【国際】インドネシアで観光船が爆発１９人けが　１日にはタイで中国人観光客１０２人を乗せた遊覧船から出火

★インドネシアで観光船が爆発１９人けが
6月6日 20時41分

インドネシア中部のバリ島に向かっていた外国人観光客を乗せた船で
エンジンが爆発する事故があり、オーストラリア人やアメリカ人など
１９人がけがをしました。バリ島にある日本総領事館によりますと、
けがをした人に日本人はいないということです。

地元メディアなどによりますと、５日午後、外国人観光客およそ１３０人を
乗せてインドネシア中部にあるロンボク島を出発し、バリ島に向かって
航行していた船で爆発が起きました。

爆発は船のエンジンの近くで起きたということで、オーストラリア人や
アメリカ人など１９人がやけどなどのけがをして病院で手当てを受けています。

船が出発したロンボク島は日本人の観光客が多く訪れるバリ島に近く、
その東側に位置していて、新たなリゾート地としての開発が進んでいますが、
バリ島のデンパサールにある日本総領事館によりますと、乗客に日本人は
いなかったということです。

地元の警察は、何らかの理由で船内で燃料が漏れ出したあとエンジンが
爆発したとみて、事故の詳しい原因を調べています。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150606/k10010105591000.html

★タイで中国人観光客102人を乗せた遊覧船から出火＝「また船の事故！」「去年は飛行機、今年は船、来年は鉄道か？」―中国ネット
配信日時：2015年6月3日(水) 17時41分

2015年6月1日、タイのパタヤで、中国人観光客102人が乗った遊覧船がエンジンから出火した。
2日付で財経網が伝えた。

報道によると、中国人観光客を乗せた遊覧船は港を出て間もなくエンジンから出火。
観光客らは慌てて海に飛び込み、駆けつけた海洋警察に全員が救助された。
けが人はいなかった。現地警察は出火の原因について詳しく調べている。

この報道に、中国のネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられている。

「また船の事故！」
「最近、ホントどうした？」
「どうした？こんな事故が連続して起きるなんて」（※1日、中国の長江で豪華客船が沈没した事故を受けて）

「全員助かってよかった」
「水泳って大事だね」
「怖過ぎる。もう何も安全な乗り物はない」

「やっぱり車が一番安全なようだ」
「去年は飛行機、今年は船、来年は鉄道か！？」
「中国人ってホント、どこにでもいるよな」（翻訳・編集/北田）

http://www.recordchina.co.jp/a110609.html

【国際】インドネシアで観光船が爆発 １９人けが １日にはタイで中国人観光客１０２人を乗せた遊覧船から出火

【国際】インドネシアで観光船が爆発１９人けが　１日にはタイで中国人観光客１０２人を乗せた遊覧船から出火