【東京】＜舞台＞障害者出演、演劇に革命を…「夏の夜の夢」上演へ

nita ★

11/8(水) 13:45配信

　聴覚や視覚、小人症などさまざまな障害を持つ俳優が出演するミュージカルが今月下旬、東京都豊島区で上演される。２０２０年の東京パラリンピックを控え、障害者スポーツに光が当たる中、将来の夢は障害を抱える俳優が集まった劇団作り。主宰する聴覚障害者の女性は「新しいスタイルの演劇で芸術面でも革命を起こせたら」と意気込む。

　「声のボリュームを落とす代わりに体で表現して」。同区内であった１０月下旬の稽古（けいこ）で、演出家の野崎美子さんがてきぱきと指示を出した。そのそばには手話通訳者。声が聞こえない俳優もいるからだ。

　プロデューサーは聴覚障害者の女優、大橋ひろえさん（４６）。０５年から「サインアートプロジェクト・アジアン」代表として、聴覚障害がある人とない人が一緒に演じる劇に取り組み、「音が聞こえない人も舞台で活躍できる」とのメッセージを発信してきた。今回の演目はシェークスピア原作のミュージカル「夏の夜の夢」。聴覚だけでなくさまざまな障害者が演じる舞台を初めて手がける。

　出演者約２５人のうち障害者は、点字の台本でせりふを覚える視覚障害者のウォルフィー佐野さん（４６）ら７人。小人症の野澤健さん（３３）は車いすで踊るといい、「観客が驚くような演出もある」と笑う。

　大橋さんは「パラリンピックで障害者にスポットライトが当たると思うが、大事なのは終わった後」と話し、今回のような舞台が演劇界に影響を与えていくことを期待する。

　上演は２２～２６日、「あうるすぽっと（区立舞台芸術交流センター）」で、チケットは一般５０００円（前売り４５００円）、シニア・学生４０００円（同３５００円）。聴覚障害者も楽しめるよう字幕や手話を取り入れ、視覚障害者向けのサポートもある。問い合わせは制作会社。【篠崎真理子】

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171108-00000049-mai-soci