【WARNING 警告】Coronavirus outbreak English ／ 新冠肺炎　中文

1 ：チンしたモヤシ ★：2020/02/27(Thu) 04:47:42 ID:VQk6JhTA9.net

NHK WORLD News

Coronavirus outbreak English
https://www3.nhk.or.jp/news/special/coronavirus/images/bnr_english-site.jpg
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/tags/82/

新冠肺炎　中文
https://www3.nhk.or.jp/news/special/coronavirus/images/bnr_chinese-site.jpg
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/zh/news/

2 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 04:48:21 ID:023epFpF0.net

馬産地だっけ

3 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 04:49:03 ID:xBYP/6pL0.net

にいかっぷ？

4 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 04:51:57 ID:B2++E/220.net

>>1
おちつけ

5 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 04:52:14 ID:aAubNfzx0.net

翻訳した

一番の脅威は抗体ができなくて、
自然治癒しても何度も感染すること。
で、感染するたびに死亡率が増加する。

1回目　自覚症状なし
2回目　発熱・肺炎(死亡率2〜4%)
3回目　多臓器不全(死亡率85〜90%)

6 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 04:52:43 ID:Cx77nEc70.net

はすかっぷ？

7 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 04:52:45 ID:hCLjH5Jq0.net

バイオハザードやん

8 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 04:54:33 ID:KYF9iegJ0.net

>>5
Where is it written?

9 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 04:55:38 ID:SsqklSKI0.net

>>5
通報した

10 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 04:55:54 ID:Omcu3QW60.net

>>5乙
仕事速いねー

11 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 04:56:10 ID:2SBxrwMh0.net

収束しようがないウィルス
人類滅亡か？

12 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 04:56:18 ID:8B3Khw+t0.net

>>5
コピペ乙
一つも確定情報がなくて草

13 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 04:56:43 ID:s6Fm1iaK0.net

>>5
マジで通報します。


JAROに

14 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 04:56:43 ID:4TResxyG0.net

アホか
抗体できなかったらそのまま死ぬやろ

15 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 04:57:12 ID:4rYlZmyQ0.net

不全とか以前から書き込まれてたよね

要するに重症化も進むと死ぬしかない事態になる

16 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 04:57:17 ID:FIuZf73Z0.net

あまり嘘訳すると、フェイクニュース発信者として内偵入るぞ

17 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 04:57:36 ID:fFVpoNHe0.net

>>5
なあに、かえって免疫が……付かない、だと!?

18 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 04:58:01 ID:EEWtFYpx0.net

>>5　数日中に刑事さんが行くから、着替えと洗面道具用意して待っててね

19 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 04:58:20 ID:K9I8LrO90.net

この状態でフェイク流す阿呆は逮捕されても仕方が無いです。

20 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 04:58:31 ID:4rYlZmyQ0.net

できると言うよりはウイルスが一時的に弱くなるだけ

サイヤ人と同じでパワーを隠す

21 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 04:58:41 ID:Omcu3QW60.net

コロナウイルスの大発生日本でコロナウイルス感染の数が増え続けているため、政府は大発生を食い止めるための対策を決定しました。 日本政府観光局には、コロナウイルスに関する情報を英語、中国語、韓国語で24時間提供するホットラインがあります。 050-3816-2787

22 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 04:59:13 ID:WmUQgPBJ0.net

誰かまじで訳せよ
読めん

23 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 05:00:02 ID:xBYP/6pL0.net

>>21 なにその滑らかな機械翻訳。

24 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 05:00:09 ID:ZQFifWjn0.net

>>5
え？大阪の人３回目じゃん。

25 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 05:00:17 ID:cbeOXytI0.net

>>20
早く尻尾切る方法見つけないとな

26 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 05:00:19 ID:09oevRQf0.net

>>13 JASRACだろ

27 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 05:04:40 ID:aAubNfzx0.net

すまん、誤訳だった
あらためて翻訳

正しく怖がるべき。まだ2人しか死んでない。
死亡率はかなり低いので、そこまで心配する必要はない。

28 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 05:05:19 ID:8CotFEmt0.net

正しく恐れて震えろ　
もうバイオ兵器と認めるべき

29 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 05:05:22 ID:Wia0jTEl0.net

>>22
そんなに大した情報出ないよ。
外国人向けにホットラインの紹介と
twitter等の情報媒体を紹介してるだけ。

30 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 05:05:36 ID:9oNzAelk0.net

違いすぎて草

31 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 05:06:32 ID:WTwhdJc50.net

