2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【社会】なぜ日本で「支那」が憚られるも海外で「China」がOKか [01/01]

1 :◆CHURa/Os2M@ちゅら猫φ ★:2017/01/01(日) 14:14:38.41 ID:???
★なぜ日本で「支那」が憚られるも海外で「China」がOKか
2016.12.21 16:00

英語で中国のことを「China」と呼ぶにもかかわらず、「シナ」と呼ぶことがはばかられる
世の中になっている。評論家の呉智英氏が、なぜ日本では「中国」と呼ぶことが
強制されるようになったのかについて解説する。

* * *
沖縄における機動隊員の「土人」「支那人」発言がジャーナリズムの一部で今も
批判の的となっている。しかし、よく観察してみると「土人」批判が中心となり
「支那人」批判は勢いを減じている。「支那人」批判が論理的に成り立たないと
気づきだしたのだろう。「東シナ海」も「インドシナ半島」も、これらジャーナリズム
自身が使っているのだから。

「支那」「支那人」が禁止され、「東シナ海」「インドシナ半島」(支那かシナかは、
単なる用字の違い)が許されている矛盾に気づけば、真実は容易に分かる。
これは国家権力による言論抑圧なのである。

敗戦期の1946年、連合国占領下の言論統制策の一環として、原爆の被害報道や
米兵の犯罪報道などとともに「支那」使用が禁止されたのだ。同年六月の外務省局長
通達が、この言論弾圧の法的根拠である。その文書の中に、「東支那海」などは可とあるから、
これらは許されているのだ。

では、支那は、なぜ日本に「中国」を強制したのか。支那が世界の「中心の国」であり、
日本(朝鮮やベトナムも)はその属国だと認めさせたいからだ。「中華思想」「華夷(かい)秩序」である。
しかし、イギリスやフランスやドイツに、支那は世界の中心だからChinaではなくCentral Landと
呼べとは言えない。それ故、欧米では「支那」が通用している。

夷(えびす)として差別されている日本人が、嬉々としてこれを受け容れ、この差別を
批判する人たちを差別者であると誹謗する。歪んだ“正義”が言論界を支配している。

http://www.news-postseven.com/archives/20161221_477625.html

先日、米大統領選で勝利したトランプのもとへ安倍首相が真先に駆けつけた。
これを「朝貢外交」だと、愚かな言論人たちは批判した。安倍総理の行動は、
適否は別として、外交技術の範囲内だ。朝貢外交を批判するなら、支那を
「中国」と呼ばせることをまず批判すべきである。朝貢外交は華夷秩序の下で行なわれる。

こんな異常な言論空間が70年も続き、さまざまな場所で「支那」狩りが行なわれてきた。
C・H・ビショップ文、K・ヴィーゼ絵の絵本『シナの五にんきょうだい』の絶版事件もその一例である。

(以下リンク先で呼んでください)

http://www.news-postseven.com/archives/20161221_477625.html?PAGE=2

2 :名無しさん@13周年:2017/01/01(日) 14:15:44.89 ID:OOACzRaKu
koreaをなぜ「大」韓民国と呼ばなきゃいけないのかも理解できん

3 :名無しさん@13周年:2017/01/01(日) 14:36:01.70 ID:dKtep5rU7
それはたぶん大韓帝国からで、
大韓帝国は、大日本帝国からじゃないの。
あと清の正式な国号が大清だったりするね。

日本が帝国を名乗るのは自主独立の意味で、
日本人は国家と帝国の区別がついてないから、
韓国もベトナムも帝国でいいんだわ。

狼と戦うときは羊だって狼の皮くらいかぶる。

4 :名無しさん@13周年:2017/01/01(日) 14:50:02.22 ID:I4wPchCcj
小日本属国

5 :名無しさん@13周年:2017/01/01(日) 15:08:09.73 ID:AKBZzAYdA
シナが中国と呼べというならシナ語でチュンクオと呼んでやろう。

