【文学】水俣病を描いた『苦海浄土』、“新章”発見　庶民の懐深さ描く　未発表原稿、熊本で [9/3]

かじりむし ★＠＼(^o^)／

苦海浄土:“新章”発見　未発表原稿、熊本で
http://mainichi.jp/feature/news/20140903k0000m040193000c.html
毎日新聞　2014年09月03日　07時00分

　作家、石牟礼（いしむれ）道子さん（８７）＝熊本市在住＝の代表作「苦海
浄土（くがいじょうど）」の未発表原稿が見つかった。４００字詰め原稿用紙
で約２０枚分あり、約５０年前の執筆時、単行本化に間に合わなかった分と見
られる。石牟礼さんの執筆を支えてきた日本近代史家の渡辺京二さん（８４）
＝同＝が確認した。名作文学の“新章”発見であり、渡辺さんは「『苦海浄土』
新版に追加すべきだろう」と話している。石牟礼さんは「まさか見つかると
は思わなかった。（新章追加は）改めて読み直し、決めたい」と話している。

　１９６９年刊行の「苦海浄土」（第１部）の元になったのは、渡辺さん編集
の雑誌「熊本風土記」（６５年１１月～６６年１１月）に石牟礼さんが連載し
た「海と空のあいだに」。同誌終刊に伴い８回で終了し、掲載分が「苦海浄土」
として単行本化された。しかし、石牟礼さんは既に９回目を執筆済みで、発
表誌を失った原稿はそのまま埋もれたらしい。

　“幻の苦海浄土”となった第９回の原稿は数年前、渡辺さんが熊本市の石牟
礼さんの仕事場で１０枚までを発見したが、１１枚目以降が行方不明だった。
しかし昨年１１月、熊本県水俣市の石牟礼さんの旧宅解体で、直筆原稿約１０
枚が見つかり、残る１１枚目以降と判明。渡辺さんによると、都会の若者の視
点から水俣を描いた内容で、「第９回が『熊本風土記』に載っていれば、単行
本に収められたはず」と話す。

　石牟礼さんは２０００年ごろパーキンソン病を発病。現在は入退院を繰り返
しながら闘病している。【米本浩二】

　◇真骨頂を示す内容

　「苦海浄土」を「日本を代表する世界文学」と評価する作家、池澤夏樹さん
の話　（未発表分は）作品として仕上がっている。小気味よくユーモラスで、
石牟礼さんの真骨頂を示す内容だ。

　◇「苦海浄土」

　著者を思わせる主婦の「私」の視点から水俣病患者とその家族の苦しみをつ
づった文学作品。方言の語りを主軸に、医療機関資料も引用して水俣の惨禍を
重層的に描出した。１９６９年刊行の第１部は近代の暗部を告発したと評価さ
れ、第１回大宅壮一ノンフィクション賞に選ばれたが、受賞辞退。その後、第
３部まで書き継がれ、２００４年の「石牟礼道子全集」刊行にあわせ完結。１
１年には作家、池澤夏樹さん編集「世界文学全集」（河出書房新社）に日本作
家の作品として唯一収録された。

============================
苦海浄土:新章発見　庶民の懐深さ描く　石牟礼さん
http://mainichi.jp/feature/news/20140903k0000m040194000c.html
毎日新聞　2014年09月03日　07時00分

（前略。全文はソースにて）
　発見した日本近代史家の渡辺京二さん（８４）＝熊本市＝は長年、原稿の清
書などで石牟礼さんの文学活動をサポートしてきた。今回見つかった原稿につ
いて「違う立場の人でも、こだわりなく受け入れる庶民の懐の深さが描けてい
る。優しさと情愛がこもる文体は石牟礼さん独自のもの。完成した章であると
確認できれば、著者の意思を確かめた上、『苦海浄土』新版に追加すべきだろ
う」と話している。

【文学】水俣病を描いた『苦海浄土』、“新章”発見 庶民の懐深さ描く 未発表原稿、熊本で [9/3]

【文学】水俣病を描いた『苦海浄土』、“新章”発見　庶民の懐深さ描く　未発表原稿、熊本で [9/3]