【韓国メディア】“日差しの絵"は旭日旗と同じか? 英国童話の挿絵が物議　ソ・ギョンドク教授、今回は英国と聞いて何故か日和る

アンドロメダ ★

△アヘン戦争で宗主国の中国に勝った英国には夜郎事大する煮だ

▼[SNS世界]「日差し=旭日旗 '？... 英国童話議論に出版社一蹴

20世紀最高の絵本作家の一人に数えられる英国童話作家の代表作に旭日旗（旭日旗）の画像が使用されたという議論がされた養育者コミュニティから提起された。
しかし、絵本を出版した出版社は作家の性向と環境と生命の愛を扱った本の主題で先送り日本軍国主義の象徴が意図的に引用されたはずはないと議論を一蹴した。

ネイバー利用者「nere ****」は、最近インターネットコミュニティ「レモンテラス」親の掲示板に「幼稚園で配った絵本に旭日旗の画像」というタイトルで「（子供）幼稚園での読書の宿題に分けた本「よ、私たちの列車でダウン」に旭日旗の画像が複数枚出てくる」という文を載せた。
彼文と共に添付した童話イラストには赤い太陽の日差しが放射状に伸びていく絵が含まれている。

https://img.hankyung.com/photo/201909/AKR20190918163300505_01_i.jpg

「グラス・」という利用者はコメントをつけて」（旭日旗）議論があり、読書会などの出版社にメールを送信することもした」と語った。
「 ? **」というネチズンは、「こんなの誤解を招くことなく作成することはないか。

作家本人の意図はなく、ですが、多数が誤解するなら訂正しなければならない」と主張した。
文を書いたチョンさんは、聯合ニュースに「旭日期見える画像が含まれている童話が幼稚園推奨書籍であり、本には、「小学校の教科書収録」という推薦フレーズも付いていて問題だと思った」と話した。

この動画は2013~2017年、小学校1年生「国語活動」の本に掲載されたが、現行の教科書には陥ったことが確認された。
教育部は、この措置は、絵本の中のアートワークとは無関係で通常の教科内容の変更に伴うものであったと説明した。

作家ジョンボニンヘムが日本の鉄道会社と共同して作業の産物という点がこの絵本が旭日旗の画像を使用した議論を仕込むのに一助したものとみられる。
ボニンヘムは著書「私絵本の物語」で、「私は西日本旅客鉄道株式会社から「エキスポ90」のための物語をソダルはお願いを受けた」とは、童話の著作背景を説明した。

エキスポ90は「国際花と緑の博覧会」という名前で、1990年に日本の大阪で開催された花卉産業と環境に関する博覧会では、この本は、博覧会、前年度の1989年に出版された。
日記論議に対して、この本を出した出版社ビリョンソは「「よ、私たちの列車から降りて」は、アマゾンの熱帯雨林の保全のためにヒムスダ殺害された環境活動家チコメンデスに専念するほどの生命と環境の愛を描いた作品"
ビリョンソ関係者は「ジョンボニンヘムが今年初めに他界して作家の意図を直接確認することはできない」とし「家が旭日基崇敬すべき政治色を持った人が絶対ではなく本もっと日記に友好的な政治的な意図を含んでいないと判断た」と明らかにした。

彼は続いて「作家のアイデンティティや作品の全体的な雰囲気を総合的に見るのではなく、単純に光が放射状に伸びていく絵があるとして旭日期曲解されている現象は、懸念している」とし「誤解する読者には、積極的に説明してしようと努力している"と付け加えた。
日記反対運動を繰り広げるソ・ギョンドク誠信女子大教授も「太陽を表現したとして無条件旭日期を見ることは警戒する必要があり、作家の思いやイメージを使用意図をまず正確に把握することが必要である」と述べた。

https://www.hankyung.com/society/article/201909214417Y

【韓国メディア】“日差しの絵"は旭日旗と同じか? 英国童話の挿絵が物議 ソ・ギョンドク教授、今回は英国と聞いて何故か日和る

【韓国メディア】“日差しの絵"は旭日旗と同じか? 英国童話の挿絵が物議　ソ・ギョンドク教授、今回は英国と聞いて何故か日和る