6 :名無しさん@13周年:2017/01/01(日) 15:21:21.41 ID:yEJDRp1Kr
>>5
それ略したら・・・チンコじゃないか

7 :名無しさん@13周年:2017/01/01(日) 15:31:47.66 ID:v7rKULixS
日本でもチャイナと呼べば文句なかろう

8 :名無しさん@13周年:2017/01/01(日) 16:54:08.62 ID:uWyZrIyFy
確か、戦前からあった話だと思うが。
中国人がシナという語が差別語として認識していて・・・云々のことを聞いたような

9 :名無しさん@13周年:2017/01/01(日) 17:00:48.36 ID:6H12j4Yl6
         【支那将軍】【だって支那】【相変わらず支那か】
         【支那だから仕方ない】【どうせ支那だし】
.   ∧__∧   【それでこそ支那】【まぁ支那だし】【常に支那】
  (#  `ハ´)  【支那では日常風景】【支那すげー】【また支那か】
.   /ヽ○==○【きょうも支那】【支那では軽い挨拶代わり】
  /  ||_ | 【いつもの支那】 【なんだ支那か】【支那だもの】
  し' ̄(_)) ̄(_)) ̄(_)) ̄(_)) ̄(_)) ̄(_)) ̄(_)) ̄(_)) ̄(_))


■在日中国系犯罪リスト
http://asiamatome999.ken-shin.net/zai2.html

■脅迫して拉致監禁暴行 イ冬 洪江

■スーツケースに家族の遺体 周世超

■子供を車ではねた上に何度も殴る 夏作揚

10 :名無しさん@13周年:2017/01/01(日) 18:00:38.89 ID:n897+tHJ6
「支那」という表記はそもそも支那人自身が字を当てたのであって
孫文も使っており、本来なんにも差別的な要素はない。
日本の本が本店の本、支那の支が支店の支ということだとか言うのはこじつけ。
日本で「支那人」が差別的な意味合いを含むようになったのは
支那の人たちの民度が低く野蛮であったためだろう。
ちょうど「朝鮮人」「韓国人」という言葉が差別的意味合いを含んでいったのと同じ。

11 :名無しさん@13周年:2017/01/01(日) 18:04:38.77 ID:n897+tHJ6
「支那」は漢族の支配する地域のことで
チベットウイグルモンゴル満州は含まれていない。
それらの地域を侵略して領土にした中共は
東アジアで「支那」という呼称が定着するのはまずいと考えているのだろう。

12 :名無しさん@13周年:2017/01/01(日) 18:09:22.70 ID:n897+tHJ6
そもそも中華思想、華夷思想そのものの表記である
「中国」こそ差別表現なんだがな。
支那は差別表現、中国と呼べ、と言う方こそレイシスト。

13 :名無しさん@13周年:2017/01/01(日) 18:31:45.20 ID:nCQ78v6pL
シナチク好きです

14 :名無しさん@13周年:2017/01/01(日) 23:44:15.13 ID:AKBZzAYdA
シナと呼ぶなというなら和語でモロコシと呼んでやろう。

15 :名無しさん@13周年:2017/01/01(日) 23:47:46.05 ID:AKBZzAYdA
または和語でカラクニと呼んでやろう。

16 :名無しさん@13周年:2017/01/02(月) 00:39:02.14 ID:SpUP3UJZg
素直にローマ字発音でチナだよ

17 :名無しさん@13周年:2017/01/02(月) 02:07:42.70 ID:0DvmHsCKJ
欧州では
チンチョンチャン
だがな

18 :名無しさん@13周年:2017/01/02(月) 07:27:09.95 ID:RJaadVTkt
>>8
差別語・・・チャンコロなら理解できるがね。
それと音じゃなくて漢字に敏感な政治文化だった清や中華民国だから文字としてだろ。

19 :名無しさん@13周年:2017/01/02(月) 08:56:01.10 ID:ksnpZh5iR
「支那」っていう漢字を当てたのは支那人自身だよ。
孫文も使っているわけで。

20 :名無しさん@13周年:2017/01/02(月) 09:43:40.80 ID:zUks4TN2/
チュウゴクやモロコシ・カラクニよりシナが短くて便利だな。

 シナ人民共和国でええ。

総レス数 20
7 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★