■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【中国紙】欧州旅行のバイキングで食べられるだけの量をとった中国人、ウェイターに「日本人ですか?」と聞かれショックを受ける
- 1 :◆CHURa/Os2M@ちゅら猫φ ★:2014/11/28(金) 22:27:51.61 ID:???
- ★あなたは日本人ですか?―中国紙
XINHUA.JP 11月28日(金)11時59分配信
26日付の中国紙・中老年時報は、欧州旅行に出かけた老夫婦が旅先で「日本人か」と尋ねられ、
残念な思いに駆られたとつづった寄稿記事を掲載した。
私たち老夫婦が欧州旅行に出かけた時のことだ。昼間の観光以外はフェリーで過ごしたため、
朝食と夕食は船上で食べた。レストランは、数百人は収容できるほどの広さだった。
私たちの世代は苦難の3年間を体験し、空腹の辛さを味わっているため、食べ物の大切さを
知っている。ご飯粒1つも粗末にしたことはない。バイキングの時もそれは変わらず、
初めての食べ物はまず少量だけとって味見する。口に合えば、おかわりすればよい。
私たちの皿に食べ物が残るようなことはなかった。
10日ほどの船上での旅ではアジア系が少なかったため、スタッフの目を引いたようだ。
私たちの皿を下げに来たウェイターが恭しくこう尋ねてきた。「日本人ですか?」。
私たちは「違います、中国人です」と答えた。ウェイターの態度に問題があったわけではないが、
やはり不愉快な気分になった。彼らにとっては、アジア系で食事のマナーがよい客は日本人
だという印象が強いのだろう。数えきれないほどの中国人が海外旅行をするようになったが、
それによって「中国人」と「日本人」のイメージが固定されるようになった。
ルーブル美術館を見学した時には、中国語の音声ガイド機の貸し出しが中止されていた。
返却しない人が多いためだという。だが、日本語の貸し出しは行われていた。孫娘によると、
3年前までは中国語の貸し出しも行われていたようだ。エディンバーグ・ホリデイ・ホテルでは
浴室に英語と中国語で「じゅうたんを濡らさないで下さい。濡らした場合は賠償金をいただきます」と書かれていた。
それを見て、とても残念な気持ちになった。これは明らかに中国人向けに書かれたものだ。
観光地によってはあからさまに中国語のみで「ところ構わず痰を吐くな」と書かれていたが、
それよりは少し紳士的だというだけだ。次回の旅では「中国人ですか?」と聞かれてみたいものである。
(編集翻訳 小豆沢紀子)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141128-00000021-xinhua-cn
- 2 :名無しさん@13周年:2014/11/28(金) 22:57:11.81 ID:ZeTcbL5fY
- 国際学会の懇親会で
料理を明らかに食べきれないほどの量取ってきて
テーブルに並べ倒す
ちょっとづつ取ってきたら
暖かいまま食べられるのに
さめてでろでろになったのが
テーブルの上にあふれ返ってるのを見ると
うんざりするよ
- 3 :名無しさん@13周年:2014/11/28(金) 23:08:43.01 ID:Vg2VqOEns
- 中国人に招かれた日本人が、
出された食べ物を遺さないように食べたら、
また山盛りに出されて困ったとかなんとか、
食べ残しちゃいけない日本人と、
満足してもらいたい中国人の静かな戦いだな。
- 4 :名無しさん@13周年:2014/11/28(金) 23:12:53.75 ID:WUTk2DLo3
- 中国では汚して食べるのがマナーとか本で読んだ記憶があるけど
(我を忘れて汚しちゃうほど美味しい的な?)
- 5 :名無しさん@13周年:2014/11/28(金) 23:18:02.23 ID:Vg2VqOEns
- 訂正:遺さない→残さない
中国ったって広いし世代の差もあるから、
みんながみんな同じじゃないとは思うけど、
ただ基本的な傾向として、
日本人には箱膳の感覚あるけど、
中国人は、大皿から取り分ける感じ、
とかあるのかな。
中華料理でも定食があるのは、
和風中華と言うべきか。
- 6 :名無しさん@13周年:2014/11/28(金) 23:40:11.71 ID:na61YR/mI
- うちの母ちゃんが中国人っぽい ('A`)
食べもしない料理をいっぱいテーブルに並べるのが大好きという
寿司屋にいって特上ずしを頼んで「見たかっただけ。見たからもういい。誰か食べて」とか平気でのたまう嫌なタイプ
親子じゃなければ絶対に嫌いなタイプの人間なんだよな(苦笑
- 7 :名無しさん@13周年:2014/11/29(土) 00:02:18.01 ID:UxMgxzOt2
- 「Are you Korea?」
「NOooooooo!!!」
- 8 :名無しさん@13周年:2014/11/29(土) 05:50:45.48 ID:XesW7lOZY
- 中韓のマナーの悪さは世界に周知されている
そこのけ、そこのけの金だけの未開人
- 9 :名無しさん@13周年:2014/11/29(土) 10:23:07.06 ID:LCDrk4/Ak
- チョンだけは別格だからな。
そこのところちゃんと認識しないとエライ目、というか、
恥ずかしい目に遭う。
- 10 :名無しさん@13周年:2014/11/29(土) 11:03:14.02 ID:yWVpXirw4
- >>>次回の旅では「中国人ですか?」と聞かれてみたいものである。
そこいら中にタン吐きまくってれば聞かれるんじゃネww
総レス数 10
5 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★