【米国】「南京大虐殺」「慰安婦」…誤った史実ひとり歩き　米高校で試験にも　日本人生徒「反論しようとしても英語の文献が無い」

★【歴史戦】「南京大虐殺」「慰安婦」…誤った史実ひとり歩き　米高校で試験にも　日本人生徒「英語でも反論を」
2015.1.8 06:07

「日本軍の残虐さを疑う生徒はいない」。米カリフォルニア州の公立高校に通う日本の男子生徒（１６）と
女子生徒（１７）が、世界史や米国史の授業で「慰安婦」や「南京大虐殺」について、どのように習ったかを語った。
男子生徒は、旧日本軍が慰安婦を強制連行したと記述、南京事件の被害を誇張して伝えている米大手教育出版社
「マグロウヒル」（本社・ニューヨーク）の教科書で学んでいた。誤った歴史の拡散は深刻な事態を招いている。
（ロサンゼルス　中村将）

男子生徒によると、世界史の授業は教師が史実に関する概要を教え、生徒が自宅で教科書を読んで復習するスタイル。
「南京大虐殺」については教師が「それまでの歴史で類を見ない残酷さ」と説明していた。

マグロウヒルの教科書「トラディションズ・アンド・エンカウンターズ（伝統と交流）」は、南京事件について
「ザ・レイプ・オブ・南京」という項目を立てて、《日本軍は２カ月にわたって７千人の女性を強（ごう）姦（かん）》
《日本兵の銃剣で４０万人の中国人が命を失った》などと記述している。

日本側の調査・研究をふまえると明らかに誇張された表現だが、こうした記述が実際に試験にも出る。
男子生徒によると、「この時代に、日本軍が中国で残酷なことをした事件は」という問題があり、
「ザ・レイプ・オブ・南京（南京大虐殺）」と答えさせる設問や、「虐殺で何人が犠牲になったか」と問い、
２０万人、３０万人、４０万人の中から選ばせる設問もあった。生徒らは教科書を熱心に暗記していたという。

女子生徒は米国史の授業で、戦争での残虐行為を告白する元日本兵を名乗る白髪の老人の動画を見せられた。
日本語で話す内容に英語のナレーションがついていた。老人は「女性を５、６人で強姦して殺害した」などと語っていたという。

女子生徒は老人を、慰安婦問題で虚偽の証言を繰り返した吉田清治氏とは「別人だった」とし、
「中国での話だったと思うが、戦争で日本兵がいかに残虐かを説明する際に見せられた」と話した。
老人が本当に元日本兵だったかも含め真偽は不明。ＣＤやＤＶＤではなく、ビデオテープだったことから
「相当古いもので、長年使いまわしているようだ」とも指摘した。

女子生徒の世界史の授業は「トラディションズ・アンド・エンカウンターズ」は使わなかったが、
授業では教科書通りの表現で慰安婦について説明された。

《日本軍は慰安婦を天皇からの贈り物として軍隊にささげた》。全くの虚偽だが、教師からそう説明された
日本以外のアジア系の生徒に「天皇からの贈り物だって。すごいよね」と言われ、衝撃を受けたという。

２人とも保護者に話して初めて、授業内容が史実と反することを知った。

男子生徒は、仲の良かったアジア系の級友に「慰安婦の強制連行も南京大虐殺もなかったらしいよ」と
言ってみたが、一蹴されたという。「日本語の本や文献しかないので、反論できない」。男子生徒はそう語り、
日本政府の立場や、歴史の捏（ねつ）造（ぞう）に対する反論を「英語でも発信してほしい」と要望している。

女子生徒は「世界史を教える先生が日本軍は残虐だったと信じている。先生たちにも日本側の見解を理解して
もらう方法を考えてほしい」と話した。

取材に同席した保護者は、「思春期の子供は学校でのことをいちいち親に言わない。どんなことを教わって
いるか知らない親は多い。『米国での教育』と突き放すのではなく、史実と違うのだから、日本政府は
静観しないでほしい」と語った。

http://www.sankei.com/world/news/150108/wor1501080006-n1.html

【米国】「南京大虐殺」「慰安婦」…誤った史実ひとり歩き 米高校で試験にも 日本人生徒「反論しようとしても英語の文献が無い」

【米国】「南京大虐殺」「慰安婦」…誤った史実ひとり歩き　米高校で試験にも　日本人生徒「反論しようとしても英語の文献が無い」