言ってた人達が村井復帰したら「やっぱこのままじゃ内田が可哀想だから内田版も作れ」って掌返ししてるのも身勝手な話だよなぁ
まだ、「内田じゃなくて村井に戻ったワーィ」って盛り上がってる人の方が清々しい

908 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/08(月) 12:13:17.68 ID:7dCkSLp7.net

アメリカン・グラフィティの新録もハリソンが内田

909 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/08(月) 12:33:22.34 ID:6Whi3Rp6.net

>>907
Xとか見ると全員とは言わないけど一部に『ハリソン・フォードは村井派』とか『クリスタルスカルを村井で新録しろ』、『運命のダイヤルは村井に復帰してほしい』と言ってた人と同じ人が同時にそれ言ってるから滑稽だよな

910 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/08(月) 13:54:59.31 ID:7dCkSLp7.net

磯部ハリソン「・・・・・」

911 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/08(月) 18:38:47.21 ID:E3SSPr1Z.net

運命のダイヤル自体、村井補正でようやく楽しめたけど本編は微妙だったから、あの内容で内田インディだったらかなりアレな感じになりそうな気しかしない

912 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/08(月) 19:15:14.73 ID:sg0IHStW.net

内田ってFBI声だよな

913 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/09(火) 12:14:23.90 ID:BSsF9XpQ.net

内田は他にアンディ・ガルシア、ウディ・ハレルソンもちょこちょこやってる。

914 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/09(火) 18:28:19.55 ID:BSsF9XpQ.net

津嘉山デ・ニーロ最高やな！
https://youtu.be/ImVM6fUStjY?si=GwlzAQh8r_7NQYI6

915 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/10(水) 00:40:44.13 ID:tYxzwHjp.net

>>914
青野武のパチーノがかっこいい

916 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/11(木) 12:29:26.49 ID:iYY5LQWX.net

ピンクパンサー2　
法を破ったのはアカッチリ🐒かどうか尋問していたのであります。→原語

(あの乞食は)強盗団の見張り役だったんだ。
乞食の部分はカット

原語→見張りだったんだ！と
理由のわからん会話になってしまった。

917 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/12(金) 17:46:01.09 ID:MXJF+lK1.net

雨の訪問者BD
角川版　森山ブロンソン
ハピネット版　周夫ブロンソン

両方収録したら良いのに
派閥でもあるんだろうか（笑）

918 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/22(月) 22:44:49.56 ID:v0i/jXxh.net

『マダムと泥棒』東京12チャンネル版を募集！（調査研究目的の募集となります）
https://www.fieldworks.ne.jp/2024/04/22/theladykillers/

919 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/23(火) 11:43:29.44 ID:5uC+65Ip.net

ほんの何年か前までは「オカマ」って普通に使われてたけど
いまならそこだけ吹き替え直すか消さなきゃダメかな？

920 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/23(火) 14:52:07.60 ID:0fFgoDyb.net

なんで？

921 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/23(火) 15:48:57.10 ID:kXbX4zVU.net

トッツィーの小松政夫はどうよ？

922 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/23(火) 17:40:02.76 ID:QsqA/Vsf.net

https://youtu.be/oGIx70V3cjw?si=q5KrM309oHPFeM_1

滝口順平の後任は茶風林ぴったり

923 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/25(木) 11:38:28.07 ID:iQ0Paz0L.net

ジャッキーの石丸博也の後任は誰になるのか
やっぱり森久保祥太郎？

924 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/26(金) 16:22:44.53 ID:/hLtWnHt.net

運命のダイヤル　
マリオンは戸田恵子　日テレ版に合わせて？

ソフト版の土井美加じゃなくなぜ？
未だに地上波版が収録さないから余計モヤモヤする。

925 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/28(日) 21:08:27.68 ID:cRbgIm9b.net

>>923
堀内賢雄か森川智之か山野井仁じゃない？

926 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/28(日) 21:19:24.51 ID:2ZLNd/1g.net

