【大阪】「中華人民共和国台湾省から転入」の“誤記載”を日本の区役所が訂正 ［08/08］

1 ：◆CHURa/Os2M＠ちゅら猫φ ★：2015/08/08(土) 13:55:30.16 ID:???

★「中華人民共和国台湾省から転入」の“誤記載”を日本の区役所が訂正―台湾メディア
FOCUS-ASIA.COM 8月8日(土)8時28分配信

大阪に住む台湾出身の女性がこのほど子供の住民票に「中華人民共和国台湾省から転入」
と記載されていることを知って激怒、訂正を求めていた問題で、大阪の担当区役所が６日、
「台湾から転入」との表記に訂正したことが分かった。台湾・中央社が同日伝えた。

報道によると、女性は元の記載について台湾当局の駐大阪事務所や日本李登輝友の会などに
知らせた。訂正にはこれら組織の支援があったためか、女性はフェイスブック上でこれら組織、
また「応援してくれた台湾と日本の友人たち」に向けて感謝を示した。

訂正の際には駐大阪事務所の職員が同行しており、
職員は、「区役所の職員は謝罪の言葉を伝えてきた」と話している。

女性はフェイスブック上にまた、「区役所の人は、関係区役所に対して通知すると言っていた。
『同じような問題を抱えている人は区役所に訂正を求めることができる』とのことだ」と書き込んでいた。

（編集翻訳　恩田有紀）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150808-00000009-xinhua-cn

関連スレ
【国籍表記】「『大韓民国日本省』と書かれるようなもの！」台湾女性の訴え届かず＝台湾ネット「これが日本の答えか」 [07/30]
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1438265474/

2 ：名無しさん＠１３周年：2015/08/08(土) 13:58:12.96 ID:NlND5P668

やっとまともに動いたか

3 ：角田美代子：2015/08/08(土) 14:01:57.37 ID:ziP6rrlqQ

区役所の職員の中に中共のスパイがおんねんＷ

4 ：名無しさん＠１３周年：2015/08/08(土) 14:10:36.84 ID:VgVoEuvvQ

台湾も台湾で馬英九一派をどうにかしないとね

5 ：名無しさん＠１３周年：2015/08/08(土) 15:53:57.52 ID:iC7UPtOZb

最初に行った時は変えて貰えなかったんだってね

https://twitter.com/yamagiwasumio/status/627133796920393729
山際澄夫
?@yamagiwasumio
ありがとうございます。
住民票を発行した大阪市の某区役所には本人が抗議、訂正を求めましたが
「訂正できない」ということです。
大阪市市民局や総務相、法務省でも取材をしていますが、大阪市ではずっとこのようなことが行われていた可能性があります。

6 ：名無しさん＠１３周年：2015/08/08(土) 15:59:54.11 ID:NlND5P668

記事になった事でおかしいというクレームが一定数行ったんじゃない？
それも日本の記事じゃなくレコチャの記事だから、日本メディアの怠慢っぷりも凄いなと思うけど

多分この顛末を記事化するのって産経くらいじゃないかなと思ったりもする