【米国】「中国に帰れ！」と留学生に暴行も、検察は「ヘイトクライムではない」と判断＝被害者は納得できず [06/02]

1 ：ちゅら猫φ ★：2016/06/02(木) 07:38:30.19 ID:???

★「中国に帰れ！」と留学生に暴行も、検察は「ヘイトクライムではない」と判断＝被害者は納得できず―米国
Record china配信日時：2016年6月2日(木) 1時0分

2016年5月31日、米国で発生した中国人留学生に対する暴行事件で、
被害者の女性が検察の判断に不満を示している。

事件が発生したのは5月20日午後10時30分?11時、アリゾナ州立大学に通う石暁琳
（シー・シアオリン）さんが列車の中で友人と中国語で話していたところ、
近付いてきた白人の女が「出て行け！中国に帰れ！」などと罵倒。女は22歳の
Kalie Rutledge被告で、列車を降りた石さんを追いかけ、重い物が入った袋や
拳で石さんの顔面を殴打し、重傷を負わせた。

石さんが現地メディアに語ったところによると、検察は「ヘイトクライム」
（人種、民族、宗教などにおける特定の個人や集団に対する偏見や憎悪が動機
となる犯罪行為）としてではなく、「加重攻撃罪（Aggravated Assault）」と
「攻撃罪（Assault）」で立件したという。つまり、犯行動機は人種や民族に
対する偏見ではないと判断したことになる。

ヘイトクライムと加重攻撃罪では刑罰が異なる。石さんは検察の判断に不満を
示しており、現地の華人コミュニティーに支持を求めた。石さんからの手紙を
受け取った米国福建省海外聯誼会の楊会長は「検察の対応は受け入れられない」
とし、大学と検察に手紙を送付したほか、現地司法当局に公正な審判を行うよう
求めた。石さんは刑事訴訟後に、民事訴訟を起こすつもりだという。（翻訳・編集/北田）

http://www.recordchina.co.jp/a140316.html

2 ：名無しさん＠１３周年：2016/06/02(木) 07:56:26.37 ID:YgXtCqTeI

日本もアメリカを真似ようｗ

3 ：名無しさん＠１３周年：2016/06/02(木) 08:11:22.45 ID:YFvAS07nb

デイビッド・ケイとか国連調査官ダンマリ
母国なのに

4 ：名無しさん＠１３周年：2016/06/02(木) 08:14:15.78 ID:tzY8TBFjT

>>3
×デイビッド・ケイ
○デイビッド・ケ李

5 ：名無しさん＠１３周年：2016/06/02(木) 08:31:58.53 ID:UnmNkc3YC

とにかく各町の案内板から中国語とハングルを消しましょう。
英語表記があれば十分だと思う。
それがプライドだよね。

6 ：名無しさん＠１３周年：2016/06/02(木) 08:53:06.54 ID:KQrk4qQcD

> 列車の中で友人と中国語で話していたところ

何語かが問題ではなく、声のでかさが迷惑だったんだろ。