【米中】ボルトン氏、香港抗議を擁護 「義務に従う行動」

1 ：みつを ★：2019/08/13(火) 09:16:58.22 ID:FuZMhcFR9.net

https://this.kiji.is/533800861741106273

ボルトン氏、香港抗議を擁護
「義務に従う行動」
2019/8/13 09:13 (JST)
©一般社団法人共同通信社

　【ロンドン共同】ボルトン米大統領補佐官（国家安全保障問題担当）は12日、香港で続く「逃亡犯条例」改正案を巡る抗議活動について「義務に従う中国人の行動だ」と擁護した。訪問先のロンドンで記者団に語った。ロイター通信が報じた。

　米国が裏で糸を引いているとする中国メディアなどの主張に対しては「ばかげている」と一蹴した。

2 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 09:18:32.32 ID:4SzrYU780.net

ボルトンネックですね・

3 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 09:19:00.58 ID:O7q+U0NS0.net

＞「義務に従う中国人の行動だ」と擁護した

すまん、意味がよくわからないが
どういうこと？

4 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 09:21:20.55 ID:QOvfQrB+0.net

義務ってなんのことだ？

5 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 09:22:53.30 ID:QOjufbtu0.net

>>1　香港保護は自由諸国も協力必然だが米国が頼りなのは間違いなし。

6 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 09:24:20.56 ID:dbvRUC6X0.net

しかし実際に北京が嫌いで独立まで考えているのは極少数で
大半は警察や現地政府が気に食わないからやってる
そして独立派と同じくらい富裕層の親北京派が………

7 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 09:25:32.15 ID:12NVJc2N0.net

香港でもこういう感じにデモが起きるのにね〜

日本ときたら、サヨク、ウヨクだの叩いて、その上、デモが大きくなりそうなら
言論制圧するようにマスゴミは報道しない。
さらに、ネットにもそのような組織的なものもいるね？

8 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 09:25:34.12 ID:hOr2Iyiz0.net

>>3
民主主義の権利を香港人が望むためには相応の義務が必要

9 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 09:27:07.95 ID:UJkT2CQQ0.net

誤訳だろな

10 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 09:28:29.72 ID:N7GdGY4EO.net

>>6
政府のプロパガンダで反日多かったし鵜呑みにしやがってザマァ見やがれって感じだわ。
お前らが今まで信じてきた政府だろって。

11 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 09:29:05.27 ID:u+KisY770.net

誰が後ろにいるか分かっちゃったかも〜

12 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 09:29:36.92 ID:1/SpKScR0.net

>>3
所詮香港人も外から見たらチャイニーズってことさ

13 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 09:33:37.45 ID:WuX08XAO0.net

死人が出るのか

14 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 09:34:12.15 ID:/Gy7iMoL0.net

ボルトロン
https://www.youtube.com/watch?v=NXW1waqRCb0&app=desktop&persist_app=1

15 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 09:35:14.33 ID:OwL9fmBO0.net

>>8
権力者の我が儘を聞けって義務じゃないけどな

16 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 09:37:27.45 ID:AUp9Lblm0.net

香港なんやから、英国もそうとう裏で動いてはるやろ。

17 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 09:37:34.31 ID:OwL9fmBO0.net

中国もこれで反省して工作活動やめるべきだな
世界が本気を出したら中国なんぞ赤子の手を捻るようなものだ

18 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 09:40:49.62 ID:JB8keLMu0.net

>>7
バカだな。状況が違うだろ。
誰でも立候補出来る自由が無くなったんだから選挙が機能してない。
だからデモするしかない。

それに日本も民主党政権下ではデモしまくってただろ。国家が不安定だとデモが増える。今の日本は安定してんだよ。左翼だって50人ぐらいしかあつまらないしね。

19 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 09:42:26.21 ID:7fv4+Wlq0.net

>>4
多分、アメリカ的価値観で言えば・・・

「人民は、自らの意志で代表者を選出し、自らの政治的意思を決定できる」
「そのために、民主主義的な制度と自由な言論を保証する義務がある」

みたいな文脈での「義務」じゃね？

20 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 09:45:16.00 ID:MW6Qu24p0.net

権力が専制化してしまったとき人民は抵抗権の行使としてその独裁者を金属バットで叩き殺す。

これは人民の当然の権利であり、かつ、義務でもある。

1789年のフランス人権宣言でも認められているし、日本国憲法でも認められている。

21 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 09:47:53.12 ID:O7q+U0NS0.net

