【英FT紙】香港民主派デモ：天安門以来の難局に直面する中国

1 ：◆CHURa/Os2M＠ちゅら猫φ ★：2014/10/01(水) 13:41:27.48 ID:???

★香港民主派デモ：天安門以来の難局に直面する中国
2014.10.01（水） Financial Times

香港市街で行われている大規模なデモは、中国政府にとって、北京の天安門広場と
その周辺で民主化運動を鎮圧した1989年以降で最大の政治的難局になっている。

今回の香港のデモと、25年前の北京のデモとの間には不気味な類似点があり、
中国共産党指導部は大いに動揺しているに違いない。

■天安門と香港のデモの類似点と相違点
まず、今回もデモを主導しているのは民主的な改革を求める学生たちだ。
また、今回も中央政府当局は事態を掌握できていないため、弾圧か屈辱的な譲歩かの
どちらかを選ばねばならない状況に直面する恐れがある。

さらに、今回もまた、究極的には中国政府における共産党の権能と権限が問われることになっている。

ただ、2014年の香港と1989年の北京との間には大きな違いもある。
まず、この25年の間に中国はとても豊かで強い国になった。

また中国政府当局は、「中環（セントラル）占拠」運動の旗印の下で始まった今回のデモが、
1989年の中国の学生たちによる抗議行動よりも「オキュパイ・ウォールストリート（ウォール街を占拠せよ）」
という尻すぼみになった運動の方に似ることを期待することだろう。

そして中国当局には――選ぶ道次第ではあるが――1989年当時よりも裁量の余地がある。
なぜなら香港は首都ではなく、英国から中国への香港返還を支えた「一国二制度」という
統治方式により特別な地位を付与されている地方都市だからだ。

■香港は民主主義に向けた次の一歩を踏み出せるか？
この統治方式の下で香港は、出版の自由と司法の独立を謳歌し続けている。
どちらも中国本土には存在しない自由だ。
そのため今は、香港が民主主義に向けた次の一歩を踏み出し、北京の政府による候補者の
事前審査なしで行政長官を選ぶことができるようになるか否かが問題になっている。

もしここで中国共産党が聡明さを発揮するなら、香港が民主的な改革の試験台になるのを容認することだろう。

同様な改革を求める動きが中国本土で直ちに引き起こされることがないように香港で民主的な
改革を進めようという場合、一国二制度という統治方式は――香港が裕福で洗練された都市で
あることも手伝って――まさにうってつけである。繁栄する民主的な香港は、中国国内のほかの
地方や都市で同様な改革を少しずつ進める際のモデルになるかもしれない。

残念ながら、北京の中央政府はそれとは逆の道を進む方針を固めているように見える。
中国国内での民主主義の盛り上がりにつながりかねないことは認められないし、
共産党の表明した希望があからさまに軽視される状況も容認できない、というわけだ。

中国政府はそう判断することで、香港の抗議行動の参加者と対決する道を選んでいる。
デモ参加者が解散しなければ、中国政府が暴力的な介入を行うリスクが明らかに高まる。　>>2へ続く

http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/41853

2 ：◆CHURa/Os2M＠ちゅら猫φ ★：2014/10/01(水) 13:41:34.80 ID:???

>>1より

■中国政府の変節
中国がこの道に進む必然性はなかったし、今日でもない。
1997年の返還後の数年間、中国は実に巧みで洗練されたやり方で香港を扱っているかに見えた。

出版の自由は維持され、司法は立法府や行政府からの独立を保っていた。
中国政府は、心を揺さぶる天安門追悼集会が毎年6月4日に開催されることすら容認している。

香港のベテラン民主活動家、マーティン・リー（李柱銘）氏は4年前、中国が香港に自由の維持を
大幅に認めていることについて「うれしい驚き」を覚えていると筆者に語ってくれた。
ところが今年に入って再会した時、李氏の見方は完全に変わっており、中国政府は香港の民主主義を
否定して司法の独立性も低下させるつもりでいるようだと警鐘を鳴らしていた。

この4年間にいったい何があったのか。ひょっとしたら、北京の共産党が以前よりも強引かつ
不寛容になったのかもしれない。あるいは、香港に本物の民主主義が芽生えるようなことを
するつもりなど全くなかったのかもしれない。

今後数日間、世界の人々の目は香港市街に注がれることになるだろう。
しかし、中国本土の一般市民の反応も重要になる。
中国政府が最も恐れているのは、民主化を求めるデモが本土に広がることだからだ。

中国政府は、中国の公式メディアやインターネット上で香港からの報道をブロックしようとしている。
抗議行動が続けば、中国本土の市民と香港の市民との間にある潜在的な敵愾心も利用しようとするかもしれない。

香港では、本土の市民が粗野な侵入者として描写されることが時折ある。
そして本土では、香港の市民が植民地時代を懐かしむ、愛国心のない甘やかされた子供として描写されることが時折ある。

