【国際】米政府「マレーシア航空機は地対空ミサイル（Buk）で撃墜された」「撃墜したのは親露派」★６

ウォール・ストリート・ジャーナル　Paul Sonne And　Alan Cullison
http://si.wsj.net/public/resources/images/BN-DS989_0717pl_G_20140717142154.jpg
U.S. Says Evidence Points to Separatists in Missile That Downed Malaysia Airliner　http://on.wsj.com/1zPaOmwの意訳　
アムステルダム発クアラルンプール行きのマレーシア航空ボーイング777型旅客機が17日、ウクライナ東部ドネツク州上空を飛行中に
墜落したことについて、米情報機関は地対空ミサイルによって撃墜されたことを確認した。

米国政府は、マレーシア航空機（MH17）ボーイング777型機はロシア製地対空ミサイル（Buk）によって、撃墜された。
撃墜したのは、親ロシア分離独立勢力によるものと初めて明かした。　

米国防省の関係者によると、ミサイルはロシア製地対空ミサイルシステム「SA-11」から発射されたことを確認したと述べた。

ドイツのアンゲラ・メルケル首相によると、アムステルダム発クアラルンプール行きの航空機が撃墜されたようだと述べた。
同首相は「ロシアはウクライナで起こった出来事の責任がある」と述べた。また「状況を鎮める必要がある」と述べた。

ウクライナ・ポロシェンコ大統領は「旅客機を撃墜した"テロリスト"にロシアは軍人と最先端の武器を供給した」とロシアを非難した。

ロシア・プーチン大統領は「ロシア国民は何が起こっているのか知ることが出来る事を保証する」「ロシアは出来る事は全てする」と述べ、
クレムリンは、「ウクライナの責任」という立場を崩していないが、プーチン氏はウクライナ・ポロシェンコ大統領と接触したと述べた。
-----------------------------------------------------------------------------------------
マレーシア機、ミサイルで撃墜－ロシア側関与か　http://on.wsj.com/1zNaPHr
ただ、親ロシア派分離主義勢力が飛行中の民間機を独力で撃墜できる能力はないと見られている。

　ある米当局者は「すべての道はある程度ロシア人に帰結する」と述べた。

　プーチン・ロシア大統領は「この領土が平和であり、ウクライナ南部で軍事行動が取られていなかったならば、この悲劇は起きていなかっただろう」
と述べた。

　一方、オバマ米大統領は「恐ろしい悲劇だ」とした上で、ウクライナのポロシェンコ大統領に対し、墜落現場の保全を求めた。

　マレーシア航空によると、墜落したのは17便で、ロシア・ウクライナ国境から約50キロメートル（30マイル）離れたところで連絡が途絶えた。
同機は17日正午ごろアムステルダムを出発し、18日未明にクアラルンプールに到着する予定だった。
（中略）
　同機墜落直後から、非難の応酬が始まった。前出の内務省のゲラシチェンコ氏は電話で、親ロシア派反政府勢力がロシアとの国境近くの
スニジュネー近郊に地対空ミサイル装置を設置していたと主張した。

　同氏は「彼らは明らかに、自分たちが攻撃の標的にしているのが軍の輸送機だと考えていた」と述べ、「（マレーシア機を）撃墜したのは彼らだ」
と語った。ただし、同氏の主張が事実だとは確認されていない。

　ゲラシチェンコ氏はフェイスブックの投稿で、分離主義者たちは「Buk」地対空ミサイルシステムを入手しており、それが17日日中にスニジュネーと
トレーズの町近くを移動していたのを地元住民が目撃していると述べた。
（中略）
　しかし、分離主義勢力指導者は17日、高度１万メートルもの上空を飛行するボーイング777型機を撃墜できるほど強力な地対空ミサイルシステム、
例えば「Buk」システムを入手していた事実はないと強く否定した。

例えば分離主義者の宣言したドネツク人民共和国の指導者の1人Sergei Kavtaradze氏は、ウクライナ軍がマレーシア機を撃墜したと非難した。
　同氏はインタファクス通信に対し、「マレーシア機はウクライナ政府陣営によって撃墜された」と述べ、「われわれは、その種の防空システムを
所有していない」と語った。
以下略
（図　航空機の飛行高度　地対空ミサイルシステム「Buk」では49.000 feetまで撃墜可能）
http://si.wsj.net/public/resources/images/AI-CJ765_MALFL_G_20140718002706.jpg
図　飛行機の姿
http://si.wsj.net/public/resources/images/WO-AT031B_AIRCR_G_20140717151804.jpg
-----------------------------------------------------------------------
続く