【表現】ノーベル賞講演に盗作疑惑＝ボブ・ディランさん－米ジャーナリスト指摘

古代の笹漬 ★

【ニューヨーク時事】今月５日に公開された米シンガー・ソングライター、ボブ・ディランさんの
ノーベル文学賞受賞講演の中で、影響を受けたとして取り上げられた米作家メルビルの小説
「白鯨」についての記述が、ネット学習サイトからの盗作ではないかとの疑惑が浮上している。

　米ネット雑誌「スレート」が１３日に掲載した米ジャーナリスト、アンドレア・ピッツァー氏の記事で指摘された。
それによると、ディランさんの講演で「白鯨」に触れた７８の文のうち少なくとも１１の文で、
学習サイト「スパークノーツ」の作品解説の文章がほぼ同じか一部改変して使われているという。
小説の原文には登場しないが、学習サイトでは使われている表現が多く登場しているという。

　ピッツァー氏によると、ディランさんは１９６０年代から、自作の歌詞の中で他人の作品からの無断引用を行っており、
本人も認めているという。ただ、今回の講演についてピッツァー氏が意見を求めた複数の英文学の教授の見解は、
「問題なし」という意見と、「自分の学生がこれを提出したら落第だ」との非難で分かれたという。（2017/06/15-08:33）

時事通信
http://www.jiji.com/jc/article?k=2017061500342&g=int