【キューバ】フレデリク・セペダ【コロンビア】★6

1 ：代打名無し＠実況は野球ch板で：2016/01/11(月) 14:15:27.75 ID:wp0IpEsI.net

セペダの野球人生はまだまだ続く・・・

2 ：代打名無し＠実況は野球ch板で：2016/01/11(月) 15:03:25.42 ID:XxGLl2F+.net

またセペダスレか(笑

メンドーサも契約更新したことがCubadebateでも記事になってたけど、ついでにホセ・アドリス・ガルシアたちの話も少し書かれてたけど、分かる方いたら教えて貰えますかね。

3 ：代打名無し＠実況は野球ch板で：2016/01/11(月) 15:35:47.50 ID:wp0IpEsI.net

1月7日付けのキューバ紙は、コロンビアリーグのティグレスに移籍したセペダが、
家庭問題を解決するためにいったんキューバに戻ったと報じた。

セペダのここまでのコロンビアリーグでの成績は1月3日のデビュー2連戦で、
4打数1安打1得点、3打数1安打、合計7打数2安打の.286

また同時に移籍した3人は、コロンビアリーグのプレーオフに進出する他球団に
強化選手に選ばれた。ラエラはカイマネス、サンチェスはレオーネス、
ビセはトロスに加わる。

Cubanos en Colombia: lanzadores a playoff, Cepeda regresa
http://www.escambray.cu/2016/cubanos-en-colombia-lanzadores-a-playoff-cepeda-regresa/

4 ：代打名無し＠実況は野球ch板で：2016/01/11(月) 16:09:50.23 ID:+c4zDaz2.net

板違いだろ
コロンビア野球板で立てろよ

5 ：代打名無し＠実況は野球ch板で：2016/01/11(月) 18:01:48.83 ID:wp0IpEsI.net

国際野球板に移動します。
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/mlb/1452502253/l50

こちらのスレは削除要請出しておきました。
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku/1319253300/

6 ：代打名無し＠実況は野球ch板で：2016/01/11(月) 23:28:34.09 ID:XxGLl2F+.net

一応セペダあげ

7 ：代打名無し＠実況は野球ch板で：2016/01/12(火) 12:57:43.81 ID:pjToiGip.net

前スレでセペダのインタビューを載せてくれた方、ぜひまた1/8付のCubadebateのメンドーサ契約更新の記事も翻訳して貰えたら嬉しいのですが………

8 ：代打名無し＠実況は野球ch板で：2016/01/12(火) 18:46:33.02 ID:pjToiGip.net

スペイン語分かる方いませんでしょうか？

9 ：代打名無し＠実況は野球ch板で：2016/01/13(水) 12:49:24.09 ID:GUUUbQc9.net

削除されないのは、こっちでもOK？

10 ：代打名無し＠実況は野球ch板で：2016/01/15(金) 18:26:15.41 ID:9aNRUiPY.net

セペダあげ

11 ：代打名無し＠実況は野球ch板で：2016/01/19(火) 00:33:26.33 ID:g6c4Thhr.net

にぃ〜じぃ〜のぉ〜♪

かけぇ〜らがぁ〜♪

キラキラぁ光るぅ〜♪