【国際】「中国の脅威」念頭のはずの安保法案、成立後初の活動は南スーダンで「中国軍の支援」か＝日本人「訳がわからない」 [09/25]

★「中国の脅威」念頭のはずの安保法案、成立後初の活動は「中国軍の支援」か＝日本人「訳がわからない」、中国人「悪いことだとは限らない」
配信日時：2015年9月25日(金) 21時42分

2015年9月24日、中国メディア・観察者網は、安保法案通過後の最初の自衛隊の
任務は中国軍の支援になると伝えた。

先日、日本の国会で安保法案が可決・成立したことで、日本は集団的自衛権の行使が
可能となる。法案成立を受け、日本政府は南スーダンの国連平和維持活動（PKO）に
派遣する自衛隊に「駆けつけ警護」の任務を追加する方針だが、中国はそのPKOに
多数の人民解放軍を派遣している。つまり、自衛隊が人民解放軍の支援に当たることになるのだ。

これを受け、日本のネットユーザーからは「よく法案を理解していないうちに訳が
わからないことになってる」「（中国の脅威を理由にした）安保法案成立後の最初の
任務が中国の支援なんて皮肉」「安保法案に賛成した議員を落選させよう」などの
コメントが上がっているという。

この報道に、中国のネットユーザーからは、「確かに皮肉だ」「支援している側が支援
されるって…」「一衣帯水、中日友好！」「拒否する」「中国軍は日本に毒を盛られない
ように注意すべきだ」「日本の正常化は中国にとって悪いことだとは限らない。
日中はわかっていると思う。アジアは米国やロシアのものではなくアジア人のものだ」
「日本が海外派兵するのは国際活動に参加することが目的。日本も中国も治安維持の
ために部隊を派遣している。一部の人が言う第3国での衝突などあり得ない」などの
コメントが寄せられている。（翻訳・編集/北田）

http://www.recordchina.co.jp/a119521.html