【外交部】汪報道官「新疆への扉は常に開かれている」　日本やスイスメディアの客観的な報道挙げ、米国の偏見に満ちた非難を指摘 [上級国民★]

上級国民 ★

https://p5.itc.cn/q_70/images03/20210602/fd56bd3ed3354afca7b4a2b59f971ccc.jpeg

2021年6月2日外交部发言人汪文斌主持例行记者会
https://www.163.com/news/article/GBH0E0G80001899O.html

以下日本語訳
北京青年報：米国はまだ「ジェノサイド」や「強制労働」などの嘘を推測していますが、ますます多くのメディアや国際社会の著名人が、米国の動きを純粋な政治的操作と非難し、国際社会に嘘に騙されないよう呼びかけていることに注目しています。国際社会はその嘘に騙されてはいけない。この現象を中国はどう見ているのか。

王文彬：このところ、ロシアの新聞、日本の雑誌『Business Insider』、デンマークの雑誌『Reason』、スイスの新聞『Die Welt』と『Neue Zürcher Zeitung』、ブラジルの新聞『Valores』、南アフリカの新聞『Bitao News』などが、新疆に関連する客観的な報道や合理的な学術論文を次々と発表していますね。これらの記事は概して、新疆に関するいわゆる「ジェノサイド」は、中国に対する偏見と敵意に全面的に基づいており、一部の人々は、新疆を統治した中国政府の功績を無視し、「ジェノサイド」という政治的なアイデンティティーを通じて中国に対するネガティブなイメージを作り出す意図で、政治的な意図から中国の人権状況について非難を行っていると指摘している。記事では、新疆の綿花産業についても指摘している。また記事では、新疆の綿花産業は昔から大規模に自動化されており、「強制労働」の必要性はないと指摘している。夢は誠実な仕事によってのみ実現することができ、すべての勤勉な人々は世界から尊敬されるべきである。

「強制労働」も「強制不妊手術」も「ジェノサイド」も「集団性的暴行」も、すべて反中勢力が捏造した嘘であることは事実が証明している。これらの不条理な疑惑の背後には、事実に基づくものではなく、少数の似非学者といい加減な役者の稚拙な演技があるだけであり、真摯な議論はなく、偏見に満ちた感情的な発露があるだけであり、新疆の人々の人権を尊重することはなく、新疆の安定を損ない、中国の発展を抑制するための工作があるだけである。一時的に嘘が騒げたとしても、結局は倒産という結末からは逃れられない。現在、新疆を含む中国の発展はますます良くなっており、世界中で新疆に関する嘘や噂を否定する客観的で合理的な声が増えています。一部の専門家や学者は、新疆での「ジェノサイド」を呼びかけることは、関係国の「人権外交」の無知と偽善を世界に知らしめるだけだと端的に指摘し、国際社会に対し、下心のある者が捏造した誇大広告に騙されないよう呼びかけている。

新疆への扉は常に開かれていることを、もう一度強調したいと思います。私たちは、あらゆる国のあらゆる階層の人々が偏見なしに新疆に入り、生々しい物語を体験し、本当の新疆の光景を復元することを歓迎します。

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。

関連記事
中国の新疆ウイグル問題｢ジェノサイド認定を撤回すべき｣経済学者ジェフリー・サックス氏、米政府批判の真意
https://www.businessinsider.jp/post-234561

【外交部】汪報道官「新疆への扉は常に開かれている」 日本やスイスメディアの客観的な報道挙げ、米国の偏見に満ちた非難を指摘 [上級国民★]

【外交部】汪報道官「新疆への扉は常に開かれている」　日本やスイスメディアの客観的な報道挙げ、米国の偏見に満ちた非難を指摘 [上級国民★]