これ原文読んでないからわからないけど、
意訳がひとひねり足りないんだろうね

おそらく「法律の範囲内で運動をやるのは当然の権利だ」みたいな感じか

22 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 09:49:26.60 ID:f39aRmNC0.net

自由を得るための代償として必要な犠牲、という意味だろうね。

23 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 09:50:05.96 ID:f39aRmNC0.net

>>21
権利？逆だ

24 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 09:53:26.78 ID:O7q+U0NS0.net

>>23
いや、義務は法律の範囲内と解釈してみた
彼らは法律を守りながらやってるんだから文句ないだろ、って感じに聞こえる

25 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 09:54:30.32 ID:p2HL4GIV0.net

>>21
違う。
自由を侵害する政府組織には抵抗することが自由を守るための義務。
自由を侵害する政府の法律を守る必要はない。

26 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 10:00:21.30 ID:MW6Qu24p0.net

抵抗権の行使は人民の義務。

27 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 10:01:41.74 ID:rzmcdtx40.net

>>義務に従う行動

どうせ記者が馬鹿で誤訳しているんだろうと思って検索したが記事がヒットしない。？？？

"bolton hongkong protect 2019 august"

28 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 10:01:44.01 ID:eepaR7zi0.net

>>25
ジョン・ロックの革命権だな

29 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 10:04:38.22 ID:DLuTei5O0.net

>>2

ボトルネック効果の事？

30 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 10:10:24.81 ID:1bHND9ao0.net

ボルトンボルトンホームラン
ボルトンボルトンホームラン
ボルトンボルトンホームラン
それゆけボルトンホームラン

31 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 10:14:02.72 ID:qBNs1ppH0.net

>>16
英国が気持ち悪い位に活発な気がしてる

ジブラルタルとホルムズ海峡でイランに喧嘩売ってるし
東シナ海〜南シナ海の作戦には絡んでる
ベトナムでライダイハンの被害を訴えたキャンペーンもロンドン発だった気がする
オーストラリアの動きも連動しとるだろうし
インドのいざこざも関係あるかもな〜

32 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 10:16:37.65 ID:d/R2apef0.net

これ中国やらかすのかねえ。。

33 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 10:17:10.39 ID:MW6Qu24p0.net

McConnell warns Beijing any violent crackdown of Hong Kong protests 'unacceptable' –

マコネルは共和党の大物上院議員だな。

34 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 10:19:33.42 ID:MW6Qu24p0.net

シナはバカなんだよ。武装警察の投入はサプライジングな形でやるべきだったんだ。やるぞ、やるぞ、なんて言ってるから外国から干渉を受ける。

キンペーはバカ。

35 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 10:21:23.53 ID:jaM9vI6B0.net

まあ、ここで踏ん張らなきゃグーグルも使えなくなるよね

36 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 10:25:34.24 ID:MW6Qu24p0.net

On Monday, Trump’s national security adviser John Bolton told reporters on a visit to London he had talked about Hong Kong with British officials “as part of a general discussion about China.”

He rejected Chinese allegations that a U.S. diplomat was a “black hand” in the demonstrations as “ridiculous” and said it was “incumbent on the Chinese to live up to their obligations” on Hong Kong.

37 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 10:35:33.39 ID:jG89evDO0.net

>>36
香港に関して「中国が義務を果たすことが必要だ」と述べた。

時事通信は誤訳。

38 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 10:44:30.90 ID:MW6Qu24p0.net

>>37
"中国が”と訳すべきだとすると、じゃあ、their obligationsのtheirの使い方がおかしくなるので間違い。
だから、ここで"the Chinese"は香港人も含めてシナ人という意味。

39 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 10:48:02.64 ID:jG89evDO0.net

>>38
おかしくないよ。中国が「一国二制度をちゃんと守る」義務ってことだから。

40 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 10:48:17.48 ID:O7q+U0NS0.net

>>36 >>37
なるほどね、ありがとう
時事の記事は主語が曖昧で意味不明だったが

「中国当局こそ香港基本法を遵守しろ」みたいな感じ？
だんだんわかってきた

41 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 11:04:07.93 ID:Gk241vp80.net

>>39
"中国が”ならthe ChineseじゃなくてChinaと言うはず。

42 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 11:07:03.47 ID:CoubSYM20.net