ダライアスか

32 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 05:07:09 ID:lkTiVaXN0.net

>>5
笑ったわw　真実ならもっと盛りあがったな　

33 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 05:08:09 ID:CnK38YSK0.net

レコードが聞ける施設併設の道の駅？

34 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 05:09:34 ID:cpYyFP2K0.net

まさに悲報

35 ：高篠念仏衆さん：2020/02/27(Thu) 05:10:01 ID:sobUgTzY0.net

https://youtu.be/HpV68oriBuM
〜♪⌛

36 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 05:12:07 ID:sQryGSVW0.net

なるほどなやべえわ

37 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 05:14:07 ID:SKJJHTxn0.net

>>27
ピッチャービビってる
ヘイ！ヘイ！ヘイ！

38 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 05:15:18 ID:/qQmESJV0.net

>>27
今更遅い

39 ：(ﾟ⊇ﾟ)さん：2020/02/27(Thu) 05:17:00 ID:OLMoY1iS0.net

>>1
ｱｱｱｱｰ!受信料請求されるー！

40 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 05:18:13 ID:uIP7dXqn0.net

東北から関東周辺で地震が凄く活発になってきてる
かなり要注意

41 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 05:18:38 ID:HgtDA97V0.net

>>27
ビビんなら最初からやんなよ
クソガキ

42 ：天一神：2020/02/27(Thu) 05:19:23 ID:BIFy7bPh0.net

>>5
コロナウイルスの発生
日本ではコロナウイルス感染の数が増え続けているため、
政府はアウトブレイクを食い止めるための対策を決定しました。

日本政府観光局には、コロナウイルスに関する情報を英語、
中国語、韓国語で24時間提供するホットラインがあります。
https://www3.nhk.or.jp/news/

43 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 05:27:16 ID:xBYP/6pL0.net

NHKはなんでこの記事は日本語で伝えないの？それとも伝えてるけど1で無視してるだけ？

44 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 05:29:14 ID:aAubNfzx0.net

　 ∧∧　ﾋﾟｺｯ　　☆
　( ^o^)っ―[] ／
［￣￣￣］ （・∀・）殺しあえ

45 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 05:31:48 ID:uIP7dXqn0.net

https://www.youtube.com/watch?v=LUWyDWEXH8U

11年前に米ABC制作　Earth 2100

人類はとても2100年まで持ちそうにありましぇん

46 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(木) 05:32:56.64 ID:2cZr2Zvt0.net

保険の営業の女が来たからしゃぶれって言ってみた結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

http://cvg7.coolcraft.org/2xcom8/2w0pd6z5r60k8b.html

47 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(木) 05:33:46.93 ID:I8YPXAGG0.net

タカを括ってるヤツが言うセリフ「正しく恐れて」

48 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(木) 05:37:19.78 ID:/MrIit+S0.net

>>47
怖がりすぎとか大したことないとか言ってるやつが感染すればいいのに
そういうヴァカは自分や自分の家族が感染してからやっと焦るんだろうね

49 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(木) 05:38:22.40 ID:TM8KX3em0.net

>>2
なぜかレコードの博物館があるよｗ

50 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(木) 05:38:44.21 ID:nL32wUem0.net

>>40
いつものことやん

51 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(木) 05:39:17.55 ID:QBtjeWDB0.net

>>37
的確だなｗ

52 ：ＨＡＧＥ outbreak チョン正義（笑）：2020/02/27(Thu) 05:55:53 ID:Y2294BP60.net

中国はコロナウイルスによる世界同時多発テロを企てた張本人であり、全世界の敵、凶悪犯罪集団である

この犯罪者どもと取引関係のある国家、団体、企業、個人は地球の環境と秩序をビジネス、スポーツ、文化の名の下に破壊するテロリストとみなす

LINEとPayPayはウンコリナラの誇りニダ （笑）w

53 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 05:59:04 ID:R1BmI+oB0.net

>>5
ウィルスの数が少ないから検査の精度が悪いだけだぞ

54 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 08:40:55 ID:BoRjZjSI0.net

>>37
バッチこーい

55 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 08:41:55 ID:BoRjZjSI0.net

>>5
デマ流すな

56 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 10:34:16 ID:3KywdS5O0.net

>>27
国会議員見習え

アンカーないし何の翻訳か書いてないだろ
口実作っとけば無問題

57 ：名無しさん＠１周年：2020/02/27(Thu) 11:02:51 ID:oUmcwyRX0.net

war