【社会】『バン』と爆発音、２人けが　元町通４丁目のシカゴピザ神戸中央店　真っ黒な顔の従業員２名、病院に搬送

擬古牛φ ★

★神戸のピザ店で爆発音、２人けが

　１４日午後０時４０分ごろ、神戸市中央区元町通４丁目のシカゴピザ神戸中央店で
「爆発音がし、白煙が上がっている」と１１９番があった。

　神戸市消防局によると、３０代と２０代の男性店員が顔にやけどを負い、病院に搬送された。
兵庫県警生田署が原因などを調べている。

　現場はＪＲ元町駅の南西約４００メートル。

REUTERS http://jp.reuters.com/article/idJP2016011401001243

★宅配ピザ店で爆発、従業員２人けが　神戸・中央

　１４日午後０時４０分ごろ、神戸市中央区元町通４のビル１階にある
宅配ピザ店「シカゴピザ神戸中央店」で、「爆発音があった」と１１９番があった。

　神戸市消防局によると、３７歳と２４歳の男性従業員２人が顔にけが。命に別条はないという。
午後１時前には鎮火し、延焼はないという。

　現場周辺では、店舗のガラスが散乱し、道を挟んだ駐車場など最大約２０メートル先まで飛び散った。

　近くの店で食事中だった観光客の女性（４４）は「『バン』という音がした。
顔が真っ黒な店員が飛び出し、『ガスが爆発した』と言っていた」と驚いた様子。
近くのペットショップの女性店員（４５）は「地震かと思うほど床が揺れた。
煙のにおいがしてガラスが飛び散っていた」と話した。

　現場はＪＲ元町駅から南西約２５０メートル、元町商店街の南側。

神戸新聞　http://www.kobe-np.co.jp/news/jiken/201601/0008720904.shtml

【社会】 『バン』と爆発音、２人けが 元町通４丁目のシカゴピザ神戸中央店 真っ黒な顔の従業員２名、病院に搬送

【社会】『バン』と爆発音、２人けが　元町通４丁目のシカゴピザ神戸中央店　真っ黒な顔の従業員２名、病院に搬送