2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【北海道】簡体字を使う中国人向けマナーガイド作成 「商品を勝手に開けない、食べない」 「ゲップは控えめに」など「 [08/30]

1 :◆CHURa/Os2M@ちゅら猫φ ★:2015/08/30(日) 02:11:39.45 ID:???
★日本のマナー知って 北海道観光機構が中国人向けガイド本
2015/8/29 12:16

北海道観光振興機構(札幌市)は日本での旅のマナーを解説した中国語
(簡体字)のガイドブック「北海道旅行常識」を発行した。日中の国民性の
違いにも触れながら、移動や宿泊、飲食、買い物などの場面別にトラブルの
原因となりやすいマナー違反を取り上げた。初版は4千部を発行し、
要望が多ければ増刷する方針。電子版も用意した。

中国人観光客の急増を受け「一部の観光施設で国内客離れが起きていることに
対応した」(同機構)。道内の宿泊施設や主要駅のほか本州にも配布する。
中国の次の大型連休である10月の国慶節初日には、新千歳空港で訪日客に配る計画。

http://www.nikkei.com/article/DGXLZO91110690Y5A820C1L41000/

★中国人向けマナーガイド、観光振興機構が配布へ
2015年08月29日

中国から北海道への観光客が急増する一方でマナー違反などトラブルが多発している
ことから、北海道観光振興機構は中国人観光客向けにマナーガイド「北海道・旅の常識」
を4000部作成した。空港や駅、旅行業者に配布し、中国からの観光客にマナーを
守って道内観光を楽しんでもらいたい考えだ。

マナーガイドはB6判12ページの小冊子で、オールカラー。道内で中国人観光客が
増えているにもかかわらず、日本のマナーやルールを紹介するような冊子が
これまでなかったことから作成した。

同機構が観光関連企業に事前に聞き取りしたところ、「お土産を買っていて集合時間を
守らない」(バス会社)、「バイキングの料理や気に入ったスプーンを持ち帰る」
(ホテル)、「トイレのゴミ箱に使用済みトイレットペーパーを捨てる」
(観光施設)などの苦情があったという。

冊子では、交通、宿泊、飲食、買い物、観光地の五つのシーンごとに、日本のマナーや
ルールをイラスト入りで紹介。「バスの車内でゴミを散らかさない」「入浴前に体を洗いましょう」
「ゲップは控えめに」「列への割り込みはダメ」「商品を勝手に開けない、食べない」
など20のルールを中国語で解説している。

また、コラム形式で「郷に入れば郷に従え」「空気を読む」「和をもって尊しとする」
などの日本文化を紹介している。

中国の国慶節で中国人観光客が増えると予想される9月30日、同機構は新千歳空港で
直行便で訪れる中国人観光客約1000人にマナーガイドを配布するつもりだ。

http://www.yomiuri.co.jp/hokkaido/news/20150829-OYTNT50023.html
北海道観光振興機構が作成した小冊子「北海道・旅の常識」の表紙
http://www.yomiuri.co.jp/photo/20150829/20150829-OYTNI50005-L.jpg

2 :名無しさん@13周年:2015/08/30(日) 02:37:00.65 ID:hhavKmr74
チャンコロは来るな。ゴキブリ民族が。

3 :名無しさん@13周年:2015/08/30(日) 02:49:56.74 ID:SOBAxFN2w
北朝鮮タグと空見した

4 :名無しさん@13周年:2015/08/30(日) 02:58:52.56 ID:PmfwQMulS
排泄は必ずトイレでする

5 :名無しさん@13周年:2015/08/30(日) 09:57:38.72 ID:KArmHLfyz
>>4
ちゃんと命中させる。外に出さないw

6 :名無しさん@13周年:2015/08/30(日) 10:23:17.70 ID:+WFtMiVZ5
豚国の人に「マナー」って言ってもなーw
 

7 :名無しさん@13周年:2015/08/30(日) 10:39:15.77 ID:mU5AiX798
外国人の意見

・日本人は中国人の観光客一行を嫌う傾向があるそうだけど、同族嫌悪だよな。見た感じも雰囲気もほとんど同じに見える。

・日本人はマナーが悪い。電車ではお年寄りや女性がいても、寝たふりをして席を譲らないし、満員電車では女性でも平気で突き飛ばすし。
レストランでは口に食べ物をいっぱい入れた状態で、大声で会話しているしね。

・歩きスマホも酷いよな。平気で人とぶつかっているし、謝りもしない日本人が多い。

・日本人は精神的に幼稚な人間が多い。謝るのが損だと考えているのか、とっさに「ソーリー」を言えない人が多い印象だね。

・ハワイに住んでいたことがあるけど、どこに行っても日本人の観光客だらけだった。
日本国内にいる日本人はまだ礼儀正しいけど、観光客としてハワイに来ている日本人は最悪だね。
ビーチで砂の城を作っていたら、面白半分で日本人にぶっ壊されたし、人のタオルを勝手に使う。
アメリカ人はフランクだという固定概念が彼らにはあるから、アメリカに来たら同じように振る舞おうとでも思っているのだろうか?

・公共の場でとてもうるさいのは確かだな。特に集団でいる日本人は酷くうるさい。

・許可していないのに人の目の前でいきなり煙草を吸い始めるし、吸殻をそこらへんに捨てる。煙草を吸う人のモラルが著しく低いと思う。

8 :名無しさん@13周年:2015/08/30(日) 10:57:34.67 ID:z0r6CcWJ5
全体主義国家の田舎者のみなさんには難しいのでは

総レス数 8
5 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★