>>6
最近は経済が右肩下がりでその富裕層の信頼が揺らいでるから中共はかなり焦ってる
そこにきてこの香港のデモ
天安門がちらつく古い世代も多いだろう
参加はしないけど寄付だけするって大陸人も多いらしいし

43 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 11:24:59.97 ID:6Xr6Wz/M0.net

香港、チベット、ウイグル、台湾辺りが一斉に動き出したら中国分裂あるで。
農村部なんかも普段から不満があるだろうし。

44 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 11:45:03.34 ID:Gk241vp80.net

>>40
あなたの訳が正しいみたい。
共同通信は明らかに誤訳。

U.S. NATIONAL SECURITY ADVISER JOHN BOLTON SAYS IT'S INCUMBENT ON THE CHINESE TO LIVE UP TO THE OBLIGATIONS UNDER THE JOINT SINO-UK HANDOVER AGREEMENT

45 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 11:46:59.76 ID:pyIt5R1o0.net

暴動は米国も表立って支持しにくいんだろうね

46 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 11:49:22.92 ID:fUhZYwYd0.net

なんだかよくわからんが、アメリカは香港にミサイルでも売ってやればいいんじゃね？

47 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 11:51:34.20 ID:Gk241vp80.net

イギリスとシナで香港の高度な自治について合意したんだから、シナはその約束を守る必要がある、ってことだろう。

48 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 11:52:03.96 ID:pyIt5R1o0.net

米国の絶対的価値観からすれば、自由と民主主義を守るためには
抑圧者に立ち向かう義務があると考えるのは当然だろう

49 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 12:38:55.43 ID:gE+CusPv0.net

香港は一つの国です！！

50 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 12:43:05.86 ID:fsdHaGeh0.net

共同通信は翻訳もできないのか

51 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 12:48:28.26 ID:Bg3rf7MC0.net

　
ようやくみつかった。この記事か：https://www.reuters.com/　
"U.S. Senate leader: Any violent crackdown in Hong Kong would be 'completely unacceptable'"

He rejected Chinese allegations that a U.S. diplomat was a “black hand” in the demonstrations
as “ridiculous” and said it was “incumbent on the Chinese to live up to their obligations” on Hong Kong.

「米国外交はデモに対して不正な支援になっているとする支那の主張を、「ばかげている」と否定した。
そして香港に関する支那政府の義務を果たす責任がある、と述べた。」

52 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 12:50:49.66 ID:Bg3rf7MC0.net

>>50 共同通信は翻訳もできないのか

朝鮮マスコミは総じて頭が悪くしかも媚支那だからね。

53 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 12:59:58.31 ID:QOBwYkvP0.net

>>15
は？

54 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 13:05:31.08 ID:s2hOu52Y0.net

民主主義じゃねーからな

55 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 13:24:28.65 ID:VNt9y9H90.net

>>14
ん？
ゴライオンに似てる。

56 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 13:27:43.74 ID:VNt9y9H90.net

>>55
wikiにはキャラは同じで物語は別個と書いてあった。

57 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 15:26:24.25 ID:1qQVQKtx0.net

>>31
アジアに紛争撒き散らしてるのか

58 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 15:33:43.28 ID:Y4ldjtnf0.net

>>7
ははは、ジャップめ

59 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 15:39:52.82 ID:6xLjQdUn0.net

死神にも目をつけられてしまったね

60 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 16:49:46.19 ID:TYqNTOkf0.net

香港に旅行行こうって日本人いるんだな
ニュースに晒されてて笑ったわ
香港で死んだらその馬鹿ヅラした映像使われるんだろうけど
平和ボケが過ぎるだろ

61 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 16:55:19.29 ID:IFVGj9Ef0.net

香港空爆はまだですか？
奴等も日本人は皆殺しと
叫んでました

62 ：名無しさん＠１周年：2019/08/13(火) 18:36:22.57 ID:CnvR1Do10.net

犯罪者を擁護していいの？

63 ：名無しさん＠１周年：2019/08/14(水) 00:44:48.10 ID:O/F6TUQK0.net

>>56
ボルトロン=ゴライオン+ダイラガーみたいすね
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/ボルトロン

ついでに…
https://tamashii.jp/special/dairugger_XV/

64 ：名無しさん＠１周年：2019/08/14(水) 07:15:11.20 ID:i1a7TH2m0.net

救世主ボルトン