【朝鮮日報】民主党の仙谷由人氏「崔相龍氏は政治的な師匠」「朝鮮から持ち出したものは全て返却しなければ」［09/27］

★仙谷由人氏「崔相龍氏は政治的な師匠」
2015/09/27 05:09

「日韓両国の文化財返還問題を解決するためには、両国による文化財共同調査システムを
まず整備すべきだ。例えば、韓国の国外所在文化財財団と日本の文化庁の一部署を
カウンターパートに定めてはどうか」

日本の民主党政権下で官房長官を務めた仙谷由人氏（69）は、2010年に菅直人首相（当時）が
発表した談話や、韓日両国の図書譲渡協定の締結に当たって立役者となった。宮内庁が所蔵
してきた「朝鮮王室儀軌」（朝鮮王朝時代、王室や国家の重要な行事の内容を絵と文章で
整理した書物）など、韓国の書物1205冊が、このとき故国への返還を果たした。
その仙谷氏が今月12日、国立古宮博物館で行われた「韓日文化財返還問題、過去と未来を語る」
と題する学術セミナーで、当時の経験を基に基調講演を行った。今回のセミナーは、光復
（日本の植民地支配からの解放）70周年と韓日国交正常化50周年を記念し、国外所在文化財
財団が韓日両国間の文化財返還問題の解決法を模索するため企画したものだ。

仙谷氏は基調講演後、本紙とのインタビューで「2010年に日韓併合100周年を迎え、日本の内閣には、
韓国との関係改善を図るため、言葉ではなく行動で示さなければならないという基本的な認識が
あった。それと同時に、2004年以来、韓国側から非公式的に、宮内庁が所蔵する韓国の図書の
返還を要請してきた。朝鮮総督府経由で持ち出され、日本政府が保管していた書物は全て返還
すべきだというのが私の考えであり、宮内庁の考えでもあった」と述べた。

「（朝鮮）総督府の統治時代に、朝鮮半島から無理やり持ち出したものは返さなければならないと思う。
そのためには両国間の友好的な関係が重要だ。そして、返還のための交渉は静かに行わなければならない。
マスコミなどに大々的に知られてしまうと、博物館など担当機関のトップやその上役が政治的な決断を
下さなければならず、決断を下すのが容易ではなくなるからだ」

この日の基調講演で仙谷氏は「1990年、サハリンに残留していた韓国人の問題をめぐり、
大邱で行われた中ソ離散家族会の総会に出席し、衝撃を受けた。日本が韓国人の土地はもとより、
言語や名前、文化まで奪い、強制連行して過酷な労働を強要したことは、いくら謝罪しても
許されないほどの行為だと知った。民族のアイデンティティーを破壊するのは、植民地支配の
中でも重大な犯罪だ」と述べた。その後、仙谷氏は東京大学に「近現代史研究会」を設立し、
日本と中国、韓国との関係などを学んだという。さらに、駐日韓国大使を務めた高麗大学の
崔相龍（チェ・サンヨン）名誉教授を「私の政治的な師匠」として紹介した。

一方、仙谷氏は「3年前に安倍政権が誕生したのは、野田内閣による尖閣諸島（中国名：釣魚島）
の国有化や、韓国の李明博（イ・ミョンバク）大統領による独島（日本名：竹島）訪問が影響した」
と述べた。安倍氏は当時、首相候補としては自民党内でも3番手にすぎなかったが、李大統領の
独島訪問や、尖閣諸島問題に対する中国の対処などによって、日本国内のナショナリズムに
火を付け、結果的に安倍政権を実現したというわけだ。その上で「東京大学の三谷太一郎
名誉教授は『学者はナショナリズムの防波堤になるべきだ』と常に話しているが、
私は政治家もナショナリズムの防波堤になるべきだと思う」と語った。

「物としての文化財を、本来あった場所に戻すということも重要だが、文化財が有する意味や
価値を互いに共有するということも重要なのではないか。東アジアという地域内で、
韓国と日本の国民がさまざまな文化を相互に共有しながら発展してきたということを忘れず、
文化財の問題を考えていけばよいと思う」

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/09/26/2015092600375.html

【朝鮮日報】民主党の仙谷由人氏「崔相龍氏は政治的な師匠」「朝鮮から持ち出したものは全て返却しなければ」 ［09/27］

【朝鮮日報】民主党の仙谷由人氏「崔相龍氏は政治的な師匠」「朝鮮から持ち出したものは全て返却しなければ」［09/27］