ホリケンは石丸はんに似てるような気がする

927 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/29(月) 08:20:54.35 ID:9XDFSYAs.net

賢雄は広川に似ている時もある

928 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/29(月) 18:44:45.71 ID:AkyGBQTp.net

危ないのでageとく

929 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/29(月) 19:39:07.99 ID:zfc0qIvq.net

>>925
山野井ジャッキーは賛否両論あるね。個人的には嫌いじゃないけど
山野井はジャッキー映画の自分そっくりなスタントマンの吹き替えもやってた。

930 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/29(月) 19:39:59.85 ID:zfc0qIvq.net

>>927
ドラゴンロードのインターナショナル版では広川太一郎の羽根つき大会の司会者役をやってた。

931 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/30(火) 10:45:09.39 ID:zuU0acps.net

https://youtu.be/EbiSEk0R2pw?si=Ep9TgAmSiLAZ_Thj
https://youtu.be/tWkqspei3xM?si=fP7AeYgsfyuSnBIC

フィフス・エレメントで
磯部勉をブルース・ウィリスにせず
安原義人をゲイリー・オールドマンにしない
全く逆のキャスティング

932 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/04/30(火) 17:54:26.45 ID:9a0Rqp00.net

今CSでジャッカルやってたがウィリスが磯部勉
野沢那智版はソフト化してないのか？
一通り調べたがたぶんないはず
詳しい人教えて
磯部もうまいんだが、那智のハマリがよかったので
今度那智版あれば録画しときたい

933 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/01(水) 01:29:55.78 ID:w6xH+K5w.net

https://sp.nicovideo.jp/watch/sm4401831

那智版ジャッカル　5分だけなら・・・・
吹き替え復刻版BDとか出たらいいんだけどねぇ

934 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/01(水) 01:33:24.99 ID:w6xH+K5w.net

野沢那智のブルース・ウィリスはソフト版では2種類
ダイ・ハード4.0とブレイクファーストチャンピオンズのみ

ハドソン・ホーク、ラスト・ボーイスカウト、スリー・リバースとかも
何種類かあるから商品化できそうなのに。

935 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/04(土) 19:55:27.95 ID:TN1pxZOj.net

https://youtu.be/fKsO8orjG3c?si=sjT_QJHaDvJfojsz
ダイ・ハード3

屋良サミュエルってほとんどないけど他2verより丁寧語なのが面白い。

936 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/07(火) 19:51:05.40 ID:0v+o2b7f.net

北海ハイジャック
若山弦蔵がロジャームーアって
コネリーと間違えたんじゃ（笑）
https://youtu.be/iy2frKhG1zw?si=4FY_yfHI9IWirtU6

937 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/07(火) 20:06:18.53 ID:6jL7XXfX.net

女嫌いで偏屈なキャラは若山ボイスがぴったりだったよ

938 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/07(火) 20:24:33.85 ID:CA/AAizG.net

>>936
若山弦蔵版ムーア初めて聞いたよ！ムーアは広川太一郎版しか
無い物だと思ってたからこれは意外だった。イケメンのムーアは
イケボの広川太一郎版の方がイイな。

939 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/07(火) 20:34:11.54 ID:O553jybK.net

ユンピョウの不人気は古谷徹のせいではない
ただの劣化ブルース・リーだから

940 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/08(水) 07:38:42.64 ID:pQgEs12f.net

>>936
2verともアンソニー・パーキンスが西沢利明じゃないのが残念

941 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/08(水) 11:34:04.56 ID:CZLyNucW.net

>>938
キャノンボール機内版とヴァンダムのクエストでは
谷口節がムーアやっててちょっとゴツい。

942 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/08(水) 11:35:31.75 ID:CZLyNucW.net

>>939
野島昭生、大滝真矢、目黒光祐と初期は声優が定着してなかったからね。

943 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/08(水) 15:52:25.82 ID:n56zE/0c.net

