【戦後７０年談話】中国に配慮、韓国ほぼ“無視”　記述に濃淡、背景は… ［08/15］

★戦後７０年談話　中国に配慮、韓国ほぼ“無視”　記述に濃淡、背景は…
2015.08.15

安倍晋三首相が１４日に発表した戦後７０年談話には、「侵略」「植民地支配」「おわび」
「反省」のキーワードが盛り込まれ、中国や韓国に一定の配慮を示した格好となった。
ただし、両国に対する書きぶりには微妙な濃淡がある。中国を念頭に置いた表現が頻繁に
登場する半面、韓国に対してはほぼ“無視”ともとれる記述なのだ。慰安婦問題などに
固執する朴槿恵（パク・クネ）大統領を突き放したともいえそうだ。

「アジアの国々をはじめ、多くの国々と共に未来への夢を紡ぎ出すための基盤にしたい」

安倍首相は、談話を発表した１４日の記者会見でこう強調した。

談話発表を受け、オバマ米政権は同日、第２次大戦に対する反省と歴代政権の談話継承が
表明されたことを「歓迎する」との声明を発表した。

米国家安全保障会議（ＮＳＣ）のプライス報道官は声明で「日本が世界の平和と繁栄への
貢献を進める意思」を確認したとの見解を示し、「７０年間、平和と民主主義、法の支配に
取り組んできた実績はあらゆる国の模範だ」と評価した。

談話の中身を詳細に見ていくと、中国への強い配慮がにじんでいることが分かる。

首相談話に関する有識者会議「２１世紀構想懇談会」の報告書では、委員の多数意見として
「満州事変以降、大陸への侵略を拡大」と明記されたが、談話でも「満州事変」という
固有名詞に言及した上で、その後の日本が「進むべき針路を誤り、戦争への道を進んで
行きました」とした。

さらに「中国、東南アジア、太平洋の島々など、戦場となった地域では、戦闘のみならず、
食糧難などにより、多くの無辜（むこ）の民が苦しみ」「戦争の苦痛を嘗（な）め尽くした
中国人の皆さん」といった記述も続いた。

一方、韓国を念頭に置いたとみられる表現は、これほど手厚くはない。

「植民地支配から永遠に訣別し」と明記したものの、「日韓併合」などの歴史的事象への
言及はなかった。「韓国」という固有名詞も、「東南アジアの国々、台湾、韓国、中国など、
隣人であるアジアの人々が歩んできた苦難の歴史」というフレーズの中で登場する程度だ。

安倍首相は今年２月の施政方針演説でも、中国と韓国への対応にくっきりと濃淡をつけている。

中国には、昨年１月の施政方針演説では使わなかった「友好」という言葉を昨秋の
所信表明演説に続き用いたのに対し、韓国に関しては、「基本的な価値や利益を共有する」
として列挙した国々にあえて含めなかった。

背景には、日韓間で解決済みの慰安婦問題に固執し、２国間関係の進展に背を向ける
韓国への不信感がある。

朴槿恵（パク・クネ）大統領は１５日、日本による朝鮮半島統治の解放から７０年を
記念する「光復節」の式典で演説。安倍談話について、「物足りない部分が少なくない
のは事実だ」と指摘する一方で、「日本の歴代内閣の立場が今後も揺るぎないものであると、
国際社会に明らかにしたことを注目する」と述べた。

韓国メディアは７０年談話について、植民地支配と侵略に触れたが日本の行為と明示せず、
おわびも過去に行ったと表明しただけだ、と酷評した。朝鮮日報（電子版）は、首相が
先の大戦の行いに「繰り返し、痛切な反省と心からのおわびの気持ちを表明してきた」
としたことについて「今までそうやってきた、というだけ」と伝えた。ソウル新聞は
１５日付早版の１面トップで「誠意のない“過去形の謝罪”」と見出しを付けた。

一方、「反省とおわびなどに言及したという点で意味のある談話だ」（与党セヌリ党
報道官）と評価する向きもあり、７０年談話は韓国内の意見を揺さぶる一定の効果も上げている。

http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20150815/plt1508151830004-n1.htm

【戦後７０年談話】中国に配慮、韓国ほぼ“無視” 記述に濃淡、背景は… ［08/15］

【戦後７０年談話】中国に配慮、韓国ほぼ“無視”　記述に濃淡、背景は… ［08/15］