【島根】出雲市で要日本語支援の小学生が倍増…母語はポルトガル語が最多で６９人、フィリピノ語・タガログ語が８人、中国語が６人 [07/05]

★要日本語支援の小学生が倍増…出雲市
掲載日：2015/07/05

◇指導員の確保迫られる

出雲市内の公立小中学校に通う日本語指導の必要な児童・生徒の数は、今年度５月末現在で
１０小中学校の９５人と、昨年度の５２人のおよそ倍になっている。一方で、小中学校の
日本語指導員数は昨年度と同じ１１人で、市教委は指導員の確保に迫られている。

市内で日本語指導を受けている児童・生徒の数は２０１１年度が２４人（県内５８人）、
１２年度が２３人（同５４人）、１３年度が２７人（同６６人）とほぼ横ばいに
推移してきたが、１４年度には５２人（同８２人）と倍増していた。

市内で最も多いのは塩冶小学校で４２人、次いで出雲第二中学校の２１人、
中部小学校の８人と続く。母語はポルトガル語が最多で６９人、
フィリピノ語・タガログ語が８人、中国語が６人となっている。

日本語指導員は、１３年度以前は市教委が３人配置していたほか、県も児童生徒支援
加配教員を３人配置する計６人態勢。指導員一人に対する児童・生徒数は４～５人の
割合だった。１４年度には市が６人、県が５人に増員したが、今年度の大幅な増加に
よって指導員一人当たりの児童・生徒数は８～９人と、これまでの倍になっている。

塩冶小には５人の指導員がいるが、人数が少ない学校の中には配置されていない
学校もあり、同小などの拠点校から派遣する形で対応している。

児童・生徒数の増加は、市内で働く外国籍労働者の増加によるもので、
今年５月末現在の市内外国人数は２５６５人と、昨年４月末の２０１９人と
比べ大きく増加。うちブラジル人は１６２５人と、昨年の１０７５人から
５５０人増えている。今後も市内企業による外国籍労働者の雇用は増加する
見込みで、これに伴い要指導の児童・生徒の増加が予想されている。

市内小中学校における日本語指導は、日本語の習熟度に合わせて週に
２時間から９時間、主に国語と算数の時間を利用して行われている。

児童・生徒の保護者もおよそ８割が日本語が分からないことから、市教委では、
外国人支援や文化交流などを行うＮＰＯ法人エスぺランサの協力を受けて、
今年度から学校からのたよりの翻訳を行うなどして対応している。
市内には外国人向けの日本語教室を開いている団体が６団体あり、
市が会場費や資料作成費を支援している。塩冶地区では今年度から
地区社会福祉協議会が教室を設け、日本語学習の手助けを行っている。

市教委では、「人員体制に不安はあるが、今後もエスぺランサなどと
情報交換しながら対処していきたい」としている。

http://www.shimanenichinichi.co.jp/kiji/show/36185