アンソニー・パーキンスのサイコって西沢利明が3回担当してるのに
BDは辻谷耕史　サイコ2.3は松橋登→小川真司になってるんだね。　

死霊のはらわたとかチャイルドプレイも
声優があやふやだし　ホラー映画系はアバウト

944 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/09(木) 13:07:17.83 ID:apDgWve6.net

https://youtu.be/lFa_fEkSsBY?si=ubqMZrECjPSBbQdk

ハードウェイ
マイケルjフォックス
宮川一朗太、宮本充、山寺宏一
ジェームズ・ウッズ
大塚明夫、野沢那智、樋浦勉

宮川、宮本、山寺は
ドク・ハリウッドでも3ver担当
いずれも山寺のみソフト版

吹替キャストの大部分が
ダイ・ハードと声優が被ってる。

945 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/09(木) 13:16:24.64 ID:apDgWve6.net

フジ版　銃はいらないよ
テレ朝版　銃持たせてよ
ソフト版　銃は必要ないと思うんだ

2番目だけ欲しがりさん。

それぞれのverでアドリブ的な場面が出たり
ここまでセリフの訳し方が違うのも珍しい。

946 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/09(木) 15:11:46.47 ID:biGnNh8n.net

テレ朝のアルカトラズからの脱出を追録するとしたら代役は誰が良いですか?

947 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/09(木) 15:26:54.98 ID:aUyYnGku.net

>>940
サイコもTBSが製作したノーカット版あるんだから新録せずにそれをソフトに収録してくれれば良かったのにフジ版のほうは初回は正味何分だったんだろ

948 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/09(木) 15:41:37.50 ID:Tm6THXSn.net

ヒッチコック作品はあまりソフト収録に恵まれてないと思うので最近ユニバーサルが再び思い出の復刻版出し始めたけどヒッチコック作品を出してほしいわ

949 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/09(木) 19:46:14.89 ID:apDgWve6.net

>>946
クリント役に多田野曜平は確実
アルカトラズ配信版は夕陽のガンマンと同じ山路和弘だった。

950 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/09(木) 19:49:14.44 ID:apDgWve6.net

>>948
BD版とPDDVD版が多い。

TV収録は見知らぬ乗客、泥棒成金、ダイヤルmを回せ
　　　　間違えられた男、北北西に進路を取れなど。

951 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/09(木) 23:27:21.81 ID:9Lxnghh9.net

>>943
辻谷は全然合ってなかったし。
まあ西沢が凄すぎるんだろうけと

952 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/09(木) 23:34:03.76 ID:eKMKic6j.net

>>942
古谷ユンピョウ=山寺エディ　野島ユンピョウ=富山エディ　大滝ユンピョウ=下條エディ　目黒ユンピョウ=江原エディ

953 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/10(金) 02:11:27.61 ID:qqII5MPY.net

サイコ、めまい、裏窓、鳥、北北西に進路を取れ、ハリーの災難　疑惑の影辺りは特に好きでテレビ版の吹替のほうが出来が良いと思ってるので思い出の復刻版で出だしほしい

サイコのソフト版は有本欽隆とか飯塚昭三とか良い演技してた人はいるけどやっぱり全体的に演技が軽いんだよな

954 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/10(金) 12:23:53.23 ID:IYBMADzB.net

>>952
江原エディは真面目キャラになるから本人の芸風と合わない。

955 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/10(金) 12:25:41.03 ID:IYBMADzB.net

有本欽隆はカサブランカPD版も再評価されてる。
007のTV版でクリスタトス/穂積隆信からカット部分は有本で
穂積=丁寧語　有本=タメ口になるのがおかしいw

956 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/11(土) 15:32:58.20 ID:AlYSjsrK.net

https://youtu.be/gvJB2wLSDT4?si=MgDMotcwy2s67CyH
https://youtu.be/p2gJ5LCRBOI?si=0iX0YBYrg4yldGzP

房総特急
　
若本規夫/大友龍三郎
牛山茂/山寺宏一　　

これは若本＆山寺　牛山＆大友に変えたほうがしっくりくる

957 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/14(火) 17:08:24.65 ID:3Z+x98lY.net

