【国際】日本の「クソコラ」…テロリストが発するメッセージの重さを破壊　アメリカが成し遂げられなかった小さな勝利［英字紙］★2

クリス ★＠＼(^o^)／

イスラム国（ISIS）に対するツイッター利用者の攻撃と海外からの評価
http://blogos.com/article/104194/?p=1

「日本のツイッター利用者がイスラム国にコラージュ画像で対抗（Japanese Twitter Users Stand Up to ISIS with...a Photoshop Meme）」と題した英字記事は，各コラージュ画像を紹介した上で，次のとおり指摘する。

いくつかのコラージュ画像をみると，ツイッター利用者が単にテロリストによる身代金要求という状況を軽視し，ふざけているだけなのかは判然としない。
他方で，日本人のツイッター利用者は，コラージュ画像で，イスラム国をからかっているように見える。人質の命を軽んじ，呑気過ぎるのではないかという懸念があるのは明白である。

しかし，日本のツイッター利用者は，恐怖を通じて人々をコントロールしようというテロリストの手法に対し，ユーモアで対抗しているのではかなろうか。
はっきりしていることは，日本のツイッター利用者が日本政府に対し身代金を支払うように圧力をかけろというテロリストの要求に対して，それを拒否しているということである。

さらに別の英字メディアは，「日本の馬鹿げたイスラム国のプロパガンダに対する対応は，
アメリカ政府でさえ成し遂げられなかったことをやってのけた（Japan's silly response to ISIS propaganda did what the U.S. government couldn't）」と題し，次のとおり指摘する。

今週，日本のインターネット利用者は，団結してイスラム国を嘲笑うためにコラージュ画像を用い，馬鹿馬鹿しく，軽蔑した画像をテロリストに送り付けるという戦いを展開した。
この努力は人質の救出には繋がらないであろうが，将来のテロを防止するという点において，少なくとも役立つものである。

アメリカ政府は，イスラム国のネット上でのプロパガンダに対し，反論のためのプロパガンダ技術を駆使してきたが，これまでのところ，アメリカ政府の試みは失敗に終わっている。
アメリカ政府の手法は，ジャーナリストに反イスラム国のメッセージを送ったり，粗末に作られたビデオを作成したりするというものであって，時代遅れであり，いずれもパッとしないものであった。

アメリカ国務省の前顧問であるShahed Amanullah氏もガーディアン紙に対し，アメリカの戦略はイスラム国のグループを強くしてしまったに過ぎないと認め，
「イスラム国は彼らの支持者に対し，『見てみろ？我々はすべてにおいて力がある。アメリカがそれを証明している。』と言わせてしまっている」と述べている。
では，なぜ今回の日本での出来事が貴重なのであろうか。それは，アメリカ政府が失敗してきた試みを効果的にやってのけたからである。

プロパガンダに対する反論を展開する上で重要なのは，相手の効果を減殺することにある。イスラム国についていえば，武装グループは，自らが正義であり，かつ，獰猛であると見せたいのである。
しかし，イスラム国のプロパガンダを間抜けなアニメのキャラクターと合成することで，日本のインターネットユーザーは，イスラム国自身が馬鹿げた存在であるように見せることに成功したのである。

テロリストグループに参加しようとする人々を，テロリストを世界の指導者が強く警戒しているということを知り，テロリストが自らの正義のために闘っているということが，参加を促すものとなってしまっている。
しかし，日本のツイッター利用者は，テロリストを取るに足らないものとして描写し，弱体化させることで，テロリストが発するメッセージの重さを破壊したのである。

これは，小さな勝利かもしれない。しかし，テロリストが参加者を増やすことで力を増していることを考慮すれば，
日本人がイスラム国に対する完璧な武器を用いて，世界に，そのメッセージを発したことが，新たな参加者を妨げる唯一の方法となるだろう。

★1：2015/01/25(日) 14:55:23.23
http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1422165323/

【国際】日本の「クソコラ」…テロリストが発するメッセージの重さを破壊 アメリカが成し遂げられなかった小さな勝利 ［英字紙］★2

【国際】日本の「クソコラ」…テロリストが発するメッセージの重さを破壊　アメリカが成し遂げられなかった小さな勝利［英字紙］★2