【海外】カナダの町で14歳超はハロウィーン禁止

あずささん ★

映画館で「ブレア・ウィッチ・プロジェクト」の続編を観てもいい年齢なら、もうハロウィーンは卒業？　
カナダ東部の町では、14歳を超えた人が仮装して「トリック・オア・トリート」（おやつくれなきゃ
いたずらするぞ）と、人の家を訪ねて回ることを禁止した。

ニューブランズウィック州バサーストの条例は「14歳を超えた人物が、トリック・オア・トリートで
戸別訪問すること」を禁止。さらに、午後7時以降の「戸別訪問」や「顔を覆う仮装」も禁止だという。

条例は2005年に制定されたものだが、地元の保護者が町長に苦情を言うまで、ほとんど注目されて
いなかった。

バサースト町のカルビン・シスクさんは、16歳の長女が妹と一緒に「トリック・オア・トリート」に
行けないことに不満を抱き、パオロ・フォンジェミー町長に苦情を申し立てた。

シスクさんは地元紙トロント・スターに「年は上でも、心の中はまだ若い子供は大勢いる。うちの娘が
そうだ。16歳で、もう妹と一緒にトリック・オア・トリートに行かれない。去年は条例のせいでハロウィーンに
行かれなかった」と話した。

苦情申し立てを受け、町長が10月に入りマスコミの前で議会でこの件について議論したところ、
「ハロウィーンを台無しにする条例」について広く報道され、町長の電話が鳴りやまない状態になった。

今春に町長に就任したフォンジェミー氏はBBCに、「地域住民はこの件で、いささか割れてしまった」
と話した。（以下省略）
※以下の部分はソース元にてご確認ください。

ソース/BBC
http://www.bbc.com/japanese/37820054