>>939
チャンピオン鷹でサッカーはじめた私にとって聞き捨てならない発言だな

958 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/14(火) 21:11:32.44 ID:PmlEqVTo.net

>>957
で？　チャンピオン鷹みたいな凄え選手になったのか？

959 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/14(火) 23:21:59.91 ID:atY+/jDA.net

ブルース・リーも藤岡弘、青野武、谷口節、富山敬、柴俊夫と
たくさんいるよね。

960 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/14(火) 23:27:13.00 ID:atY+/jDA.net

ジャッキーチェンの吹き替えで聴いてられなかったのが80デイズ
原田泰造、松方弘樹、中川家、杉本彩と嫌がらせみたいなキャスティングで一番最悪なのが
サモ・ハンは蝶野正洋ってところ。

961 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/15(水) 19:19:52.32 ID:b842rYhG.net

吹き替えじゃないけどチャップリンのサイレントに
萩本欽一、愛川欽也、オール阪神巨人などが活弁みたいなの入れてたのは酷かったね

962 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/15(水) 19:42:40.50 ID:jYY2jtCN.net

チャップリンのBDには吹き替えが少し入ってる。
サイレントにもあるか知らないけど。

963 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/16(木) 14:26:25.03 ID:p90n8nz6.net

ナイトホークスBDに
佐々木功のテレ朝版と新録・楠大典版が収録

なぜ楠？って思ったけど過去にザ・ボディーガードって作品で
スタローンを担当してたんだね。
わざわざ作る必要あるのかと疑問だが。

964 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/16(木) 15:08:10.41 ID:FuxNOmES.net

夏八木版が何故収録されなかったんだ。

965 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/17(金) 11:21:50.40 ID:O6Oce1LN.net

>>964
ほんとそれ　TV版入れてくれるのはありがたいけど
探せばまだ見つかるかも知れないのに1ver省いてるの多い。
80〜90年制作の吹替は未収録になる率が高い。

966 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/18(土) 16:47:15.54 ID:ygqfuO5H.net

金ローのミッションインポッシブルは
鈴置版か　森川版かどれだろうか？
トップガンは高橋広樹版を日テレが所有。

967 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/20(月) 19:49:10.36 ID:hh+sGp9S.net

>>961
入れるなと？

968 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/23(木) 02:19:31.54 ID:9ejkYScF.net

コンバットのビック・モローもけっこう色んな人があててるんだなぁ

スパイ大作戦　富田耕生
がんばれベアーズ日テレ版　小林勝彦
宇宙からのメッセージ　若山弦蔵
アメリカを震撼させた夜　中谷一郎
怒りの爆破　天田俊明

特に風車の弥七が担当してるのが驚き！

969 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/23(木) 16:05:52.44 ID:lUJNBDOW.net

ユン・ピョウ役の古谷徹がやらかしたな、、、

970 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/24(金) 00:12:30.27 ID:Wl6LFO22.net

宇宙戦争1953年版の吹替スティングレイから広川版と森川公也版が両方収録されるそうだ
広川版は2時間の音源が見つかったんだろうか

971 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/25(土) 12:21:27.89 ID:jR77zKI6.net

森川公也は木人拳の師匠のイメージ
普段から悪役メインなのが本人は不本意だったそう。

972 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/25(土) 18:45:00.65 ID:fK4U4p9/.net

森川公也はロバート・デュバルのイメージが強い

973 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/26(日) 11:48:38.14 ID:1aRt3n0O.net

森川ってコネリーとジョージ・レーゼンビーもやってるんだな

974 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/26(日) 12:08:56.95 ID:eUg6Ysud.net

マーティは三ツ屋でいい
ドクは積み木もリハクもどっちもいいが

975 ：無名画座＠リバイバル上映中：2024/05/26(日) 14:55:29.67 ID:mWJXzNMa.net

あんな小学生みたいなマーティは嫌だ