香港の抗議行動がエスカレートしたら、中国のナショナリストのメディアは、
香港市民は真の中国人以下の存在だという考え方を持ち出してくるかもしれない。
その場合、香港に対する中国の公式的な反応は、ウクライナでのデモに対するロシアの反応を想起させるものになるかもしれない。

■ロシアによるクリミア併合と同様の悪影響も
ロシアと中国では、ウクライナ人と香港人はおとなしくしている限り兄弟として受け入れられる。
しかしいったん歩調を乱せば、あっという間に評価が逆転して西側の帝国主義の手先だと指弾されかねない。

もちろん、香港は中国の主権が及ぶ地域の一部だがウクライナは独立国だという違いはある。
しかし、香港の抗議行動に暴力的な結末がもたらされれば、ロシアによるクリミア併合がロシアと
西側の普段の関係を破壊した時とほぼ同様な確実さで、中国と西側諸国との関係も崩れることになるだろう。

中国政府は今、次の一手を考えているところだ。香港のために、中国のために、世界経済のために、
そして国際政治の安定のために、正しい対応を取ることが極めて重要だ。 （了）

3 ：名無しさん＠１３周年：2014/10/01(水) 14:14:32.40 ID:zeasqmyh5

中国に全く余裕が無いんだろう。

出来ればこんな時期に締め付けたくはないはず。
近隣国との軋轢で目が向いていて、チベットウィグルの弾圧で目が向いてる
この時期に自分から厄介事を増やしたいわけがない。

しかも、チベット等と違って民主主義が長年染み付いており国際的約束で
それを維持していたはずであり、国内に外国企業が山ほどある香港だ。
天安門のようなことをしたら大変なことになるのわかってるのだから
尚更、「今」締め付けなんてしたくなかったはず。

つまりは、そうしなければならないほど余裕が無いんだろう。

中国の打てる手は恐ろしく少ないだろうね。
情報は全く遮断できないし。

4 ：名無しさん＠１３周年：2014/10/01(水) 15:01:44.74 ID:KQeTliSto

FT紙にしては、まともな記事だな。
アジア系(支那韓国人)に書かせず、英国人が書いてるかもしれん。

5 ：名無しさん＠１３周年：2014/10/01(水) 15:03:48.19 ID:KQeTliSto

>>4
反日朝日毎日新聞系もいた w

6 ：名無しさん＠１３周年：2014/10/01(水) 15:12:38.41 ID:MCrsIenCL

次の一手は香港に譲歩して中国全土でデモが起きる恐怖に共産党が怯えるか
衆人環視の中で弾圧を強行するかの二択じゃん？

7 ：名無しさん＠１３周年：2014/10/02(木) 00:42:15.12 ID:PAf9v85NH

国土が広い分、全国規模でデモやられたら対処できねえだろうな

8 ：名無しさん＠１３周年：2014/10/02(木) 01:00:39.74 ID:u8g6LXPdQ

スコットランドまで応援に行った沖縄独立派は香港独立運動を応援しに行かないのかなー？

9 ：名無しさん＠１３周年：2014/10/02(木) 01:25:20.80 ID:OkHHFRwFT

解放軍投入の前に、中国武装警察投入だろう…
市街戦の練度は、武装警察のが下手したら高い。

10 ：名無しさん＠１３周年：2014/10/02(木) 13:12:28.53 ID:m8SP+J6U6

　　　　从
　 　））λ::）λ　　 ）） ﾒﾗﾒﾗ
　　 λ(::::::::;)λ（（（
　　（:::（::∧∧人）））ｺﾞｺﾞｺﾞ
　　λ）／支＼:::::λ　　　人_人,_从人_人_人,_从,人从
　 （:::::（# ｀ハ´）::::::）　　　） 暴力的解決あるのみｱﾙ！（
　 'ヽ;;;（つ　 と）;;;ﾉ 　　　⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒

11 ：名無しさん＠１３周年：2014/10/02(木) 15:25:53.15 ID:PAf9v85NH

今時みんなスマホ持ってるからな
なんかやったら世界中に配信されるぞ

12 ：名無しさん＠１３周年：2014/10/02(木) 18:24:47.07 ID:kNjUGj5QA

>>1
〜かもしれない、〜かもしれない、〜かもしれない、

って、FTは自説があるのなら正面から書けよ。卑怯な言い回しをしていないで。

13 ：妥協したら：2014/10/03(金) 20:59:23.86 ID:V4T9E/2I8

お終い! 中共の歴史は, だましとワナと脅迫! 妥協はふりにすぎない! やがて
口実をでっち上げ弾圧して来るだろう。　権力闘争も同じ。負けたら殺される
から何でもやる。政権を手放せば, 過去の犯罪が暴かれ殺されるから, 武力行使
だろうが, 殺人だろうが, 何でもやるのが連中!
これを理解していないから, 簡単にやられてしまうのだ!!
能天気な者が多い。　
　第二第三第四の反撃を準備し, 死ぬ気でやらないとやられるのは必然
だろう!