【80年前を想起】マスコミ各社の滑稽なロシア語排斥　かつての「敵性語」を彷彿とさせる時代錯誤 [ギズモ★]

58 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/05/06(金) 09:31:07.95 ID:5cf6X9Qw0.net

>>8
正直、日本国民の9割5分は変える必要は無いと答えるだろうな、下手すれば9割8分
ところが、これを強引に政治的に変えたというのがミソやな、つまり変える必要に迫られた

国民の誰もが望まない意味不明な改変が起きた理由は、おそらくただ一つ
「変えてくれ」との要請が他国からあったから
実際には、日本人からしたらキエフという名称が何語由来の呼び方なのかも全く知らないし
単に固有（地名）の名詞として、なんの意識もせずに普通に使用しているだけに過ぎない
つまり、新旧のキエフとキーウの何が違うのかすら、国民はよく理解してない（国民が望んだものではない）
単に日本政府が、ウクライナ側からの要請を受けて変えた、、というだけの話やろな

もし本気で変えるのならロシア語由来の言葉全てを一斉に消去するか、変える必要がある
だがそれをやらないのは、単にウクライナとウクライナ人にとっての自国の首都の呼び方が
ロシア語で呼ばれているのが気にくわない（不快だから）というだけの理由によるもの

そう考えると「バカ」を通り越した対応とも言える、差別用語でもなければ言葉の間違いでもない
単なる都合でしかない、でも訂正（改変）する、こういうのは悪しき先例となるかもしれんな
ちなみに、戦中の日本と比べてる>>1は単なるアホで本質的な事も理解してない、全く異なる事例